Aska Mahkum - Episode 32 (English Subtitles) - video Dailymotion

SeriesTV Recap

Aska Mahkum - Episode 32 (English Subtitles)    #EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Transcript

00:00I'm really sorry.

00:02I'm sorry.

00:06I can't wait to get you.

00:08I'm sorry.

00:10I'm sorry.

00:12I'm sorry.

00:14I'm sorry.

00:16You know what?

00:18I'm sorry.

00:20I'm sorry.

00:22I'm sorry.

00:24I'm sorry.

00:26I'm sorry.

00:28Sinan...

00:30What happened to Sinan?

00:31Let me know.

00:32She's always at the end.

00:34She's never left me.

00:36I don't know.

00:37It's a little bit, but...

00:39...I can't believe that...

00:40...I can't believe that...

00:41...I can't believe that.

00:42I can't believe that.

00:43I knew that you were going to see.

00:45What happened?

00:47You were able to see it?

00:48You were able to see it?

00:51Durya...

00:54...I've been with your heart...

00:58...günahlarımdan arındım.

01:04Bu bana yeter.

01:11Yokluğunla var olmaya...

01:15...hayalinle yaşamaya hazırım ben.

01:22Ben...

01:26...ben seni seviyorum diyor.

01:28Yüzünd hangisinin herine vivre persön scrز không.

01:31Bu s cara...

01:35...ha analytic değil.

01:36Gotta HEAL.

01:38Do he DIY...

01:41Ve cảnh Iisle...

01:43Just becorrect.

01:45Ben...

01:46...duron...

01:47...me

01:51Vo speechless.

01:53Yes, I love you, he said.

02:08What is that?

02:14I'm here, I'm here, I'm here.

02:18Everything is going on.

02:23Ben de seni seviyorum.

02:33Ya ben de tabii onu sevdiğimi söyledim.

02:44Abla, ben seni sonra ararım olur mu?

02:48Tamam, tamam ben de çocuklara bakayım uyuyorlardı.

02:53Sizce birinin odasına bu şekilde girmeniz doğru mu?

03:03Senin oda.

03:05Nasıl da sahiplenmiş.

03:08Sen kendini ne zannediyorsun ya?

03:10Bu evde sana ait hiçbir şey olamaz.

03:14Çünkü sen burada bir tutsaksın.

03:16O yüzden yerini bileceksin.

03:18Anladın mı?

03:19Pelin Hanım, yapmayın lütfen.

03:22Kes sesini!

03:24Bana ne yapacağımı söyleyemezsin.

03:28Telefonu var, odası var.

03:31Üstüne gitmiş bir de sevgili yapmış.

03:33Oh ne âlâ dünya ya!

03:35Gören de tutsak değil de evin küçük kızı zanneder.

03:37Ya ben hayatımda senin kadar rahatını görmedim.

03:42Sen burada gününü günelebileceğini falan mı sanıyorsun?

03:45Pelin Hanım, bağırmayın lütfen.

03:48Ben yanlış bir şey yapmadım.

03:50Sadece odanda iki dakika ablamla konuşmak istedim.

03:53Bizim birbirimizden başka hiç kimsemiz yok.

03:56Bu sesler ne?

03:59Ben hayatımda senin kadar şeytanını görmedim.

04:02Sen nasıl bir şeytansın ya?

04:05Herkese farklı yüzünü nasıl gösterebiliyorsun?

04:08Şimdi bir de bana kendini mi acındıracaksın?

04:11Bana!

04:13Pelin Hanım, çok ileri gidiyorsunuz.

04:15Lütfen sözlerinize dikkat edin.

04:17Ben bu sözleri duymaya hak edecek bir şey yapmadım.

04:20Hiçbir şey yapmadın mı?

04:22Geceleri Noyan Bey'le içki içmeler.

04:24Sinan'la bahçede karıştırmalar.

04:26Şimdi böyle masum tavırlar bir de.

04:29Ya!

04:30Sizin ağzınızdan çıkanı kulağınız duyuyor mu?

04:34Bunlar nasıl iftiralar?

04:37Bakalım...

04:39Güvenini kazanmak için dirinip durduğu Noyan Bey...

04:43...bu telefonu gördüğünde ne yapacak?

04:46Ya hadi bana haksızlık etmeniz umurunuzda olmayabilir.

04:49Ama siz ablanızı hiç mi düşünmüyorsunuz?

