- hace 3 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Después de ver morir a Lidia y enterarse de que su hermano Ayoro se ha unido a los caballeros caídos, Ayoria se encuentra desesperado, sin saber qué hacer.
00:00:19Hasta que es salvado por Toco, Saga y Mug.
00:00:23Además, Saga, quien se une a ellos y revela que Andreas está siendo controlado por el dios maligno, Loki.
00:00:37Loki planeaba absorber el poder de los caballeros dorados para madurar la semilla y traer el fruto maligno de vuelta a este mundo.
00:00:44Pero con la ayuda de las armaduras divinas, aniquilan a Andreas, utilizando la exclamación de Atena y la resurrección de Loki, al parecer ha sido evitada.
00:01:00¡Nosotores!
00:01:25¡Haz!
00:01:26¿Livia?
00:01:56Fui el único que sobrevivió
00:02:00Y mi armadura
00:02:26¿Qué es esto?
00:02:34¿Hay algo en el interior de la fruta maligna?
00:02:39Debo detenerlo
00:02:41Como de lugar
00:02:43Es inútil
00:02:45El fruto
00:02:50Ha absorbido de las doce armaduras doradas
00:02:53Y de la tierra de Asgard
00:02:55El cosmos suficiente para madurar
00:02:59Ya no hay forma de detenerla
00:03:03Caballeros del Zodiaco
00:03:18Alma de Oro
00:03:20Volar hasta el cielo
00:03:23Siempre en alto
00:03:25La verdad
00:03:27Se sabrá
00:03:29Con el triunfo del mañana
00:03:32Alumbra el camino
00:03:35El camino
00:03:37Brillará
00:03:39Esa luz
00:03:41Es la de Sol
00:03:43Con fuerza y con valor
00:03:46Con fuerza y con valor
00:03:47Activando el cosmos
00:03:49El mundo brillará
00:03:52Tanto lo dirá
00:03:54Tanto lo dirá
00:03:56Tanto lo diré
00:03:58Sabrá
00:04:02Sabrá
00:04:03Sabrá
00:04:04Sabrá
00:04:05Y de tus sueños
00:04:06Y llegarás al fin
00:04:08Sabrá
00:04:10Sabrá
00:04:11Sabrá
00:04:12Sabrá
00:04:12Sabrá
00:04:13Y de tus sueños
00:04:17Y llegarás al fin
00:04:19Estarás al fin
00:04:20La resurrección del dios maligno de Asgard
00:04:38Loki
00:04:39¿Tú?
00:04:46¿Tú eres?
00:04:48Soy el dios de Asgard
00:04:51Loki
00:04:52Y yo seré quien gobierne esta tierra en lugar de Odín
00:04:57Tonterías
00:04:58Tu resurrección debió detenerse con la exclamación de Atena
00:05:03Si solamente ese cuerpo hubiera sido mi única vasija
00:05:10No habría tenido oportunidad de resucitar
00:05:14Pero
00:05:15Ya estaba preparado para esto
00:05:29Este manto divino
00:05:31Era una vasija alterna
00:05:34El falso dios Loki ha resucitado por completo
00:05:38Ya falta poco
00:05:41Y cuando el botón de la flor madure
00:05:44Por fin habré completado mi misión
00:05:47Eso no lo permitiré
00:05:50Porque antes de que eso suceda
00:05:53Planeo
00:05:55Derrotarte
00:05:56Infeliz
00:05:57Me impresiona el arrojo que hay en ti
00:06:07Tal vez por eso fuiste el único que sobrevivió a Yggdrasil
00:06:11Aún así
00:06:13Eres un simple mortal
00:06:18Ya te despojé de tu preciada armadura
00:06:26Sin ella ni siquiera podrás tocarme
00:06:28Sujero que te rindas ahora
00:06:39Ya que tu vida se convertirá en mi diversión
00:06:42Y quedará sin defenso
00:06:44Solo para volver a morir en vano
00:06:46Ese cosmo dorado
00:06:54Las armaduras doradas están llorando
00:06:59Están cayendo lágrimas de las armaduras doradas
00:07:06Deben sentir pena por mi pobre alma
00:07:08Que las armaduras lloran
00:07:11Eso sí que es ridículo
00:07:13Muévete
00:07:16Mi cuerpo
00:07:19Mi
00:07:20Cosmo
00:07:22No querer aceptar tu derruta a pesar de ser aplastado varias veces
00:07:27Además de aferrarse a una esperanza ilusoria
00:07:31Solo me hace ver que los humanos son ineptos
00:07:35Muy bien
00:07:37Miserable humano
00:07:38Tu vida está por extinguirse
00:07:41Esto aún no termina
00:07:50Tú de nuevo
00:07:52Lamento haber llegado tarde
00:07:55Hermano
00:07:58En verdad
00:08:01Eres mi hermano mayor
00:08:03Hay lloros
00:08:04Ya eres todo un adulto
00:08:09Querido Ayoria
00:08:11Hermano
00:08:13Yo no
00:08:15No pude
00:08:16A pesar de haberte quedado solo
00:08:19Has peleado con gran valentía
00:08:21Aunque
00:08:22Ya no estás solo
00:08:24Maldito Sagitario
00:08:27No sabía que seguías con vida
00:08:29Aquel día
00:08:32Pese a que perdí mi armadura
00:08:44Y estaba mal herido
