- vor 10 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00UNTERTITELUNG
00:30İyi misin?
00:47Meyra!
00:54İyi misin sen?
00:55Selin Bey, burası kapalı bir arazi değil mi?
01:01Şimdi hiç sırası değil, hiç sırası değil çok korktu.
01:04Gidelim.
01:14Meyra!
01:17İyi misin bir bakayım?
01:19Gel.
01:20Altyazı M.K.
01:22Altyazı M.K.
01:23Altyazı M.K.
01:24Altyazı M.K.
01:25Altyazı M.K.
01:55Altyazı M.K.
01:56Altyazı M.K.
02:01Aç mı?
02:02Gerçekten aklımı almıyor ya.
02:04Meyra'nın tek laf etmemesi enteresan değil mi?
02:07Belki bize de tavırlıdır, o yüzden konuşmak istemiyordur.
02:10Müsait olunca güzel gelinim arar beni.
02:12Ama dua edelim de inşallah anneniz burada yok can arar yani.
02:17Yoksa...
02:19Aa! Aşkım neden erken döndünüz?
02:22Ercan Bey gördünüz mü? Biz yolda birbirimizi kaybettik de.
02:28Aa!
02:29Vay canına!
02:59Meyra'm.
03:00Gel babacığım.
03:01Allah'ım.
03:02Seni bize bağışlamış kızım.
03:03Geçmiş olsun.
03:04İyiyim dadan.
03:06Verilmiş sadakamız varmış.
03:08Verilmiş sadakamız varmış da Meyra'nın Selim'i de varmış babacığım.
03:12Önünü atlamış kahramanca hayatını kurtarmış.
03:17Yapma yavaş.
03:18Bu hayvan araziye nasıl girmiş bir tespit etmek lazım.
03:19Ben müsaade ederseniz bakayım Çetin dede.
03:20Atövete bir baksana havat, bak bak. Anlayalım bakalım böyle bir olay nasıl vuku bulmuş.
03:22Fuat sen de bakın bakalım.
03:23Ölüm de bu kıza yapıştı ya.
03:24Bak.
03:25Bak.
03:26Bak.
03:27Bak.
03:28Bak.
03:29Bak.
03:30Bak.
03:31Bak.
03:32Bak.
03:33Bak.
03:34Bak.
03:35Bak.
03:36Bak.
03:37Bak.
03:38Bak.
03:39Bak.
03:40Bak.
03:41Bak.
03:42Bak.
03:43Bak.
03:44Bak.
03:45Bak.
03:46Bak.
03:47Vallahi inanamıyorum.
03:48İlla da alacağım diyor ya.
03:49Ama kardeşim seni tebrik ediyorum.
03:51Sen hedef şaşırtmışsın.
03:53Bravo vallahi.
03:54Hayat şaşırtır hep zaten.
03:55Bravo.
03:56Yani Meyra'yı seviyormuş gibi yaparken bu kadar ileri gitmek ben inanamıyorum yani.
04:01Bravo.
04:02Furkan kapatmam lazım şimdi.
04:03Sonra konuşuruz tamam.
04:17Ne yaptım ben?
04:18Hatırlamıyorum.
04:19Hatırlamıyorum.
04:20Hatırlamıyorum.
04:21Hatırlamıyorum.
04:22Hatırlamıyorum.
04:23Hatırlamıyorum.
04:24Hatırlamıyorum.
04:25Bir şey bulabildin mi damat?
04:39Buldum Çetin dedi.
04:40Biri çiti kesmiş.
04:41Aa.
04:42Aa.
04:43Anası yani.
04:44Çetin kesildiği yerin önünde de bayağı yem kalıntıları var.
04:48Sen araziyi gören kameraların bir görüntülerini iste bakalım.
04:51İstedim.
04:52Sen ne yaptın Fuat?
04:53Çiti tamir ettirmek için birini çarpma efendim.
04:55Hı.
04:56Gerekli güvenlik önlemleri alındı.
04:57Güzel.
04:58Gel oğlum gel.