04:53Ya biliyor musunuz bu ima ettiğiniz şeyler onu ne kadar mutsuz ettiği?

04:57Farkında mısınız?

04:58Gayet farkındayım.

05:00Ama senin gerçek yüzünü o da görsün istiyorum.

05:04Ya ben Noyan Bey'le içki falan içmedim.

05:06Gelmeseydim içecektin.

05:08İçmeyecektim.

05:10Ama ben biliyorum.

05:12Sizin bütün bunları neden yaptığınızı iyi biliyorum.

05:15Hımm...

05:16...zeki kız.

05:18Niçin yapıyormuşum?

05:20Söyle de ben de bileyim.

05:21Benim söylememe gerek yok zaten Pelin Hanım.

05:24Siz neyin neden yaptığınızı gayet iyi biliyorsunuz.

05:27Sen kendini fazla önemsiyorsun.

05:30Ben...

05:31...sadece herkes senin gerçek yüzünü görsün istiyorum.

05:35Lütfen adamdan çıkar mısınız artık?

05:37Ya bak hala odam diyor ya kafayı yiyeceğim.

05:40Senin dilin fazla odamış.

05:42Eee?

05:43Bu ne gürültü be?

05:46Neler oluyor burada?

05:47Bir şey olduğu yok.

05:52Dünya'yla ablamla ilgili konuşuyorduk.

05:55Sesiniz ta odama geliyor.

05:57Siz herhangi bir meseleyi bu şekilde mi konuşuyorsunuz?

06:00Dünya...

06:04Bugünlerde ablamla pek ilgilenmiyor.

06:06Artık neyle ilgileniyor bilmiyorum.

06:09Ama onu bir uyarmak istedim.

06:12Dünya...

06:13...bundan sonra Meral'in odasına daha fazla uğrar.

06:15Böylece de mesele çözülür.

06:17Tamam mı dünya?

06:19Senin içinde mesele tamam mı Pelin?

06:21Tabii ki.

06:23Yani ablam mutlu olacaksa neden olmasın?

06:26Tamam o zaman.

06:28Bir daha bu evde bu şekilde gereksiz bir gürültü istemiyorum.

06:36Ama yine de...

06:38...ne olur ne olmaz her ihtimale karşı...

06:41...ben dünyanın bir telefon numarasını alayım diyorum.

06:45Hayırdır dünya?

06:47Az önce elindeydi telefon.

06:48Hayırdır dünya?

06:49Az önce elindeydi telefon.

06:50Hani numaranı unuttuysan sen beni çaldır istersen.

06:51Vereyim mi numaramı?

06:52Hı?

06:53Hayırdır dünya?

06:54Az önce elindeydi telefon.

06:55Hayırdır dünya?

06:56Az önce elindeydi telefon.

06:57Hani numaranı unuttuysan sen beni çaldır istersen.

06:58Vereyim mi numaramı?

06:59Hı?

07:00Hayırdır dünya?

07:01Az önce elindeydi telefon.

07:02Hayırdır dünya?

07:03Az önce elindeydi telefon.

07:08Hani numaranı unuttuysan sen beni çaldır istersen.

07:09Vereyim mi numaramı?

07:11Hı?

07:12Hı?

07:13Neyse.

07:23Halse.

07:25Halse.

07:26Naysa, calls.

07:56Come on.

07:59Come on.

08:03Hey.

08:06She has an akıllı and her wife.

08:08She has a good idea.

08:10Come on, how can you get this job in this job?

08:16Hey, come on.

08:26I'm sorry.

08:28I'm sorry.

08:30I'm sorry.

08:32I'm sorry.

08:34I'm sorry.

08:36I'm sorry.

08:38I'm sorry.

08:40Noyan Bey, sorry to me.

08:42But if you're not a little bit,

08:44I can't wait for you to listen to me.

08:46I can't wait for you to explain.

08:48I can't wait for you to explain.

08:50Anlieus,

08:52I can't wait for you to understand.

08:54Gerekçesi olamaz.

08:56Ama ben her zaman anlaşmaya sadık kaldım Noyan Bey.

09:00Telefon ne peki?

09:04Ziyarete gittiğimde ablam verdi.

09:08Aklı hep bende kalıyormuş.

09:10Ben de üzülmesin diye aldım telefonu.

09:12Ama inanın gerçekten hiç kötü bir niyetim yoktu.

09:16Ablanı üzmedin.

09:18Ama beni üzdün dünya.

09:20Ben sana güvenmiştim.

09:24Gelip bana doğruları söyleyebilirdin.

09:26Evet.

09:28Haklısınız ama...

09:30...bu anda ne yapacağımı bilemedim.

09:32Ya bu yüzden ablam anyanlerime...

09:36Bana...

09:38...bir daha sakın yalan söyleme.

09:40Benden bir şey saklama dünya.

09:42Tamam.

09:44Söz veriyorum.

09:46Öyle bir şey bir daha olmayacak.

09:48Çıkabiliriz.

09:50Ah be, oğlum. Ah be.

10:04Ah be, ah be, ah be, ver, ver, ver.

10:19Yine bir sürü şey almışsın, niye zahmet ettin, kim yiyecek bunları?

10:29Ya bu çay nasıl bu kadar güzel yapıyorsun anlamıyorum ha.

10:31Ah, içine sevgimi katıyorum. Ondan böyle güzel oluyor.

10:42Ya bu arada Sema'nın oraya bir adam bıraktım. Kafan onların akıl kalmasın.

10:51Zaten biz senin kontrolündeyse o iş aklımda kalmıyor.

10:56Eyvallah kardeşim, sağ ol.

10:59Senin hakkını nasıl öderim bilmiyorum abi.

11:02Hayatım boyunca hiçbir zaman şanslı bir insan olmadım.

11:04Ama hayatın bana yaptığı en büyük kıyaklardan bir tanesi senin olman.

11:09Senin gibi dostumun olması bana hep güç verdi.

11:12Dur be kardeşim, dur.

11:15Niye böyle konuşup da beni mahcup ediyorsun?

11:17Üstelik biz seninle dosttan öte kardeşiz.

11:20Öyle hak maktumu olmaz, olamaz.

11:22Doğru söylüyorsun.

11:25Bir haller var sende.

11:26Bir haller var sende.

11:35Nedir mesele?

11:37Dünya mı?

11:37Artık inkar edilecek bir tarafı kalmadı değil mi?

11:41Her duygu gizleniyor da aşkı gizleyemiyorsun be kardeşim.

11:45İnsan kendini ister istemez ele verir.

11:47En sonunda dünyaya da itiraf ettim zaten.

11:51Aa!

11:52O ne dedi peki?

11:55Duygularımız karşılıklı.

11:57Ondan böyle gözlerin dolunay gibi parlıyor.

11:59Niye böyle yapıyorsun be kardeşim?

12:04Bak ne kadar güzel sevdiğin kadın da seni seviyor.

12:07Niye hüzünleniyorsun?

12:09Doya doya yaşasana aşkını.

12:11Yaşayamıyoruz ki abi.

12:14Ya ben de istiyorum çıkayım her tarafta haykırı haykırı aşkımı anlatayım.

12:18Hayatımda ilk kez birisine aşık oldum.

12:21Onu da gizli kapaklı yaşamak zorunda kalıyorum.

12:23Bu söylediğin geçici.

12:25Oturup bunları düşünmeye kalkarsan...

12:26...aşkın en güzel zamanlarını ıskalayacaksın.

12:29Farkında değil misin?

12:30Ya farkındayım da abi.

12:31Noyan Bey bana en başından beri dünyadan uzak durmamı söyledi.

12:34Ne yapacağımı bilmiyorum.

12:35O öyle uzak dur demeyle olsaydı...

12:38Oho!

12:39Şimdi düşünme bunları.

12:40O gün geldiğinde ne yapacağına karar verirsin.

12:43Yalnız şunu sakın aklından çıkartma.

12:45Her ne olursa olsun ben her zaman senin yanındayım.

12:50Eyvallah abi.

12:51Sağ olun.

12:56Alo, kimsiniz?

13:02Alo, ben Kemal.

13:05Numaramı nereden buldun sen?

13:06Ne istiyorsun?

13:08E o kadar ortak tanıdığımız var Sinan.

13:12Numaranı bulmak pek de zor olmadı.

13:14Dünyadan mı aldın numaramı?

13:16İlk aklına o mu geldi?

13:19Pelin Hanım'dan aldım numaranı.

13:21Ne var?

13:22Ne istiyorsun?

13:24Niye aradın beni?

13:25Seninle konuşmamız gereken şeyler var Sinan.

13:28Tamam.

13:29Bir ara mahalleye gelirim.

13:30Konuşuruz.

13:31Acil yalnız.

13:34İyi.

13:35Konumu atıyorum.

13:35Gel.

13:37Tamam.

13:38At sen.

13:38Geliyorum ben de.

13:39Tamam.

13:40Tamam.

13:51Ne oldu?

13:56Hayır mı?

13:57Mühendis Kemal.

13:59Benimle görüşmek istediğini söyledi.

14:01Bana bak.

14:02Sakın başını belaya sokacak bir şey yapma.

14:04Sakın.

14:06Merak etme.

14:07Sokma.

14:08Müsaade miydin?

14:17Ablacığım.

14:19Hayırdır?

14:20Hiç iyi görünmüyorsun.

14:21Bir şey mi oldu?

14:23İyi görünmemem sence normal değil mi Pelin?

14:26Asıl sen nasıl bu kadar iyi ve rahat görünüyorsun?

14:30Ablacığım sadece oturuyorum.

14:32Bir sakin olur musun?

14:34Sakin olamam Pelin.

14:35Hala bu evde bizi kimin dinlediğini bilmiyoruz ve bu benim aklımdan bir saniye bile çıkmıyor.

14:40Bak ablacığım böyle yaparak bir şey çözemeyiz.

14:43Ve belki de kimse duymamıştır.

14:44Biz öyle zannetmişizdir.

14:46Olamaz mı?

14:47Biri duysaydı şu ana kadar çoktan ortaya çıkmaz mıydı?

14:51Çıkmazdı.

14:52Duyan kişi bilerek saklar bunu.

14:55Daha neler?

14:56Kim öyle bir şey yapar?

14:58Noyan.

15:01Onun ne kadar kinci biri olduğunu benden daha iyi bilen kimse yoktur.

15:05Ablacığım bence paranoya yapıyorsun.

15:07Korktuğun için ondan şüpheleniyorsun.

15:09Ya Noyan Bey bunu duysaydı çoktan kıyamet kopmuştu.

15:14Ne sen ne ben burada bir saniye bile duramazdık.

15:16O kıyameti kopartacağı zamanı bilir.

15:23Düşünür.

15:25Canını yakmak istediği kişinin en zayıf anını kollar.

15:29Korktuğun için ondan şüpheleniyorsun.

15:31Biri dinlediyse bu kişi ancak dünya olabilir.

15:34Odana en çok ok girip çıkıyor çünkü.

15:36Belki de ileride bunu kozularak kullanacak bilemem.

15:39Hayır hayır.

15:43Kesin Noyan Bey.

15:45O şimdi beni mahvetmek için ne planlar yapıyordur kim bilir.

15:49İçinde böyle volkanlar patlıyordur onun.

15:52Yani böyle tam yürüterek bir sonuca varamayacağız.

15:55Elbet çıkacak ortaya.

15:56Altyazı M.K.

16:26Söyle bakalım neymiş benimle acil konuşman gereken konu?

16:43Buraya Burak'la ilgili konuşmaya geldim Sinan.

16:47Burak mı?

16:48Evet.

16:49O çakal hala kardeşimin peşini bırakmadı.

16:51Yolunu kesip onu tehdit ediyormuş.

16:53Söyle o patronuna.

16:55Eğer o Burak bir daha benim kardeşimi rahatsız ederse.

16:59Ee ne yapacaksın?

17:01Ha?

17:02Yine konağı mı kurşunlatacaksın?

17:04Bence bu sefer daha farklı şeyler yaptırt.

17:07Mesela direkt konağı yaktırt.

17:09Çünkü kurşunlatmak yetmez.

17:12Elini güçlendirmek gerekiyor.

17:14Değil mi?

17:15Herkesi kendiniz gibi zannediyorsunuz değil mi?

17:17Ha?

17:18Herkesi kendiniz gibi zannediyorsunuz.

17:21Konağı ben kurşunlatmadım.

17:23Bu işin arkasında Cihan'ın olduğunu ben de sonradan öğrendim.

17:26İnanıp inanmaman umrumda bile değil Sinan.

17:29Hı.

17:30Sonradan öğrendim.

17:31Evet.

17:32Yani Cihan'ın içinde yanan intikam ateşini kendi çıkarlarım doğrultusunda kullanmadım diyorsun.

17:38Hazır Noyan'dan nefret ediyorken ben bunun düşmanlıklarından faydalanmayayım demedim diyorsun yani.

17:43Ha?

17:45Doğru anlamış mıyım?

17:46Tekrar söylüyorum.

17:49Senin ne düşündüğün benim umrumda bile değil.