00:08:45Unas doncellas del palacio de Valhalla
00:08:49Salvaron mi vida
00:08:52Salvaron mi vida
00:08:52Curaron mis heridas
00:08:54Y Hilda de Polaris
00:08:55Y Hilda de Polaris
00:08:55Me contó toda la verdad
00:08:57Como Andreas fue poseído por el dios maligno Loki
00:09:02Así que esa tal Hilda logró averiguar mis intenciones
00:09:07Conozco esa voz
00:09:11Señorita Hilda
00:09:12No puede ser
00:09:13Loki
00:09:14Desde un principio conocí a tus intenciones
00:09:17Desde el momento en que rompiste el sello de tu vasija
00:09:24Y te apropiaste del cuerpo del médico de la corte Andreas Risse
00:09:28Fuiste paciente
00:09:31Y esperaste por una oportunidad para resucitar
00:09:34Hasta que se desató una batalla entre Athena y Hades
00:09:39Una excelente oportunidad para apoderarte del mundo
00:09:43Pero aquí en Asgard
00:09:46Odín fue quien se interpuso en tu camino
00:09:49Por eso Loki
00:09:52Utilizaste el poder de los doce caballeros dorados
00:09:55Quienes habían muerto en el inframundo
00:09:57Ya que el poder de sus armaduras se iguala al del sol
00:10:02Sabías que podrían sustentar el fruto del Iggdrasil
00:10:05Un poder mortal que trae la ruina
00:10:08Un poder que trae la ruina
00:10:10El tesoro sagrado de Asgard
00:10:13La lanza de Gungnir
00:10:16Estás en lo correcto Hilda
00:10:23En el instante en que obtenga la lanza de Gungnir
00:10:27Podrín dejará de ser un obstáculo para mí
00:10:30Ya estoy harto
00:10:33No pienso permitirlo
00:10:35Que no te afecte
00:10:36Calma, Ayoria
00:10:38Hermano
00:10:39Solo necesitamos derrotar a Loki antes
00:10:42De que la lanza de Gungnir brote
00:10:45¿Tienes pensado en derrotarme?
00:10:48¿Crees que unos humanos cualquiera sean capaces de lograrlo?
00:10:51Díganme, ¿qué podrían hacer sin sus armaduras doradas?
00:10:57Un verdadero caballero
00:10:58No se distingue por la fuerza de su armadura
00:11:01Sino de cuánto cosmo
00:11:06Es capaz de reunir en su interior
00:11:09¡Eso es lo que importa!
00:11:11El cosmo de mi hermano mayor
00:11:13Estalla junto con mi propio cosmo
00:11:18Esto es
00:11:25Hablando a Giorgia
00:11:28¿Qué diablos es eso?
00:11:35Hagan lo posible por proteger a la señorita Hilda
00:11:38Señorita Hilda
00:11:40¡Es peligroso!
00:11:41¡Es mejor que escape!
00:11:42¡Es una legión de soldados muertos
00:11:50Eingeria
00:11:51¡Destello, Perla!
00:11:55¡Eres tú, Sigmund!
00:11:59Eingeria
00:11:59No tocarán a la señorita Hilda
00:12:03No mientras el gran
00:12:05Sigmund de Granny esté con vida
00:12:08Renace en mi puño
00:12:10Alma de Leo
00:12:12¡Plasma relámpago!
00:12:16Convierte mi puño
00:12:17En la fecha de la justicia
00:12:19Que acaba con el mal
00:12:20¡Rayo atómico!
00:12:22¡No!
00:12:33¡Guardia, queridos!
00:12:34No importa cuántos soldados aparezcan
00:12:37No son rivales para nosotros
00:12:39No vayas a bajar la guardia, Giorgia
00:12:42Falta poco para que madure
00:12:44Así que llegó la hora
00:12:46Que ustedes desaparezcan
00:12:49¡Prepárate!
00:12:50Sí, hagámoslo, hermano
00:12:51¡Ahora mueras!
00:12:56¡Malditos humanos!
00:13:00Lo mejor es que te apartes de aquí
00:13:03Hermano
00:13:04¿Qué estás diciendo?
00:13:10¡Hermano!
00:13:13¡Paren solentes!
00:13:20¡Hermano!
00:13:21¡Hermano!
00:13:21¡Hermano!
00:13:22¡Hermano!
00:13:22¡Hermano!
00:13:22¡Hermano!
00:13:23¡Hermano!
00:13:23¡Hermano!
00:13:23¡Hermano!
00:13:24¡Hermano!
00:13:24¡Hermano!
00:13:25¡Hermano!
00:13:25¡Hermano!
00:13:26¡Hermano!
00:13:26¡Hermano!
00:13:26¡Hermano!
00:13:27¡Hermano!
00:13:28¡Hermano!
00:13:28¡Hermano!
00:13:28¡Hermano!
00:13:28¡Hermano!
00:13:28¡Hermano!
00:13:28¡Hermano!
00:13:29¡Hermano!
00:13:29¡Hermano!
00:13:30¡Hermano!
00:13:30¡Hermano!
00:13:30¡Hermano!
00:13:30¡Hermano!
00:13:31¡Hermano!
00:13:31¡Hermano!
00:13:32¡Hermano!
00:13:32¡Hermano!
00:13:33Dios de Asgard
00:13:57Odín
00:13:58En nombre de los dioses guerreros
00:14:01Tus fieles servidores
00:14:02Y todos los habitantes de Asgard
00:14:04¡Escucha nuestra plegaria!
00:14:07¡Escucha nuestra plegaria!
00:14:37¡Escucha nuestra plegaria!
00:14:39¡Escucha nuestra plegaria!
00:14:41¡Escucha nuestra plegaria!
00:14:43¿Frody?
00:14:43¿Frody?
