Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 2 días

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00¡Eren la zurda!
00:30Apestas ¿Qué? No te escucho, Eren
00:37Apestas
00:418-5
00:51Las revisiones
00:54Aún faltan muchas
01:00La presentación, presentación de la empresa Sunitri 10am
01:03Spanx cuartésimo aniversario
01:06¿Cuánto tiempo me dormí?
01:12¿Acabaste?
01:14Déjame ver la presentación antes
01:16¿Entendido?
01:19Calma, calma
01:21La presentación es en Yuracucho, 40 minutos en tren
01:2930 en taxi
01:30Es a las 10 de la mañana
01:32Así que se imprime a las 9
01:34Tengo 55 minutos para terminar
01:37Oh no, solo 55
01:39Ahora
01:41Tengo 54
01:43Imposible
01:46Imposible
01:48¿Y bien?
01:51¿El chico está a la altura?
01:57300 millones están en juego
01:59Perderemos mucho
02:02Si no lo consigues
02:04O peor
02:06Puede hacerlo, jefe
02:08Él tiene agallas
02:12Bueno
02:14Eso creo
02:16¿Cierto?
02:23
02:24Tengo que hacerlo
02:295 minutos
02:34Spanx Water
02:3510 minutos
02:36Terminaré en 50
02:37Nueva
02:39No
02:40No, no te trabes
02:42Hacer énfasis a lo nuevo
02:44Tranquila, por favor
02:44No me falles
02:45Bien
02:54Solo 4 cambios
02:56Quedan 45 minutos
02:57Puedo hacerlo
02:58Tengo que hacerlo
02:59Tengo que terminar la presentación
03:01Antes de que Kami ya
03:02Llámame ahora mismo
03:09Por favor
03:10En las agencias de publicidad modernas
03:24Las personas como yo
03:25Están hasta el final
03:26De la cadena alimenticia
03:28Una presentación de 300 millones
03:31Pasa por muchas personas
03:33De distintos departamentos
03:35Es un trabajo en equipo
03:36No me gusta
03:37Incluso un solo diseño
03:38Requiere muchas revisiones
03:39En la pirámide
03:41La responsabilidad creativa
03:42Reside en el director creativo
03:44La calidad es supervisada
03:46Por el director artístico
03:47Pero
03:47El arte lo hace el diseñador
03:49Una jerarquía
03:51Absoluta
03:53Ningún diseño se aprueba
03:56Sin la revisión
03:57De los directores creativos
03:58Y artísticos
03:58Los diseñadores
03:59Nunca tomamos decisiones solos
04:01¿Por qué tuve que descansar?
04:042am
04:0630 horas antes
04:08Este concurso
04:14Es para un cartel
04:16De la campaña
04:16Del décimo aniversario
04:17De una bebida
04:18Me confiaron
04:20La importante tarea
04:21De crear el logotipo
04:22Oportunidades
04:23Como esta
04:24No abundan
04:26Pero
04:26Esto se ve igual
04:29No es bueno
04:30Las líneas son rígidas
04:34Debe ser más original
04:35Está bien
04:38Kami ya sigue rechazando
04:41Cada una de las ideas
04:43Que le muestro
04:44Por supuesto
04:46No me paso todo el día
04:48Dibujando logos
04:49También
04:50Elaboro materiales
04:52Para otros proyectos
04:53Y tareas esporádicas
04:54Koichi
04:55Esto también
04:58¿Quieres?
05:01Está bien
05:02Décimo aniversario
05:10Ampliar
05:11Agrandar la estrella
05:12Colocar en esquina superior
05:149pm
05:1511 horas antes
05:17Hola
05:27Ya no es necesario
05:29Que uses el diseño anterior
05:30Está bien
05:343am
05:365 horas antes
05:38Ampliar
05:39Agrandar la estrella
05:40Colocar en esquina superior
05:42Spanx Water
05:49Décimo aniversario
05:50Inventa un enfoque impactante
06:05Profundiza
06:06Efecte
06:08Insolidio
06:09Absolut
06:11Madı
06:11agrandar la estrella
06:13ende
06:13Espigi
06:13Pasfight
06:14C Haz
06:35Esto se ve muy bien.
06:42El logo está hecho.
06:45Ahora, a terminar el trazado.
07:05Después de estar despierto 30 horas...
07:22Camille.
07:30Hola.
07:31Hola, ¿cómo vas?
07:34Ya casi termino.
07:35Yo...
07:36No has terminado, ¿verdad?
07:38Envíame el archivo, te ayudo con la mitad.
07:41¿Qué?
07:43Solo mándalo y ya, tonto.
07:46A Meguro.
