- vor 15 Stunden
Julie, Tim und Jorgo sind in Crossville noch immer mit Umbaumaßnahmen beschäftigt. Beim Entrümpeln des Kellers und des Schuppens kommen skelettierte Säugetiere zum Vorschein, die niemand eindeutig zuordnen kann. Danach versucht das Trio mehr schlecht als recht Julies Schlafzimmer zu dämmen. Robert musste sich unterdessen in Serbien von dem Gedanken verabschieden, sich einen Heli zuzulegen. Aber dort stehen zwei ausgemusterte Kampfjets der Armee zum Verkauf. Auf dem Flugplatz bleibt Michael Manousakis und Robert genug Zeit, um sich die Maschinen anzuschauen. (Text: DMAX)
Kategorie
🚗
MotorTranskript
00:00Die Hauptstadt Serbiens ist heute Ausgangspunkt für ein hoffentlich überaus einträgliches Geschäft.
00:07Geplant und organisiert von Geschäftspartner Robert.
00:14So, heute fahren wir irgendwo hin, wo wir drei ausgemusterte Trainingsjets der jugoslawischen Luftfahrt gefunden haben.
00:24Mal gucken, welcher Zustand die sind und ob wir die nicht nach Amerika verkaufen können.
00:28Sag mal bitte, wie die Jets jetzt aussehen. Bitte nicht wieder das Ravensburger Puzzle mit so Gazelldingern verteilt über dreieinhalb Garagen und zwei Plätze.
00:37Die gestrige Suche nach einem Heli brachte keinen Erfolg. Nur hoffnungslose Großbaustellen.
00:46Das kann überhaupt nicht schlechter werden. Also ich glaube, es wird besser.
00:53Komm, abhauen.
00:54Nach dem gestrigen Misserfolg lastet auf Robert ein gewisser Drog.
01:03Denn heute ist die Ware nicht für ihn selbst, sondern für Michael.
01:08Und sie war ein wesentlicher Grund dafür, dass der Chef ihn nach Serbien begleitet.
01:13Immerhin. Die ersten Eindrücke sind schon mal ganz vielversprechend.
01:21Michael, Plan schon im Kopf, Atonov, ah, der Rumpf, den könnten wir vielleicht noch ein paar Teile von brauchen.
01:27Das heißt, ein paar Teile von brauchen.
01:29Die baut er wieder auf.
01:30Damit fliegen wir zurück.
01:31Genau.
01:32Scheißt euch mal nicht voll hier.
01:33Meine Herren.
01:35So, wir sind jetzt hier in...
01:37Wunderland.
01:38Keine Ahnung, wo wir hier sind.
01:39Ich habe geschlafen beim Fahren.
01:41Und jetzt sollen hier die wunderguten Jets stehen.
01:44Sehr schön, weil sie weg.
01:48How are you?
01:49Hey.
01:50Hab ich schon.
01:52So, wer ist er jetzt?
01:53Michael ist unser Pilot, unser Mitarbeiter bei der Main-Gruppe.
01:57Und der leitet uns jetzt hier und zeigt uns den Chat, der zu verkauf steht.
02:02Sag mal, die Antonov, ne?
02:04Ja.
02:05Ja, haben die viele Teile für Antonov?
02:08Der wird für langwirtschaftliche Zwecke benutzt.
02:10Also der ist immer noch im Einsatz.
02:11Aha, na gut.
02:12Dann hat er nicht.
02:13So, dann lass mal losgehen.
02:15Dann müssen wir mal gucken hier.
02:17Viel weiß Michael über die Trainingsjets der ehemaligen jugoslawischen Luftwaffe noch nicht.
02:23Nur, dass sie hier auf dem Gelände einer Flugschule geparkt sind.
02:29Womöglich seit Jahrzehnten.
02:32Auf so Flughäfen gibt es so das eine oder andere Schätzchen.
02:36Die zwei Jets, die sie uns so versprochen haben, könnte natürlich auch sein, dass die da länger stehen.
02:42Und leider gar nicht in dem Zustand sind, wie ich mir das wünsche.
02:48Sind sie besser als erwartet, würde Michael das niemals sagen.
02:53Das treibt nur die Preise hoch.
02:56Sieht doch mal ganz manierlich aus.
03:00Dann habe ich dir beigebracht, so ein Verkaufsgespräch zu führen.
03:02Sieht ganz manierlich aus.
03:04Sieht schlecht aus.
03:06Die schlechte Soko G2A Galeb ist ein Zweisitzer für Schulungszwecke.
03:13Und bei An- und Verkäufern durchaus gefragt.
03:17Das sind Jet-Trainer, ex-jugoslawische Luftwaffe.
03:22Am Anfang fängst du halt an mit so einem Propellerflugzeug beim Militär.
03:26Und danach gehst du auf so einen Jet-Trainer.
03:28Und zum Schluss bist du halt in so einem großen Kampfflugzeug.
03:32Ein großes Kampfflugzeug kann nur J.R. Ewing und Bill Gates finanzieren.
03:37Aber so ein Jet-Trainer, das müsste man finanziell überleben können.
03:44Außerdem sehe ich da Potenzial, die nach Amerika zu verkaufen.
03:49Wer kauft denn sowas?
03:52Ja, das kauft natürlich irgendeinem, dem zu wohl ist.
03:55Der steht morgens auf, hat festgestellt, dass seine Schmerztherapie erfolglos noch nicht beendet ist.
04:02Und kauft sich dann die nächste Katastrophe.
04:05Ich weiß, was mal interessant ist.
04:07Die sind ja zugelassen.
04:09Ja.
04:10Die sind zugelassen und nicht gerade irgendwas gehört mit mitfliegen.
04:14Jetzt ist nur die große Frage, ob du dich da reingefaltet kriegst.
04:16Aber wenn es um Fliegen geht, immer, ne?