00:14:45¡Escucha nuestra plegaria!
00:14:53¡Escucha nuestra plegaria!
00:14:54¡Escucha nuestra plegaria!
00:14:55Hermano, hermano, ¿estás bien?
00:15:03Hermano.
00:15:04Escucha.
00:15:06Ayuria, quizá caigas en una trampa o te avergüences en alguno de tus actos.
00:15:15Pero nuestro valor como caballeros no se mide por las circunstancias.
00:15:20Tal vez me hayan considerado un traidor y me desterraron, pero logré salvar a Athena.
00:15:31Así fue como acepté mi destino.
00:15:36¿Tu destino?
00:15:38Es la misma situación.
00:15:41Por aquellos jóvenes caballeros que pelean en el inframundo, nosotros tenemos la obligación de ganar.
00:15:50Al fin pude comprender la verdad.
00:15:59Con esta nueva vida que nos fue otorgada, debemos asegurar el porvenir de la juventud.
00:16:06Ayuria.
00:16:08¿Qué es este brillo?
00:16:11Hermano, eso es.
00:16:13Es un artefacto sagrado para sellar a Loki, es el Draupnir.
00:16:17Sagitario, con este Draupnir, podremos sellar el poder de Loki una vez más.
00:16:25Aunque siempre se ha dicho que su verdadera fuerza solamente se consigue cuando el Draupnir te aprueba.
00:16:31Mira, Ayuria, como el Draupnir está en sintonía con tu cosmo.
00:16:45Ya falta poco.
00:16:47En poco tiempo madurará.
00:16:49Por fin lograré mi cometido.
00:16:51Y la lanza de Gungnir será mía.
00:17:01Escúchame.
00:17:03Te lo advierto.
00:17:04La lanza de Gungnir jamás será tuya.
00:17:08En verdad deseas morir.
00:17:10Si es así,
00:17:12acabaré con tu vida.
00:17:14¡En ese preciso instante!
00:17:25¡Con mi puño te regresaré a la nada!
00:17:28¿Qué clase de poder fue ese?
00:17:45Draupnir,
00:17:47¿con qué guardaste lo mejor para eliminar?
00:17:51¡Qué imprudencia!
00:17:56¡Plasma!
00:17:57¡Lámpago!
00:18:01Si logro esquivarlo,
00:18:04el Draupnir no podrá hacerle nada.
00:18:08¿Qué pasa?
00:18:10No hundias o desperdiciarás el poder de su grandiosa arma.
00:18:18¡Ten cuidado, Ayuria!
00:18:20¡Ayuria!
00:18:27¡Ayuria!
00:18:31Un mano de pacotilla que no acepta sus límites.
00:18:34¿Pero qué es esto?
00:18:44Ayuria.
00:18:46¿Esa voz es...?
00:18:48Ayoros.
00:18:49Han peleado con gran coraje,
00:18:52sin perder la esperanza.
00:18:53¿Lifia?
00:18:58¿Sigues con vida?
00:18:59¿Qué pasa?
00:19:00¿De quién es este inmenso cosmos?
00:19:02Finalmente ha despertado...
00:19:03Finalmente ha despertado...
00:19:05...el gran dios de Asgard...
00:19:08...Odín.
00:19:09¡No puede ser!
00:19:13¿Ese es Odín?
00:19:16Así es.
00:19:18Yo soy el dios de Asgard...
00:19:20...Odín.
00:19:22¿Lifia es...?
00:19:23¿El dios Odín?
00:19:24Sé que debes sentirte confundido.
00:19:27Pero Lifia puede manifestar el poder de Odín...
00:19:30...al igual que la señorita Hilda.
00:19:32Ella es su representante en la Tierra.
00:19:35Lifia, tú...
00:19:37Udgar, desde un principio...
00:19:39...supo que el falso dios Loki...
00:19:41...vivía dentro de Andreas.
00:19:43El problema...
00:19:44...es que a Odín...
00:19:45...le toma mucho tiempo despertar...
00:19:47...en el siguiente representante.
00:19:49Hasta que eso sucediera...
00:19:52...la vestimenta divina...
00:19:53...debió mantenerse escondida...
00:19:55...ante los ojos de Loki.
00:19:57Udgar sacrificó su vida...
00:20:00...para convertirse en una ingenia...
00:20:03...ocultando en su interior...
00:20:05...el manto divino.
00:20:08Ayoria...
00:20:09...por la voluntad...
00:20:11...del todopoderoso Odín...
00:20:13...ha sido elegido...
00:20:14...como el guardián de Asgard.
00:20:16Fui elegido...
00:20:18...por el dios Odín.
00:20:20Es muy lamentable...
00:20:22...que hayas sido tú...
00:20:24...y no alguien de Asgard.
00:20:26Aún así, Ayoria...
00:20:28...si el dios Odín...
00:20:29...te eligió...
00:20:30...eso significa...
00:20:31...que eres un verdadero guerrero.
00:20:34Ayoria...
00:20:36...no permitas que la lanza de Gurney...
00:20:39...regrese a este mundo.
00:20:41Ahora...
00:20:42...toma esta espada.
00:20:43Ayoria...
00:20:44...es un verdadero guerrero...
00:20:45...es un verdadero guerrero...
00:20:47...es un verdadero guerrero...
00:20:49...es un verdadero guerrero...
00:20:54...es un verdadero guerrero...
00:21:11...ayoria de Leo...
00:21:14Ioria de Leo, acepta tu voluntad.
00:21:44El poder de Odin, envuelve a Ioria.
00:22:02¡Falso dios de Asgard, Loki!