04:59Gel sen buraya.
05:00Kusurumuza bakma Hercan Bey.
05:02Bugün çok yoğun bir gün geçirdik.
05:04Misafir olarak ilgilenemedik sizinle.
05:06Çetin Bey estağfurullah.
05:07Olur mu öyle şey?
05:10Ee sen anlat da havamız değişsin biraz Hercan Bey.
05:13Ne zamandan beri Amerika'dasın?
05:15On üç yaşından beri efendim.
05:16Hı.
05:17Ailenizle mi gittiniz oraya?
05:19Yok.
05:20Maalesef.
05:21Bir ailem yok benim.
05:22Yani babamı hiç tanımadım.
05:24Annem de ben küçükken öldüm.
05:25Siz nasıl gittiniz Amerika'ya?
05:27Beni evlat edinen aile sayesinde.
05:30Ama ne yazık ki onları da çok geçmeden kaybettim.
05:33Selim.
05:34Uyanırdın mı?
05:35Sessiz gelmeye çalıştım ama.
05:37Hadi yalnız uyarım ya.
05:50Uyum.
05:51Selim.
05:52Uyundurdum.
05:53Sessiz olmaya çalıştım ama.
05:54Hadi yalnız uyarım ya.
05:56Uyundayın.
05:57Selim.
05:58Uyanırdın mı?
05:59Sessiz dönmeye çalıştım ama.
06:00Ama hadi yalnız uyarım ya.
06:01Ich hatte Angst. Ich habe etwas Sesseln geschlagen.
06:05Es ist ein Vieles an der Falt.
06:07Ich bin von Salon im Toil und dachte ich, aber sie wiederher von einem nur.
06:10Du hast jetzt nicht. Ich bin jemand, wenn ich mich nicht für diese Zeit kommen möchte,
06:12dann wäre ich hier gekommen.
06:16Ich bin ein bisschen der Gericht, ein bisschen.
06:17Das ist auch meine Kamera.
06:19Ich habe den Kameraketlern, ich habe ihn mir gezeigt.
06:22Du hast dir das auch?
06:23Ich bin mir nicht.
06:24Ich bin mir wenigstens.
06:24Ich bin mir etwas schützt und es ist.
06:27Ich habe mir auch ein paar Buschelter.
06:29Wir würden mit dem Doktor und wir sprechen.
06:31Ja, Sie sagen, Sie sagen.
06:34Ich bin hier so wie ich bin.
06:38Ich bin ein bisschen zu sagen, ich bin ein bisschen zu sagen.
06:49Ich bin ein bisschen zu sagen, ich bin ein bisschen zu sagen.
06:53Ich bin ein bisschen zu sagen.
06:56Bitte, oder?
07:26Okay.
07:31Okay.
07:35Okay.
07:36Okay.
07:37Okay.
07:38Okay.
07:40Okay.
07:41Gere dots in medalleter.
07:43Ich bin de bisschenwww.
07:56Jetzt wird uns so starts etwas mehr zu machen.
07:59Noch will ich nicht mehr was!
08:01Ich bin der Woche bei mir aus.
08:03Nein, ich bin der Bancı.
08:04Ja, ich bin alsoucharist.
08:05Ich bin schon nach français.
08:08Ich bin Gefühl, nicht richtig.
08:11Das geht.
08:12Ich bin schon mehr da, ich bin zuPAs.
08:16Ich, ja, so.
08:17Das geht!
08:18Als ich mir das, dass aus...
08:21...vierfst du mehr, wir sagen, Lionel hat.
08:26Ercan
08:36İyi akşamlar
08:38İyi akşamlar
08:39Ormanda düşürmüşsün bunu vermek istedim
08:44Aklından tamamen çıkmış
08:46Teşekkür ederim
08:48Nasıl? Daha iyi misin?
08:51Evet daha iyiyim
08:53Herhangi bir şeye ihtiyacın olursa
08:54Biliyorsun
08:55Selim Bey
09:00İyi geceler
09:02Hayırdır bu saatte bir sorun mu var?
