Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 6 semaines
DB - 04-10-2025

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:00Générique
12:47Allo ? Qu'est-ce-que c'est ?
12:49Ben c'est Françoise. Je te dérange ?
12:51Ah ben oui, tu me déranges !
12:53Toujours aimable. Tu n'es pas seul peut-être ?
12:56Ben non, je ne suis pas seul.
12:58Qu'est-ce qu'il y a ? Je suis pressé.
13:03Je voulais simplement te dire que je fais un remplacement sur New York.
13:06Tu n'as besoin de rien ?
13:08Non ! Ah si, tiens, rapporte-moi donc un rasoir électrique.
13:12Salut !
13:13Et c'est lui ? Le balayeur d'Encore-Edge ?
13:31Peut-être que Jacques me croira cette fois-ci.
13:33Oh, il vient de partir. Vous voulez que je l'appelle ?
13:45Oui.
13:47Le quoi ?
13:49Le balayeur d'Encore-Edge ?
13:52Très bien, mademoiselle.
13:54Monsieur Jacques !
13:56Monsieur Jacques !
13:59C'est mademoiselle Françoise qui vient de téléphoner.
14:03Elle m'a dit de vous dire qu'elle avait rencontré à Orly le balayeur d'Encore-Edge
14:08et qu'elle avait peur pour mademoiselle Mickey.
14:11Merci mademoiselle Françoise.
14:12Ah, c'est pas ça.
14:19On ira faire une balade à Robinson et puis on ira manger une friture.
14:33et puis je vous apprendrai...
14:41Qu'est-ce que tu fais là ?
14:43Bonjour Mickey.
14:45Qu'est-ce qu'il fait là ?
14:47Nous allions partir mon vieux. Mickey m'a demandé de lui faire visiter Paris.
14:50Alors voilà mon vieux.
14:51Enfin Mickey, ce n'est pas possible.
14:54C'est lui qui va vous faire visiter Paris.
15:00Enfin, c'est de votre faute à tous les deux.
15:03Vous avez décidé que vous avez rendez-vous avec moi, vous ne me laissez même pas répondre.
15:07Voilà le résultat.
15:08Eh bien, ces amis sont arrivés Mickey, on peut pouvoir y aller.
15:13Je vous présente mon amie Mayumi.
15:16Elle a eu très bonne idée d'organiser un déjeuner japonais.
15:19Et moi je vous invite tous les deux.
15:25Vous êtes les bienvenus.
15:31Mademoiselle Akimoto habite toujours à l'hôtel, n'est-ce pas ?
15:33Oui monsieur. Elle est là justement.
15:35Voulez-vous que je lui dise que...
15:36Non, non, non, non, n'en adergez pas surtout.
15:38Je repasserai.
15:39Bien monsieur.
15:57Qui est adorable ce Raymond.
16:01Ecoutez ça Denis.
16:02Imagine cette malheureuse petite fleur de l'Asie perdue dans une misérable chambre d'hôtel
16:08dont le papier jauni se décolle.
16:11Son pauvre petit visage est inondé de pleurs tous les soirs.
16:16Pour que ses yeux brillent à nouveau il suffirait de bien peu de choses.
16:19Un coin de chez elle où cet enfant transplanté disposerait quelques fleurs de son pays
16:24et pourrait inviter ses vrais amis.
16:30C'est pas sublime ça ?
16:32Mais qu'est-ce qu'il veut dire ?
16:33Bon c'est très simple.
16:35Mickey aimerait habiter ailleurs qu'à l'hôtel.
16:36Alors comme je suis basée ici il insinue que...
16:40éventuellement...
16:41Oui, elle a l'air bien cette fille.
16:44Elle est adorable.
16:46Et aucun problème.
16:50Je vais vous donner ma clé.
16:53Un petit mot pour Raymond et un autre pour la concierge.
16:56Un petit mot pour la concierge.
17:26Entrez.
17:29Florence, je suis heureuse de voir que vous allez bien.
17:33Yukiko, je suis contente de vous voir.
17:35Ah oui, ça y est. Maintenant je suis guérie.
17:37Et maintenant vous allez pouvoir vous lever ?
17:39Ah oui. J'ai hâte d'aller visiter tous les temples de Tokyo.
17:43J'ai pensé à ça. Florence, je vous ai amené un très bon guide.
17:48Bonjour mademoiselle. Je suis très heureux quand vous alliez mieux.
17:52Je vous remercie. Vous parlez français ?
17:53Il a aussi étudié le français à l'université.
17:56Et Toshio a toujours été un des premiers.
17:59C'est votre frère. Je suis ravie de vous connaître.
18:03Vous savez, il hésitait et il ne voulait pas venir.
18:06J'ai eu beaucoup de mal à le persuader.