00:22:16Con el colmillo y las garras doradas que Odin me ha brindado, ¡te venceré!
00:22:23El renacer de la lanza sagrada Gungnir.
00:22:32¡Escucha, Ioria!
00:22:37¡El fruto maligno Gungnir está a punto de madurar!
00:22:40¡No te queda mucho tiempo!
00:22:43Antes de eso, acabaré con él.
00:22:45Una buena combinación entre puño y espada.
00:23:03¡Bien hecho!
00:23:04Ioria.
00:23:05¡El poder de Odin es extraordinario!
00:23:25Aunque veo que no lo has entendido, olvidaste que yo fui quien te trajo de vuelta a este mundo.
00:23:36¡Regresen a la oscuridad, mis queridos Zengeriar!
00:23:41¿Qué es eso?
00:23:51¿Qué?
00:23:52¿Todos los Zengeriar se están extinguiendo?
00:23:56No importa cuánto me reúnas.
00:24:00Al final estás indefenso ante mí, ya que puedes morir a mi voluntad.
00:24:06¡No hay forma de que te ofongas a tu legítimo amo!
00:24:09¡No hay forma de que te ofongas a tu legítimo!
00:24:32¿Por qué?
00:24:36Estás en un error, Loki.
00:24:38A Ioria y los demás caballeros dorados
00:24:41No fueron resucitados por ti, Loki
00:24:45Lo hizo un dios
00:24:47Fue Odín
00:24:48¡No es cierto!
00:24:52Cegado por tu ambición
00:24:53Pensaste que me habías manipulado para resucitarlos
00:24:56Pero no
00:24:58Odín se dio cuenta de tus verdaderas intenciones
00:25:02Y utilizó mi cuerpo como recipiente
00:25:06Para resucitar a los caballeros dorados según su voluntad
00:25:13Odín
00:25:15¿Cómo te atreves a burlarte de mí?
00:25:18Así que ellos no forman parte de los Ayn Geriard
00:25:22¿Ah?
00:25:24¡No lo entiendo!
00:25:26Un milagro
00:25:27Que solo Odín es capaz de realizar
00:25:30Cada uno de ustedes volvió con el cuerpo y los poderes que les pertenecen
00:25:36Ya que todos fueron resucitados en carne y hueso
00:25:40¿Eso quiere decir que mi...
00:25:43Mi cuerpo está...
00:25:45Exacto, Aioria
00:25:46Tú estás realmente vivo
00:25:49¡Odín!
00:25:53¿Hasta cuándo vas a dejar de estropear mis planes, miserables?
00:25:58Dios Odín
00:26:01Dios Odín
00:26:01Ya que en este mundo me otorgaste
00:26:04Una nueva vida y cuerpo
00:26:06Me pongo a tu servicio para realizar esta misión
00:26:10¡Puedo sentir como el poder divino fluye a través del manto de Odín hacia mi cuerpo!
00:26:29Con mi cosmo canalizaré este poder
00:26:35Y con mi puño derrotaré al mal
00:26:37¡Toma esto!
00:26:41No te confíes demasiado
00:26:43Eres un simple mortal
00:26:45Y de no haber sido por el poder de Odín no serías nada
00:26:49¡No puedes contra mí!
00:26:51¡Lifia!
00:27:16Oye, ¿estás bien?
00:27:18Estoy bien, Frody
00:27:19Un segundo, no me digas que tu cuerpo está muy débil como para soportar el poder de Odín
00:27:25Hace poco tiempo que soy su representante
00:27:27Así que no tengo la misma experiencia
00:27:31Y poder que ha conseguido la señorita Hilda
00:27:34Alto, no te presiones
00:27:36Los Caballeros Dorados fueron resucitados
00:27:40Por la voluntad de Odín para proteger este mundo
00:27:43Aunque
00:27:45También fue mi culpa
00:27:47Por entrometerme en la vida de Ayoria
00:27:49Y los demás Caballeros
00:27:51No, Lifia
00:27:53Y si quiero remediar lo que hice
00:27:56Rendirme
00:27:58Dejó de ser una opción
00:28:00Tú no puedes ir
00:28:07El fruto de Odín
00:28:08Está por
00:28:09Rápido
00:28:09¡Ayoria!
00:28:11¡Aaah!
00:28:12¡Aaah!
00:28:13¡Aaah!
00:28:14¡Aaah!
00:28:16¡Aaah!
00:28:18¡Aaah!
00:28:19¡Aaah!
00:28:20¡Aaah!
00:28:21¡Aaah!
00:28:22¡Aaah!
00:28:23¡Aaah!
00:28:24¡Aaah!
00:28:26¡No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:28:56¡Ay, Julia!
00:28:59¡Apresúrate!
00:29:02Por favor, puedes soportar un poco más.
00:29:12¡Ya está aquí! ¡Sí!
00:29:15¡La lanza de Kunknir!
00:29:20¡Ay, Julia!
00:29:26¡Este es tu fin, Loki!
00:29:29¡Regresa a la oscuridad!
00:29:31¡Plasma! ¡Relánsanos!
00:29:46¡Limpia!
00:29:56¡Lo lograste!
00:30:08¿Qué?
00:30:10Al parecer, ahora he sido elegido
00:30:16Como su amo
00:30:19Imposible
00:30:20La escucho
00:30:22Me dice
00:30:23Que está dispuesta a entregarme a esta tierra
00:30:27Más bien el mundo entero
00:30:29Ahora que la tengo en mis manos
00:30:32Puedo comunicarme
00:30:34¡Una lanza a la perfección!