04:18100 Prozent.
04:19Die sehen gar nicht schlecht aus und die sind auch zugelassen.
04:22Und ich habe auch Hindenberge Bordbücher gesehen.
04:25Also ich glaube, das hier ist eine andere Nummer.
04:27Zumindest zwei von drei Jets sind offenbar ganz gut in Schuss.
04:33Robby!
04:34Nur dieses Exemplar weist sichtbare Gebrauchsspuren auf.
04:41Der letzte Einsatz ist ihm wohl nicht allzu gut bekommen.
04:44Das war ein Vogel.
04:48Ja, sicherlich.
04:49Nicht?
04:50Weißt du nicht?
04:50Ja.
04:51Der ist mit 300 kmh abgestürzt und ist unverletzt.
04:57Wieso ist er denn abgestürzt?
04:59Also der wollte mit einer zu großen Geschwindigkeit landen und dann ist er gegen die Peste gegangen.
05:05Genau.
05:06Dann hat er das Rad abgestürzt.
05:06Ja.
05:07Dann hat er versucht nochmal abgestürzt.
05:11Und dann ist er...
05:12Bam, bam.
05:14Okay, den kriegen wir als Ersatz da wieder zu.
05:16Ja, klar.
05:16Logisch.
05:19Das ist der...
05:20Das ist der Tipptank.
05:22Das ist der Tipptank.
05:23Tipptank.
05:24Pass auf, das ist auch schon geklärt.
05:25Michael nimmt den bunten, ich nehme den lackierten hier.
05:28Sicherlich.
05:29Natürlich.
05:29Du bist der bunte Vogel da vorne.
05:30Ja, ist nämlich kein Problem.
05:32Weißt du was?
05:32Ich möchte...
05:33Ich gebe das dem Günther, bevor der Kaffee durchgelaufen ist.
05:35Ja, genau.
05:36Hat der alles grün gemacht.
05:37Michael könnte in die Verlegenheit kommen, tatsächlich kaufen zu müssen.
05:46Außer er findet doch noch einen Haken.
05:49Vielleicht habe ich Glück und passt gar nicht rein.
05:52Dann wäre das eine einfache Entscheidung.
05:56In Crossville, Tennessee, ist Julie die Renovierung ihres neuen Eigenheims etwas über den Kopf gewachsen.
06:05Der Chef hat daher Tim und Georgios als Helfer geschickt.
06:11Und es gibt gut zu tun.
06:15So, what we need to do is, um, the biggest problem that the house has, because the house is so old,
06:22uh, there was no insulation in the outer walls.
06:25So, we're gonna cut holes and blow the insulation in the wall and then it'll fill up.
06:32We just gotta cut the holes high, blow it in, and it'll fill up from the bottom up between the studs and the wall.
06:38So, I think that's the first thing that we need to do.
06:41But actually, before we do that, yeah, we gotta move some stuff out of there.
06:46Let's do it.
06:49Erstmal Platz schaffen.
06:51Aktuell ist Julies künftiges Schlafzimmer, samt begehbarem Kleiderschrank, nur ein Klamottenlager.
06:58Joko, wenn du hier das mal anziehst für mich, hier das, dann kriegst du von mir...
07:05Wie viel?
07:1020 Euro.
07:1120?
07:12Mein Lecker.
07:13Aber du darfst aber nichts unten drunter anhaben.
07:17Da musst du ja auch 50 geben.
07:18Okay.
07:19Okay, machen.
07:20Erst wenn das ehemalige Kaminzimmer freigeräumt ist, kann das Sanierungsteam mit der Isolierung
07:31beginnen.
07:32Gut.
07:33Danke, Joko.
07:35Warte mal, du kannst noch eine Tasche tragen.
07:37Mal Lager.
07:38Tschüss.
07:39Das steht ja auch nie.
07:41Mal Lager.
07:42Also ich hab so sieben T-Shirts ungefähr und zum Vergleich mit Julies Klamotten ist das
07:53ein Haufen nichts.
07:57Gut 20 Minuten später ist nicht nur Julies üppige Garderobe, sondern auch der alte Teppich
08:04ausgezogen.
08:06Der Übergang in Phase 2 des Bauvorhabens.
08:09Uh, now we are going to drill holes locked in die Zimmer, in die Schlafensimmer.
08:21And then, then we're gonna blow insulation in.
08:26Yes.
08:26What's blow?
08:28What's that?
08:29Blasen.
08:30Blasen.
08:31Insulation in die Wallast, auf die Schlafensimmer.
08:40Let's go.
08:42There was no insulation in the outer walls, so that room was so cold and it's my bedroom.
08:48Eventually, if I ever do get to sleep in there, it won't be so cold and that'll be nice.
08:56Um wohlige Wärme in die Wände zu bekommen, hat Juli ein Einblas-Dämmsystem organisiert.
09:06Geschultes Personal war im Mietvertrag aber nicht inbegriffen.
09:11Eigentlich wird das gepresste Material samt Hülle ins Häckselwerk geschoben.
09:30Dann klappt es auch ohne Gewalt.
09:32Jetzt hat die Maschine das Futter, das sie braucht.
09:51Sie verwandelt das gepresste Material in winzig kleine Flocken und bläst es dann in die Hohlräume.
09:58Gute Idee, eigentlich.
10:21Denn auch der Hersteller empfiehlt dringend den Einsatz geeigneter Schutzkleidung.
10:26Sonst könnte sich das Dämmmaterial nicht nur in der Wand festsetzen.
10:31Die winzigen Fasern können nicht nur in der Wand festsetzen.
10:33Die winzigen Fasern können nicht nur in der Wand festsetzen, sondern auch in der Wand festsetzen.
10:37Wir brauchen Maske.
10:38Nein, Mann!
10:40Wir brauchen Maske.
10:41Nein, Mann!
10:42Wir brauchen Maske.
10:44Wir brauchen Maske.
10:45Nein.
10:46Und Augenprotektion.
10:47Das ist...
10:48Das ist Fiberglass.
10:49Nein, das ist kein Fiberglass.
10:51Nein, das ist kein Fiberglass.
10:52Ja, das ist.
10:53Nein.
10:54Ja.
10:55Ja.
10:56Das ist.
10:57Das ist kein Fiberglass.
10:58Die winzigen Fasern können nicht nur in der Lunge wüten.
11:02Viel direkter sind ihre Eigenschaften auf der Haut zu spüren.
11:07Oft nicht sofort.
11:09Dafür aber dann umso heftiger.
11:12Die kleine Stücke haben wir eingeatmet.
11:16Die waren auf die Hände und die Hände haben gejuckt.
11:19Die alle...
11:20Das war aber echt jetzt eine Katastrophe wieder.
11:23Gott sei Dank, dass es ein Timmy gibt und er ist immer hilfsbereit.
11:31Ist das gut oder nicht gut?
11:32Ist gut.
11:33Wenn es gut schmeckt, ist das gut.
11:35Weiter!
11:37Warten, bis die Schutzausrüstung kommt?
11:43Wohl keine Option.
11:45So innen drin so Arbeit, hier mit dem ganzen Riehgips Mist und mit der Glaswolle, mach ich
11:52nicht gerne, muss ich ehrlich sagen.
11:54Aber wir sind hier nicht bei Wünsch dir was.
11:57Julie hat Hilfe gebraucht und da haben wir dir auch gerne geholfen.
12:01I got it!
12:04How far is it?
12:11Full, full.
12:14Oh yeah, perfect.
12:16I think we all have lung cancer for sure from the insulation.
12:21We eventually we put masks on, but we should have had them on before we started.
12:27Frau Holle hätte ihre Freude.
12:3123 Löcher, 3 Glasfaserballen und unzählige juckende Hautstellen später, hat das Renovierungsteam
12:40die Außenwand des Schlafzimmers samt begehbarem Kleiderschrank bis zum Anschlag mit Dämmmaterial
12:48gefüllt.
12:49Ist voll.
12:50Ja, gut.
12:51Ach, dann ist das bestimmt noch so ein schmales Stück gewesen.
12:55Ja.
12:56Da leck mich doch am Arsch.
12:59Meine Damen und Herren, wir sind heute mit der Isolation vom Außenwand fertig geworden.
13:09Gott sei es gedankt und getrabbelt.
13:13Tschüss.
13:14Bis zu ihrer Rückreise haben Tim und Georgios noch einiges zu tun.
13:23Und die nächste Aufgabe hat es wirklich in sich.
13:28Beim Jetshopping in Serbien hat Michael zwei der drei Maschinen schon mal für gut befunden.
13:37Zumindest äußerlich können sie überzeugen.
13:40Beim knapp bemessenen Cockpit könnte es aber eng werden.
13:45So, halten wir mal hier die Fernwählgeräte.
13:48Was sagt der?
13:49Ja, ja.
13:50Ich zeige dir, wie man einsteigt.
13:51Ja, wenn man 1,70 ist.
13:52Alles klar, schaffe ich.
13:53Bei 1,98 sieht es nicht mehr ganz so komfortabel aus.
14:04Hier, komm mal her.
14:06Hier, das kann man direkt mal hier ein bisschen verbessern.
14:11Weil das waren nämlich alles so kleine Schlümpfe.
14:16So, kann man das schon mal raus tun?
14:21Ist das schon mal hier weniger?
14:23So, was ist das hier?
14:24Das ist auch irgendein Killefick.
14:26Ach nee, das ist tatsächlich von dem Sitz.
14:30Drei, vier Zentimeter mehr Platz durch ein Rückenpolster weniger.
14:37Besser als nichts.
14:39Alter.
14:40Oh, Michael, das passt ja ausgleichsweise mal für dich.
14:43Ja, ja.
14:44Alles, was du rot testen lässt, dann passen.
14:48Ja, ja, schon klar.
14:50Das Rot erschließt sich.
14:53Beim Rest wird es schon schwieriger.
14:56Erst recht, wenn man auf Serbisch nicht mal einen guten Tag wünschen kann.
15:01Hier, komm mal her, kletter mal da rein.
15:04Versuch du mir das mal zu erklären hier.
15:06Sprichst du Serbisch?
15:07Ja.
15:08Hier, was soll denn das sein?
15:10Zwei Zeiger.
15:11Pass auf, ist ja ganz klar.
15:12Steigrate, Horizont, Turbine, Turbine, Öldruck, Kraftstoffmenge.
15:18Und dann noch einen Öldruck.
15:19Lichtmaschine.
15:20Was weiß ich was?
15:22G-Meter.
15:23Höhenmesser.
15:24Und jetzt?
15:25Ein Zeiger bis 120 an.
15:27Und dann...
15:28Was ist denn 120?
15:29Eine Runde...
15:30Nein, das kann doch nicht sein.
15:32Kmh, also 1200, das ist ja Überschall.
15:34Ist ja Blödsinn.
15:35Das haben wir mit 12 auch geglaubt.
15:37Da sind wir immer geguckt und haben geguckt, welche bis wieviel Kilometer die Tachos in
15:40den Autos gehen.
15:41Das bedeutet aber nicht, dass der so schnell fährt.
15:43Mach 0,8.
15:44Da glaubst du doch nicht dran.
15:450,8 wäre...
15:48Ja, ja, 0,8.
15:50Mit dem Eimer hier, mit der Flügel.
15:520,8.
15:53Der ist ja gar nicht nach hinten, der Flügel.
15:55Der soll ja nach 0,8 sein.
15:57Über die Höchstgeschwindigkeit kann man stundenlang spekulieren.
16:02Oder einfach mal ins Handbuch schauen.
