#TéléQuébécoise #SérieCulte #TélévisionQuébécoise #Dramatique #Journalisme #ClaudeRacine #GhislaineTremblay #RoyDupuis #MachaGrenon #PatriceRobitaille
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage MFP.
00:30Musique de générique
01:00Oh, papa. Papa.
01:03Je le prends.
01:14Tu peux?
01:15Oui, allĂ´?
01:20Oui.
01:20Ok. Non, c'est correct. Merci.
01:29C'est la gardienne. Elle ne peut pas venir.
01:32C'est pas vrai.
01:33Oui. Peux-tu rester lĂ juste le temps que je me retourne de bord?
01:37Je suis désolé, mais j'ai un rendez-vous bien important, moi.
01:39Je peux rencontrer l'inspecteur juste sur la fin de l'avant-midi.
01:41Michel, je ne te demande pas la lune. Ok?
01:46Écoute, je ne suis pas sûr que tu es écoeuré, moi.
01:48Si je pouvais, je resterais.
01:54Ben, ça y est, une autre fille.
01:56Je ne laisserai pas Jean-Francis entre les mains de n'importe qui.
02:00Francis. Appelle-les donc juste Francis. C'est déjà bien assez.
02:03Bon, ben, je vais essayer de mon bord, puis si ça marche pas, je vais l'amener avec le mouille.
02:10C'est correct. Je vais demander à ma mère.
02:12Mais c'est pas vrai qu'elle va me dépanner à chaque fois.
02:15De toute façon, ben, tout le temps, il essaie de tomber.
02:16Ben, ça nous change, Jean-Jé, je me veux à Thien.
02:18Ah, c'est ça.
02:25Ah!
02:27C'est un concert intitulé Montréal, ville de Lyrique.
02:32Et l'orchestre, c'est ça.
02:37Mal.
02:38VoilĂ .
02:41Tu l'as bien entraîné, le nouveau photographe, Vandal?
02:44On le voit partout.
02:46Toi, il faut que je te parle, LĂ©on.
02:50J'ai eu tout Ă l'heure.
02:52JĂ©ritol!
02:53HĂ©, on voit la rondelle directement sur la ligne du but.
02:55Parle-moi d'une bonne photo, toi.
02:57Hé, le beau Manou, tu as aimé ça, le forum?
02:59Oui.
03:00Dix ans que ça m'a pris avant de rentrer au forum.
03:02Moi, je vais oĂą ce qu'on me le dit, Jean.
03:05C'est quoi, ça?
03:06Ça, c'était un jeu controversé, ça.
03:07Ce changement des photos habituelles,
03:09t'es-tu en mĂŞme chape du gars qui vient de lancer?
03:10Là , elle directa ça.
03:12Hé, c'est-tu moins que tu perds quand tu dis ça, là ?
03:14Oublie jamais que c'est que t'as fait rentrer au labo, d'autres jeunes.
03:16Jamais.
03:17Faut que je te baisse de cul combien de temps pour ça?
03:19Hé, hé, hé!
03:19Hé, hé, hé!
03:20Hé, hé, hé!
03:22Tu es pas en train de m'Ă©cueurer, lui!
03:24Non.
03:26J'ai plus besoin de te parler, lui.
03:27J'ai hâle à moi, à faire.
03:29Oh! Que ça fait longtemps que je ne me suis pas fait jouer dans les chevaux de même, encore, encore.
03:33C'est de valeur que tu t'appelles pas François ou Michel, là .
03:35Ça marche toujours pour le lunch.
03:37Si on veut passer au travers, t'as douzaine de grief.
03:39Oui, mais à condition qu'on ait des factures séparées
03:41pis cause confie d'intérêt.
03:43Oh, j'ai pas de problème avec ça.
03:44Je suis au régime.
03:45Moi aussi, j'en fais deux Ă 1500 calories.
03:47Ouais.
03:48Un, ça me laissait trop sur ma foule.
03:54Ouais.
03:56La bosse du syndicat pis la bosse du journal,
03:59ils ont de l'air Ă bien s'entendre.
04:01Ça doit pas négocier fort entre pitoune, c'est mon avis.
04:03Pitoune. Franchement, Sam.
04:05C'est gaussier pis sexiste, ça.
04:07Un déniès, Tintin.
04:09Louise Duguay pis LĂ©on Vigneault, c'est deux meilleurs amis du monde,
04:11ça fait qu'ils doivent pas se faire dans la cape
04:13pour trouver des guillettes.
04:15Si tu veux mon avis, la mafia des pitoune,
04:17c'est la pire des mafios.
04:18Ah oui?
04:20Et t'y vas, on va avoir besoin de nouveaux mondes
04:22à l'exécutif du syndicat si jamais ça vous tente.
04:24Toi, qu'est-ce que tu vas faire?
04:26Je vais rester à la présidence.
04:28C'est Louise Duguay qui va ĂŞtre contente, hein?
04:30Et as-tu quelque chose Ă me reprocher, toi?
04:32Non, non, non.
04:34Jusqu'à un moment donné, on va t'élever un monument, toi.
04:36Heille, va donc jouer dans le trafic, le tweet!
04:39T'avais dit?
04:40Écoute...
04:52AllĂ´!
04:53AllĂ´!
04:54Oh! Viens mon trésor! Grand-maman va prendre soin de toi!
04:58Oh! Oh! C'est fait de moi!
05:00T'as mauvaise mine, toi!
05:02Maman, il est dix heures, je suis déjà épuisée et en retard.
05:05J'ai transformé les meubles dans mon boudoir. J'aimerais avoir ton opinion.
05:10Une autre fois, OK? J'ai pas le temps, lĂ .