07:47Sí.
07:48Por la autopista, gracias.
07:55Este es mi cuarto año como diseñador en la agencia de publicidad.
07:58Mi sueño se hizo realidad.
08:00Pero...
08:01Tenemos muchos diseñadores increíbles.
08:04Incluyendo Camille, nuestro mejor elemento.
08:12Ya está todo hecho. Imprímelo.
08:14¿Qué?
08:17¿Ya terminó?
08:18No puede ser.
08:20No estoy a su nivel.
08:26¿Cuándo...
08:27podré lograr una presentación como las que él hace?
08:32Se ve bien.
08:34Sí.
08:35Muchas gracias.
08:37Toma.
08:39Cómprate un traje.
08:41Vamos.
08:43¿Un traje?
08:44No puedes ir vestido así.
08:47Ah, claro.
08:48Una presentación...
08:50de 300 millones.
08:51Lo hiciste tú.
08:53Tú lo presentas.
08:54Koichi.
08:58Koichi.
09:01Por cada 100.000 personas que tienen un sueño...
09:05Tal vez 10 sobreviven.
09:09Uno de cada 10.000.
09:13Esa es la realidad.
09:14Esa es la realidad.
09:15Esa es la realidad.
09:19¿Estás listo?
09:24Sí.
09:29Ahora mismo soy un esclavo que no duerme.
09:32Pero algún día seré alguien.
09:45Brillaré con luz propia.
09:49Mírame bien.
09:53Eren.
10:15Eren la zurda.
10:26Episodio 1.
10:28Siempre solo sobre mí.
10:31Hola.
10:34Lo siento.
10:35Ya casi termino.
10:37Ganamos.
10:40¿Qué?
10:41En la gran presentación.
10:43El contrato.
10:44Lo tenemos.
10:49Todo va a cambiar.
10:51Sí.
10:52Pero eso es...
11:01Sí.
11:06Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
11:12Qué bien.
11:15Todo ese esfuerzo valió la pena.
11:18Podría ser el ganador más joven del premio ADC.
11:22Estoy a un paso.
11:24Sí.
11:25Disculpa.
11:27Hola.
11:29Hola.
11:31El jefe quiere verte.
11:33Muy bien.
11:34Gracias.
11:35Lo siento.
11:36Lo siento.
11:37Pero te quiero en otro asunto.
11:39Eh...
11:40¿Cómo qué?
11:42Quiero...
11:43que te retires de este proyecto.
11:45Te falta experiencia.
11:47Verás.
11:48Verás.
11:50Hacer esa presentación...
11:52fue un buen aprendizaje.
11:54¿Pero por qué?
11:56Asignaré a personas...
11:58con más experiencia.
12:00Verás.
12:02Hacer esa presentación...
12:04fue un buen aprendizaje.
12:06¿Pero por qué?
12:08¿Pero por qué?
12:10Asignaré a personas...
12:11con más experiencia.
12:16Sí.
12:18Entiendo.
12:20No pasa nada.
12:24Sí.
12:26Sin resentimientos.
12:33¿Por qué?
12:38¿Por qué?
12:41¿Por qué?
12:43¿Por qué?
12:48¿Por qué?
12:51Oye, Koichi.
12:54Vamos, anímate.
12:56Vamos a comer algo muy rico en este restaurante.
12:59Sí.
13:01El pollo de aquí sabe perfecto con la cerveza.
13:04Tal vez...
13:05puedo decirle a Camilla...
13:08que hable bien de mí...
13:10con el jefe.
13:12Yo...
13:13lo supe.
13:15Espera tu momento.
13:16Pasa.
13:18A mí me llevó mucho tiempo ser director.
13:20Inténtalo la próxima vez.
13:27Camilla, cuéntame esa historia otra vez.
13:30Tranquilo.
13:32Lo estoy intentando.
13:34Lo estoy intentando.
13:35¿Sabes cuál digo?
13:36Es muy difícil.
13:38No dormí.
13:39No paré.
13:41Fue mi idea y yo hice el diseño.
13:43Y además yo lo presenté.
13:46No es justo.
13:47Era mi trabajo.
13:55Era mío.
13:58Koichi.
14:00Me voy a casa.
14:01Vamos, siéntate.
14:03Siéntate.
14:04Me voy a casa.
14:17En la tarde, Camilla estuvo hablando con el jefe.
14:31Intentó que te devolvieran el puesto, pero no tuvo éxito.
14:35Por favor, no seas tan duro con él.
14:38Camilla intentó ayudarte todo el tiempo.
14:54Ay, no.
14:58Imbécil.
14:59Sí.
15:05Diablos.