16:05Michael, du weißt schon, dass du da nochmal aussteigen musst.
16:08Ich muss das ja trotzdem alles verstehen.
16:10Ich verstehe das.
16:11Aber weißt du was, Michael?
16:12Was?
16:13Wir müssen jetzt erstmal mit denen sprechen, ob sie uns die Turbinen laufen lassen können.
16:16Nee, nee, ich muss das ja auch alles verstehen.
16:18Dann kann ich den weiterquälen.
16:19Okay.
16:20Also du machst ihn dann fertig?
16:21Ja klar.
16:22Okay, dann mach weiter.
16:23Arbeitsteilung.
16:24Der eine lernt die Instrumente lesen.
16:27Der andere versucht herauszufinden, ob der Vogel überhaupt fliegt.
16:33Ich komme hier.
16:34Ich will gucken.
16:35Ich will...
16:36Ich will berühren.
16:37Ich will gucken.
16:38Und dann machen wir Preis.
16:40Verstehst du?
16:41Vielleicht liegt es auch an Roberts gebrochenem Deutsch.
16:45Irgendwie kommt sein Vorschlag nicht an.
16:48So, pass auf.
16:49Wir müssen jetzt machen eins.
16:50Du musst jetzt gucken, dass wir dieses rausfahren.
16:53Turbine starten.
16:54Das muss man starten.
16:56Und wie immer ich will, David, nach der Isle Napoli starten.
17:00Geht das nicht?
17:01Warum nicht?
17:02Da hin.
17:03Turbine an.
17:04Der hat gemeint, die Turbine ist nur ein Teil des Motors.
17:11Ja, ja.
17:12Motor.
17:13Ja, ja.
17:14Motor.
17:15Rolls.
17:16Rolls.
17:17Rolls Royce.
17:18Turbine ist auch der Motor.
17:20Hör mal, Michael.
17:21Ich quäle den jetzt so lange, ne?
17:23Bis der das Ding anmacht.
17:24Ja klar.
17:25Der erzählt mir die ganze Zeit.
17:26Ja, er kann Licht anmachen.
17:27Ich sag immer, wir kommen doch hier nicht her.
17:28Und wollen drei Jets uns angucken.
17:30Und dann erzählst du mir, jetzt können wir es laufen lassen.
17:32Ja, das ist ja ein Kindergarten.
17:33Ich war doch nicht hier 1000 Kilometer her und sagen, wir haben einen schönen Jet
17:36mehr angeguckt.
17:37Ich fahr ins Museum.
17:38Kannst die Dinger anmachen.
17:39Ja, das kann.
17:40Also, so ein Quatsch.
17:41Wir wollen doch, wir wollen uns doch informieren, dass das Ding funktioniert.
17:46Wo liegt das Problem?
17:47Das ist ja das Problem, dass er das nicht will.
17:49Oder kann?
17:50Also, zum einen hat er zu wenig Treibstoff.
17:52Zum anderen hat er...
17:53Ah, jetzt kommen wir zum Punkt.
17:54Ich habe nicht so die richtige Erlaubnis des Besitzers, das jetzt heute zu machen.
17:59Komm, lass ihn mal raus.
18:01Er ist Mechaniker.
18:03Ja.
18:04Und wer...
18:05Wer ist denn Eigentümer?
18:06Wo ist der Besitzer?
18:07Die Besitzerin, die erwartet uns später.
18:09Okay.
18:10Dann reden wir mit der, machen damit einen neuen Termin.
18:12Wir reden dann mit der, machen einen neuen Termin.
18:14Okay.
18:15Also, wir haben ein Problem.
18:16Ich hab's verstanden jetzt.
18:17Ja.
18:18Die Besitzerin, die wir nachher sehen, hat Ihnen natürlich keine Instruktionen gegeben,
18:23das vorzubereiten, dass man die Turbinen laufen lässt.
18:26Natürlich klar, wenn du so einen Verkauf machen willst, dann bist du natürlich nicht vorbereitet.
18:30Wir müssen jetzt mit der Dame besprechen.
18:33Wir haben Interesse.
18:34Da muss man erstmal mit der ganz klar irgendeine Preissituation finden, bevor man dann einen
18:38zweiten Termin macht und sagt, jedes Ding raus, laufen lassen, fliegen.
18:43Aber selbst wenn ein Probeflug stattfindet, ob er tatsächlich den Durchbruch bringt, wird sich zeigen.
18:50Man weiß, was ich aber glaube.
18:53Die Besitzerin, der werden die erzählt haben, dass die Dinger millionenteuer sind, der haben der Besitzerin 100% die Kohle aus der Tasche geworungen, damit die hier alle davon leben können, darauf aufzupassen.
19:09Und dann wird die sehr wahrscheinlich so viel Geld dafür verlangen.
19:16Abwarten.
19:17Ja, ja.
19:18Die will es weg haben.
19:19Was soll ich jetzt zahlen?
19:20Sag mal den Preis.
19:21Für alle?
19:22150.
19:23Ich bin bescheuert.
19:24Zu viel, ne?
19:25Hast du Rassenpfeile im Kopf.
19:27Du kannst schon nicht alle haben.
19:29Wieso?
19:30Wieso?
19:31Ja, Alter, für 150 kriegst du Top-Dinger in Amerika gar nicht fliegen.
19:35Du kriegst dafür keine Teile.
19:36Wo willst du schrauben?
19:37Wer soll das machen?
19:38Wer soll das registrieren?
19:39Wer soll denn dafür Jahresnachprüfung schreiben?
19:42Bist du wahnsinnig?
19:43Und wie kommen die denn hier hin?
19:45Hast du so ein Paketroller dabei und machst das voll mit Briefmarken und übergibst das an die Deutsche Post, oder was?
19:50Was denkt, wer kommt, wer baut das denn auseinander?
19:52Und wer baut das denn bei dir zusammen?
19:54Oder hast du plötzlich Messing-Eier und setzt dich da rein und fliegst das nach Mendig?
19:58Und was meldest du denn, wenn du einfliegst?
20:01Hier ist der Robby.
20:02Im serbischen.
20:03Ich bin im serbischen Kampf.
20:04Ich bin unterwegs und ist noch nicht versichert.
20:07Und die Jahresnachprüfung ist abgelaufen.
20:10Können Sie mir bitte sagen, welche Flutke ich nehmen soll?
20:13Robby.
20:14Ja, cool.
20:15150 für die Dinger.
20:17Also eins ist ganz sicher.
20:20Du machst für mich niemals den Einkauf.
20:22Alter, 150.
20:24Weißt du, was das wäre?
20:26Das wäre der perfekte Preis, den die Frau mir geben müsste.
20:30Dann hätte ich nämlich 0,0000% irgendwelche Ambitionen hier weiterzumachen.
20:37Ja, das heißt also, pass auf, du würdest jetzt der Frau sagen, ich gebe jetzt für den ganzen Prozess.
20:40Nein.
20:41Oder wenn überhaupt.
20:42Nein.
20:43Wir haben das jetzt fotografiert.
20:44Jetzt sind wir ein bisschen schlauer.
20:45Jetzt hören wir uns den Preis von der Frau an.
20:47Der ist sehr wahrscheinlich da, wo du sagst.
20:49Ja, vermutlich.
20:50Und dann kann man mal ein bisschen einfach nachforschen, wer denn Bock hätte auf sowas.
20:54Wie viel würdest du denn dafür zahlen?
20:56Für die beiden Jets?
20:57Für einen.
20:58Also einen so Jet bräuchst du gar nicht zu kaufen, weil das ist so ein seltenes Modell.
21:04Es ist auch nicht so wirklich so optisch ansprechend.
21:07Also du müsstest auf jeden Fall den zweiten dazu kaufen, damit du einen Teile-Träger hast.
21:11Und du müsstest alles gerümpelt in dem Hangar dazu bekommen.
21:15Also ich glaube 20.000 Euro würde ich mal anbieten.
21:19Ob die Eigentümerin auf den Preisvorschlag eingeht, klärt sich womöglich noch heute.
21:26Und vielleicht braucht Michael für die Verhandlungen mit ihr ja auch ein besonders dickes Fell.
21:40In Tennessee haben die Renovierungshelfer Tim und Georgios heute schon Julies Schlafzimmerwände gedämmt.
21:47Jetzt wartet im Garten die nächste Aufgabe auf sie.
21:52Okay.
21:54Let's look in here and see what we can find to throw away.
22:04So terrible.
22:06Über Jahrzehnte diente der Schuppen nur als Abstellraum.
22:10Jetzt möchte ihn Julie für sich nutzen und daher eiskalt entmieten.
22:16Oh god, kill it.
22:19Oh god, step on it, step on it.
22:21Let me tell you something about the Little White House.
22:24First of all, hell is not a fictional place.
22:28It's next to my house.
22:30Every kind of bug you could think of lived in there.
22:34Big bugs, fat bugs, skinny bugs, stinky bugs, bugs with a hundred legs, bugs with two legs.
22:40There were a thousand spiders.
22:43Ah, never buy an old house.
22:47Julie hat das Anwesen samt Inventar übernommen.
22:51Und die Vorbesitzerin hat einiges hinterlassen, dass Julies Plänen jetzt definitiv im Weg steht.
23:00I don't have an office space in this house and I had an office space in my other house.
23:04So if we clean up this abandoned shed, I can make it into an office and I can store some parts to clean off the front porch.
23:12And I'll have somewhere to work so I can start working for Michael again instead of only on my house because nothing's getting done on my regular job.
23:22Die Strategie ist klar. Die Guten ins Töpfchen, die Schlechten ins Kröpfchen.
23:29Wobei der bestellte Müllcontainer deutlich größeres Fassungsvermögen hat, braucht er auch.
23:35Das ist trash. Fuck that.
23:38I don't need it.
23:39Trash?
23:40Ja.
23:42Das ist nicht abfall.
23:44Das ist nicht trash.
23:46Das ist trash.
23:50Das ist nicht abfall.
23:52Das ist cool.
23:53Das ist wertvoll.
23:54Das ist Geld.
23:55Du musst aufhören mit diesen.
24:02Nein!
24:03Das ist gross.
24:06Das ist schwer.
24:09Ja?
24:10Ja!
24:12Ja!
24:14Das ist abfall.
24:17Oder nicht?
24:20Der Container fasst stattliche 15 Kubikmeter.
24:24Aber bis jetzt ist nicht mal ein Drittel der Gartenhütte vom Müll befreit.
24:30Let's get this. That's trash.
24:32Ganz zu schweigen von anderen Fundstücken.
24:42Oh my god!
24:44What died in here?
24:53Oh my god!
24:54Oh my god!
24:55Oh my god!
24:56Oh my god!
24:57Is this fresh?
24:58Yeah.
24:59What is that?
25:00Look!
25:01Yeah.
25:02What is that?
25:03Yeah.
25:04No, what is it?
25:05No, I don't want to keep it.
25:06Okay, easy, easy.
25:07I'm looking for the head.
25:08Yeah, I know.
25:09I got it, I got it, I got it, I got it.
25:10It's a bird.
25:11It's a bird.
25:12No.
25:13Yeah, it's a bird.
25:14Birds don't have long furry tails.
25:16What kind of birds have long furry tails?
25:17What kind of birds have long furry tails?
25:18It's hard to tell from just bones and a little bit of fur.
25:21I'm not sure what that body was like.
25:22What is that?
25:23What is that spirit?
25:24What is that spirit?
25:25It's a bird.
25:26It's a bird.
25:27It's a bird.
25:28No.
25:29Yeah.