05:12J'ai transformé en chambre.
05:13C'est une bonne idée, ça t'en a juste dix ici.
05:15Non, je veux l'avoir, toi. Bon.
05:17Je veux l'avoir près de moi. C'est ton père qui a insisté.
05:21C'est Ă©vident.
05:22Non, t'es trop occupée pour tout faire.
05:24Maman, je suis pas toute seule, OK? Il y a Michel.
05:26Oui, mais tu vas avoir besoin d'un gros coup de main pour arriver avec ton travail, avec le bébé, faisons mon expérience.
05:31Ton expérience?
05:32Ben, avec juste un bébé, je sais comment ça peut changer une vie.
05:34Maman, je suis pas la première femme qui a un bébé et qui retourne au travail.
05:37Peut-être. Mais qui te dépanne? Hein?
05:40Ma mère.
05:41Ma mère.
05:42Hé, c'est un bébé, c'est un bébé, c'est un bébé, c'est un bébé!
05:47Hey, tu étais vraiment pas obligée de faire tout de ces maigrés-là , hein? De toute façon, je m'emmenais ici, moi.
06:04Vous avez un mandat d'emprisonnement pour trois billets non payés.
06:07Je suis désolé, mais j'ai déménagé.
06:08Ça fait que tes billets, je les ai même jamais vus.
06:11HĂ©, je fais mon travail, lĂ .
06:13Je veux bien que tu fasses ton travail, là , mais t'es pas obligé de faire du zèle.
06:15On parle d'institut de police, c'est-Ă -dire.
06:17Il y a un mandat d'amener compte vu.
06:18Payez vos amendes, puis on ferme le dossier.
06:20Mais si vous continuez, vous pouvez avoir d'autres problèmes.
06:22Bon, je suppose que c'est-Ă -dire, lĂ .
06:24Oh, oh.
06:25Salut.
06:44AllĂ´.
06:46Salut.
06:47Comment ça va ?
06:49Bienvenue.
06:49Merci.
06:51Bonjour, Melia.
06:52Lionel.
06:52Carugela, dès que t'as tes confirmations, pour m'en publier.
06:55Parfait.
06:56Salut.
06:57Bienvenue, lĂ .
06:59Hein?
07:01Ha, ha, ha, ha.
07:03Hein?
07:06Je t'ai vue, lĂ .
07:08Je me suis tellement ennuyée, là .
07:10Ah, moi aussi, ça recueille, moi aussi.
07:13Puis, es-tu prĂŞte Ă remonter au combat?
07:15Je pense que oui.
07:16Ça tombe bien, parce que j'ai un bon dossier en préparation pour toi.
07:19C'est Ă propos des agriculteurs dans l'Ouest canadien.
07:21Qu'est-ce que tu veux?
07:22Ils se lamentent, ils sont dodichés par le fédéral à coup de 1 000.
07:24L'Ouest canadien, Lionel, pour les prochains mois, là , à cause du bébé...
07:29T'aimerais bien rester à Montréal?
07:30Moi, dans la mesure du possible.
07:32Mais j'ai pensé à quelque chose.
07:34Pour ma chronique, je pourrais faire quelque chose sur les mères qui reviennent au travail après la naissance d'un enfant, tu sais.
07:39C'est pas ça que le monde s'attend, du retour de Stéphanie Rousseau, des espèces de problèmes d'organisation familiale, puis de garderie, là , je suis pas sûr, ça recueille.
07:48Je vais t'avouer que je me sens un petit peu dépassée, là .
07:51Normal, ça.
07:52Ça va être prendre quelques jours pour te remettre dans le biais.
07:56HĂ©, viens-t'en, je pense que j'ai quelque chose pour toi.
07:57Peux-tu commencer pour me trouver une chaise?
07:58Oh, tu travailles plus ici, toi, finalement?
08:00Non, on va t'en enregistrer ça, ça sera pas là .
08:03LĂ©on!
08:03Alors, comment ça marche?
08:18Ouais, la télévision.
08:21La télévision, c'est ben compliqué.
08:24Ben, t'as les studios, les techniciens.
08:27Non, ça, c'est pas compliqué du tout, c'est comme n'importe quelle usine.
08:30L'équipement, ça se remplace.
08:31Non, mais c'est quoi la télé?
08:37La télé, c'est les émotions.
08:42Les grosses Ă©motions, comprends-tu?
08:44OĂą les gens aiment, ou ils aiment pas.
08:48Quand ils aiment, ben, moi, je compte ma job.
08:51Ouais, alors, qui décide ce que le monde va aimer?
08:55Ben, disons que jusqu'Ă maintenant, c'est moi.
08:58Par ici, s'il vous plaît.
08:59Un autre appel.
09:03Bonjour, madame, je vous Ă©coute.
09:04Racontez-moi vos problèmes.
09:05Je suis là pour ça.
09:08Est-ce que la vie est simple avec toi, MĂ©lon?
09:12On achète la télévision.
09:14Pourquoi?
09:17Qui c'est le premier village du Québec?
09:18Maurice Dion.
09:23C'est quoi, Maurice Dion?
09:25Ben, un séparatiste.
09:28L'Express, c'était pas un journal séparatiste pendant la dernière campagne électorale.
09:33Envoyez, MĂ©l, cache le morceau.
09:35Ça, ça veut dire que l'Express, c'est pas assez.
09:38Il y a pas assez de monde qui lisent l'Express.
09:43Ils aiment mieux regarder la télévision.
09:45Donc, on achète la télévision.
09:48Ce charmant monsieur Labornepi souvent raconte n'importe quoi.
09:54Ils sont combien?
09:56À l'écouter, à le mettre sur un piédestal, à le croire.
