Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 14 heures
DB - 04-10-2025

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:00Générique
00:30Avez-vous déjà bu du pastis ?
00:43Oui, à midi. J'aime ça.
01:00C'est curieux. On irait du riz de chez nous.
01:03C'est normal. Nous sommes allés au Japon pour apprendre la culture du riz.
01:08Et vous, vous venez en France pour voir nos barrages.
01:10C'est vrai que tout cela est devenu normal.
01:17Au Japon, pendant la guerre, cela nous faisait une semaine.
01:24Quel âge aviez-vous à la fin de la guerre ?
01:27Dix ans. Et vous ?
01:31Quinze.
01:51Vous étiez à Tokyo pendant les bombardements ?
01:55Non.
01:57J'étais avec un groupe d'enfants
01:59pendant les bombardements de Tokyo.
02:03Tous les enfants de la ville
02:05avaient été évacués à la campagne.
02:08Nous n'avions plus rien à manger
02:10que de la peinture.
02:12Tout le monde voulait de la blanche.
02:21Elle était plus digérante.
02:24On dit digérante ?
02:25Non, digeste.
02:27Digeste.
02:31Et puis, on nous préparait au débarquement.
02:34Il n'a jamais eu lieu, le débarquement.
02:35Non.
02:36Non.
02:37S'il y en avait eu un,
02:38cent mille petits Japonais auraient attendu les tanks
02:42dans cent mille trous que nous avions creusés sur les plages.
02:48Au bout d'un bâton.
02:50Nous aurions eu, chacun, une mine.
02:53Nous, on montait des rues Tabaga.
02:59Ne me demandez pas ce que c'était, j'ai préféré l'oublier.
03:02Le café était remplacé par de l'orge
03:04et on avait des semelles de bois.
03:07J'avais un vieux vélo
03:10et je portais des paquets dans la montagne.
03:14Et un jour, les gars de là-haut m'ont conseillé
03:15de ne pas redescendre dans le village.
03:18J'ai appris que c'était des armes pour la résistance
03:20que je promenais devant les sentinelles depuis plus de trois mois.
03:22Ah, j'étais fou d'orgueil.
03:24Un héros, quoi.
03:27Ah, c'était les grandes vacances.
03:30Les parents d'Harry, habitaient ici ?
03:32Non, à Paris.
03:34Il était tout petit.
03:35Son oncle Albert, qui vivait ici, l'a élevé.
03:39Je l'ai connu petit tout, monsieur Henri.
03:43Bon, vous le retrouverez.
03:44Oui.
04:05Monsieur Henri, j'arrive de Martigues.
04:24La chipe sera prête demain matin.
04:25Très bien, merci, Louis.
04:27Madame Souberan vous invite demain midi
04:29pour la soupe de poisson avec votre soeur.
04:33Elle a reçu une lettre de Florence.
04:34Elle vous embrasse bien fort.
04:36Très bien.
04:37Merci, Louis.
04:41Ah, Florence.
04:44C'est bien vrai, les distances ne comptent plus.
04:46Quand je pense à la petite fille qui nous aimait partout
04:50avec ses nattes et ses grands yeux étonnés.
04:53Bien sûr, vous la connaissez.
04:55Oui.
04:56C'est drôle.
04:58On finit par trouver ça purelle.
05:01Florence a passé dix jours chez mes parents à Kyoto.
05:04Elle a prêté son appartement à Mickey.
05:08et c'est son frère qui nous conduit chez vous.
05:15Je pense que si mon père était avec nous en ce moment,
05:19il comprendrait bien des choses.
05:22Tu le penses vraiment ?
05:24J'en suis sûr, Mickey.
05:26Profondément.
05:26Bonjour.
05:38Bonjour.
05:39Tu vous es bon, à Montréal ?
05:40Tu sais, le Canada, c'est pas Tahiti.
05:42Oui.
05:43Je repars mardi prochain sur la 015.
05:44Oui ?
05:45Je voudrais mon PNC.
05:46Là.
05:46Oui, merci.
05:48C'est l'axe pour Mademoiselle Akimoto.
05:49Oui, là.
05:50Akimoto ?
05:51Oui.
05:52Dis donc, Mickey Akimoto, tu ne sais pas où elle est en ce moment ?
05:54Elle est en congé.
05:54Elle revole dans quatre jours.