25:30It's a bird.
25:31It's a bird.
25:32It's a bird.
25:33No.
25:34Yeah, it's a bird.
25:35Birds don't have long furry tails.
25:36What kind of birds have long furry tails?
25:38Einmal quer durchs Tierreich.
25:41Es ist schwer zu sagen, von Bohnen und ein bisschen Furze zu wissen.
25:45Ich bin nicht sicher, was das Tier war, was das Tote Tier war.
25:48Also ich glaube, das war entweder ein Tote Stinktier oder so ein Tote Katze vielleicht.
25:59Genau weiß ich nicht.
26:01Irgendwie so ein...
26:03Ich glaube, es war ein Raccoon.
26:05Es dauerte mir ein bisschen Zeit, das herauszufinden.
26:07Ein Dachs oder?
26:08Ein Dachs glaube ich nicht, aber ich glaube, es war ein Stinktier.
26:11Wir sind hier stark vertreten, die Stinktiere.
26:16Die Frage, was es tatsächlich ist, lässt sich heute wohl nicht mehr klären.
26:22Dafür aber die Frage, was aus den sterblichen Überresten künftig wird.
26:30Oh Gott, okay.
26:32Alright, put...
26:33No, Trash.
26:34That's trash.
26:35Everything is trash now.
26:36This is terrible.
26:40All I want to do is drink alcohol and shower.
26:44That's it.
26:46I'm never, never renovating a house again.
26:49Ever.
26:49Drei Stunden hat sich das Entsorgungsteam jetzt schon durch den Müll gewühlt.
26:56Fast fertig.
26:59Müsste man meinen.
27:00Denn der unscheinbare Schuppen ist unterkellert.
27:04Die Frage ist nicht, ob man sich der Herausforderung stellt, sondern wie man sich darauf vorbereitet.
27:31Also ich gehe freiwillig nicht da in das Heißen rein.
27:36Ich denke, weil du da alles einatmest, da wo schon ein Tier und alles gestorben ist.
27:41Genau.
27:42Ich habe schon genug Schuppen eingeatet.
27:44Wo ist Timmy?
27:46Timmy?
27:47Komm mal her.
27:51Offenbar braucht es noch einen kleinen, nachdrücklichen Motivationsschub.
27:58Und dann habe ich gedacht, was will die denn jetzt von mir?
28:07Was kommt denn jetzt auf dich zu?
28:08Also, dass ich da in den Horrorkeller gehen soll, da frage ich mich natürlich, was hast du denn jetzt schon wieder verbrochen?
28:28Oder bin ich zu gutmütig?
28:29Keine Ahnung.
28:30In den vergangenen Stunden hat das Entrümpelungsteam schon diverse Tierarten aus allernächster Nähe kennengelernt.
28:39Mal tot, mal lebendig.
28:42Gut möglich, dass im Keller jetzt noch ein paar weitere dazukommen.
28:46Oh mein Gott, es ist...
28:53Oh, mein Gott, es ist...
28:55Oh, mein Gott, es ist...
28:59Auf Wiedersehen.
29:00Auf Wiedersehen.
29:01Oh, mein Gott, es ist...
29:14Nein!
29:16Oh, nein!
29:21Oh, nein!
29:23Nein!
29:26Nein!
29:28Oh, nein!
29:29Ich will nicht gehen!
29:30Du siehst, Stairs, die runtergehen.
29:32Du kriegst ein anderes Gefühl in deinem Körper.
29:35Und sie gingen in das schlimmste Ort, das ich in meinem Leben bin.
29:41Hier ist nur noch Scheiße drin, Alter.
29:45Oh, nein!
29:49Ganz offensichtlich.
29:51Der Keller diente einst als Vorratskammer.
29:54Die letzten Jahrzehnte haben sich hier aber wohl nur die derzeitigen Bewohner sattgegessen und häuslich eingerichtet.
30:04Ich sageald...
30:10Auch gar nicht, Falter Lauratschen.
30:13Es ist also schade.
30:14Oh, mein Gott, das ist ein nightmare!
30:17Oh, mein Gott!
30:19Das ist ein Nightmare!
30:26Es war so schlecht.
30:28Es gibt keine Englisch-German- oder Englisch-Wörte
30:32zu erzählen,
30:33zu erzählen,
30:35wie es unter dem Haus war.
30:38Oh, Timmy.
30:40Ich weiß nicht.
30:42Vielleicht sollten wir es
30:44hier unten.
30:47Du denkst, vielleicht?
30:49Okay, warte.
30:50Ihr arbeitet hier.
30:52Ihr arbeitet hier.
30:53Okay?
30:54Einmal kurz schütteln.
30:57Und los!
30:59Am besten mit System und Hand in Hand.
31:02Dann ist der Horror schneller vorbei
31:05als befürchtet.
31:09Das Gebäude sieht aus einem Horror-Movie aus.
31:13Aber wir schüttelten ein bisschen.
31:15Das dritte Teil,
31:17wir haben nicht zu schütteln,
31:19weil ich denke,
31:21ich sollte es einfach zu brennen
31:22oder es mit Konkret füllen.
31:24Es ist wirklich schrecklich.
31:27Ich will das noch nie wieder sehen.
31:29Immerhin fast besenrein.
31:33Die kleine Verschnaufpause
31:35ist also mehr als verdient.
31:38Mit Ankunft der Eigentümerin am Flugplatz Novisat
31:45geht Michaels Jet Shopping jetzt wohl
31:48in die entscheidende Phase.
31:50Hallo!
31:52Hallo!
31:53Hallo!
31:54Hallo!
31:55Hallo!
31:56Hallo!
31:57Hallo!
31:58Hallo!
31:59Hallo!
32:00Hallo!
32:01Verkäuferinnen sind in diesem Geschäft offenbar so selten,
32:04dass Michaels Begleiter Robert den Moment unbedingt festhalten möchte.