09:59Il paraît que les bons midis, là , un million de personnes.
10:04Un million de Québécois qui sont prêts, finalement, à écouter n'importe qui, n'importe quoi.
10:14Ça, ça n'a pas de prix.
10:16Puis en resserrant davantage l'administration, ça pourrait devenir une machine à imprimer de l'argent.
10:23LĂ , vous me dites que votre mari Ă©jacule trop vite.
10:30Bien, c'est ça.
10:32Qu'est-ce que vous voulez?
10:33Je l'ai pas choisi.
10:35J'ai été pris avec cet homme-là que j'ai aimé.
10:37La sonnette est brisée pour cogner.
10:56Merci, Marion Lemieux.
11:05Salut, ta mère, es-tu là ?
11:06Ouais.
11:08Je peux-tu y parler?
11:10Ouais.
11:11Maman, il y a quelqu'un!
11:23Madame Anne-Lavoie, quoi se faire?
11:27Je suis Stéphanie Rousseau de l'Express, c'est moi qui vais m'occuper de votre problème.
11:32Je vais parler Ă Madame Saint-Amand.
11:34Ça fait déjà un mois de tout ça, puis là , je me suis arrangée.
11:42Vous partez?
11:45Non, non.
11:47Je retourne la valise Ă ma soeur.
11:54Bon, euh...
11:55Le ministère vous a retiré votre bien-être social.
12:00Ouais.
12:01Ils ont découvert que je travaillais part-time le soir comme waitress.
12:04Une fille qui m'a dénoncée.
12:07Vous pouvez pas gagner un salaire pour toucher du BS, c'est ça?
12:09J'ai le droit, mais j'ai défoncé ce que je pouvais faire avec mes types.
12:16Puis votre mari?
12:18Les sacrés camps.
12:22Je sais mĂŞme pas oĂą ce qui est rendu.
12:26J'arrivais pas avec juste le BS.
12:29J'ai quatre enfants.
12:30Puis pour faire exprès, ils m'ont coupée au restaurant.
12:37Faut-on t'occuper de ta soeur.
12:39La pénalité, c'est pour combien de temps?
12:59J't'ai quereuré du BS.
13:02J't'ai quereuré de...
13:04Tout ça, là .
13:06J't'ai quereuré de...
13:08pas pouvoir leur acheter du linge,
13:10puis des bébelles.
13:13J't'ai quereuré de qualité.
13:23Faut pas que t'en veuilles Ă la jeune.
13:25Les petites recrues,
13:26ils en font toujours plus que le boss en demande.
13:28Les femmes, c'est les billes.
13:30Je pense Ă rien avoir avec l'affaire.
13:32De toute façon, c'est juste des tickets.
13:34Pas sur personne, moi.
13:35ArrĂŞte avec tes tickets.
13:36As-tu eu ta permission de partir avec nous autres?
13:39Ça, c'est fait.
13:40Je pars demain soir.
13:42Ils m'ont pas dit avec qui.
13:44Vous connaissez les relations publiques?
13:47Ils vont me plugger un intellectuel
13:48pour être sûr qu'ils me disent des choses brillantes.
13:50Tu devrais venir avec nous autres.
13:51On s'ennuierait pas.
13:53On se rende gars, tu sais.
13:54Ah, ah, ah, ah, ah.
13:58ArrĂŞte, la femme?
14:02Trompe, t'as pas gagné, hein?
14:03J'ai rien contre les femmes, moi.
14:05Au contraire.
14:06Les femmes, je les aime.
14:08Dans la cuisine ou dans le litre?
14:15C'est ça que je disais, hein?
14:17Ca va ĂŞtre la femme.
14:17Ah! Allez, gorge!
14:26Elle n'a mĂŞme pas voulu me parler.
14:28Comme première chronique, ça sera pas génial.
14:30Ah! C'est ma théorie là -dessus.
14:32Toujours une bonne histoire, mon journaliste.
14:35HĂ©! Il ne doit pas en avoir un an. Cherche.
14:37Oui, oui, je vais chercher.
14:39Cabriella! Je travaille, lĂ !
14:40Oui, mais c'est pas le temps de travailler, lĂ !
14:42C'est du suite.
14:43Quoi du suite?
14:44Je le sais, c'est le temps.
14:46Je viens de voir mon ovulation.
14:48Mais ça n'a pas de bon sens, ça.
14:50Mais t'en veux-tu des bébés ou t'en veux pas?
14:52Ben oui, ben oui.
14:54Où tu m'amènes, là ? Manger à la maison.
14:56C'est un journal, c'est pas une agence de rencontre
14:58au cas où vous l'auriez oublié, sa cueille.
15:00Excusez-nous, c'est Gabriela?
15:02Je suis obligé de tenir compte de vos histoires de ménage
15:04avant de faire mes affectations.
15:06Un instant, lĂ , vous exagerez, M. Rivard.
15:08Ă€ peine, Ă peine, Ă peine.
15:10François?
15:12C'est-tu ton ovulation aujourd'hui, toi?
15:14Ben, c'est parfait. Comme ça, je vais pouvoir te parler.
15:16Si tu veux que ta fille garde sa job,
15:18qu'est-ce que tu veux? Il reste juste deux jours
15:20avant la fin de son congé sans solde de six mois.
15:22Ben, oublie ça. Il reviendra pas avec quelques mois.
15:24Ouais. Parce que j'en ai comme ça, des jeunes
15:26qui veulent rentrer Ă l'Express, moi. Ben, prends-les.
15:28François, François, j'ai à te parler.
15:30J'ai une offrale léchante que tu pourras pas refuser.
15:32Ah! T'aiguise mes sens, toi.