15:10Solo estuve pensando en mí.
15:12¿Tutorías?
15:13Sí.
15:14Para entrar a esa escuela se necesita mucho.
15:15¿Es necesario?
15:16Yo ya soy bastante bueno.
15:17Dice el miembro del club de arte que nunca se aparece.
15:18¿Qué?
15:19Lo estoy diciendo en serio.
15:20Espera.
15:21¿Ya te vas?
15:22Sí, me voy.
15:24Espérame.
15:25Que me esperes, te digo.
15:26Deja de seguirme.
15:27Eres un grosero, no aceleres el paso, espérame.
15:29¿Por qué?
15:30Pues camina más rápido si quieres.
15:31Vamos, solo un día para ver.
15:34Si tanto quieres ir, ¿por qué no vas por tu cuenta?
15:36No voy a convertirme en artista.
15:37¿Qué?
15:39Entonces, ¿qué vas a hacer?
15:40Vamos a ver más rápido si quieres.
15:42Vamos a ver más rápido.
15:43Vamos, solo un día para ver.
15:45Si tanto quieres ir, ¿por qué no vas por tu cuenta?
15:47No voy a convertirme en artista.
15:49¿Qué?
15:50¿Entonces qué vas a hacer?
15:51No voy a convertirme en artista.
15:54¿Qué? ¿Entonces qué vas a hacer?
16:01Diseñador.
16:03¿Diseñador?
16:05Trabajaré en una agencia de publicidad y así me haré famoso.
16:11Además, saldré con muchas modelos.
16:14Ah, sí, sí, seguramente.
16:16¿Qué? ¿Dudas de mí?
16:19Lograré cumplir mi sueño.
16:22Es más práctico de lo que pensaba.
16:25Me agrada.
16:27Necesito a alguien así.
16:29Conocer el mundo, trabajar en las mejores agencias.
16:31¿Qué? Espera, espera, espera.
16:33Tuviste tu turno.
16:34No, no, no.
16:35Vamos, bájate ahí.
16:36Te vas a caer.
16:37Oye, ¿y si vamos a ese café al que fuimos?
17:01¿Y a qué quieres ir a ese lugar?
17:02¡Garalbo!
17:11¿Qué hace?
17:13Cruzada de arte joven
17:21¿Vandalismo?
17:35No
17:36Es arte
17:39Arte grafiti
17:43¿Erin?
18:13Es zurda
18:26Y es mucho mejor que yo
18:32Esto le va a gustar a la gente
18:46A fiesta
19:06Increíble
19:15Increíble
19:21Oye tú
19:31¿Qué haces?
19:35Detente
19:36Regresa
19:36Fue la primera vez
19:46Que nos encontramos
19:48Una genio
19:51Una de verdad
19:53Apesta
20:05Apesta
20:05Sí, apesta
20:10Escribió apesta en una obra de un museo
20:19Probablemente me siento enojado
20:25Pero solo quiero aprobación
20:29Y muchos elogios
20:32Eres un llorón
20:34Ya basta de lamentos
20:38Koichi
20:41Déjalo todo
20:48Eren
20:50Tu arte
20:53Mejor ríndete
20:56Koichi
21:00Muéstrame como
21:03Un talento mediocre
21:07Lucha contra su mediocre existencia
21:11Apestas
21:18Apestas
21:19Aquí tienes tu cambio
21:49Escucha
22:02Lo siento
22:05Lamento haberme comportado así
22:08¿De qué hablas?
22:12De lo que dije en el bar
22:15Ya lo olvidé
22:18En fin, tenemos el siguiente proyecto
22:21Te enviaré los detalles
22:22Así que ve preparando algunas referencias
22:24Sí, eso haré
22:28¿Y no había algo más que le querías decir?
22:37No, solo cosas de trabajo
22:38Muchas gracias
22:39Nos vemos
22:40Gracias
22:41¡Suscríbete al canal!
22:46Fueron las emociones del momento
23:12Ese día que me encontré con la gente
23:15Eso es lo que me mueve ahora
23:19Eren
23:20Espérame
23:22No voy a rendirme
23:25Nunca me rendiré
23:27Nueva York
23:29Me temo que tenemos que posponer la exposición
23:34
23:35Lo lamento
23:37Siempre es así
23:39Eren
23:44Doblado en Olimpusat
23:54México
23:55Mentira
23:56Papá era mejor que tú
23:57Déjame fuera de tus fantasías
23:59Hazte a un lado
24:00Nunca se sabe hasta que se prueba
24:01No me rendiré
24:02Hasta que así lo decida
24:03No me rendiré
24:05No me rendiré
24:06No me rendiré
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada