- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:01Para frustrar los planes malévolos de Andreas, los caballeros dorados deciden viajar a Iqdrasil.
00:00:08Sin embargo, a causa de ciertas diferencias, algunos pelean entre sí.
00:00:14Mientras tanto, Máscara de la Muerte opta por un estilo de vida más relajado que seguir peleando.
00:00:22Pero, cuando la chica que le interesa, Elena, es atrapada por la astuta trampa del dios guerrero Fafner,
00:00:30Máscara de la Muerte se levanta una vez más.
00:00:37Por desgracia, durante la pelea, tanto Elena como Afrodita, el caballero dorado de Pisces, pierden la vida.
00:00:51Segundos antes de que el cosmo de Afrodita se desvaneciera, recibimos un último mensaje de suma importancia.
00:00:58Dijo que hay una barrera muy poderosa que rodea a Iqdrasil, y que no podremos acercarnos a él mientras siga alimentándose de nuestro cosmo.
00:01:10Aún queda esperanza si destruimos la gran raíz que ha quedado expuesta en tres sitios de Asgard.
00:01:16La barrera finalmente desaparecerá, y eso hará que Iqdrasil disminuya la absorción de nuestro cosmo.
00:01:25¿Mu, acaso piensas ir allá?
00:01:27Mientras estamos conversando, algo maligno continúa desarrollándose dentro de Iqdrasil. Debemos de tenerlo a como dé lugar.
00:01:34Quiero que lleves esta daga contigo.
00:01:40¡Esa daga es!
00:01:42Así es.
00:01:44Es la daga con la que Atena se quitó la vida para entrar al inframundo.
00:01:48Encontré esta valiosa arma entre mis posesiones.
00:01:53Estaba junto a la armadura de Virgo cuando desperté en Asgard.
00:01:58Y estoy seguro que fue la voluntad de aquella persona que nos resucitó.
00:02:02Tómala, te servirá.
00:02:03¡Sí!
00:02:06Con esta daga lo conseguiremos.
00:02:21Caballeros del sobrinaco, alma de oro.
00:02:25¡Volar hasta el cielo, siempre en alto!
00:02:31La verdad se sabrá con el triunfo del mañana.
00:02:37Alumbra el camino, el camino.
00:02:43Brillará esa luz, es la de Sol y Drill.
00:02:49Con fuerza y con valor, activando el cosmos.
00:02:55El mundo brillará, tan solo sí, que sí.
00:03:02¡Sensea!
00:03:03¡Sensea!
00:03:04Sabrás conmigo que es la libertad.
00:03:10Vive tus sueños y llegarás al...
00:03:13¡Sensea!
00:03:15¡Sensea!
00:03:16Sabrás conmigo que es la libertad.
00:03:21Vive tus sueños y llegarás al fin.
00:03:40El poder absoluto de la armadura divina.
00:03:46Ya casi llegamos.
00:03:50Me contaron que la barrera de Yggdrasil ahuyenta a todos los que se atreven a acercarse.
00:03:56No sé por qué, pero esto no me agrada en absoluto.
00:03:59No te alejes de mí, ¿entendido?
00:04:01Ajá.
00:04:03Tengan mucho cuidado,
00:04:05porque más adelante encontrarán las tres raíces gigantes que protegen a Yggdrasil,
00:04:11las cuales se encuentran rodeando a Asgard.
00:04:13Son algunas de sus partes que han brotado a la superficie y son llamadas Gran Raíz.
00:04:21Con que solo debemos destruir la supuesta Gran Raíz, ¿cierto?
00:04:25Así es.
00:04:27Aunque es imposible destruirla en el estado en el que nos encontramos,
00:04:31la única manera de tocarlo es...
00:04:34utilizando...
00:04:35¿La armadura divina?
00:04:38Me refiero al poder absoluto que oculta una armadura.
00:04:43Esto ocurre cuando nuestro cosmos se eleva al límite.
00:04:47Las armaduras mostrarán poderes semejantes a los de un dios.
00:04:51Eso es una armadura divina.
00:04:55Armadura divina.
00:04:56Mi puño poseía un poder que jamás había percibido.
00:05:04Oye, Aldebaran.
00:05:05¿Eh?
00:05:06En tu batalla en la arena,
00:05:08pude ver cómo tu armadura emanó mucha energía por unos cuantos segundos.
00:05:12¿Lo recuerdas?
00:05:13Así que...
00:05:17¿A eso se refieren?
00:05:26Señor Andreas.
00:05:28¿Me llamabas, Frody?
00:05:30¿Qué es lo que sucede?
00:05:31Los soldados vigías se han reportado.
00:05:34Los caballeros dorados están por entrar a la barrera del Gran Iktrasil.
00:05:39Estamos listos para atacar, señor.
00:05:41No, déjalos pasar.
00:05:43Pero, señor, ¿no será mejor emboscarlos antes de que se acerquen?
00:05:47Debemos tener una estrategia.
00:05:49Está por comenzar un espectáculo.
00:05:52No falta mucho tiempo para poder disfrutarlo.
00:05:57Así que no, voy a poder acercarme a Iktrasil en mi estado.
00:06:02Vaya, a eso se refería el infeliz de Camus.
00:06:05Pues romperemos esa inútil barrera con nuestras armaduras divinas
00:06:09e iremos a acabar con ese árbol monstruoso.
00:06:12No te apresures.
00:06:14Para obtener una armadura divina, además de elevar tu cosmo,
00:06:18necesitas una cosa más.
00:06:20Mu, dejemos la charla para otra ocasión.
00:06:23Veo que no nos dejarán acercarnos tan fácilmente a su árbol.
00:06:40¡Explición!
00:06:40Congeló mis 15 puntos vitales y solo tocó mi cuerpo mientras intentaba atacarlo.
00:06:51¡Esa técnica es de imposible!
00:06:59¡Es de ataque!
00:07:01¿Eres tú?
00:07:07¿Qué es esto?
00:07:12No, no me puedo equivocar.
00:07:16Este ataque es...
00:07:20Meteoros de Pegaso.
00:07:24¿Por qué lo haces, ella?
00:07:29¡Yuga!
00:07:30¿Qué haces en este lugar?
00:07:33¡Jun!
00:07:34Ustedes están...
00:07:36En el inframundo.
00:07:37Peleando contra Hades, ¿cierto?