15:34Non, ça recommence, ce circuit.
15:36De quoi il parle?
15:38Je sais pas.
15:40Tu voudrais créer un poste grand reporter.
15:42Encore un? Et je le suis.
15:43Non, non, non, laisse pas finir.
15:45Un poste grand reporter au Québec.
15:47Tu comprends pas?
15:48Les élections municipales s'en viennent à Montréal
15:50et dans plusieurs villes du Québec.
15:51Hey, pas chroniqueur municipal, pas encore.
15:53Non, non, non, non, non, c'est réglé, ça.
15:55Y'a des tas de dossiers ici
15:57qui ont besoin d'un grand journaliste
15:59comme toi pour les traiter.
16:01Pas de basse plate.
16:03Du mon genre, peut-ĂŞtre.
16:05Je vous dirai rien de plus.
16:07L'aide sociale, c'est pour les pauvres dans le besoin.
16:09250 $ par semaine avec quatre enfants,
16:11si c'est pas de la misère, ça vous prend quoi?
16:13Je suis compatis.
16:14Vous lui enlevez 100 $ par mois sur ses prestations.
16:16C'est de la grosse compassion, ça.
16:18C'est la loi. Elle gagnait trop.
16:20Écoutez, moi, j'ai un patron qui me pose dans le dos.
16:22Et lui, il y en a un aussi.
16:23Pis ça, ça remonte jusqu'au ministre des Affaires sociales.
16:25C'est pas une raison pour tuer le monde, ça.
16:27Madame Lavoie rembourse qu'elle doit, c'est tout.
16:31Vous pouvez pas être sérieux.
16:33Pensez-vous que ça m'amuse?
16:34Bonjour, Mme Rousseau.
16:42Deux eaux de bière.
16:44Euh, quatre eaux.
16:45Tintin, tu devrais y penser avant de refuser.
16:48Ben oui, mais c'est...
16:49On peut pas faire ça, Léon.
16:50On a rien Ă y reprocher.
16:52Ben...
16:53Mon pépite, là , je suis syndiqué.
16:54Mais je participe au meeting de la direction.
16:56C'est clair que les boss aiment pas notre syndicat.
16:59Louise Duguay, lĂ , manipule LĂ©on.
17:01Comme elle veut.
17:02Ils sont toujours ensemble.
17:03Ben moi, euh...
17:06J'aimerais mieux un homme au syndicat.
17:08Ce serait moins dangereux.
17:09Léon était bonne accupée, tu sais.
17:11Mais sinon, mais à part ça...
17:13On sort d'une grève.
17:14Le climat est bon depuis un an.
17:16C'est le temps d'avoir du sang neuf.
17:18Là , ça fait quatre ans que Léon est président du Front commun syndical.
17:22C'est le temps d'avoir une Ă©nergie nouvelle.
17:25Une certaine pureté.
17:28Des idéaux.
17:31Pis toi, ça te tente pas, ça?
17:34J'ai dit quelqu'un qu'il avait encore des idéaux.
17:42HĂ©, TĂ©tain.
17:43La présidente du syndicat, c'est pas doué, ça?
17:50Ben voyons donc.
17:52J'ai pas assez d'expérience, moi, voyons.
17:54Ça n'a rien à voir.
17:55Ben oui, mais...
17:56LĂ©on, elle va bien...
17:57Elle va me tuer,
17:58si bien qu'elle apprenne que je me présente contre elle.
18:00Voyons donc.
18:02Ça va être ton premier combat, mon président.
18:06Ben oui, mais...
18:07Pourquoi vous vous présentez pas, vous out?
18:09Hein?
18:14Ben...
18:15Mais voyons, les gars...
18:16Mais...
18:17C'est plus, moi.
18:18...
18:38Oh, no !
18:40Oh, ma, ma...
18:41Je vais la voir, maman !
18:43Regarde, qu'est-ce que c'est ?
18:45Alors...
18:47Il vient s'en boire Ă 8h.
18:49Il va dormir toute la nuit.
18:51Je vais aller pour joindre dans le salon.
18:55Albert, je tiens Ă la chambre.
18:57Merci.
19:03Maman, c'est en milieu de toi.
19:05Tu...
19:07Donne-moi ça, Stéphanie.
19:09J'ai fait du cycle que j'ai créé au nom de mon petit-fils
19:11pour...
19:13pour ses Ă©tudes universitaires.
19:15Mais Francis allait par lĂ .
19:17Si je me fais sur le père pour son éducation...
19:19T'es injuste.
19:21...
19:31...
19:35Bonjour, Albert.
19:39Oui.
19:41Bonjour, M. Rousseau.
19:43Bonjour.
19:45C'est toujours un honneur.
19:49Je vous offre une bière.
19:51C'est-Ă -dire que je serai pas lĂ .
19:53Je suis pas tellement habitué à la bière, moi, je...
20:07Ah, ben, c'est tout ce qu'on a.
20:09Oui, bon...
20:11Assoyez-vous.
20:13C'est quelque chose.
20:19Hello, Steph.
20:21Mm-hmm.
20:23C'est la mĂŞme main.
20:25Hey, Michel.
20:32Toute la famille est lĂ , voilĂ .
20:35Oui, bon, ben, euh...
20:36Bonsoir, Michel.
20:37Bonsoir, Stéphanie.
20:39Bye.
20:40Tu prends bien soin de...
20:42de ton fils.
20:44Bye.
20:45Bye.
20:48Salut, M.
20:55Attends, mon fils.
20:57C'est quoi une ben grosse histoire, ça?
21:06Mais Mille qui serre la main Ă la fleur.
21:08Tu vieillis, ma LĂ©one?