09:05Yok hiçbir sorun yok
09:07Meyra telefonunu düşünmüş de ormanda
09:09Onu vermek istedim
09:12Bu kadar saat Meyra'nın telefonu sizde ne arıyor
09:17Aşağıda ben de vardım bana verebilirdiniz
09:19Cebime koymuşum çıkmış aklımdan
09:22Hem telefon çok özel bir şey
09:25Öyle herkese teslim edilmez değil mi?
09:28Karınla alakalı herhangi bir şeyi bir dahakine
09:30O yokken bana da verebilirsiniz
09:31Hiç çekinmeyin bir dahakine olur mu?
09:33Tatlı rüyalar
09:36Meyra
09:37İyi geceler
09:39Ercan Bey
09:47Sizin odanız aşağıda değil miydi?
09:50Bir şeye mi ihtiyacınız var?
09:52Yok
09:54Yok
09:54Meyra'nın yanından geliyordum ben de
09:56Şimdi odama geçiyorum
09:58Ama ilginiz için teşekkür ederim
10:00İyi geceler
10:02İyi geceler
10:05Uyudun mu?
10:21Hayır
10:22Telefonun sende olmadığını hiç fark etmedin mi?
10:29Hayır
10:30Domuzdan önce neler yaşadığımı hatırlamaya çalışıyordum
10:34Aklımdan gerçekten çıkmış
10:37O an şey mi oldu yine bu
10:38Zaman nasıl geçti anlamıyorum diyordun ya
10:41Evet
10:43Çok yalnız kalmaman lazım Meyra
10:46Yani ne olacağını bilemeyiz
10:49Ben elimden geldiğince yanımda olacağım tabi ama
10:51Seninle dikkat etmen lazım
10:53Dikkatli olman lazım yani
10:54Dikkatli olmaya çalışırım
10:56Pardon
11:07Yatak damla küçükmüş ya
11:12Çift kişilik aslında
11:14Bir türlü sevmedim
11:15Annenin evinde eski odanda
11:22Tek kişilik yatağı sardık biz
11:25O yatağına sığmıştık şimdiler
11:30Birbirimize sarılarak
11:32Ne iyi ettim de sizinle yaşamaya karar verdim
12:00Değil mi babacığım
12:01Ha
12:02Birlik ve beraberliğe ihtiyacımız olan bu günlerde
12:08En doğru şey bu
12:10Tabi
12:12Burası senin de evin Yeliz
12:14Evet
12:14Dilediğin kadar kalabilirsin ama
12:16Sorun çıkartmamak kaydıyla
12:18Tabi tabi babacığım
12:20Sunacığım
12:21Benim eski odamı hazırlar mısın canım
12:24Tabi Yeliz Hanım
12:25Baba
12:28Selim aradı
12:30Güvenlik kamerasının görüntüleri gelmiş
12:32Yani dış kapıların hiçbirinden girilmemiş
12:39Bu çitin kesildiği bölgede
12:42Kör nokta yani
12:43Oraya gören hiçbir güvenlik kamerası yok
12:45Oranın kör nokta olduğunu bilen biri mi
12:47Kesti çiti diyorsun yani
12:48İçeriden biri
12:49Kesin konuşmamakla birlikte
12:50Tabi
12:51Yani ihtimal dahilinden
12:53Yani o kadar söylüyorum ama
12:54Kimseyi dinletemiyorum
12:56İçimizdeki düşmanı temizleyemedik gitti
12:58Bir dakika
13:01O
13:04Oraya orada
13:06O arabanın içine var
13:07O
13:15Kimin arası araba ya
13:17Abinin
13:18Yok baba
13:19Abi bir ne işi var arka köşkünde
13:21Gelecek olsa eve girmez miydi
13:22Arkadan iş çevirecek adam eve girecek değil ya
13:25Ben de olduğunu sanmıyorum Çetin Bey
13:26Oğlun sonuçta
13:28Ailesinin hayatını riske atacak