00:07:39¿Qué haces, Shiryu?
00:07:41Ustedes cinco, los Caballeros de Bronce, van hacia los Campos Elíseos.
00:07:46¿Cómo es que están en las tierras de Asgard?
00:07:49Ah, ¿será que perdieron en contra de Hades y resucitaron al igual que nosotros?
00:07:56Si mis especulaciones son ciertas.
00:07:58Eso significa que la diosa Atena está...
00:08:03¡No te dejes engañar!
00:08:04Seguramente esa trampa la creó Fimbulbeter.
00:08:08¿Fimbulbeter?
00:08:10Leí sobre él, en un antiguo libro que hablaba sobre Asgard.
00:08:15Se trata de un laberinto que rodea a Yggdrasil.
00:08:19Fimbulbeter.
00:08:21Aquel que se acerque, será confundido por una sombra farsante.
00:08:25Y perderá el camino correcto.
00:08:30¿La sombra farsante?
00:08:34Muy bien, si es verdad, Sella es solo una ilusión.
00:08:40¿Cómo? ¿Primero resucitan a los muertos y ahora crean ilusiones?
00:08:45¡Esto!
00:08:48¡Gran cuerno!
00:08:50Lo sabía.
00:08:58Asgard no comparte mi estilo de pelea.
00:09:00¡Qué pérdida de tiempo!
00:09:02Deja de quejarte, Aldebaran.
00:09:05Cualquier error que cometas podría afectar tu mente.
00:09:09Frustrarte de esa forma te hace vulnerable.
00:09:12Y al final de cuentas, es lo que tu enemigo quiere que hagas.
00:09:17Sin embargo...
00:09:18Pensar que nos engañarían con una ilusión.
00:09:27Deben creer que somos ingenuos.
00:09:30¡No tienen dragones de su...
00:09:32Aunque seas una simple ilusión,
00:09:40yo jamás vacilaría en usar el ataque
00:09:44que estoy a punto de lanzar.
00:09:46¡Aguja escarlata!
00:09:48¡Andreas!
00:09:55¡Qué bajo has caído!
00:09:57Buscas humillarnos al usar a Sella y los demás
00:10:00quienes están peleando en el inframundo.
00:10:03Voy a hacer que te arrepientas por esto.
00:10:08¡Relámpago de...
00:10:09¿Qué haces?
00:10:14¿Esto es...
00:10:17¿Escalibur?
00:10:20¡Ayloria!
00:10:22¡Ayloria!
00:10:34¡Shura!
00:10:39¡Ay no, Ayloria!
00:10:42¿Hasta cuándo piensas jugar conmigo, Andreas?
00:10:45¡Toma eso!
00:10:55¿Una ilusión de Shura apareció?
00:10:58¿Aste, Ayloria?
00:10:59¿Qué dijiste?
00:11:01A veces las sombras de Fimbulbeter
00:11:03provienen precisamente
00:11:05de la más profunda oscuridad
00:11:08del corazón de esa persona.
00:11:16Quizá debido a ciertas circunstancias del pasado,
00:11:20Ayloria guarda mucho resentimiento
00:11:22contra ese caballero dorado.
00:11:24¡Shura de Capricornio!
00:11:25Fue el hombre que asesinó
00:11:27al hermano mayor de Ayloria.
00:11:29Ayoros, por orden del santuario.
00:11:31¿Qué?
00:11:32¿Aniquiló a su hermano mayor?
00:11:34¿Por qué haría algo así?
00:11:36Hace doce años,
00:11:38por tratar de proteger a Atene.
00:11:46Lo consideraron un traidor
00:11:48y fue expulsado del santuario.
00:11:51Hasta que Shura recibió
00:11:53la orden definitiva de aniquilarlo.
00:11:56Fue un incidente
00:11:57bastante desafortunado
00:11:59entre los caballeros dorados.
00:12:00Los sentimientos negativos
00:12:04que asediaban el corazón de Ayloria
00:12:06crearon esa terrible ilusión.
00:12:08Es por eso que le será difícil
00:12:10superarlo.
00:12:16Entiendes, Shura.
00:12:17Mi hermano solo estaba cumpliendo
00:12:19con su deber como caballero de Atene.
00:12:21Así que no tengo motivos
00:12:23para guardarle rencor.
00:12:24Ese incidente ya quedó en el pasado.
00:12:27Solo te estás convenciendo de ello.
00:12:30Pero la oscuridad que vive
00:12:32en lo más recóndito de tu corazón
00:12:34te carcome por dentro.
00:12:37¡Eres tú!
00:12:51¡Shura!
00:12:53¿Crees ser un digno adversario
00:12:54con un filo tan ridículo como ese?
00:13:00¿Acaso es otra ilusión de Shura?
00:13:02¡No puede ser!
00:13:03No.
00:13:04Te equivocas.
00:13:05Él es el verdadero Shura de Capricornio.
00:13:10Morderás el polvo
00:13:11con mi espada sagrada.
00:13:13¡Escanibur!
00:13:18Lo sabía.
00:13:20No puedo vencerlo.
00:13:21Pues entonces...
00:13:25¡Piedra de la cadena!
00:13:32¿Qué estás esperando, Ayloria?
00:13:34¡Acaba con él!
00:13:36¡Sólo aquel que haya creado la ilusión
00:13:38pueda hacerlo desaparecer!
00:13:40¡Está desprisa!
00:13:41¿Qué dices?
00:13:43Si recibes mi ataque, saldrás herido.
00:13:46No puedo hacerle eso a un caballero.
00:13:48¡No importa!
00:13:50Pero Shura...
00:13:51¡Aquel día, 12 años atrás!
00:13:57¡Hermano!
00:13:58¿Qué sucedió?
00:14:01Vine a avisarte que terminaré la misión que me fue encomendada.
00:14:05Ya llegará tu oportunidad.
00:14:11Deberás sacrificar tu alma para completar tu misión.
00:14:15¿Te queda claro?
00:14:16En ese instante, tomé una decisión.
00:14:24Misión o no,
00:14:26es un hecho que le quitaré la vida
00:14:28al hermano de este pequeño niño.
00:14:31Pero llegará el día en que yo deba sacrificar mi propia vida
00:14:36para enmendar este pecado.
00:14:39¡Y ese día ha llegado, Shura!
00:14:44¡Vamos, hazlo, Ayoria!
00:14:46¡Ataca!