21:10Qu'est-ce qu'Émile Rousseau fait avec le président de Télé-Québec
21:13sous l'heure du lunch?
21:14Il se prépare à manger sa salade.
21:16Mais Mille surveille son alimentation.
21:18Yo!
21:21Hein?
21:22Dis ça, ma Léone.
21:23Moi, Télé qui me mange aussi.
21:25Où ça?
21:26Ici.
21:27Cette lettre confirme l'entente verbale intervenue entre les deux parties
21:31sous condition d'acceptation par le CRTC
21:34du transfert de propriété de l'entreprise.
21:36Un contrat conforme à l'entente est en préparation.
21:41C'est signé La Fleur.
21:42Hum, hum.
21:43Qu'est-ce que le syndicat a fait pour mettre la main sur cette lettre-lĂ ?
21:45C'est pas le syndicat, c'est Joe!
21:47Très de ménage dans le bureau de La Fleur.
21:49Personne ne se méfie de Joe.
21:50Hein, Joe?
21:51Hé, hé, hé, hé, hé, hé!
21:53Merci.
22:03En tout cas, je veux des photos qui font brailler, OK?
22:05Salut.
22:06Est-ce que ta maman est lĂ ?
22:07Non.
22:08Comment ça qu'elle est pas là ?
22:09Ah ouais!
22:10C'est ça!
22:11C'est ça!
22:12C'est ça!
22:13C'est ça!
22:22Salut.
22:23Est-ce que ta maman est lĂ ?
22:25Non.
22:26Comment ça qu'elle est pas là ?
22:27Comment ça qu'elle pas là ?
22:34Ah ouais, c'est un barrette comme on dit bâton d'hockey.
22:39C'est toi qui garde?
22:40Ouais.
22:43OĂą est-ce qu'elle est?
22:45Je sais pas.
22:51Et ça recommence.
22:52À chaque fois, c'est le même problème.
22:54Il y en a pas de problème.
22:55Émile Rousseau achète Télé-Québec.
22:58C'est pas si Ă©vident.
22:59Il n'y a aucun terme qui permette de conclure à l'achat de Télé-Québec.
23:02Et puis le transfert de propriété, c'est quoi ça?
23:04Et Lafleur, qu'est-ce qu'il dit?
23:06Il se pousse.
23:07Et Rousseau?
23:08Bon, je lui ai laissé trois messages à son bureau de Rousseau.
23:11Bon, tu vas continuer d'essayer de rejoindre M. Rousseau.
23:13Je fais pareil de mon côté.
23:14Niaise-moi pas, Dubé.
23:16T'as encore le numéro de téléphone personnel d'Émile Rousseau.
23:19Tu vas y parler dans dix minutes.
23:21La vraie question, c'est de savoir ce qu'on ferait
23:23si c'Ă©tait Chabot de la nouvelle qu'il achetait.
23:25On publierait.
23:26Ben, ben, ouais.
23:27On fait notre travail, on publie.
23:29On va essayer jusqu'à la dernière minute de rejoindre ça.
23:32Toi, LĂ©on, va pas plus loin que des fĂŞtes.
23:34C'est vrai que je suis une débutante, hein?
23:36Sainte Caramel.
23:37Sainte quoi?
23:38Sainte Caramel.
23:40Ça m'aide pour mon régime.
23:41C'est au régime, là .
23:43Et Ă l'Ă©ditorial, qu'est-ce que je fais?
23:47Tu attends.
23:52Rejoins-moi à M. Rousseau, s'il te plaît.
23:58Ah, est-ce pour la job de la gardienne?
24:04La cuisinière est ici à tous les jours.
24:06J'suis désolé, mais...
24:08Il n'a pas de cuisinière.
24:14Est-ce qu'on peut se parler en français, s'il vous plaît?
24:21Moi, je vais être payée au noir.
24:23Ah bon?
24:36Allo, bébé.
24:45Allo.
24:47Viens.
24:48Rien.
24:52Oui.
24:53Oui.
24:54Oui.
24:55Francis.
24:57Bon, ben super, Bianca.
25:01Je vais vous montrer sa chambre.
25:02Merci, monsieur.
25:03Par ici.
25:06Viens, Francis.
25:07Viens, bébé.
25:10On va se coucher.
25:14C'est bon.
25:15J'aime pas le ton.
25:17Je sais que c'est...
25:18Je sais pas si c'est parce que t'es rouillée,
25:19mais que ça fait un bout de temps que t'as pas écrit.
25:21T'aimes pas le ton.
25:22C'est un petit peu vague, ce Lionel.
25:24J'aime pas le ton.
25:25T'es-tu toujours promenée dans l'Est de Montréal,
25:26depuis un bout de temps?
25:27J'ai quand même pas rencontré Mme Lavoie,
25:29oĂą elle se manque, tu sais.
25:30Je sais que c'est notre job de défendre la veuve
25:32pis l'orphelin.
25:33C'est toi qui a insisté pour que je continue
25:34quand j'étais pas certaine d'avoir trouvé quelque chose.
25:37C'est peut-ĂŞtre ton an, non?
25:38Lionel, je l'ai vue, cette femme-lĂ ,
25:40avec ses enfants.
25:41C'est ça, t'as perdu ton objectivité.
25:43T'es peut-ĂŞtre devenue trop sensible depuis que...
25:46Ă€ moins que j'aie perdu mon poste de columniste
25:48pendant mon congé de maternité,
25:49je vais Ă©crire ce que je ressens
25:51devant les événements et les gens.
25:52T'as pas perdu ton poste de columniste,
25:54mais les fermetures d'usines, le chĂ´mage pis le VS,
25:56c'est trop sérieux, Stéphanie,
25:57pis qu'on va faire du sentimentalisme.