32:10Wenn ich jetzt da kein Foto kriege, falle ich ins Koma.
32:14Hier, nimm mal mein Unterpark.
32:16Warte los!
32:17Alter, das hört nicht auf.
32:20Mach ein Foto.
32:21500 Stück.
32:22Das ist mir scheißegal.
32:23Mach alles.
32:24Boah, ich nehme die Alte.
32:25Hat er echt gesagt?
32:26Kann ich mich nicht mehr daran erinnern.
32:27Ihr sendet das, ne?
32:28Jaja.
32:29Ich habe es ihm aber auch schon gesagt.
32:30Er meinte, kein Problem.
32:31Seine Frau kennt ihn.
32:32Sie hat damit auch keinerlei Probleme.
32:34Im Gespräch hat die Eigentümerin zumindest
32:37Telefonische Unterstützung.
32:38Und nicht nur ihr scheint daran gelegen, die entscheidendste Frage sofort zu klären.
32:44Was ist der Preis für zwei?
32:46Was ist der Preis für zwei?
32:48Ich habe es mir aber auch schon gesagt.
32:50Ich habe es ihm aber auch schon gesagt.
32:52Er meinte, kein Problem.
32:53Seine Frau kennt ihn.
32:54Sie hat damit auch keinerlei Probleme.
32:56Im Gespräch hat die Eigentümerin zumindest telefonische Unterstützung.
32:59Und nicht nur ihr scheint daran gelegen, die entscheidendste Frage sofort zu klären.
33:05Was ist der Preis für zwei?
33:07Für diesen und für den grünen?
33:08Ich habe es über 10.000 Euro verkauft.
33:1380.000 Euro.
33:15Aber für jeden.
33:17Am August plus nicht 10 oder 2.
33:20Also der eine würde 80.000 Euro kosten und für zwei wird der Preis reduziert.
33:26Deutlichst über der Schmerzgrenze.
33:29So weit, dass eine Diskussion heute sicher nichts bringt.
33:33Also lieber vertagen und auf Zeit spielen.
33:37Look, we have to be back in Germany to understand how it's possible for registration and import.
33:45Okay?
33:46And then are you WhatsApp?
33:48You put your name and number.
33:50Ah, das ist auch eine gute Methode.
33:52Ah, so machst du dann.
33:53Oh, was gelernt, ne?
33:54Ne, aber jetzt die Telefonnummer hier noch nicht.
33:55You know, Michael, I have to go to the lawyer now.
33:56Good.
33:57It's no problem.
33:58Yeah, no problem.
33:59Okay.
34:00I'm glad to meet you very much.
34:01Thank you, thank you.
34:02Bye bye.
34:03Bye bye.
34:04Thank you.
34:05Thank you.
34:06Thank you.
34:07I'm glad to meet you very much.
34:08Thank you.
34:09Thank you.
34:10Bye bye.
34:11Thank you.
34:12Thank you very much.
34:13Thank you.
34:14Thank you very much.
34:15Thank you.
34:16Thanks.
34:17Thank you very much.
34:18Thank you very much.
34:2015 Minuten, nicht mehr als eine Stippvisite.
34:24Bye.
34:25Bye bye.
34:26So eine nette Verkäuferin habe ich noch nie gehabt.
34:28Und unnötig Zeit hat heute auch keiner verschenkt.
34:33Immerhin.
34:34So.
34:35Was für ein Gerät.
34:38Jetzt haben wir leider einen Preis bekommen, den hier irgendjemand mal ins Ohr geflüstert hat,
34:44an den sie fest glaubt, dafür lässt sich das leider nicht verkaufen, nicht transportieren,
34:49nicht handeln.
34:50Aber man muss das halt immer ausprobieren.
34:53Und vielleicht wacht sie ja eines Tages auf und will es wirklich verkaufen mit einem
34:56richtigen Preis.
34:57Ich weiß, dass die Dinge da rumstehen.
34:59Vielleicht ergibt sich irgendwann eine Lösung, dass irgendeiner genau diesen Jet haben will,
35:03weil er in seiner Sammlung noch fehlt und er nicht weiß, wo er sein Geld hin tun soll,
35:07weil auf seinem Bankkonto kein Platz mehr ist.
35:09Und dann könnte ich ihm ja, weil ich wüsste, wo dieser Jet steht, sowas anbieten.
35:13Also, Robby, bis jetzt war das alles nix, ne?
35:17Nee.
35:18Fressen, saugen.
35:19Nein, ich muss sagen, Hubschraub fliegen war gestern auch gut.
35:21Das kann man nicht sagen.
35:22Ich meine, wir sind jetzt eine halbe Woche durch Serbien geflogen.
35:25Das war alles sehr interessant.
35:27Ich habe eine Menge gesehen, eine Menge dazugelernt.
35:29Die Leute waren alle nett.
35:31Hat doch lecker geschmeckt.
35:32Und jetzt fliegen wir wieder nach Hause und arbeiten einfach weiter.
35:35Geschäfte konnte man hier heute nicht machen.
35:37Die Ausbeute des Serbien-Trips bleibt also eher mau.
35:43Zumindest die geschäftliche.
35:51Seit vier Tagen hat Julie die Renovierungshelfer aus Peterslar zu Besuch.
35:55Heute sollte ihr Programm etwas entspannter werden.
35:59Aus gegebenem Anlass.
36:02Heute ist Thanksgiving.
36:04Ich bin so excited.
36:06Meine Familie und meine Freunde sind gekommen.
36:08Für eine große Thanksgiving-Gathering.
36:10Thanksgiving ist einfach ein celebration.
36:13Es ist einfach wenn die Pilger und die Indians kamen.
36:16Und sie haben eine große meal zusammen.
36:18Und so, ich meine, ich consider es einfach ein celebration of America.
36:24Wir sollten den Pferd ausziehen.