13:30Niye bir şey yapsın ki
13:31Ailesinin değil babasını
13:33Hayatımda ilk kez Dilşah'la aynı fikirdeyim
13:36Yani bu düşündüğünün ne kadar imkansız olduğunu anla babacığım
13:39He
13:39Abim öyle arkadan vurmaz
13:41Gizli gizli iş çevirmez
13:43Bir derdi varsa çıkar karşına
13:46Ne söyleyecekse söyler
13:47Demiştim ben size
13:54İşte kabak gibi ortada gördünüz
13:57Bir canıma kastetmediği kalmıştı
13:59O da oldu
14:00Fuat
14:02Bir araştır bakalım
14:04Edip Türkiye'ye giriş yapmış mı
14:06Tabi efendim
14:07Emin babamı
14:27Emin babayla mı konuştuk bizle
14:30Ay Emin
14:33Emin şuna bak
14:34Alo yenge
14:42Ne haber
14:45İyiyim Mete'ciğim sen nasılsın
14:46İyi ya bende
14:47Ne olsun
14:48Dur bir dakika dede ya
14:51Mete ver oğlum telefonu
14:53Mevrem'le konuşuyorum
14:54Oğlum ver dedenin telefonunu
14:56Al dede ya
14:58Alo
14:59Meyra
15:01Dikkat et dikkat et
15:02Merhaba kızım
15:02Nasılsın
15:03İyiyim sağ olun siz nasılsınız
15:05Çok şükür kızım sağlığına duacıyız
15:07Dün konuştuk biz
15:10Ama biz av köşkündeydik
15:12Tam çekmiyordu telefon
15:13Yüzünüze kapatmışım gibi oldu
15:15Yarım kaldı
15:16Aramışsınız kusura bakmayın
15:18Ben anca dönebildim
15:19Yok kızım
15:20Estağfurullah ne iyi ettin de aradın
15:22Sadece şey
15:23Siz bana bir şey diyecektiniz
15:26O yüzden mi aramıştınız
15:27Duyuyor musunuz sesim geliyor mu
15:35Evet
15:35Evet kızım
15:38Bir şey mi diyecektiniz siz bana
15:40Diyecektim
15:41Meyracığım çok teşekkür ederim kızım
15:46Doğum günü hediyem
15:47Takım elbise
15:48Çok beğendim
15:49Çok hoşuma gitti
15:50Selim'e teşekkür ettim ama
15:52Sana teşekkür edememiştim
15:53Onun için aradım kızım
15:56Teşekkür ederim
15:57Rica ederim ne demek
15:58Ben de gelemedim
16:00Kusura bakmayın tekrar
16:02Yok yok estağfurullah önemli değil
16:04Tamam o zaman iyi günler size
16:06İyi günler
16:07Ay bir tanem ya
16:10Sana
16:15Dilşah Meran'dan bahsetmiştim
16:18Evimizdeki yılan
16:19Bu ara iyice tuhaflaştı
16:21Babamla da
16:22Dalsan olmaya başladılar
16:23En iyi katiller bile
16:25Arkalarında iz bırakmaz mı
16:27Bana bu kadınla ilgili ne bulabiliyorsan
16:30Bul Cengo
16:31Bu yılanın
16:32Bir TC'si var mı peki
16:34Dilşah Yıldırım
16:36Sen bul artık TC'sini
16:38Dedektif olan sensin
16:40Bir fotoğraf filan gönderirsen
16:41Bulurum illa ki
16:42Ama tabi zaman alır biraz
16:44Babamın hayatı tehlikede olabilir
16:46Av köşkünde saldırıya uğradı
16:47O zaman
16:48Mecbur kimliğini bulacaksın
16:50Yeliz
16:50Şöyle bir
16:52Keyif yapalım
16:54Bu alanı kaçırmamamız lazım
16:55Şimdi
16:57Bir tanem
16:58Benim bu Ercan Sezer'le ilgili
17:01Daha fazla bilgiye ihtiyacım var
17:02Senin çevren geniş
17:04Sağda solda da kulağın var ya