25:58Qu'est-ce que tu veux que j'Ă©crive?
26:00Qu'est-ce qu'on va avoir comme société
26:02si on perdre nos Ă©motions?
26:09Non, mais c'est vrai ça.
26:11Oups, l'ail.
26:13Oui.
26:20Madame, madame...
26:24Merci pour le souper, Michel.
26:26Merci d'y avoir pensé.
26:29Un an avec Stéphanie Rousseau.
26:31C'est un exploit.
26:32YĂ©zu.
26:36C'est pas moi qui l'a dit, hein?
26:41C'est des chums.
26:44Ils m'ont dit...
26:48Un gars tout ici, moi.
26:59Madame.
27:05Et j'ai parlé avec mon père.
27:06On pourrait avoir la maison sur le bord de la mer
27:08tout l'été si on veut.
27:09Si on veut.
27:12Tu sais pas?
27:14Je sais pas.
27:16Pourquoi on va pas au Lac-Saint-Jean?
27:18On pourrait présenter Francis à tes parents.
27:20Ils l'ont jamais vue.
27:21Pis ils m'ont jamais vue, moi non plus.
27:39C'est une fille d'ici pour Francis.
27:46Au nom de Francis Rousseau.
27:47Au nom de Francis Rousseau.
28:17Françoise, qu'est-ce que vous en pensez?
28:18Françoise, qu'est-ce que vous en pensez?
28:20On dit que les médias forment le quatrième pouvoir.
28:25Et c'est beaucoup de pouvoir pour un seul homme,
28:27M. le Premier ministre.
28:29Le maire de Montréal n'y a pas résisté.
28:30Il a dû démissionner.
28:32Rousseau est propriétaire de L'Express
28:35et de Quatre Quotidions au Québec,
28:36sans parler des hebdomadaires.
28:37Et si on ajoute à cet empire de presse Télé-Montréal,
28:41et les neuf autres stations du réseau Télé-Québec,
28:44il aura le quasi-monopole de la presse francophone.
28:49Il est Ă©tonnant qu'il ne vous ait pas encore mis au courant.
28:54J'ai été élu malgré lui, ne l'oublions pas.
29:00Voulez-vous me réunir au comité de stratégie
29:02pour la fin de l'après-midi, s'il vous plaît?
29:03Non, l'ordre du jour est confidentiel.
29:13Vous avez une idée de ce que vous voulez faire, M. le Premier ministre?
29:16Peut-ĂŞtre.
29:18Mais je dois d'abord parler à mon prédécesseur.
29:19C'est lui qui avait bloqué l'Avent du Soleil de Québec,
29:21vous vous en souvenez?
29:22Pour des raisons similaires.
29:24La loi sur la concentration de presse.
29:26Justement.
29:28Allons-nous préparer une déclaration?
29:30Pas pour l'instant.
29:44Bye! Hein?
29:46Hey! Tu te pousses bien vite!
29:49Tu m'embrasses pas?
29:50Ben oui.
29:53Non, non, wow, wow, wow!
29:54Hein?
29:55LĂ , c'est trop, lĂ .
29:56Je vais devenir anémique, là .
29:58Ben oui, mais ça fait des mois qu'on essaie
29:59pis ça marche pas.
30:00Ben lĂ , on est en guerre!
30:02Ah!
30:03Pis ça va marcher en... en faisant ça?
30:06J'essaie de leur aider un peu.
30:08Bon.
30:09Tu t'es-tu regardé?
30:11Ben quoi?
30:12T'as une belle casquette.
30:14Ouais, hein?
30:15Un beau bleu, hein?
30:17Un beau sac.
30:18Ouais, euh, ben commode.
30:21Bon.
30:22Richard, le pur et noble journaliste.
30:25Diplômé en sciences sociales.
30:27Combien qu'il y a d'équipes professionnelles à Montréal?
30:30Ben...
30:31Il y a des castors au hockey,
30:33les béliers au football,
30:34les métros au baseball.
30:36Penses-tu qu'en politique,
30:37les chroniqueurs se pavanent avec des chapeaux
30:39des partis politiques ou des candidats?
30:41C'est pas pareil pis tu le sais, hein?
30:43C'est pareil pis tu le sais encore mieux que moi.
30:45On est des journalistes, point.
30:48Ah...
30:51Tu m'en parles pas?
30:53De?
30:54De la présidence du syndicat?
30:56Oh... ben, tu sais, j'ai quasiment une job Ă plein temps, hein, pis...
31:03T'es un journaliste brillant.
31:05Oh...
31:06Pis t'es pas... ben t'es presque pas encore polluée par le sport.
31:10Y'a pas personne qui fera un meilleur leader que toi.
31:14Gabriela...
31:16Pis nous autres, les femmes, les titres,
31:17ça nous impressionne.
31:18Non, mais...
31:19Gabriela, j'ai mĂŞme pas pu m'accutamine.
31:20Non...
31:26Oh!
31:27Ça va pas.
31:35Ça va bien.
31:36Ça va bien.
31:43Pis Tintin, quand elle se met de l'ordre lĂ -dedans?
31:45Ouf!
31:46Pis tonne, lĂ .
31:48Je veux pas faire ça à Léon.
31:51Mandel, t'as travaillé le vendredi 5?
31:54Ouais.
31:55Combien de temps supplémentaire, tu as tenu?
31:57Passé, mais...
32:01LĂ©on me dit qu'elle fait rien faire.
32:03Ah!
32:04Tu voulais?
32:05Je vous l'ai dit, c'est rien de personnel.
32:07C'est juste une question de changer d'air.