00:14:48No poder superar una ilusión como sucede ahora
00:14:51significa que aún guardaba cierto rencor
00:14:54por culpa de ese desafortunado incidente.
00:14:59Pero ahora puedo decirlo y aceptarlo.
00:15:02¡Shura!
00:15:03Tu gran valentía y orgullo como caballero legendario
00:15:07han formado un fuerte eco con mi cosmo.
00:15:12¡Aquí voy!
00:15:14¡Relámpago de montaje!
00:15:27¡Shura!
00:15:31¿Sólo acabaste con la ilusión?
00:15:34Así es.
00:15:35Eso fue impresionante.
00:15:38La niebla se dispersa.
00:15:50¿Con que esta es la raíz que protege al enorme Yggdrasil
00:15:55es la gran raíz?
00:15:57Muy bien.
00:15:58Aldebaran, ¿qué te parecería
00:16:00si te doy el privilegio?
00:16:02¿Ahora qué?
00:16:03Al parecer la raíz está absorbiendo nuestro cosmo.
00:16:11¡Destruyanlo de inmediato!
00:16:13¡Nuestro cosmo se va a agotar!
00:16:15¡Oh!
00:16:16¿Y la armadura divina?
00:16:17Espera un segundo, Milo.
00:16:19En tu estado será difícil obtener la armadura divina.
00:16:23¿A qué te refieres?
00:16:24Para poder utilizar el poder de la armadura divina.
00:16:28Además de elevar tu cosmo al límite,
00:16:31hay otro requisito más que hay que cumplir.
00:16:33¿Qué dices?
00:16:35¿Eres un requisito más?
00:16:36Al parecer,
00:16:38es algo que tiene una fuerte conexión con Atena.
00:16:42Y solo es una suposición.
00:16:44Pero,
00:16:47durante la batalla de las doce casas,
00:16:50y la batalla con Poseidón,
00:16:54las armaduras de los caballeros dorados caídos,
00:16:57fueron impregnadas,
00:16:59con las lágrimas de Atena.
00:17:01Es por eso,
00:17:06que estas armaduras doradas,
00:17:08pueden convertirse en armaduras divinas,
00:17:10por un instante.
00:17:12Un obsequio de Atena.
00:17:17¿Ah?
00:17:20Un recuerdo,
00:17:23de mi hermano Ayoros.
00:17:26Finalmente entiendo,
00:17:28este pendiente fue lo que transformó mi armadura.
00:17:32Pero tú,
00:17:33como no posees ese tipo de conexión,
00:17:36no puedes tener una armadura divina.
00:17:39¿Y qué se supone que es lo que tengo que hacer?
00:17:42Tendrás que esperar a que yo llegue.
00:17:45Fui a hablar con Shaka,
00:17:46y me confió el poder de la daga dorada.
00:17:49Con ella podrás transformar tu armadura.
00:17:52¡Entre que transformó!
00:17:54¡Óndala hacia mí!
00:17:55No puedo hacerlo.
00:17:57Sería demasiada carga para tu cuerpo herido.
00:18:01Las armaduras divinas son un terreno incierto.
00:18:04¡Hazlo!
00:18:05¡El tiempo se acaba!
00:18:06¡Pero!
00:18:08Escúchame.
00:18:09Perdí mi vida en una ocasión.
00:18:10No tengo miedo.
00:18:12Al fin y al cabo,
00:18:13no importa quién de los dos entre primero a ese lugar.
00:18:16Como tú digas.
00:18:22Lo haré con la daga.
00:18:24Gracias.
00:18:26¿Están listos?
00:18:28¡A Ioria!
00:18:29¡Altemarán!
00:18:30¡Listo!
00:18:30¡Hazlo!
00:18:40¡Hazle al máximo!
00:18:41¡Mierda!
00:18:42¡Luje!
00:18:44¡Mi poderoso Fosco!
00:18:46¡Ahhh!
00:19:16Esas son las armaduras divinas
00:19:21Es momento de observar el famoso poder de las armaduras divinas
00:19:26¿Qué?
00:19:28Puedo sentir la energía
00:19:29¡Hagámoslo!
00:19:31¡Ahhh!
00:19:34¡Ahhh!
00:19:37¡Ahhh!
00:19:40¡Ahhh!
00:19:41¡Defóralo! ¡Rayo Escarlata!
00:19:44¡Aduca Escarlata!
00:19:46A mí ningún obstáculo me impedirá el paso
00:19:51¿Me escucharon?
00:19:52¡Gran Cuarro!
00:19:55¡Mi puño veloz atraviesa la oscuridad!
00:20:00¡Lasma Relámpago!
00:20:01Con esto ya no absorberá nuestro cosmos
00:20:16Así es
00:20:17Nuestra energía está de vuelta
00:20:19Encárguense del arresto
00:20:30¡Oh!
00:20:37El Cosmo de Milo
00:20:40Desapareció
00:20:42¡Milo!
00:20:52¡Milo!
00:20:57¡Milo!
00:20:57A pesar de darnos una segunda oportunidad para vivir
00:21:06Dos de los caballeros dorados han caído en la eterna oscuridad
00:21:11Mi querida Atena
00:21:13Si escuchas mi voz
00:21:16Dame una respuesta
00:21:18Quisiera saber cuál es el verdadero propósito de nuestro retorno a la Tierra
00:21:23¡Atena!
00:21:27¡Extinción de luz estelar!
00:21:52¡Vamos!
00:21:58¡Fuera de mi camino!
00:22:00Lo siento pero acabo de perder a un compañero
00:22:02Así que no tengo la paciencia para ser considerado con ninguno de ustedes
00:22:07¿Me escucharon?
00:22:11Oigan
00:22:11Ustedes
00:22:12Que nunca se cansan
00:22:14¿Qué no lo entienden?
00:22:18Detuvimos el flujo de Cosmo hacia Yggdrasil
00:22:22No importa cuántos sean
00:22:24Ya no son una amenaza para un caballero dorado
00:22:28Aunque signifique morir
00:22:30No dejaremos que lastimen al señor Andreas
00:22:33Ningún caballero dorado entrará a Yggdrasil
00:22:36Señores
00:22:38Por favor bajen sus armas
00:22:40Por el futuro de nuestro querido Asgard
00:22:42Les suplico que no arriesguen sus vidas en una batalla sin importancia
00:22:46No lo hagas Lifia
00:22:48Pero a Ioria
00:22:49De nada servirá
00:22:51Están cegados por su fe a Andreas
00:22:53Es inútil discutir
00:22:55¿Y qué vamos a hacer?