00:30:37No puede ser
00:30:41Consiguió traer lo prohibido de vuelta
00:30:43Esa lanza
00:30:45Es un artefacto legendario
00:30:47Que jamás debió renacer
00:30:49La lanza de Kunknir
00:30:52Está en las manos de Loki
00:30:54Faltaba poco para lograrlo
00:30:57Con esta lanza
00:30:59No existe poder en este mundo
00:31:02Que pueda detenerme
00:31:03¡Hermano!
00:31:22¡Señorita Hilda!
00:31:47Ahora entiendo por qué ha sido prohibida por tanto tiempo
00:32:03¿Está bien? ¡Resista, por favor!
00:32:06¡Aquí, por favor, ayúdenme!
00:32:08¡Auxilio! ¡Aquí hay una persona atrapada entre los escombros!
00:32:17¡Frody! ¡Eres tú, Sigmund!
00:32:26¡Señorita Hilda! ¡Señorita Freya! ¡Están bien!
00:32:29Me da gusto saber que no te pasó nada
00:32:32Muchas gracias por haber protegido a Lifia
00:32:35Pero yo...
00:32:38Nada de esto fue su culpa
00:32:39Si tan solo hubiera confiado en mi intuición, esto se habría evitado
00:32:47¿Dónde estoy?
00:33:02Ya lo recuerdo, yo me desmayé al quedarme sin energía
00:33:06Por eso fue que Loki logró obtener la lanza de Gugnir
00:33:10¿Quién eres?
00:33:14¿Eres el dios Odín?
00:33:16No, espera
00:33:17Yo los conozco
00:33:19Por desgracia, no hay nada más por hacer
00:33:25Ya no puedo canalizar el poder de Odín
00:33:28¿Hay algo más que pueda hacer para ayudar a mi pueblo?
00:33:35¿Qué?
00:33:40Al parecer, somos los únicos dioses guerreros que sobrevivimos
00:33:50¿No, Sigmund?
00:33:51Sí
00:33:51¿Y los Caballeros Dorados?
00:33:54Dudo mucho que hayan sobrevivido al impacto
00:33:56Sin los Caballeros Dorados
00:33:59Y con la lanza de Gugnir en las manos del tal Loki
00:34:03La verdad, me pregunto
00:34:04Si la ruina acarreada por ese sujeto es la única opción
00:34:08No
00:34:09Aún tenemos una opción
00:34:12¡Lizia!
00:34:13La única salida que nos queda
00:34:15Es que todos oremos
00:34:17¿Qué oremos?
00:34:19Pedir por Asgard
00:34:21No, por todas las vidas del mundo
00:34:24Por las innumerables vidas de esta tierra
00:34:49Pido por Asgard
00:34:53Por favor
00:34:56Ayuden a este mundo
00:34:58Bueno, vamos a ver
00:34:59Vamos a ver
00:35:00Vamos a ver
00:35:01Vamos a ver
00:35:01Vamos a ver
00:35:02¿Y esto?
00:35:29Esto no es energía de Odín
00:35:31¿Qué pasa?
00:35:33No sabía que ocultaba esa clase de poder
00:35:35¿Tú eres?
00:35:40¡Loki!
00:35:43Con que tú eres quien está causando problemas
00:35:47Falso dios Loki
00:35:49¿Cómo te atreves a engañar a los dioses guerreros?
00:35:53Ni se te ocurra ponerle un dedo encima
00:35:55No tengo tiempo para ustedes
00:35:57¡Todo la puta!
00:36:02¡Claudi!
00:36:03¡Sigmon!
00:36:04Te lo advierto
00:36:13Ahora este mundo me pertenece
00:36:15Fue otro el poder que interfirió con el ataque de la lanza de Gungnir
00:36:38¿Habrás sido Odín?
00:36:41No, te equivocas
00:36:43¡Ay, Lloria!
00:36:47¡Estás vivo!
00:36:49Sagitario, tú también sobreviviste
00:36:51¿Desviaron el poder de Gungnir?
00:36:55¡Eso no es posible!
00:36:57Si no lo crees
00:36:58¡Te lo demostraremos!
00:37:01¡Vamos!
00:37:02¡A Lloria!
00:37:03¡Sí!
00:37:05¡Insolentes!
00:37:07¡Descumpliré su deseo!
00:37:09¡Y acabaré con sus miserables vidas!
00:37:11¡Ten cuidado, A Lloria!
00:37:20¡Con un solo golpe puede acabar con todo!
00:37:23¡Sí!
00:37:27¡Correr no lo salvará!
00:37:28¿Qué es eso?
00:37:41¿Quién lanzó?
00:37:43¡Ese ataque!
00:37:50¡Qué atrevimiento!
00:37:55Ninguno de esos ataques sean suyos
00:37:58¿Cómo es posible?
00:38:01Te está fallando la memoria
00:38:03Loki, debo recordarte
00:38:05Que no solo hay dos caballeros dorados
00:38:08La lanza de Gungnir
00:38:12Está resonando con algo más
00:38:14Esa es la razón por la que
00:38:17El último ataque fue desviado
00:38:20¿Cuál podría ser la razón?
00:38:28La lanza de Gungnir
00:38:37La lanza de Gungnir nació
00:38:51Del poder del cosmos de las armaduras doradas
00:38:55Y cuando las doce armaduras resuenan
00:38:58Su poder es tal que
00:39:00Afectará tu pulso
00:39:02Aunque solo sea
00:39:03Por un momento
00:39:04Ustedes fueron
00:39:06Absorbidos por Itrasil
00:39:08¡Fueron despojados de sus vidas!