32:09Ça fait parfois du bien.
32:13Tu vois, Tintin, on est tous en arrière de toi.
32:16Bon, bon, OK, OK.
32:19Mais je vais parler Ă LĂ©on, par exemple, hein?
32:22Pas besoin de me parler, mon Tintin.
32:24Je suis lĂ .
32:25Euh...
32:26Salut, Tintin.
32:27Salut.
32:28Euh...
32:29La démocratie, c'est meilleur quand le monde a un choix.
32:32Pis qu'il y a une opposition.
32:35Qu'est-ce que tu essaies de me dire?
32:36Euh...
32:37Nous autres, on va y aller parce qu'on a un reportage Ă faire.
32:41Tu es nerveux?
32:45Toi, tu t'es laissé monter la tête.
32:47Oh, oh, oh!
32:48Je me suis pas laissé monter la tête.
32:50Tu veux te présenter contre moi la présidence du syndicat, c'est ça, hein?
32:57Ouais.
32:59Il va falloir que tu mettes tes couilles sur la table, mon p'tit pitte.
33:03Parce qu'avec Mimile Rousseau, Paul Vizina, pis tous les autres p'tits boss de l'Express, lĂ ,
33:07ben, ça prend des couilles...
33:12grosses, comme...
33:20J'aime toujours mieux que l'on soit discret.
33:29Ça, ça va me compliquer les choses.
33:32Non, j'aurais aimé parler à Dion avant.
33:35Les journaux, c'est déjà un nique à poux.
33:37La TV, c'est encore pire.
33:40M. Maurice Dion, premier ministre, il retourne votre appel.
33:43Ah!
33:44Tu devrais l'envoyer chier, lui.
33:45Quand on a eu besoin de lui, il Ă©tait jamais lĂ .
33:47M. Dion, comment allez-vous?
33:51Eh bien, cinq mois après les élections, j'ai encore droit à l'intelligence des contribuables.
33:58Et de vos journalistes.
34:00Mais personne n'a droit à l'intelligence des journalistes, à moins qu'on soit écologistes, multiethniques et séparatistes.
34:08Je ne pense pas, M. le premier ministre, que vous soyez Ă©cologistes et multiethniques.
34:13Séparatistes, ça, oui, ça s'est connu.
34:19Qu'est-ce que je peux faire pour vous, M. Rousseau?
34:22J'aurais aimé qu'on dise ensemble.
34:25Ça peut être difficile.
34:28Oui, mais en fait, j'aimerais discuter d'un sujet que je trouve important.
34:34Les dangers de la concentration de la presse, par exemple.
34:36Ça, M. le premier ministre, c'est un sujet pour intellectuels seulement.
34:41Moi, je suis un homme d'affaires et je fais des affaires.
34:45Je serai à Montréal ce soir.
34:48Bon, ce soir.
34:51Ă€ 9 h, au Ritz.
34:53D'accord. À ce soir.
34:54D'accord. À ce soir.
34:59Bonjour.
35:00Ah, bonjour.
35:06C'est peut-ĂŞtre une bonne intention, mais c'est pas au bon nom.
35:10C'est Francis Rousseau Gagné.
35:13Ta secrétaire a fait sa job un peu vite.
35:15Oh, une petite erreur, ça se corrige, ça.
35:18Espérons qu'elle ne se répétera pas.
35:20Hum?
35:34Ça se fait que ça a marché, vous autres?
35:36De semaine 4...
35:38Je suis capable d'avoir des tickets de hockey, ça arrange tout.
35:4330.07, on y va.
35:46Qu'est-ce qui se passe?
35:47Une chicane d'aménage qui tourne mal.
35:51Avez-vous bien, les boys.
35:59Tiens, mon chef-lĂ !
36:00Tiens!
36:01Tiens!
36:02Tiens!
36:03Tiens!
36:04Tiens!
36:05Tiens!
36:06Tiens!
36:07Tiens!
36:08Tiens!
36:09Tiens!
36:10Tiens!
36:11Tiens!
36:12Tiens!
36:13Tiens!
36:14Tiens!
36:15Tiens!
36:16Tiens!
36:17Tiens!
36:18Tiens!
36:19Usez!
36:20Qu'une petite a touché!
36:21Non, on te dépasse!
36:22Tiens!
36:23Tiens!
36:24Tiens!
36:25Tiens!
36:26Tiens!
36:27Tiens!
36:28Si je pouvais pas de fendre, il serait Ă une bousine!
36:30Super !
36:31ě–´ë”” au dieu, mon cub blanc!
36:32Etić!
36:33Ben ici!
36:34ajustez!
36:35elder!
36:36Magnifique!
36:38Mais oui!
36:40Ça va, ça va! Calmez-vous!
36:42Tomme-la ta gueule, maudite grosse-vache!
36:46C'est un faite!
36:48Le poids, le gars!
36:50ArrĂŞte!
36:54LĂ , non! Vous restez lĂ que vous ne bougez plus!
36:56Je ne trouve pas le golfe!
36:58Je suis parti!
37:00Vous avez fait ça, madame!
37:02Je ne vais pas pourrir, engie!
37:04Écrivez-vous!
37:06Hé, ça suffit-faut!
37:07Non, vas-y! Couchera présenter un choc chaleur! Vas-y!
37:10Maudit chien!
37:11C'est un salaud!
37:13C'est...
37:14C'est... C'est... C'est... C'est un choc chaleur!
37:20Alors, ce saumon fumé, il était parfait.
37:24Et l'Ă©caille, exquise.
37:28Le vin Ă©tait pas mal, on fait le cognac.
37:31J'ai l'impression que l'addition va être très élevée.