17:52Konağı ben kurşunlatmadım.

17:54Cihan babasının ölümünden Noyan'ı sorumlu tuttuğu için kurşunladı o konağı.

17:58Acaba Cihan dünyanın o konakta zorla tutulduğunu bilseydi neler yapardı size?

18:05Ha?

18:06Neler yapardı?

18:08Bunu ona söyledin mi?

18:09Hayır söylemedim.

18:13Dünyaya sordum geçiştirdi beni.

18:15Ama izin gününde buluştuğumuzda tekrar soracağım.

18:19Ve bu işin aslını gerçeğini öğrenene kadar da peşini bırakmayacağım.

18:23Lan oğlum bak dünyadan uzak dur.

18:26Anladın mı beni?

18:27Yoksa senin var ya o kemiklerini tek tek kırarım.

18:30Bak bak.

18:30Eline veririm anladın mı?

18:31Bak işte bak kastettiğim tam da bu.

18:34Tam da bu.

18:35Siz ancak böyle mafya ağızlarıyla insanları tehdit edersiniz.

18:38Sizden korkmuyorum oğlum.

18:40Ne senden ne de senin patronundan korkuyorum anladın mı?

18:43Bu tür mafyacılık oyunlarını siz oynarsınız ben değil.

18:46Lan oğlum sen ölmeyi bayılmak mı zannediyorsun lan?

18:49He?

18:50Bayılırım sonra aylırım diye mi düşünüyorsun?

18:52Bırak lan!

18:54Herkesi böyle kaba kuvvetle öldüracağınızı zannediyorsunuz değil mi?

18:57Ne senden ne de patronundan korkuyorum anladın mı?

19:00Lan oğlum seni var ya.

19:02Bak bak bak bak dur dur.

19:04Ya bir dur abi.

19:06Ya bir dur lan.

19:06Bana bak.

19:07Herinde söyleyeceklerim bittiyse hadi çek git.

19:10Sizin pis oyunlarınız sizin pis kirliçleriniz bana sökmaz anladın mı?

19:14Bana bak sevgilimden uzak dur.

19:16Yoksa var ya seni doğduğuna pişman ederim.

19:19Abi bir çeker abi bir dur.

19:21Dur.

19:28Tamam sakin ol.

19:30Tamam.

19:31Tamam.

19:32Tamam.

19:33Tamam.

19:35Tamam.

19:36Oh, my God.

20:06Hoş geldin.

20:15Ben de İdil'i bekliyordum.

20:17Sabahtan beri sana ulaşmaya çalışıyorum ama ulaşamıyorum.

20:20Hanımefendinin zahmet edip telefonuna bile bakmıyor.

20:23Ya Pelin yüzünden Noyan Bey bir telefonun olduğunu öğrendi.

20:27Telefonu ona vermek zorunda kaldım.

20:30Çok kızmadı ama şimdilik.

20:33Sinan.

20:36Neden bu kadar soğuk davranıyorsun?

20:42Bir şey mi oldu?

20:50Ya Sinan ne oluyor?

20:53Ya bir anlatır mısın?

20:55Niye öyle yapıyorsun?

20:55Ben sana demedim mi o Kemal Denil'in adamla görüşmeyeceksin diye?

21:02Ha?

21:03Neden benim söylediklerimi hiçe sayıyorsun hala gidip o adamla görüşüyorsun?

21:06Ya görüşmüyorum.

21:08Biz sadece Cihan'la ilgili konuştuk.

21:10Başka bir sebebi yok.

21:11Sadece Cihan için öyle mi?

21:15Cihan hakkında konuşmak için mi izin gününde buluşmayı tercih ettin?

21:19Bir de şimdiden falan yapmışsınız.

21:22Ne oldu?

21:24İzin gününde Kemal Denil'in adamla buluşmak daha mı çok cazip geldi?

21:28Ya Sinan neden böyle şeyler yapıyorsun?

21:30Ya Kemal konakta kalmamın sebebini sordu.

21:35Defalarca ona açıklama yaptığıma rağmen yine de bir türlü inanamadı sözlerime.

21:39Ben de yüz yüze anlatayım.

21:41Belki inanır dedin.

21:43Öyle mi?

21:43Evet.

21:44Aynen öyle.

21:46Başka hiçbir sebebi yok.

21:49Sinan.

21:50Başımız belaya girsin istemiyorum.

21:52Hele benim yüzümden sana bir şey olacak diye çok korkuyorum.

21:56O adam mı benim başımı belaya sokuyacak?

21:58O ya da bir başkası fark etmez.

22:01Sinan neden anlamıyorsun?

22:02Çok korkuyorum.

22:06Ya yanımda mutlu ve huzurlu hissettiğim tek kişi sensin Sinan.

22:14Seninle görüşebilmek için bunları bahane ediyor.

22:17Senin burada neden olduğunu onun umurunda bile değil.

22:22Yapma Sinan da öyle.

22:23Bir de Kemal'in annesi benle Sinan'ın ilkokulu öğretmeni.

22:28Yıllar geçtikten sonra onu benimle görüştüreceğini söyledi.

22:32Ben de bunda bir sakınca görmedim tabii.

22:34Adama bak ya.

22:35Görüşebilmek için birkaç tane bahaneyi de hazırda tutmuşum.

22:39Sen de bunlara inanmışsın.

22:47Ya da inanmak istemişsin.

22:53Hayırdır?

23:10Çok gergin görünüyorsun.

23:12Gergin falan değilim.

23:14Yoğunum biraz.

23:15Anladım.

23:16Yoğunsun da.

23:17Benim de seninle konuşmak istediğim çok önemli bir konu vardı.

23:22Patronun Murat'la yaptığı ortaklıktan bahsedeceksen...

23:25...ikinizi de tebrik ediyorum.

23:27Ve ortaklığı sonuna kadar destekliyorum.

23:29Tamam mı?

23:30Ben şimdi gitmek zorundayım.

23:32Ve bunlara ayıracağım.

23:33İnan hiç zamanım yok Pelin.

23:35Hayır konuşmak istediğim konu bu değildi.

23:37Ayrıca öyle ayaküstü konuşulacak bir şey de değil.

23:41Bana biraz zaman ayırmanı istiyorum.

23:42Bunu benim için yapabilirsin değil mi?

23:47Ya Pelin yine başlam Allah aşkına ya.

23:49Ya bir şeye başladığım yok Sinan.

23:51Ne istiyorsun öyleyse?

23:53Gerçekten eski mevzuları açmayacağım.

23:55Sadece oturup konuşmak istiyorum o kadar.

23:57Ya ben sana vaktim yok diyorum.

23:59Sen hala konuşalım diyorsun Pelin.

24:02Farkındaysan aynı şeyleri söylemiyorum Sinan.

24:05İki arkadaş olarak oturup konuşmak istediğini söylüyorum.

24:07Aklıma takılan bir konu var.

24:11Ve etrafımda anlatıp akıl danışabileceğim kimse yok.

24:16Sen düşünme.

24:19Ya Sinan biz eskiden çok güzel zamanlar geçirdik.

24:22Bu güzel zamanların hatırına.

24:24Niye iyi iki arkadaş olamıyoruz ki?

24:27Tamam.

24:29Eğer öyle diyorsan...

24:30Gerçekten başka bir niyetim yok.

24:34Tamam.

24:35Sonra konuşuruz olur mu?

24:37Sonra olmaz.

24:39Bugün.

24:40E konuş o zaman.

24:42Burada olmaz.

24:43Nerede?

24:44Sen eve geç ben geleceğim.

24:46Sinan iş konuşacağım sadece.

24:51Tamam bakarız Pelin.

24:52Efendim.

25:16Bırak merhaba.

25:19Müsait misin?

25:21Müsaitim söyle.

25:23Bir ara görüşebilir miyiz?

25:26Sana açıklamak istediğim şeyler var.

25:29Yeni abini mi yollayacaksın ya mısın?

25:32Hayır bak durum bildiğin gibi değil.

25:34Benim gerçekten olanlardan haberim yoktu.

25:37Bir görüşelim.

25:38Sana her şeyi açıklayacağım.

25:40Tamam ben seni müsait olunca arayacağım.

25:42Burak biraz konuşalım mı?

25:59Yalnız konuşalım.

26:02Kurtma makinesi bitmişti.

26:04Ben onu boşaltayım.

26:05Evet ben annesiyim.

26:14Ne konuşacaksan benim yanımda da konuşabilirsin.

26:18Hadi annesim hadi.

26:19Evet söyle bakalım şeyi dinliyorum.

26:26Böyle baskın yapar geldiğine göre önemli bir şey olması lazım değil mi?

26:29Bugün yanıma Kemal geldi.

26:32Bil bakalım niye gelmiş.

