Skip to playerSkip to main content
  • 1 day ago
مسلسل ولي العهد الحلقة 4 مترجمة - الجزء 2
Transcript
00:00I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:30Birinin kursağından iki lokması gezsin, çok sevinirdim.
00:34Bunu yapanlar yedi, cihanla mutlu olmasın.
00:40Şeyi nasıl yapalım, Kudret Hanım?
00:43Yeni şirket alımı için otogara gelmeniz gerekecek.
00:46Araç mı yollayalım, nasıl yapalım?
00:48Gerek yok, Derya hiç uğraşmayın dedi, vekalet istedi.
00:52Hangisi için verdiniz?
00:54Bilmem, bir imza verdik işte.
00:57Bir daha gitmemize gerek yokmuş.
01:00Bir daha gitmemiz gerekecek.
01:06Otobüs modelsiz diye fabrika servisine gidiyorduk.
01:09Ama bize yol verdiler ağam.
01:12Veys kardeşim, bu kapı sana her zaman açık.
01:15Rahat ol.
01:17Al bir modelli otobüs sende.
01:19Ağam, biraz peşinat var ama kefilsiz mal vermiyor galerine.
01:22Sen korkma, gözüne birini kestir, kefil isterlerse araç doğu kapının dersin, tamam mı?
01:30Allah senden razı olsun ağam.
01:32Ne muradın varsa versin.
01:34Yaptım, istedim. Kardeşim, istedim, istedim.
01:36Estağfurullah, estağfurullah.
01:37Allah sabredenin, sebat edenin muradından versin.
01:40Gerisi bizden uzak dursun. Hadi.
01:42Bir şeyden.
01:47Burada da bulduysam bana hayır.
01:49Abi önemli.
01:51Derya'nın devirleri için vekalet almış konaktakilerden.
01:56Alsın. Ne var ki burada?
01:58Abi avukata sordum.
01:59Protokol için değilmiş.
02:01Baya bütün hakları kapsayan, açık uçlu geniş bir vekalet almış kardeşlerinden.
02:05Yani istese seni bile devirebilermişim.
02:35Kardeşim, Zafer Karslı, şu ilerideki mi?
02:45Hadi kolay gelsin.
02:48Haa, sen kimsin?
02:51Memleketten arkadaş.
02:53Karslı mısın?
03:00Eyvallah kardeş.
03:05Kaçtım ben.
03:17Hadi dikkat et.
03:17Hadi dikkat et.
03:35Zafer Karslı, sen misin?
03:52Bazen.
03:52Zafer'im, bu kim?
04:12Gel yakından bak bana, bak.
04:14Bak.
04:17Kim?
04:20Zafer'im ya.
04:21Benim birader Selim.
04:25Aaa, Selim.
04:30Valla karşıda görsem tanıyamam.
04:33Tüm benim ya.
04:35Ya valla çok istiyorum böyle bir üçümüz oturalım, hasret giderelim de.
04:40Şimdi yenge evde bekler seni, bekletmeyelim.
04:42Ama sözün olsun ha.
04:44Olsun.
04:45Olsun.
04:45Elif.
04:48Zafer!
04:48Bu da senin ayağını yerden kesiyordu ha.
04:51Yavaş yavaş gidersin.
04:52E işte.
04:53Hey, my brother!
04:58Come on, come on, come on.
05:13Come on, come on, come on.
05:16Come on, come on, come on.
05:22Oğlum sen de çeşitli manyaksın lan.
05:27Lan otogarın orta yerinde Zafer'i indirmek nereden çıktı?
05:31Sen nereden çıktın?
05:33Lan bir çuval inciri berbat ediyordun.
05:35Ya sen değil miydin Zaro'yu indirmek kolaydı?
05:37Sen değil miydin bizim yaşadığımız yaşamadan ölmeyecek diyen?
05:40Sen değil miydin abi?
05:42Onun önce oğlunu vuracağız diyen sen değil miydin lan?
05:46Ama yok. Bizi niye memleketi hapsettin belli oldu.
05:51Lan ben yeni deliğinde Zafer *** oynarken...
05:54Sen kol kola geziyorsun burada kahkahalar bir şeyler.
05:59Selim'im.
06:00Sen?
06:01Abi.
06:03Sen elimi tuttum diye vazgeçeceğim sanma.
06:06Selim.
06:07Canım kardeşim.
06:09Ciğerimin köşesi.
06:11Yani talak talak konuşma.
06:13Bizi neyin peşindeyiz?
06:15Sen neyin peşindesin ya?
06:16Davamı *** oynadım belli.
06:18Sen neyin peşindesin lan?
06:20Lan abi beni geçtim.
06:22Hanamı geçtim.
06:25Ben babamın hatırasından da mı utanmadım lan?
06:28Zaro'ya ortak olurken zerre utanmadın mı abi?
06:32Kaç paraya satın aldılar seni?
06:34Ne dedi?
06:42Elin lafilemiş ha işte.
06:44Ağırına gidiyor değil mi gerçeklerin melt thirdi?
06:49Zoruna gitti.
06:52That is it!
06:54I'm so stupid...
06:57... you're fucking stupid!
06:59Personally...
07:01... you have a 결국 number of denies...
07:05... on the siper...
07:08... and I entered my head...
07:11... you get the słyszy...
07:12... you get the pressure!
07:14... you get the seat!
07:15... you get the seat!
07:17... you get the seat!
07:19... you get the seat im!
07:20... this car!
07:22We won't have to kill you!
07:25Suddenly we won't be sad but we won't have to kill you!
07:29He will kill you!
07:32He will kill us!
07:35He'll kill you!