00:22:56Si todos ellos están dispuestos a atacar
00:22:59Tendremos que eliminarlos
00:23:00Lifia tiene razón
00:23:04Esa voz es de...
00:23:06¡Señor Andreas!
00:23:07A partir de este momento
00:23:09Las peleas están por encima de su nivel
00:23:12Pero no tienen nada de qué preocuparse
00:23:16Al igual que los caballeros dorados que hemos derrotado
00:23:19Su líder se compromete a acabar con los que aún quedan con vida
00:23:23Después de todo
00:23:25Nosotros contamos
00:23:27Con los dioses guerreros de Asgard
00:23:30Vaya
00:23:32Ese tal Andreas
00:23:34Es un tipo con mucha confianza
00:23:36Apuesto
00:23:43Que nos tienen preparada una clase de trampa
00:23:46Andando
00:23:52Entrando en las siete cámaras de Yggdrasil
00:23:55Los caballeros dorados
00:24:02Junto con la traidora de Lifia
00:24:05Han venido a destruir Yggdrasil
00:24:07El cual solo ha engrandecido la tierra de Asgard
00:24:11Como pueden ver
00:24:12Atena planea apropiarse de nuestra tierra
00:24:15Observen el sol que hay detrás de ustedes
00:24:18Es la mano de Hades
00:24:20El dios del inframundo
00:24:22Junto a ella
00:24:25Hades ha suprimido
00:24:26Los poderes de Yggdrasil
00:24:28Con el gran eclipse
00:24:29Ahora los caballeros dorados
00:24:32Resucitados como en Heria
00:24:34Tienen planeado atacar a Asgard
00:24:36Esta es la batalla final
00:24:40El Ragnarok
00:24:42Pero antes de comenzar la batalla
00:24:48Quisiera darles este regalo
00:24:52Esto es
00:24:57Con ayuda de estos nuevos zafiros de Odín
00:25:00Las vestimentas divinas
00:25:02Extraerán una mayor cantidad de poder de Yggdrasil
00:25:06Vaya, así es
00:25:08Siento
00:25:09El gran poder de Yggdrasil
00:25:11Excelente
00:25:12Mi cuerpo está lleno de energía
00:25:14Ahora sus armaduras divinas
00:25:17No serán una preocupación
00:25:19Adelante
00:25:20Háganse cargo de ellos
00:25:23Nosotros los dioses guerreros
00:25:25Juramos acabar con los caballeros dorados
00:25:27A como dé lugar
00:25:28Todo sea por el dios Odín
00:25:32Y Asgard
00:25:33Señor Andreas
00:25:39Dime
00:25:40¿Por qué dejó que los caballeros dorados
00:25:42Atravesaran Finbulbeter?
00:25:45Si los hubiéramos atacado
00:25:46Los habríamos derrotado
00:25:48Sin ningún problema
00:25:49Por sus armaduras
00:25:52¿Dijo armaduras?
00:25:53Por el poder que reside en cada una de ellas
00:25:56Para asegurar nuestra victoria
00:25:58Necesito conocer con detalle
00:26:01El poder de las armaduras divinas
00:26:03¿Es tan impresionante el poder de sus armaduras?
00:26:07No
00:26:07Ya que solo pueden usarlas por un breve momento
00:26:11Y les causa un gran daño a su cuerpo
00:26:14Pero con los zafiros de Odín
00:26:17Jamás perderán ante los caballeros que faltan
00:26:21En cuanto a esos caballeros que faltan
00:26:24Quería decirle algo
00:26:26¿Qué pasa?
00:26:27Además de los dos que derrotamos
00:26:29Debe haber al menos 10 caballeros más
00:26:31Aunque hay un caballero dorado
00:26:34Que no aparece en ninguna parte
00:26:35No sé en dónde estará oculto
00:26:38En realidad yo conozco a ese caballero
00:26:40Del que hablas
00:26:41Así es
00:26:43Puedo decir
00:26:44Que él fue el primer caballero dorado
00:26:46Que conocí
00:26:48Es Ayoros
00:26:49De Sagitario
00:26:51¿Qué es lo que ocurre?
00:27:02Dime, Andreas
00:27:02Solo he venido a preguntar sobre su salud
00:27:06¿Cómo se te ocurre preguntar eso?
00:27:10Si mantienes el Palacio Valhalla bajo vigilancia
00:27:14Y a Freya encerrada
00:27:15Y además me mantienes aquí
00:27:18Confinada en esta habitación
00:27:19Y por si fuera poco
00:27:23Trajiste de vuelta esa repugnante presencia
00:27:26¿Por qué dice eso?
00:27:29Yggdrasil traerá prosperidad a la tierra de Asgard
00:27:32Ese ser es nutrido por el alma de la gente
00:27:34Engañada por una total farsa
00:27:36Las raíces de Yggdrasil se adentran en la tierra
00:27:40Y cuando la semilla del mal crezca en su interior
00:27:43Entonces aparecerá la fruta maligna
00:27:47La cual traerá ruina a la tierra
00:27:50No pierdan de vista a la señorita Ylda
00:27:58¡Sí, señor!
00:27:58¡Sí, señor!
00:27:58Bienvenido, ¿se te ofrece algo?
00:28:15Andreas, el representante del dios Odín
00:28:19Quisiera que me hablara sobre ese árbol
00:28:23¿Qué hace aquí en Asgard?
00:28:28Veo que no estás interesado en conversar
00:28:44¿Tú eres?
00:29:00El caballero dorado de Sagitario
00:29:02Hay oros
00:29:03¿Puede decirme dónde está?
00:29:06Tranquilo
00:29:07De todas formas
00:29:08Ellos están por hacer el primer movimiento
00:29:11Vuelve a tu cámara
00:29:13Sí
00:29:13Muy bien
00:29:26Es hora de comenzar
00:29:28Así que
00:29:32Dime, Ayoria
00:29:33¿Todavía no has descubierto lo que resucitó a los caballeros dorados?
00:29:37Lo único que yo sé
00:29:39Es que la terrible oscuridad que continúa creciendo y expandiéndose en el interior de Yggdrasil
00:29:45Necesita ser destruida como de lugar
00:29:47Es decir, no tenemos opción
00:29:49¡Ay, Ayoria!