17:06Biraz araştırıp
17:08Bilgi toplayabilir miyiz
17:10Ne gibi hayatım
17:12Yani
17:14Biliyorsun bizim gibi insanlar
17:16Böyle herkese kolay kolay güvenemiyor
17:18Bu işte suya düşerse
17:21Harun için hiç iyi olmaz
17:23Sen hiç merak etme hayatım
17:24Ben hemen bugün girişirim bu konuya
17:26Gerçekten
17:27Tabi
17:27Sağa sola haber salarım
17:28Ercan Bey'i şöyle iyice bir araştırırım
17:30Akşama kadar bilgiler getiririm sana
17:32Sen çok teşekkür ederim
17:34İyi akşamlar Dilç Hanım
17:42İyi akşamlar
17:43Fuat
17:45Bey
17:50Buyurun
17:54Yeliz
17:55Yeliz bugünden itibaren bizimle yaşamaya başlayacak ya
17:59Çetin Bey'i üzmek istemem
18:01Tedirgin de etmek istemem ama benim içim hiç rahat değil
18:03Beni öldürmeye çalıştı biliyorsun
18:06Etrafımda dolaşacaktır
18:09Eğer dikkatinizi çeken bir şey olursa
18:12Önce benimle paylaşırsınız
18:14Çetin Bey'in kızıyla arası açılsın hiç istemem
18:17Ama tedbiri de elimden bırakmamak lazım
18:21Merak etmeyin İlç Hanım
18:23Gözüm Yeliz Hanım'ın üzerinde olacak
18:25Çok teşekkür ederim
18:26Günaydın
18:50Günaydın
18:52Günaydın
18:53Afiyet olsun
19:02Teşekkürler
19:04Miranayla'ya sıkışmamıza çok az kaldı
19:14Dedemin benim için koyduğu hedefe de ulaşmama
19:18Yani aksı vadinin tek sahibi olmama da çok az kaldı
19:21Ama elimde tek bir engel var
19:23Onu da aşamıyorum
19:25Ne o?
19:26Tedavi için meyil attığım bütün kurumlar
19:28Olumsuz yanıtla dönmüş
19:30Kimse beni iyileştirebileceğini söylemiyor
19:34Engel dediğin yaşama mı ihtimalin mi?
19:43Meyla?
19:44Evet
19:44Başka ne olabilir?
19:52Nerede benim meyil attığın hepsi mi olumsuz dönüş yaptı?
19:55Evet
19:55Ben de bakayım bundan
19:57Bazıları birkaç test daha istemiş tekrar değerlendirmek için
20:00Ama formaliteden de olabilir
20:02Sen yine de o testleri gönder bence
20:04Yani olumlu bir şey de olabilir
20:06Bakarsın
20:07Tekrar gideceğim hastaneye bugün
20:10Çeviri ve Altyazı M.K.
20:40Umarım avdaki o kargaşayı planlarken
21:07Kendini bundan daha iyi gizleyebilmişsindir
21:10Olaylar kontrolüm biraz dışına çıkmış
21:13Olabilir
21:14Ama beni hafife alma
21:17Karda yürürüm izimi belli etmem
21:19Hı
21:20Ona ne şüphe?
21:28Özledi mi beni?
21:29Edip'ten hala haber yok mu?
21:40Avdaki rezaletinden sonra saklandı besbelli
21:42Ama arıyor Fuat bulacaktır
21:45Üzme sen canını ne olur
21:47Altyazı M.K.
21:48Altyazı M.K.
21:49Altyazı M.K.
21:49Altyazı M.K.
21:50Altyazı M.K.
21:51Altyazı M.K.
21:51Altyazı M.K.
21:51Altyazı M.K.
22:21Dilşah Hanım
22:24Yeliz Hanım yatak odanıza girdi
22:26Ben biraz odaya çıkayım
22:39Uzanayım
22:40Lütfen Çetin Bey'e haber ver Fuat
22:51Bunu ondan saklayamayız
22:53Kızar
22:53Altyazı M.K.