37:36Monsieur Rousseau.
37:40Vous contrĂ´lez 5 quotidiens, 19 hebdomadaires
37:44et 5 stations de radio régionales au Québec. C'est beaucoup.
37:48Oui, mais parlez-moi des emplois créés et protégés.
37:52Parlez-moi de la qualité de... de l'information dans mes jours.
37:58Pourquoi me parler de contrĂ´le?
38:00Parce qu'il s'agit de contrôle, Émile, si vous me permettez cette familiarité.
38:04Ah bien, je vous en prie, Maurice.
38:08Le rôle des médias, c'est justement d'empêcher l'abus de pouvoir.
38:13Le contre-pouvoir, ce sont les médias qui le détiennent.
38:16Et dans notre système parlementaire, le premier ministre, lui aussi, est puissant.
38:22Oui, mais ce sont des affaires strictement privées, Maurice.
38:26Je veux bien en discuter avec vous, mais je trouve que vous êtes très près de l'ingérence.
38:34En fait, si je vous laissais faire, ce serait vous qui deviendriez le chef de l'opposition.
38:40Réfléchissez.
38:42Avec l'achat du plus important réseau privé de télévision au Québec, c'est presque un pouvoir absolu que vous vous payez.
38:49Nous vivons dans une période trouble, instable.
38:54Que sera le Québec? Que sera le Canada d'ici l'an 2000?
38:58Et vous, Émile, vous avez entre vos mains tous les moyens de façonner l'opinion, les idées, les craintes des Québécois.
39:09Non. Non, on peut pas laisser aller un homme qui serait aussi puissant.
39:15Si j'étais un séparatiste reconnu, ce serait moins dangereux, moins risqué.
39:23Non. Non, ce serait tout autant.
39:26Vous êtes un homme d'affaires, Émile.
39:28Vous, vous oeuvrez pour les profits de vos entreprises.
39:31Moi, j'ai été élu pour protéger les intérêts de toute la population.
39:35Mais nous amons tous les deux les Québécois, Maurice.
39:40Ça, j'en doute pas, Émile.
39:53OK, les gars, c'est parti.
39:57C'est parti dépassé.
39:58C'est parti...
40:00C'est parti!
40:01Hey, hey...
40:02C'est parti!
40:03Huh!
40:04OK, OK, les gars!
40:07C'est parti!
40:10OK!
40:11Non, non, non!
40:12Mais on va voir ta mère!
40:14OK, on va aller voir ta mère.
40:16Hé! Regarde-je dors, j'ai dans le Extension, mon rémande!
40:18Ah oui! Ah oui, y'a la maison!
40:22Ha, ha, ha!
40:24Merci! HĂ©!
40:26Tons chez vous de suite, OK?
40:30Suite! HĂ©!
40:40Eh bien, ce fut très agréable.
40:43Si vous avez besoin de moi, ça me fera toujours plaisir.
40:47Alors, si je veux résumer notre conversation...
40:50Disons que je compte sur votre collaboration.
40:53En clair.
40:55Vous choisissez.
40:57Ou bien l'Express et vos journaux, ou votre réseau de télévision.
41:02Sinon?
41:04Sinon, je serais désolé, mais forcé de ressortir l'ancien projet de loi sur la concentration de presse.
41:10Je ne peux pas accepter la dictature de l'État.
41:14Je ne suis que le mandaté du peuple, cher Émile.
41:18Maurice?
41:20Bonne nuit.
41:22Bonne nuit.
41:24Bonne nuit.
41:25Bonne nuit.
41:26Bonne nuit.
41:27Bonne nuit.
41:28Bonne nuit.
41:29Bonne nuit.
41:30Bonne nuit.
41:31Bonne nuit.
41:32Bonne nuit.
41:33Bonne nuit.
41:34Bonne nuit.
41:35Ah!
41:36Merci!
41:37Et moi, c'est lequel?
41:38Celui-lĂ ?
41:39Oui, c'est ça.
41:40Ah, merci.
41:41C'est celui-ci.
41:42Merci.
41:43C'est toujours aussi tranquille?
41:52Moi, je dirais plutĂ´t que c'est plate.
41:55Ben moi, j'aime mes nuits plates.
41:59Ah, c'est 4-1024, c'est un 402, un 402.
42:03Ok, on y va.
42:05Ok les boys, il Ă©tait lĂ .
42:07Ah ouais, ah ouais, on se dépêche, come on!
42:10Vite les boys, come on!
42:12Sous-titrage Société Radio-Canada
42:42Sous-titrage Société Radio-Canada
43:12Sous-titrage Société Radio-Canada
43:42...
43:44...
43:46...
43:48...
43:50...
43:52...
43:54...
43:56...
43:58...
44:00...
44:02...
44:04...
44:06...
44:08...
44:10...
44:14...
44:16...
44:18...
44:20...
44:22...
44:28...
44:30...
44:32...
44:34...
44:40...
44:42...
44:44...
44:46...
44:56...
44:58...
45:00...
45:02...
45:04...
45:06...
45:12...
45:14...
45:16...
45:18...
45:20...
45:22...
45:24...
45:28...
45:32...
45:38...
45:42...
45:44...
45:46...
45:52...
45:54...
45:56...
45:58...
46:00...
46:10...
46:12...
46:14...
46:16...
46:18...
46:22...
46:26...
46:28...
46:30...
46:40...
46:42...
Recommandations
46:47
|
Ă€ suivre
46:52
46:52
46:47
46:47
46:47
5:31
22:09
5:38
5:33
5:36
22:44
5:31
46:52
12:25
22:08
9:04
6:53
22:00
21:57
21:59
9:05
Écris le tout premier commentaire