00:29:50¡Mira allá!
00:29:54¿Y este lugar?
00:29:55Parece que este es el centro de Yggdrasil
00:29:58¡Oigan!
00:30:02¿Por qué tardan tanto?
00:30:06Doko
00:30:06Aldebaran
00:30:08¡Immo!
00:30:10Ayoria
00:30:10Shura
00:30:11Shura
00:30:11Hace mucho que no te veo
00:30:13¿Y quién es la señorita?
00:30:15Ah
00:30:15Ella es Lifia
00:30:17Era la doncella de Hilda
00:30:19La antigua representante del dios Odín en la Tierra
00:30:22Son demasiados detalles
00:30:24Yo soy el caballero dorado
00:30:26Doko
00:30:26De Libra
00:30:27Mucho gusto, Lifia
00:30:29Y yo soy Aldebaran de Tauro
00:30:31Es un gusto conocerlos
00:30:33Muy bien, antes que nada
00:30:34Hay que averiguar el lugar donde se oculta
00:30:37La oscuridad que vive en el interior de Yggdrasil
00:30:40El ser oscuro es nutrido por el alma de la gente
00:30:43Que ha sido engañada por una farsa
00:30:45Las raíces de Yggdrasil se adentran en la Tierra absorbiéndola
00:30:49Y cuando la semilla del mal crezca en su interior
00:30:53Entonces aparecerá la fruta maligna
00:30:56La cual traerá ruina a Asgard
00:30:58¿Qué significa ese relato?
00:31:01Es de un libro antiguo
00:31:03Que recuerdo haber leído antes de salir del palacio de Valhalla
00:31:06Decía algo más, pero
00:31:08Solo hay una forma de acabar con la fruta maligna
00:31:12El árbol tiene siete cámaras
00:31:15La Cámara de las Sabidurías
00:31:18Bartalfa Heim
00:31:19La Cámara de los Gigantes
00:31:21Jotun Heim
00:31:22La Cámara de la Luz
00:31:25Alf Heim
00:31:26La Cámara de los Muertos
00:31:28Hel Heim
00:31:29La Cámara de los Valientes
00:31:31Vanna Heim
00:31:32La Cámara de la Niebla
00:31:34Niful Heim
00:31:35Y la Cámara del Hielo
00:31:37Ya Heim
00:31:38A menos que esas siete estatuas sean derribadas
00:31:43La fruta maligna no podrá ser destruida
00:31:47Señorita Lifia
00:31:48Oye, ¿qué tienes, Lifia?
00:31:52Lo lamento
00:31:53Mi cabeza no deja de dar vueltas
00:31:56¿Podremos confiar en lo que nos acabas de decir?
00:32:00Viejo maestro
00:32:02No creo que la señorita Lifia lo esté inventando
00:32:05Ya veo
00:32:06Lamento haber dudado de ti
00:32:14No, no se preocupe
00:32:15En ese caso
00:32:17Primero hay que derribar las estatuas que hay en cada una de las siete cámaras
00:32:21Aunque solo quedamos cinco caballeros
00:32:24Sí, pero somos caballeros dorados
00:32:27Con eso es suficiente
00:32:28Lifia
00:32:30Debes regresar
00:32:31Pero a Ioria
00:32:32Esta vez tiene razón
00:32:34No sabemos lo que pueda ocurrir de aquí en adelante
00:32:37Pero...
00:32:38Vete tranquila
00:32:40Haremos hasta lo imposible para destruir las estatuas y la oscuridad que viven aquí
00:32:46Escuchen, amigos
00:32:50No bajen la guardia
00:32:52Entendido
00:32:53Ay, Ioria
00:33:12¿Qué?
00:33:21¿Y este lugar?
00:33:21¿Qué?
00:33:42¿Qué es esto?
00:33:52Vaya
00:33:53Veo una cara conocida
00:33:56¡Frody!
00:34:00La Cámara de los Valientes
00:34:01Vanagé
00:34:03¿La Cámara de los Valientes?
00:34:06Con que esta es una de las siete cámaras
00:34:09Estoy listo para hacerte pedazos
00:34:12A pelear, Ioria
00:34:14Me da gusto saber que estás aquí, Tauro
00:34:21Estás en la Cámara de los Gigantes
00:34:23Bienvenido a Jotunheim
00:34:25Ahora mismo pagarás por lo que hiciste en la arena
00:34:28De nuevo tú
00:34:30Jugaste sucio al usar tu armadura divina para vencerme
00:34:34Pero esta vez será distinto
00:34:36¿A qué te refieres cuando tú eres el experto en jugar sucio?
00:34:42¡Ja ja ja ja ja ja!
00:34:45¡Ja ja ja ja ja ja!
00:34:46Mude, Aries
00:34:47Veo que aún no te recuperas del daño que sufriste en mi laboratorio
00:34:52¡Ja ja ja ja ja ja ja ja!
00:35:00Veo que aún no te recuperas del daño que sufriste en mi laboratorio
00:35:04Cámara de la sabiduría
00:35:06Y yo estoy armándote
00:35:08Te dije que no vine hasta aquí para hablar
00:35:12Escuché que estabas
00:35:21Del lado de Asgard
00:35:22Ahora veo que es verdad
00:35:24Los caballeros
00:35:26Afrodita y Milo han muerto en batalla
00:35:28Así que no pienso tener
00:35:30Piedad contigo
00:35:32Entendido Shura
00:35:33Y yo tampoco la tendré
00:35:35Me quitas un peso de encima
00:35:39De esa forma no tendré que reprimir
00:35:42El gran poder de
00:35:44Mi
00:35:45Ex-Di-Wood
00:36:03Tú eres el encargado de esta cámara
00:36:09Son guerreros que han fallecido
00:36:16Esta cámara es para
00:36:19Resucitar a los muertos
00:36:20Tal y como lo plané
00:36:30Todos entraron a diferentes cámaras
00:36:33En poco tiempo se unirán a sus compañeros
00:36:50Y también aquel hombre
00:36:52Su crecimiento se está alentando
00:37:11Probablemente fue su culpa
00:37:14Este cosmo
00:37:21Los demás caballeros dorados han resucitado
00:37:25Esto es lo que planeabas
00:37:28Responde
00:37:29Prepárate
00:37:31Ha llegado tu hora
00:37:32Así que no tiene caso que lo sepas
00:37:34Para resucitar a los muertos
00:37:39Se requiere de un poder divino
00:37:42¿Qué hace?