23:23Ne işin var senin benim odamda?
23:35İlham alabilmek için yılanların yaşam alanını inceleyeyim dedim
23:40Kes soluluğu
23:42Hiç komik değilsin
23:42Odamda ne işin var diye soruyorum sana
23:46Burası senin odan değil
23:50Burası babamın odası
23:52Bir zamanlar annemle birlikte kalıyorlardı bu odada
23:55Bir zamanlar evet
23:57Ama uzun zamandır benim odam burası
24:00Ve yabancıların odama girmesinden hiç hoşlanmam
24:02Yabancı olan sensin
24:03Ben ne zaman istersem girerim bu odaya
24:06Sana mı soracağım?
24:10Gelme üstüme üstüme ne olursun
24:11Dokunma bana
24:13Korkutuyorsun beni lütfen çıkar mısın odadan?
24:15Gelin
24:15Gelin misin?
24:17Daha ilk günden ne oluyor?
24:20Ne yapıyorsun?
24:21Gene mi saldıracaktın dinşağa?
24:23Hem senin bu odada ne işin var?
24:25Babacığım
24:26Yani hiç
24:27Hiç anladığın gibi değil
24:29Gerçekten bu sefer saldırı falan yok
24:31Anladı senin geleceğini
24:32Yalandan bas bas bağırmaya başladı
24:34Yalandan mı?
24:36Gerçekten mi?
24:36Teessüf ederim
24:37Annemin katilinin annemin odasında ne işi var deyip üstüme üstüme yürüyen sen değil misin?
24:42Seni pis yalancı yılan seni
24:44Geliş
24:44Sen bana ne söz verdin?
24:47Hı?
24:48Bitsin artık bu annemin katili saçmalığı
24:50Ben evet haklısınız
24:52Verdiğim sözü tutacağım babacığım
24:55Tutuyorum zaten
24:56Ben izinle çıkayım
25:04Zuhal seni av köşküne davet etsin diye tam Meyran'ın kalemi falan demek zorunda kaldım senin için
25:19Ama olsun
25:21Maniflasyonlarım işe yaradı
25:24Zuhal tam istediğimiz kıvama geldi
25:27Seni araştırmamı istedi
25:30Sakın bir daha bu kolyeye dokunma
25:37Merak ettim sadece
25:40Kolyenin özel bir anlamı var galiba
25:43Hiç çıkartmıyor musun?
25:46Bir daha Meyran'ın hayatını tehlikeye atacak bir plan yaparsanız
25:50Sonu sizin için hiç iyi olmaz
25:53Şunu o kafalarınıza sokun
25:56Benden habersiz
25:57Hiçbir şey yapmayacaksınız
25:59Karar bana ait değildi biliyorsun
26:02Anlattım ya sana
26:04Artık düğmeye bastık
26:06Senin amacın beni ilgilendirmiyor
26:09Ama ikimiz de aynı şeyi istiyoruz
26:11Zuhal'i uzun zamandır ince ince işliyorum Selim'e karşı
26:14Zaten hiçbir zaman sevmedi onu
26:16Ne yapıp edip onları ayıracağım
26:19Yarın son evlilik yıl dönümleri olacak
26:22Güven bana
26:23Güzel
26:24Öğren bakalım Zuhal'den
26:26Yarın için planları neymiş
26:28Bakarsın Meyran'ın bir işi çıkar
26:30Benimle olur
26:31Öğrenirim
26:35Sen Aziz'le ilgili plana geç
26:38Ha sen var
26:40Ama öncesinde
26:41Zuhal'e
26:43Benim ne kadar iyi
26:46Ne kadar doğru
26:48Ne kadar pürü pak bir insan olduğumu anlatırsın
26:52Altyazı M.K.
26:53Altyazı M.K.
Empfohlen
26:52
|
Als nächstes auf Sendung
26:52
26:52
26:53
21:49
21:49
21:49
21:49
21:49
20:11
1:06:53
25:29
Schreibe den ersten Kommentar