26:34Yani.

26:35Niye gelmişse gelmiş.

26:36Bana ne ya bundan?

26:39Utanmadan hala niye gelmişse gelmiş diyorsun.

26:43Sen hala o kızla görüşmeye nasıl cüret edersin lan?

26:47Sana ne oğlum bundan?

26:48Sen niye karışıyorsun oğlum benim işime?

26:52Yediğin pislik benim ayağıma bulaşınca bana ne olmuyor?

26:56Bu yaptığının patronun işine taş koyacağını hiç düşünmedin mi sen?

27:01Patron bunu doğru bulmuyorsa gelir kendisi bana söyler.

27:04Sen bana ne emir ne takıl verebilecek konumdasın.

27:07Bana bu konakta sadece Noyan Bey emir verebilir.

27:10Öyle mi?

27:13Öyle mi?

27:15Öyle.

27:15O zaman bu yaptığını birlikte söyleyelim ona ha.

27:20Ne dersin?

27:23Ne oldu?

27:25Korktun mu yoksa?

27:27Ne korkacağım ya.

27:29Yürü.

27:30Hadi gidelim soralım.

27:30Gel.

27:31Böyle ikiniz birden karşıma geldiğinize göre durum çok hayrı alamet değil.

27:48Yoksa Burak yine bir kabahat mi işledi?

28:00Bir kabahat işleyip işlemediğine Burak sizin karar vermenizi istedi.

28:05O zaman anlatın.

28:11Sizi dinliyorum.

28:14Bugün yanıma Kemal geldi.

28:16Burak'ın hala kardeşini rahatsız ettiğini söyledi.

28:19Öyle şeyler söyledi ki.

28:22Eğer yanımda Gani olmasa da çok fena kavga edecektik.

28:24Ben de Burak'ı uyarmak istedim.

28:30Ama beni ciddiye almadı.

28:33Belki sizin sözünüzü dinler.

28:35Bayan Bey.

28:37Sinan sen bizi yalnız bırak.

28:38Burak.

28:54Burak.

28:56Ben sana artık bu konu kapandı demedim mi?

29:00Neden sen beni dinlemiyorsun?

29:02Noyan Bey.

29:03Ben size karşı çok mahcubum.

29:06Günlerdir içim içim iyi yiyor.

29:07Sizdeki intibamı kurtarmak için çabalıyorum sadece.

29:11Bu yüzden de...

29:12Seni bu konuda bir daha uyarmayacağım.

29:17Kendi başına buyruk işler yapma.

29:19Anladı mı beni?

29:21Tamam.

29:22Tamam Noyan Bey.

29:24Çık dışarı.

29:25Çık hadi.

29:37Sadece Cihan için.

30:04Öyle mi?

30:07Cihan hakkında konuşmak için mi izin gününde buluşmayı tercih ettin?

30:11Bir de şimdiden bir an yapmışsınız.

30:12Kendi izin10.

30:17Kendi vey eighth amacı var.

30:20M

30:39Yeah, what do you do now?

30:47You play a game?

30:50I don't know what to do now.

30:53I don't know what to do now.

31:09I don't know what to do.

31:39Murat'ın Noyan Bey'le olan ortaklığına çok sevindim.

31:50Umarım uzun süren bir ortaklık olur.

31:54Teşekkürler.

31:57Bu ortaklık aynı zamanda senin de işine gelecek.

32:04O niye?

32:06Ortaklıktan sonra işlerin başına ben geçiyorum.

32:10Patron oluyorum yani.

32:12O zaman da işlerde yardımcı olman için seni istiyorum.

32:20Unuttun galiba.

32:22Ben Noyan Erim'in çalışanıyım.

32:25Merak etme.

32:27Sevgili eniştemle konuşurum.

32:30Sayemde yaptığı ortaklıktan sonra beni kıracak değil ya.

32:36O gün gelsin de bakarız Pili.

32:48Bazen seçimlerini yaparken aptalca davrandığını düşünüyorum.

32:54O niye?

33:00Benim gibi bir kadın dururken...

33:06...dünya gibi bir kızı tercih etmeni aklım almıyor.

33:12O kızla sadece vakit kaybediyorsun farkındasın değil mi?

33:18Bilin.

33:22Yine başlama.

33:23Sizi nasıl kandırdığını görmeyecek kadar kör olamazsın Sinan.

33:30O kız seni sadece basamak olarak kullanıyor.