00:37:48¿Qué pasa?
00:38:00¿Acaso está absorbiendo
00:38:02Mi cosmo energía?
00:38:05Te diste cuenta muy tarde
00:38:07El cosmo de los caballeros dorados
00:38:10Alimenta a mi preciado
00:38:11Yggdrasil
00:38:12Por lo que entre más te acerques a Yggdrasil
00:38:15Mayor será la cantidad de cosmo
00:38:18Que te quitará
00:38:20Acercarse de esa manera
00:38:25Al gran Yggdrasil
00:38:27Además de
00:38:28Haber tenido la osadía
00:38:29De enfrentarme antes que a cualquiera
00:38:31Hoy no es tu día de suerte
00:38:33Acéptalo
00:38:36Serás el primero que aniquilaré
00:38:40Con mis propias manos
00:38:42Deberías maldecir tu destino
00:38:45Por haber nacido
00:38:46Sin suerte
00:38:48Que no tengo suerte
00:39:01El hecho de ser el primero
00:39:04En desafiar tus poderes
00:39:05Me convierte en un hombre
00:39:08Sumamente afortunado
00:39:09A pesar de tus heridas
00:39:12No piensas ceder
00:39:13Los caballeros de Atenas
00:39:15Son deplorables
00:39:16Quizá no pueda vencerte
00:39:18Pero este golpe
00:39:20Guardará un gran significado
00:39:23Se convertirá en el principio
00:39:26De tu derrota
00:39:27¿Teddy?
00:39:33¡Arde al máximo!
00:39:35¡Mi gran cosmo!
00:39:36Vas a morir en vano
00:39:52Es una lástima
00:40:21Hay oros
00:40:22Sin lugar a dudas
00:40:27No le quedaba
00:40:28Ni una gota de poder
00:40:30Así es
00:40:34No hay manera alguna
00:40:36De que esto haya afectado
00:40:37¡No hay tracil!
00:40:38¡No hay tracil!
00:40:38Los cinco caballeros dorados
00:41:05Junto con Lifia
00:41:06Encuentran la forma
00:41:08De entrar a Ignrasil
00:41:09Deberán destruir
00:41:13Las estatuas
00:41:14Que hay en cada una
00:41:15De las siete cámaras
00:41:17Lo que les espera
00:41:19A Ioria y sus compañeros
00:41:21Dentro de esas cámaras
00:41:23Son los siete dioses guerreros
00:41:26Quienes han incrementado
00:41:27Su poder
00:41:28Gracias a los zafiros
00:41:29De Odín
00:41:30No arruinarás
00:41:42La estatua
00:41:42De los valientes
00:41:43Fuera de mi camino
00:41:44Frody
00:41:45Si no acabamos
00:41:47Con el mal
00:41:48Que está creciendo
00:41:49En el interior
00:41:50De Irrasil
00:41:50Asgard
00:41:52No tendrá futuro
00:41:53Suenas como Lifia
00:41:55Pero de ninguna manera
00:41:57Me dejaré engañar
00:41:58Por sus tonterías
00:41:59¿Y ese poder?
00:42:06¿Te impresioné?
00:42:07Mi nuevo zafiro de Odín
00:42:08Ha aumentado
00:42:09La energía
00:42:11Que recibo
00:42:12De Idrasil
00:42:12Así que ahora
00:42:13Los ataques
00:42:15De mi vestimenta divina
00:42:17Son más fuertes
00:42:18Oí que los caballeros dorados
00:42:21Han recuperado
00:42:22Por completo
00:42:23Sus poderes
00:42:24Aunque su nivel
00:42:26Jamás va a poder
00:42:28Igualar el nuestro
00:42:29Escúchame
00:42:33Si crees que este
00:42:34Es todo nuestro poder
00:42:35Estás muy equivocado
00:42:37¿Qué dices?
00:42:39¿Qué tal si te hago
00:42:40Una pequeña demostración
00:42:42Para que sepas
00:42:43Con quien peleas?
00:42:45De 88 constelaciones
00:42:47Fieles a Atena
00:42:48Los caballeros dorados
00:42:50Somos los más fuertes
00:42:52De todos los guerreros
00:42:54¡Relámpago de voltaje!
00:43:04Hazte a un lado
00:43:06Frody
00:43:07¡Qué poder tan destructor!
00:43:11Justo lo que esperaba
00:43:13De un caballero
00:43:14Pero ahora
00:43:15A Ioria de Leo
00:43:16Joel Dios Guerrero
00:43:19Frody de Gullimbusti
00:43:21Voy a acabar contigo
00:43:24Aunque me cueste la vida
00:43:26Una confrontación entre armaduras divinas
00:43:37Una confrontación entre armaduras divinas
00:43:37¿Qué pasa?
00:43:53¿No piensas usar tu armadura divina?
00:43:57No tiene caso usarla
00:43:58Con alguien que ya derroté una vez
00:44:01¿En dónde está el arma que tanto presumes?
00:44:04Con el poderoso zafiro de Odín
00:44:06Que me fue obsequiado
00:44:08No necesito ningún arma
00:44:10Además
00:44:10Siempre me inclino
00:44:12Por el combate
00:44:13Apullo
00:44:14Verás
00:44:18La estatua del gigante representa el poder
00:44:21Y cuando este fluye por un cuerpo
00:44:24Es un acontecimiento hermoso y noble
00:44:27Siento
00:44:29Como corre
00:44:30La energía de Higdrasil
00:44:33Por todo mi ser
00:44:35¿Qué es lo que te pasa, Tauro?
00:44:38Estamos solos
00:44:39¿Qué te parece si nos lanzamos golpes?
00:44:42Hasta que uno de los dos se desplome
00:44:45¿Qué pasa?
00:44:47Ya me arqué
00:44:48Con ese nivel
00:45:03Eres muy aburrido
00:45:05Mejor ríndete y lárgate de aquí
00:45:07No es solo tu poder
00:45:10También tu velocidad es excepcional
00:45:13Algo propio del caballero dorado
00:45:15Aldebaran de Tauro
00:45:17Y aunque la velocidad no sea mi fuerte
00:45:19Lo compensaré
00:45:20Con mi fuerza descomunal
00:45:23Ahora
00:45:39¿Lo ves?