07:38He'll kill you!
07:43That's just a simple task!
07:44He'll kill you!
07:46If your father died,
07:50It's a while ago, it's a while ago.
07:53It's a while ago.
08:02It's a while ago.
08:09This is my friend.
08:41We will be able to get you.
08:43It's very simple.
08:45It's very simple.
09:11We will be able to get you.
09:41What are you going to do today?
09:45No, don't you look at me anymore.
09:46I've been having me
10:09a fight for you.
10:10We have strength not to lose our drift my life ..
10:21.. sochools are not going to lose my life
10:26You don't ever leave your community
10:28You same guyon is going in my life
10:31Even my life is already easy to keep the same
10:32You can shut your mouth go
10:34You have to keep the peace from the beginning
10:38You have to take care of the room.
10:39I have to take care of it.
10:41I have to take care of it.
10:44Look, the window is the only one thing I can do.
10:48Are you by the way?
10:49If I don't like you, you will not be able to do it.
11:01Abla, what is happening?
11:02I don't know, Cennett.
11:05You said something something?
11:07Yo, she gets to this place in the hospital.
11:09In the salon, there is a conversation about we have met someone else, we have talked about the environment.
11:14There is nothing about anything, our weather is Strang.
11:17Here I remember that we wanted to see.
11:18I had a bit of a situation in this place.
11:21It's not a problem.
11:23It's not a problem.
11:25So I didn't say that our father's story had been in the house.
11:28It was a day to the house.
11:30I think he had a hit the ball of the kids.
11:33I hope that it is not anything else, but.
11:35Inşallah.
11:54Baba, what's going on?
12:06Babacım, Allah aşkına bir şey söyle. Korkutma bizi.
12:11Niye?
12:14Arada korkmak iyidir ya.
12:22Hem korkağın anası ağlamaz derler.
12:26Korkaklar uzun yaşar.
12:28Bu hayatta...
12:32...kimlerin ne geleceği belli olmaz derler ama...
12:38...en büyük darbe genellikle en yakındakinden gelir.
12:51Babacım ne oluyor, bir anlatır mısın artık ya?
12:55Anlat.
12:59Bak, kardeşin soruyu anlatsana.
13:06Baba aslında ben...
13:08Kızım anlatacak Beyazıt.
13:12Benim evladım...
13:16...her şeyi izah edecek.
13:22Niye susuyorsun?
13:23Niye sus kusuyorsun?
13:27Niye sus kusuyorsun?
13:31Bunu yapacak cesaretin varsa...
13:34...onu savunacak yerin de olmalı.
13:35Derya ne oluyor?
13:38Derya ne oluyor?
13:40Niye bunlar?
13:41Önem bir şey değil ya.
13:47Bizim vekaletler.
13:49Ne var ki baba? Bunu da daha önce de verdik.
13:50Onlardan değil.
13:52Ablanıza genel vekaletname vermişsiniz.
13:54Aile şirketimizdeki her kararı...
13:57...tek başına alacak yetkiyi vermişsiniz ablana.
13:59Abla?
14:01Ne yaptın sen?
14:03Başa geçme hırsı.
14:05Başa geçme hırsı.
14:07Başa geçme hırsı.
14:09Babasını devreden çıkaracak yetkisi var artık.
14:11Sen çekilmezsen ben seni deviririm diyorsun.
14:13Öyle mi Derya Hanım?
14:15Ya yok baba.
14:16Neden öyle bir şey yapsın ki?
14:17Tabii baba.
14:18Olur mu öyle şey?
14:19Derya bir şey söylesene.
14:20Tamam Kudret.
14:21Tamam tamam.
14:22Şerbetlendim sanıyordum.
14:24Çok ihanet gördüm.
14:25Böyle kardeşine...
14:26Yapma yapma baba.
14:27Dur artık.
14:28Dur baba.
14:29Yapma yapma.
14:30Ben senin söylediğin aksine...
14:31...ailemi korudum.
14:32İşimizi korudum ben.
14:33İhanet etmedim ben.
14:34Ailemizi korudum.
14:35Hadi oradan.
14:36Sen kimsin?
14:37Kimi kimden koruyorsun?
14:38Baba ne oldu?
14:39Niye bağırıyorsun?
14:40Yapma senden.
14:41Senin sırlarından koruyorum.
14:42Yapma.
14:43Bak.
14:44Dikkatli konuşma benim.
14:45Elimdeme kaza çıkartma.
14:46Asabım bozma benim.
14:47Baba raporlarını okudum.
14:48Senin hat...
14:49Dur.
14:50Baba bal...
15:04Dur.
15:08Baba.
15:09Baba.
15:10Baba.
15:11Baba.
15:12Baba.
15:13Baba.
15:16Baba.
15:17Baba.
15:18Baba.
15:20Get your friendship!
15:25Baba!
15:27Baba!
15:30Baba, Peniel!
15:31Scratch Shur six
15:49Her bir dertten o'lar, yaman ayrılık, ayrılık, ayrılık, aman ayrılık.
16:08Her bir dertten o'lar, yaman ayrılık.
16:19Her bir dertten o'lar, yaman ayrılık.
16:49Her bir dertten o'lar, yaman ayrılık, ayrılık, ayrılık, ayrılık, ayrılık, ayrılık.
16:54Her bir dertten o'lar, yaman ayrılık, ayrılık, ayrılık, ayrılık, ayrılık.
16:59Her bir dertten o'lar, yaman ayrılık, ayrılık, ayrılık, ayrılık.
17:04Her bir dertten o'lar, yaman ayrılık, ayrılık, ayrılık, ayrılık.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended

2:00:03