00:39:11Calma, te sugiero que no te adelantes
00:39:13Hay algo de lo que no estabas enterado
00:39:16El cuerpo de Afrodita
00:39:18Es inmune al veneno de las plantas
00:39:21Así es
00:39:22Después de ser devorado por Itrasil
00:39:26Afrodita se encargó de que no fuéramos completamente absorbidos
00:39:31Y mantenernos en un estado de muerte aparente
00:39:34Creo que es una ironía
00:39:37Que al haberme absorbido a mí primero
00:39:38El Itrasil
00:39:39Terminé siendo quien al final frustró
00:39:42Todos tus planes, Loki
00:39:44¡Malditos!
00:39:48¡Falso Dios, Loki!
00:39:50Estamos de vuelta
00:39:52Para defender este mundo
00:39:54¡Prepárense!
00:40:07¡Sí!
00:40:08¡Sí!
00:40:12Están vivos
00:40:14Los caballeros dorados
00:40:16Con que esa es la lanza de Gungi
00:40:19Debe contener un poder mortal
00:40:22No podemos permitir que lance otro ataque
00:40:25Lo derrotaremos antes de que lo haga
00:40:28¡Andando!
00:40:32Que nuestras plegarias sean escuchadas
00:40:35La eterna leyenda dorada
00:40:37Te agradezco por lo del pueblo
00:40:42Lo siento
00:40:43Debí haber llegado mucho antes
00:40:45¿De qué sirve lamentarse?
00:40:47Tienes razón
00:40:48¡Prepárate!
00:40:52Salvajes y orgullosas
00:40:54¡Rosas demoníacas reales!
00:40:58¡Me las pagarás por lastimar a Elena!
00:41:02¡Ondas infernales!
00:41:04¡Milo!
00:41:12Milo
00:41:12Escúchame
00:41:14Yo no
00:41:15Pudiste lograr tu cometido
00:41:17Pensé que era posible salvar el alma de mi mejor amigo
00:41:21Entonces, no quiero que vuelvas a dudar de ti
00:41:24Milo
00:41:25Acabemos con esto
00:41:27¡Perfora la oscuridad!
00:41:29¡Aquijón carmesí!
00:41:31¡Aguja escarlata!
00:41:35¡Abre el camino!
00:41:37¡Golpe del cero absoluto!
00:41:40¡Ejecución!
00:41:41¡Aurora!
00:41:46No le hizo nada
00:41:47No te rindas
00:41:48¡Puro de cristal!
00:41:52Con los doce caballeros reunidos
00:41:59Existe la posibilidad de derrotar a un falso dios
00:42:02¡Revolución de polvo escolar!
00:42:07¡Orden celestial!
00:42:09¡Espíritu de naturaleza!
00:42:11¡No me importa cuántos de ustedes hayan!
00:42:21¡Su destino es morir con mi inmenso poder!
00:42:30¡Eres tú quien morirá!
00:42:32Vinimos aquí a defender este pueblo
00:42:37Protegeremos a la gente hasta el final
00:42:40¡Ahora, Ioria!
00:42:42¡Sí!
00:42:43¡Hazlo, pedazo!
00:42:44¡Aplasta al enemigo!
00:42:48¡Expánibur!
00:42:49¡Lasma relámpago!
00:42:53¡Es inútil!
00:42:54Gracias, Aldebaran
00:42:59¡Toco!
00:43:03Aldebaran
00:43:03No vayas a reprimir tu poder
00:43:05En nuestro último ataque
00:43:07¡Descuida!
00:43:08Pienso golpearlo hasta despedazar mis puños
00:43:11Me agradan tus ánimos
00:43:13¡Dando!
00:43:14¡Sí!
00:43:15¡Dragón!
00:43:16¡Hazle ya el que de los al!
00:43:18¡Ay, bueno!
00:43:24¡Ay, Lloros!
00:43:35Nunca creí que llegaría el día en que nos volveríamos a encontrar
00:43:38Puedo verlo en tu mirada
00:43:41Has recorrido un duro camino aún después de morir
00:43:45Comparado con la cantidad de sangre que derramaste
00:43:48Mi angustia no es nada
00:43:50Aunque tener la oportunidad de pelear juntos de nuevo
00:43:55Es para mí un honor
00:43:57Saga
00:43:58A Lloros
00:44:00¡Vamos!
00:44:02¡El destino de la vida en la Tierra!
00:44:05Lo defenderemos con nuestros puños
00:44:07¡Rayos ópticos!
00:44:12¡Explosión
00:44:12¡De galaxia!
00:44:14Lo logramos
00:44:30No le hizo ni un rasguño
00:44:38Su fuerza es imponente
00:44:41Ese es el poder de un dios
00:44:43Creían que yo estaba al tanto del alcance
00:44:47De cada uno de sus míseros ataques
00:44:50En cambio ustedes no se han dado cuenta
00:44:55De lo destructora que es la danza de Gurnir
00:44:59Hace un momento intervinieron en mi ataque
00:45:07Pero ahora será distinto
00:45:09Cuidado
00:45:10Planea
00:45:11Planea
00:45:26Si Mui y los demás no nos protegen
00:45:51Su poder nos habría hecho pedazos
00:45:54Ya veo, con que bloquearon mi ataque
00:45:57Después de todo, los caballeros de Atena han demostrado ser más fuertes de lo que yo creía
00:46:07Si prometen jurar lealtad, tal vez todos ustedes se conviertan en unos excelentes soldados
00:46:15No, no necesito más subordinados
00:46:21A Ioria no
00:46:24¿Pero qué es esto?