00:45:40Este es el poder de Higdrasil
00:45:42Y mi nuevo Zafiro de Odín
00:45:44¡Prepárate!
00:45:47Ríndete de una buena vez
00:45:52No importa cuánto poder obtengan con nuevas armas
00:45:55Nunca serán dignos rivales para los caballeros dorados
00:45:58Tú eres el último a quien le tendría clemencia
00:46:02Pero
00:46:03Debo derribar la estatua de la sabiduría
00:46:06Y revisar otras cámaras
00:46:08¿Y ese resplandor?
00:46:16No percibo
00:46:20Ningún cosmo en ellos
00:46:22Qué extraño
00:46:24Ya habrán muerto en otra ocasión
00:46:26Si es así
00:46:27Tú fuiste quien resucitó a los caballeros dorados
00:46:29No dirás nada
00:46:31Como gustes
00:46:34Pero eso de
00:46:35Hostigar
00:46:37Las pobres almas de los muertos
00:46:40¡Es un acto imperdonable!
00:46:45¡Puesla de tu cara!
00:46:46Yo soy el guardián de Helgem
00:46:53La cámara de los muertos
00:46:54El dios guerrero
00:46:57Udgar de Garm
00:46:59¿Y quién es ese?
00:47:12Livia
00:47:12¿Qué haces en este lugar?
00:47:26Te conozco
00:47:27Así que debes tener un motivo muy grande
00:47:30Para estar del lado de Algar
00:47:32Aún así
00:47:34No quiero saberlo
00:47:36Tú no eres así, Shura
00:47:38Esta no es la segunda vez que resucitamos juntos
00:47:42Recuerda que al lado de Saga
00:47:45Estuvimos peleando bajo las órdenes de Hades
00:47:49Solo para salvar a Atenas
00:47:51Esa vez nuestros corazones estaban resueltos
00:47:55Dispuestos a engañar y sacrificar a nuestros compañeros
00:47:59Atacamos con frialdad y nuestro cosmos envolvía un alma ardiente
00:48:04Y ahora que resucitamos de nuevo
00:48:07Elegimos caminos distintos
00:48:09A pesar de esa diferencia
00:48:11La fuerza de nuestro cosmos es similar
00:48:12Por lo que ninguno de los dos saldrá ileso
00:48:16Pero ya me tocó enfrentarte
00:48:18No pienso contener mi poder
00:48:21Perfecto
00:48:23Es una gran oportunidad
00:48:24Para probar mi espada de hielo
00:48:26En contra de tu Excalibur
00:48:28Agradezco esta tercera oportunidad para vivir
00:48:32¡Aaah!
00:48:35¡Resplandece!
00:48:37¡Ahora afínate!
00:48:38¡Mi corazón!
00:48:42Este brillo
00:48:43¿Ya es hora?
00:48:45¿Qué esperas, Camus?
00:48:49¡Sura!
00:48:53¡Ha sido afilada la espada
00:48:55De mi armadura divina!
00:49:01¡Consagrada por los dioses!
00:49:04¡Mi espada de hielo te hará pedazos!
00:49:07¡Explorium!
00:49:09¡Ejecución, Aurora!
00:49:10¡Ahora!
00:49:10¡Qué emoción!
00:49:17Un combate entre armaduras divinas
00:49:20¿Cómo terminará?
00:49:22¡Aaah!
00:49:24¡Aaah!
00:49:25¡Aaah!
00:49:26¡Aaah!
00:49:28¡Aaah!
00:49:30¡Aaah!
00:49:32¡Aaah!
00:49:33¡Aaah!
00:49:34¡Aaah!
00:49:35¡Aaah!
00:49:36¡Aaah!
00:49:37¡Aaah!
00:49:38¡Aaah!
00:49:39¡Aaah!
00:49:40¡Aaah!
00:49:40¡Aaah!
00:49:41¡Aaah!
00:49:52¡Aaah!
00:49:53¡No lo hagas, Surt!
00:49:54¿Sigue consciente?
00:49:56¿A pesar de sus heridas?
00:49:58La pelea ha terminado
00:49:59Shura no puede ponerse de pie
00:50:03Escuché que Capricornio había asesinado a otro caballero dorado
00:50:08No creí que fuera considerado contigo en la pelea.
00:50:13No fue considerado.
00:50:14¿Qué dices?
00:50:15Imposible.
00:50:22Su principal objetivo era la estatua de hielo.
00:50:28Shura es esa clase de guerrero.
00:50:30A ese cosmo habrán peleado dos armaduras divinas.
00:50:39¡No es momento para distraerse!
00:50:50¡Ya está! ¡Así es!
00:50:52¿Qué te pasa, Tauro?
00:50:54Por más que te ataco, no muestras el poder de tu armadura divina.
00:50:59¿Cuántas veces tengo que repetirlo?
00:51:03No lo necesito para alguien como tú.
00:51:08¿Por qué? ¿Por qué no puedo vencerte?
00:51:11¿Acaso no es suficiente mi poder?
00:51:13A ti no te falta poder.
00:51:16¡Es oro de que reacciones!
00:51:18¡No!
00:51:28¡Tornado piratorio!
00:51:36¡¿Qué es lo que estás esperando, Tauro?
00:51:38¡Eso!
00:51:39¡Usa tu armadura divina!
00:51:41¡Eres una deshonra!
00:51:45¡Tu ambición hizo que el zafiro de Odín se apoderara de tu alma!
00:51:50¡Y te lo voy a demostrar!
00:51:54¡Fierde!
00:51:55¡Grancoso!
00:51:56¡Grancoso!
00:52:06¡Grancoso!
00:52:07¡Grancoso!
00:52:08Capricornio, ¿crees que eres más listo que nosotros?
00:52:24¡Eso fue algo precipitado!
00:52:26¿Qué dices?
00:52:27Veo que no estás enterado.
00:52:30De las siete cámaras que hay en Yggdrasil, la de hielo tiene una sala secreta.
00:52:37¡La cámara de fuego Muspelheim!
00:52:40¡Tu muerte será en vano!
00:52:47Capricornio, eres detestable.
00:52:50Él no morirá en vano.
00:52:52¿De qué hablas?
00:52:53Con esto Shura me recordó la dicha de pelear con un amigo.