05:56Je sais où la joindre, laissez, je lui remettrai.
05:59Merci.
06:13Qu'est-ce que c'est ?
06:15Le car.
06:16Le car.
06:17C'est malin.
06:29La vraie petite femme d'intérieur.
06:34Dis donc, tu ne sais pas où est Mickey ?
06:36Pourquoi ?
06:37J'ai un câble pour elle.
06:40Ben, elle est partie dans le midi avec son frère.
06:41Je n'ai pas son adresse.
06:44Alors.
06:47Mayumi doit l'avoir.
06:48Attends.
06:49Je m'habille et on y va.
06:50et je me m'habille.
07:12Ah...
07:13Elle est né au sein de baril de la mer.
07:15Il s'est à peine monté à cheval.
07:28Allez, trottez un peu là.
07:33Allez, vaman, you, you, you.
07:40Le corps plus en arrière, Mickey, à la camargaise.
07:43Les bras plus près du corps.
07:47Voilà.
07:49Plus où ?
07:50Vous montez très bien.
07:52Sur une autoroute.
07:53Comment ça, sur une autoroute ?
07:55Oui, dans les monts d'Okaido.
07:58On construisait une autoroute, mais on ne s'est déplacé qu'à cheval.
08:13Sous-titrage Société Radio-Canada
08:43«Volue, en train de l'Okaido. »
08:48«C'est parti. »
08:49«C'est parti. »
08:51«Alors, en train de l'Okaido. »
08:52«T'es dedans. »
08:53«À, Super. »
08:54«Ê, Super. »
08:56«Ê, Super. »
08:57«Ê. »
08:58«Ê, Super. »
08:58Allez, regarde l'autre.
09:15C'est quand même ennuyeux. Il a déjà 24 heures de retard, ce télégramme.
09:18Qu'est-ce qu'on fait ?
09:21Ouvrez-le, ce télégramme. La discrétion, hein ?
09:25Bon.
09:28Au revoir, Henri.
09:32A ce soir.
09:32A ce soir.
09:34Je crois qu'il y a beaucoup de choses à dire aux parents de Florence.
09:45Allez.
09:58Sous-titrage ST' 501.
10:04Sous-titrage ST' 501.
10:08Sous-titrage ST' 501.
10:09Sous-titrage ST' 501.
10:14Sous-titrage ST' 501.
10:15Sous-titrage ST' 501.
10:20Sous-titrage ST' 501.
10:20Sous-titrage ST' 501.
10:50Sous-titrage ST' 501.
10:55Sous-titrage ST' 501.
10:56Sous-titrage ST' 501.
10:57Sous-titrage ST' 501.
10:58Sous-titrage ST' 501.
10:59Sous-titrage ST' 501.
11:00Sous-titrage ST' 501.
11:01Oui, je suis bien.
11:09Vous avez tout fait pour éviter cet état de tête, non ?
11:13Je ne voulais plus vous revoir, Harry.
11:16Plus jamais.
11:17Je savais que nous nous reverrions.
11:20Le hasard n'existe pas, Mickey.
11:22Tout est écrit.
11:31Elle n'est plus nulle ici.
11:39Laura est venue ici.
11:42Elle est passée, plutôt.
11:46Elle n'a jamais aimé ce pays.
11:50Elle faisait des efforts pour me faire plaisir.
11:55Elle arrivait comme une touriste, puis repartait.
12:01Elle aime la danse, plus que tout, n'est-ce pas ?
12:20Oui.
12:23Il n'y aura plus jamais rien d'autre dans sa vie, maintenant.
12:32C'est vous que j'aime, Mickey.
12:36Rien que vous.
12:37Yuki.
12:49Sous-titrage ST' 501, Can't 501 et利vé à je."
12:56Yuki.
12:59Yuki con.
13:00Yuki con.
13:01Quentin, ai avec le taupe.
13:03Oui.
13:05C'est parti.
13:35C'est parti.
14:05C'est parti.
15:05C'est parti.
15:35C'est parti.
16:05C'est parti.
16:35C'est parti.
17:05C'est parti.
17:35C'est parti.
18:05C'est parti.
18:35C'est parti.
19:05C'est parti.
21:05C'est parti.
21:35C'est parti.
22:05C'est parti.
24:05C'est parti.
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations

26:17
À suivre