00:46:40Son pétalos carmesí, cubiertos de sangre
00:46:44La escucho, es la voz de Atena hablándonos desde el inframundo
00:46:49Atena nos está diciendo que sigamos luchando
00:46:57Atena envió estos pétalos solamente para nosotros
00:47:02A pesar de todo, ella sigue poniendo su vida en riesgo
00:47:06Aprovechó hasta la última gota de Cosmo para enviarnos estos pétalos cubiertos con su sangre
00:47:14Debemos responder a su llamado
00:47:32¡Sí!
00:47:38¡Delotemos al mal!
00:47:40¡Protegamos el mundo!
00:47:44¡La fuerza de este Cosmo es impresionante!
00:47:48¡Elévate!
00:47:52¡Vierve!
00:47:54¡Estoy yo!
00:47:55¡Ruje!
00:47:56¡Arde!
00:47:57¡Resuena!
00:47:58¡Ruje!
00:47:59¡Retumba!
00:48:00¡Brillo!
00:48:02¡Afílate!
00:48:03¡Resplandece!
00:48:04¡Florece!
00:48:05¡Mi poderoso Cosmo!
00:48:15¡Bude Aries!
00:48:20¡Aldebarán de Tauro!
00:48:25¡Jedo de Géminis!
00:48:29¡Máscara de la muerte de Cáncer!
00:48:31¡Ayoria de Leo!
00:48:39¡Chaca de Virgo!
00:48:44¡Doclo de Libra!
00:48:48¡Milo de Escorpión!
00:48:53¡Ayoros de Sagitario!
00:48:57¡Chura de Capricornio!
00:49:01¡Cábus de Acuario!
00:49:07¡Aprodita de Pisces!
00:49:09Los dos están portando armaduras divinas
00:49:29Pero solo tienen una oportunidad con esas armaduras
00:49:33No
00:49:34Sus armaduras divinas han adquirido la sangre de Atena
00:49:38Quien personalmente se las envió desde el inframundo
00:49:41Con su sangre
00:49:44En el momento en que eluden su Cosmo al límite
00:49:47Sus armaduras doradas se convertirán en armaduras divinas por completo
00:49:53¡Armaduras divinas son tú!
00:49:59¡No son rivales para mi lanza de Kuznir!
00:50:02No, no es imposible
00:50:04Podemos ganarte si los dos se reunimos nuestro Cosmo
00:50:08¡Todos prepárense!
00:50:10¡Papárense!
00:50:11¡Por las hermosas sonrisas de la gente de la Tierra!
00:50:18¡Con una justicia firme que jamás esté en duda!
00:50:31¡Por la compasión de proteger a otros!
00:50:34¡Por el coraje que nace al cuidar al ser amado!
00:50:37¡Por la amistad que crea grandes voluntades!
00:50:45¡Por el arrojo de encarar los errores!
00:50:55¡Por la valentía que surge del interior!
00:50:58¡Por los ojos que revelan la verdad!
00:51:01¡Por los corazones puros e inocentes!
00:51:04¡Por los corazones puros e inocentes!
00:51:07¡Por el amor abnegado, sin distinción!
00:51:11¡Nuestra súplica!
00:51:13¡Todo esto será lo que heredemos a las futuras generaciones!
00:51:25¡¿Qué significa este poder?!
00:51:28¡Tú puedes, señoría!
00:51:36¡Tú puedes!
00:51:38¡Elimínalo!
00:51:40¡Ayuria!
00:51:42¡Ayuria!
00:51:43¡Aquí tienes!
00:51:54¡Ahora!
00:51:55¡Ayuria!
00:51:55¡Ayuria!
00:51:55¡Estás loco!
00:52:00¡Si utilizas esa cantidad de cosmos!
00:52:02¡Tu cuerpo físico no lo soportará!
00:52:04¡Estás planeando desperdiciar tu nueva vida en una pelea que no tiene sentido!
00:52:09¿Qué no lo entiendes, Lockheed?
00:52:11¡Ninguno de los doce caballeros dorados está aferrado a su cuerpo!
00:52:17¡Ni a su vida!
00:52:20¡Muere!
00:52:21¡Este golpe guiará nuestras almas al futuro!
00:52:25¡Relámpago!
00:52:26¡Demontaje!
00:52:27¿Qué pasa?
00:52:40¡No puede con él!
00:52:42¡Te lo dije un malo!
00:52:44¡Esto es pan conmigo para la danza de Kugnir!
00:52:48¡Ayuria!
00:52:49¡Ayuria!
00:52:50¡Contamos contigo!
00:52:51¡No te rindas, Ayuria!
00:52:52¡Este mundo se arrodillará ante el gran Lockheed!
00:53:03¡No, Ayuria!
00:53:08¿Y esto?
00:53:16¡Den!
00:53:17¿Qué pasa?
00:53:18¿De dónde proviene este poder?
00:53:19Es algo que llevo en mí, el cosmo que resuena directamente con mi cuerpo
00:53:25¿El poder de un dios?
00:53:28¡No!
00:53:29¡Eso no es posible!
00:53:31No es el poder de un dios
00:53:32¿Entonces qué es?
00:53:35¡Este!
00:53:37Es el poder de la gente
00:53:39Y también
00:53:41¡El poder de la Tierra!
00:53:44Y no sólo de la gente
00:53:47¡Sino el cosmo de la Tierra!