00:52:58Además de la tristeza que se siente al perder a un compañero.
00:53:02¡Qué ridículo!
00:53:04¡Étente!
00:53:05¡Olvídate de Capricornio!
00:53:07¡Atrás!
00:53:10¡No lo hagas!
00:53:17¡Por favor!
00:53:23¡Shura!
00:53:32Yo me haré cargo de la cámara de fuego.
00:53:35Tú quédate afuera por si viene un caballero dorado.
00:53:37¿Escuchaste lo que dije?
00:53:41Solía ser un hombre honesto.
00:53:43Alguien que nunca permitía las injusticias.
00:53:46Sin embargo...
00:53:54El error que cometí...
00:53:59El error que cometí...
00:54:01Te cambió completamente.
00:54:04¿Y qué tiene de malo?
00:54:11Mi hermana murió por tu culpa.
00:54:17Así que debes pagar por tus errores.
00:54:20¿O me equivoco?
00:54:21Acabemos con esto, Surt.
00:54:23Camus.
00:54:25¿Acaso me estás traicionando?
00:54:28Entiendo.
00:54:29Es lógico.
00:54:31Ya que siempre serás un peón de Atena.
00:54:35Imaginé que llegaría el día en que me traicionarías.
00:54:38Tengo una nueva vida.
00:54:42Una que juré utilizar sólo para tu beneficio.
00:54:46Con la falsa creencia de salvar tu alma.
00:54:51Pero estaba equivocado.
00:54:53Porque entre más sigues peleando...
00:54:56Tu corazón...
00:54:58Se sigue hundiendo en la oscuridad.
00:55:01Ya no pienso seguir más.
00:55:04Déjate de estupideces.
00:55:07Soy el dios guerrero.
00:55:09Surt de Eichirnir.
00:55:11No, Surt.
00:55:13Ahora levántate.
00:55:14¡Surt!
00:55:14¡Surt!
00:55:23¡Soy el caballero dorado, Camus de Acuario!
00:55:27¡Aquí voy!
00:55:33Sí, mi hermana.
00:55:35Perdí la esperanza en el futuro.
00:55:38Y abandoné el camino para ser caballero.
00:55:42No necesité una familia.
00:55:45Ni amigos.
00:55:47Corté todo lazo con ellos.
00:55:50Al hacer este juramento...
00:55:51Tuve algo imbatable.
00:55:55El gélido poder de la llama azul.
00:56:02La cruel espada de llamas que lo daña todo.
00:56:06Así fue como finalmente...
00:56:07Logré mi posición como dios guerrero.
00:56:10Ahora...
00:56:11¡Toma esto!
00:56:14¡Llama!
00:56:15¡Uy del odio!
00:56:16Tu miserable espada de hielo...
00:56:22No es rival para mi legendaria llama azul.
00:56:26¡Estás acabado, Camus!
00:56:29¿Pero qué?
00:56:31¿Y esa la esplendor?
00:56:33¿Por qué?
00:56:34Se supone que no te quedaba nada de poder.
00:56:37Quiero que lo entiendas, Surt.
00:56:39Es suficiente.
00:56:42Estoy cansado de perder...
00:56:44A quienes consideraba...
00:56:45Mis más cercanos amigos.
00:56:48No necesito amigos.
00:56:57¡Resplandece!
00:56:59¡Mi cosmo!
00:57:00Este hielo ardiente...
00:57:17Derretirá por completo tu llama llena de friandad.
00:57:22¡Ejecución!
00:57:23¡Abrona!
00:57:23¡Abrona!
00:57:24¡Abrona!
00:57:54Desde un principio...
00:57:55Sabía que no me hacía falta fuerza.
00:57:59Pero siempre quise más poder.
00:58:02Hasta que...
00:58:03Mi ambición me consumió.
00:58:06Al grado de olvidar la sensación de cuidar a otros.
00:58:11Me di cuenta de ello en la pelea de la arena.
00:58:14Tauro...
00:58:16Tú aún lo tienes.
00:58:18¡Oh!
00:58:19¡Oh!
00:58:21¡Oh!
00:58:22Heracles...
00:58:24Aunque...
00:58:26A veces se vuelve tu debilidad.
00:58:29¡No!
00:58:33¡No!
00:58:34Ahora no podrás destruir la estatua.
00:58:37La victoria es mía, caballero.
00:58:40¡No!
00:58:40¡No!
00:58:48¡Encuerno!
00:58:56Podriste haber escapado con la poca energía que te quedaba.
00:59:00Eso fue la odábil al de Varad.
00:59:10¿Cambios?
00:59:12¿Qué soy yo?
00:59:15¿Qué?
00:59:16Si me entiendo, ahora descansa.
00:59:21Perdón.
00:59:30¿Qué lo logró?
00:59:38¿Acaso fueron derribadas?
00:59:53Bienvenido a la cámara de la luz.
00:59:57Bienvenido a Alfgen.
01:00:00Al parecer, dos de las estatuas han sido destruidas.
01:00:07No tengo tiempo para discusiones banales.
01:00:11Fuera de mi camino, Dios Guerrero.
01:00:17Soy el Dios Guerrero, Valder de Hezbeler.
01:00:24Soy el Caballero Dorado, Shaka de Virgo.
01:00:30Esta batalla va a ser interesante.
01:00:41El hombre más cercano a los dioses en contra de un dios.
01:00:47Un mar de estrellas vi, bajo la noche sonreí.
01:01:04El cambio de estación no es nada fácil.
01:01:10La tristeza de un adiós y el silencio que escuché.
01:01:18Tu sentir, yo puedo compartir.
01:01:27Nostalgia siento alrededor de lo siento.
01:01:31Tener una altitud.
01:01:33No tengo absolutamente nada.
01:01:37No tengo nada.
01:01:37Ni la distancia, porque no olvidaré el aso de unión.
01:01:41Terminó
01:01:44El tiempo nunca importó
01:01:50Ni la distancia porque no olvidaré
01:01:53El aso de unión
01:01:55Las lágrimas aún no logró al final contener
01:02:01Un sueño que proteger
01:02:04Habrá un mañana donde los volveré a ver
01:02:08Juntos desde el corazón
01:02:12La promesa que nos une
Recomendada
1:01:46
|
Próximamente
20:06
22:26
21:34
23:38
43:44
42:41
Sé la primera persona en añadir un comentario