18:08Vous ne vouliez pas me voir ?
18:10Eh bien, lui, il sortit de son travail et puis il est très réservé à l'égard des femmes.
18:14Et de plus, comme vous êtes étrangère...
18:16Voilà bien le Japon.
18:24Les samouraïs existent toujours alors.
18:28Les samouraïs ?
18:30Je ne crois pas être austère à ce point.
18:32Malgré ce que vous vous faire croire, ma soeur.
18:34Merci.
18:38Parlez-moi de Mickey, Florence-san.
18:40Savez-vous qu'à Paris, elle va habiter chez moi ?
18:42Comment ? Chez vous ?
18:44Oui. Ce sera tellement plus agréable pour elle que la vie d'hôtel.
18:48Votre geste nous touche beaucoup.
18:50Mais non, c'est tout naturel.
18:52Yukiko, vous n'avez pas dormi du tout ?
18:54Mais si, j'ai très bien dormi, Florence-san, grâce à Toshio.
18:57C'est Toshio.
19:02Comment vous étiez là ?
19:04Oui, il était là et il vous a veillé toute la nuit.
19:07Je l'ai remplacé au matin seulement.
19:16J'ai été très intéressé par les gravures de votre appartement.
19:19Je voudrais vous poser une question.
19:22Le dernier dessin sur le mur de droite, c'est bien le Toshio ?
19:25Oui, à Kyoto.
19:27C'est l'un de mes temples préférés.
19:29C'est formidable.
19:31Vous avez un goût très japonais.
19:34Vous êtes déjà allé à Kyoto et à Nara ?
19:37Non, hélas.
19:39Mais j'espère bien profiter de ma convalescence pour y faire un saut.
19:42Oui, vous devez y aller aussi.
19:44À Tokyo, il y a des monuments intéressants.
19:47Quand vous serez guéris, si vous le désirez, je vous les ferai voir avec plaisir.
19:51Attention, Toshio-san.
19:52Attention, Toshio-san.
19:54Vous venez de vous engagerer.
19:55Vous êtes engagés.
20:25Excusez-moi, Toshio-san.
20:26Toshio-san, Toshio-san.
20:27Je suis en train d'être dans ses
20:45Toshio-san.
20:46Toshio-san.
20:51Il y a un chien de florent.
20:54C'est vrai.
20:56C'est vrai.
21:01Qu'est-ce que c'est ?
21:03Florent, il est très bien que tu vois ce qu'on a vu un chien.
21:07C'est un peu plus difficile.
21:09C'est quoi ce que c'est ?
21:10Nous, nous avons eu un chien de florent.
21:14Il y a des florents aussi.
21:16Qu'est-ce que c'est ce que c'est ?
21:18C'est vrai.
21:19Il n'y a pas de florents aussi.
21:20Il n'y a pas de florents aussi.
21:21Il n'y a pas de florents aussi.
21:23Il est plus que florents aussi.
21:25Il ne faut pas d'accord avec sa femme.
21:27Il n'y a pas de florents aussi.
21:30Il n'y a pas d'accord pour les gens.
21:32Je ne suis pas d'accord avec sa mère.
21:34Je suis venu en train de m'envoyer.
21:39Florents n'envertaie pas de florents.
21:48C'est au premier
21:57Et voilà
22:18Ça vous plaît ?
22:24Oui, je suis contente, Trémont.
22:26Vous m'avez fait la plus belle des surprises.
22:28Oh, Mickey, je ne peux vraiment pas rester pour vous aider davantage.
22:30Je suis déjà très, très en retard.
22:32Au revoir.
22:33Au revoir.
22:41Merci, Florence.
22:43Florence, que je n'ai vu qu'une seule fois dans ma vie
22:46et qui me donne sa maison.
22:49Pauvre Florence.
22:51Elle doit être maintenant sur son lit d'hôpital à Tokyo.
22:54Peut-être, Yukiko et Toshio sont-ils déjà auprès d'elle ?
22:59Florence à Tokyo et moi à Paris.
23:02Chacune a un bout du monde.
23:05Chacune pense à l'autre.
23:08Merci, Florence.
23:18Sous-titrage Société Radio-Canada
23:31Sous-titrage Société Radio-Canada
23:45Sous-titrage Société Radio-Canada
23:47Sous-titrage Société Radio-Canada
24:17Sous-titrage Société Radio-Canada
24:22Sous-titrage Société Radio-Canada
24:52Sous-titrage Société Radio-Canada
25:22Sous-titrage Société Radio-Canada
25:52Sous-titrage Société Radio-Canada
25:54Sous-titrage Société Radio-Canada
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations

26:13
À suivre
1:21:04
1:47:29
Daniel31
il y a 57 minutes