36:26Wir haben alles in den Sachen.
36:28Wir haben den Pferd aus, damit wir die Tafeln da für alle.
36:32Und dann werden wir die Tafeln ausziehen.
36:34Und dann werden wir die Tafeln aus dieser Tafel.
36:36Und dann gehen wir von dort.
36:38Dann sind wir bereit für die Leute.
36:42Also erst die Arbeit, dann das Vergnügen.
36:45Inmitten von Müll soll heute keiner feiern.
36:49All good, no worries.
36:52We will just continue on our journey.
37:01To try to make everything not look terrible.
37:04Noch ein letztes Mal müssen Tim und Georgios jetzt ran.
37:08Aber es ist Licht am Ende des Tunnels.
37:13Wir kommen in der Heimreise immer näher.
37:15Freust du dich schön auf zu Hause?
37:17Auf jeden Fall.
37:19Zuhause sind immer am schönsten.
37:21Ja.
37:22Ne, Joghurt?
37:23Richtig.
37:28Vielleicht hilft dir auch die Aussicht auf ein üppiges Mal,
37:31beim Endspurt noch mal richtig Gas zu geben.
37:35Nach einer Stunde ist es fast schon heimelig.
37:39Sieben Gäste wird Julie heute in ihrem neuen Haus begrüßen.
37:54Und obwohl noch viel zu tun ist, langsam aber sicher wirkt es fast schon bewohnbar.
38:01Oh, so fancy.
38:08Es war so schlecht, aber es ist so viel besser.
38:11Ja.
38:12Ja.
38:13Ja.
38:14Ja.
38:15Ja.
38:16Ja.
38:17Gut.
38:18Ich liebe Timi und Jorgo.
38:20Sie sind großartig.
38:21Ich liebe es mit ihnen arbeiten.
38:22Ich liebe es mit ihnen.
38:23Die Leute sind so schwerer Arbeit.
38:25Sie haben alles gemacht, was ich ihnen wollte.
38:28Sie waren meine Helden.
38:30Mein Helden.
38:31Timi und Jorgo sind meine Helden.
38:35Früher als erwartet, treffen die ersten beiden Gäste ein.
38:41Und weil sie wissen, dass Julie gerade mit dem Umbau gut zu tun hat,
38:45haben sie fürs Festessen schon mal was vorbereitet.
38:52Hi, my name is Frank.
38:53I'm Julie Christie's brother.
38:56And I like to try to keep her in line.
39:01I'm just kidding.
39:03My name is Michael.
39:05And I'm his partner.
39:06And I like to keep both of them in line.
39:13Auch Julies Freundin Tiffany hat einen stattlichen Nachtisch im Gepäck.
39:18Hungrig bleibt heute sicher keiner.
39:23Hi.
39:24Hi Tiffany.
39:26How are you?
39:27Lovely.
39:28How are you?
39:29Fantastic.
39:30Pünktlich um 19 Uhr ist nicht nur das Essen im Ofen, sondern auch die Feierrunde komplett.
39:37Ein Familientreffen mit allem, was dazugehört.
39:42Oh.
39:43Oh.
39:44Oh.
39:45Oh.
39:46Oh.
39:47What was this baby shower?
39:48Mhm.
39:49So you're pregnant?
39:50Mhm.
39:51Oh.
39:52That's me.
39:53I think that's Amanda.
39:55See, because we were closer.
39:56That looks like me.
39:58I know.
39:59I had that face when I was little.
40:01Unigitation.
40:02Cool.
40:03Okay.
40:04Another episode.
40:05A little time.
40:06In the best.
40:08That's you.
40:09That's me.
40:11Seventeen.
40:12James.
40:13Mhm.
40:14Running.
40:15Ruling the world.
40:16I look totally different in that photo, though.
40:19But what's crazy…
40:20Who's looking young in your whole life?
40:21You have not aged since that picture.
40:24Girl.
40:25Thank you.
40:26I'm serious.
40:27Thank you.
40:28Nur noch wenige Augenblicke, dann ist auch das Buffet endlich eröffnet.
40:43Die Auswahl ist keine Überraschung. Zumindest nicht für Einheimische.
40:58Toter mit Süßkartoffelsoufflé und Kirschkuchen stehen unter anderem zur Auswahl. Genug für alle.
41:28Juli empfängt zum ersten Mal Gäste in ihrem neuen Haus. Dank der Hilfe von Tim und Georgios hat sie bei der Renovierung einen gewaltigen Schritt nach vorne gemacht.
41:58Und es fühlt sich schön an. Danke für euch für kommen.
42:04Du solltest nicht fragen mich, ob ich Leute zu kaufen, um es zu kaufen, um es zu kaufen.
42:13Ich würde sagen, run für dein Leben. Aber ich bin sick, so in sechs Monaten, ich bin sicher, ich habe eine andere Haus zu renovieren.
42:22Denn hier ist die Sache, wenn du etwas total zerstörst oder es verbringst, dann kann es sich fixiert werden.
42:28Also warum nicht es versuchen? Vielleicht wird es nicht gut sein, vielleicht wird es nicht gut sein, aber du wirst es nicht wissen, wenn du es versuchen kannst.
42:35Wir haben nicht alles fertig gemacht, aber wir haben wirklich viel gemacht. Und ich bin sehr dankbar für die Hilfe der Mannschaft.
42:41Und ich werde weiter arbeiten und es fertig machen.
42:44Dann hat Juli auch wieder Zeit, sich um die Geschäfte der Morlocks in den USA zu kümmern.
42:50Ihre Mission haben Tim und Georgios damit voll erfüllt.
Empfohlen
42:04
|
Als nächstes auf Sendung
43:07
43:18
42:58
42:31
42:10
1:26:09
1:23:26
1:27:19
52:21
51:28
51:48
44:08
32:04
13:59
43:02
43:52
43:41