00:53:50Las innumerables vidas que hay en esta Tierra
00:53:53Es la respuesta a las plegarias de la señorita Lifia
00:53:57Puedo escuchar la voz de la Tierra
00:54:00Siento el latir de su vida
00:54:03Todos me suplican hacer arder mi cosmo
00:54:07Que lo eleve hasta el límite
00:54:10Hasta superarlo
00:54:11¡Más allá de lo imaginable!
00:54:18¡Los miserables!
00:54:20¡Mi lanza me coge!
00:54:21Detrás de este golpe
00:54:38Se halla el resplandor de las vidas de esta Tierra
00:54:42¡Falso Dios Loki!
00:54:45¡Paga tus pecados!
00:54:47¡Y vuelve a la oscuridad!
00:54:48¡No!
00:54:51¡No!
00:54:52¡No!
00:54:52¡No!
00:54:53¡No!
00:55:21Muchas gracias a Ioria
00:55:25Y también gracias a los caballeros dorados
00:55:28Gracias a su esfuerzo en combate
00:55:30Asgard y el mundo entero han sido salvados
00:55:33Pero eso significa que el cruel invierno volverá a cubrir las tierras de Asgard
00:55:39No debes preocuparte
00:55:40La gente de Asgard tiene la fortaleza para subsistir en el clima frío
00:55:46No lo olvides
00:55:47El dios Odín está otra vez de nuestra parte
00:55:50La hora ha llegado
00:55:57Imposible
00:55:58Así es, ha llegado el momento en que los cuerpos que Odín resucitó se consuman una vez más
00:56:04¿Pero por qué?
00:56:06Nos preocupa la batalla de Seiya en los Campos Elíseos
00:56:10Mientras estamos aquí, ellos...
00:56:13Si al menos pudiéramos enviarles nuestras armaduras doradas para poder apoyarlos un poco
00:56:18Yo puedo ayudarles con eso
00:56:20¿Quién eres?
00:56:22¿Acaso esa voz... eres tú Poseidón?
00:56:24¿Dijiste Poseidón?
00:56:27Caballeros dorados de Atena
00:56:29La fuerza del poder de su cosmo ha logrado despertarme
00:56:34Con ayuda de mi poder
00:56:37Puedo enviar sus armaduras doradas a los Campos Elíseos
00:56:42¿Acaso estás sugiriendo que aprovechemos tu poder a pesar de haber puesto en peligro a Asgard?
00:56:48Tal vez tengas razón
00:56:50Pero...
00:56:52Para acabar con la ambición de Hades y heredar el mundo a futuras generaciones
00:56:56Será mejor trabajar juntos
00:56:59Quizá lo que dices sea verdad
00:57:03El tiempo se acaba, Ayoros
00:57:05Dios Poseidón
00:57:08Por favor, cédenos tu poder
00:57:11Entendido
00:57:13¡Lifia!
00:57:20¡Lifia!
00:57:28Señorita Lifia
00:57:29Nuestra misión ya ha terminado
00:57:31Hasta pronto
00:57:33¿Pero yo?
00:57:34Es hora de despedirse
00:57:36Ha llegado el momento de partir
00:57:40Sí, nos adelantaremos
00:57:42Vamos
00:57:44Sí
00:57:45Nosotros también
00:57:47Hasta pronto
00:57:49La verdad es que yo quería seguir divirtiéndome en la ciudad
00:57:53Un caballero se retira con elegancia
00:57:56¿Nos vamos?
00:57:58Sí
00:57:59Es para mí
00:58:21Quiero que lo cuides mucho
00:58:24Ay, Yuria
00:58:26Lifia, tienes un alma muy fuerte
00:58:30Como representante de Odín
00:58:34Estoy seguro que sabrás cómo proteger Asgard
00:58:37Lifia
00:58:44Aún después de que me marche
00:58:49Sabes que mi alma siempre estará ahí para cuidarte
00:58:54Ay, Yuria
00:58:58Yo
00:59:01Tú eres
00:59:10Tú siempre serás
00:59:13La falsa armonía que Yggdrasil proveía a la tierra se ha desvanecido
00:59:29Ahora Asgard ha regresado a los días fríos del cruel invierno
00:59:34Pero su gente no ha olvidado sonreír
00:59:37Y vivir con la fortaleza que los caracteriza
00:59:40Tanto Asgard
00:59:42Como el mundo entero
00:59:44Fueron salvados por doce valientes guerreros
00:59:47Que al sacrificar su vida
00:59:49Acabaron con el mal que acechaba
00:59:52Por lo que los nombres de estos guerreros
00:59:56Se convertirán en una leyenda que trascenderá generaciones
00:59:59Los nombres
01:00:03De los honorables caballeros dorados de Atena
01:00:06Un mar de estrellas vi
01:00:23Bajo la noche sonreí
01:00:27El cambio de estación
01:00:30No es nada fácil
01:00:33La tristeza de un adiós
01:00:38Y el silencio que escuché
01:00:41Tu sentir
01:00:43Yo puedo compartir
01:00:47Nostal que siento alrededor
01:00:52Que no siento gratitud
01:00:55Veo pétalos volando sobre mí
01:01:02Diciendo no
01:01:05Terminó
01:01:07El tiempo nunca importó
01:01:12Ni la distancia
01:01:14Porque no olvidaré
01:01:16El aso de unión
01:01:18Las lágrimas aún
01:01:21No logro al final
01:01:22Contener
01:01:23Un sueño que proteger
01:01:27Habrá un mañana
01:01:28Donde los volveré a ver
01:01:31Juntos desde el corazón
01:01:35La fortaleza que nos une
Sé la primera persona en añadir un comentario