33:37Sen istersen yavaştan kalk.

33:39Ben de çok yorgunum zaten.

33:43Anladım.

33:45Anladığım kadarıyla...

33:48...kandırılmaya devam etmek istiyorsun.

33:51Ben de zaten başka bir şey konuşmak istiyordum seninle.

33:54Yeter bu kadar Pelin.

34:10Çok içtim.

34:13Ay bu kız sana iyi gelmiyor diye boşuna demiyorum.

34:16Sen eskiden bu kadar içkiye yeter diyecek insan mıydın?

34:20Resmen ayarlarınla oynamış şeytan.

34:24Pelin.

34:26Yeniden başlama artık.

34:28Ya ben seni düşünüyorum.

34:30O kızın seni aptal yerine koyması...

34:33...nasıl zoruma gidiyorsan anlatamam.

34:41Seni basamak olarak kullanıyor o kız.

34:44Basamak mı?

34:48Basamak mı?

34:50Nereye ulaşmak için?

34:56Sen onun umurunda bile değilsin.

35:01Onun tek amacı...

35:03...Noyan Bey'i etkilemek.

35:05Amacına giderken de...

35:07...senin yanında tutup...

35:09...kendini güvence altına almak istiyor o kadar.

35:14Sen de saf gibi kendini kullandırtıyorsun ya...

35:18...bu benim çok zoruma gidiyor.

35:22Pelin.

35:24Bak lütfen artık yeter.

35:26Ya Sinan.

35:28Ben senin için her şeyi yaparım.

35:31Ama bu kız sadece kendini düşünüyor.

35:33Ya bunu artık gör lütfen.

35:36Ya şu haline bir bak ya.

35:38Ne kadar değiştiğinin farkında değil misin?

35:44Ya ne varmış halimde?

35:53Sinirlerin yıpranmış.

35:55Ya çok mutsuz gözüküyorsun.

35:58Sana öyle geliyor.

36:01Sinan...

36:03...o kızın...

36:06...sende aştığı tüm yarıları sararım.

36:09Ya benim gözüm senden başkasını görmüyor ki.

36:13Eğer...

36:16...benim yanıma geri dönersen...

36:19...eskisinden daha güçlü bir Sinan olacaksın.

36:23Ama eğer...

36:26...o kızın yanında kalırsan...

36:29...eskisinden de mutsuz...

36:32...eskisinden de güçsüz bir Sinan olacaksın.

36:34...ve güçsüz bir Sinan olacaksın.

37:05Pelin...

37:07...ne işin var bu saatte burada?

37:10Kimin duyduğunu mu öğrendin yoksa?

37:12Ya...

37:14...hiçbir şey öğrenmedim.

37:16Ama ben o şeytanın duyduğuna eminim.

37:21Eğer...

37:22...dünyadan bahsediyorsan...

37:23...ben konuştum onunla.

37:25O değil...

37:26...bir şey bilmiyor.

37:28Tabii ki o şeytandan bahsediyorum abla.

37:30Başka şeytan mı var bu konakta?

37:32Pelin...

37:34...kızın bir şey bildiği yok.

37:36Eminim ben.

37:38Dünyaya takılıp kaldığın için...

37:39...başka birine odaklanamıyorsun bile sen.

37:43Masum olduğuna o kadar eminsin ha?

37:46Evet eminim Pelin.

37:49Sen de gidip dinlensen iyi olacak hiç...

37:51...iyi görünmüyorsun.

37:53Sizi nasıl inandırdı ya?

37:56Aklım almıyor.

37:57Çünkü dünya bugüne kadar...

38:01...bana hiç yalan söylemedi Pelin.

38:05Ya...

38:07...hepinizi...

38:09...hepinizi nasıl bu kadar büyülüyor?

38:11Aklım almıyor abla.

38:14Size gösteriyorum.

38:16Görmenizi bekliyorum.

38:18Ama senin gözün...

38:21...o kadar kör olmuş ki.

38:23Görmüyorsun.

38:24Ne yalan söylemiş dünya bana?

38:28Bu kız kim biliyor musun?

38:31Bu bana asla yalan söylemedi dediğin kız...

38:35...seni bu hale getiren...

38:38...bebeğini öldüren...

38:41...adamın kızı abla.

38:42Ne saçmalıyorsun Pelin sen gece gece?

38:45Abla ben saçmalamıyorum.

38:48Dünya...

38:50...senin...

38:52...bu hale gelmeni sağlayan...

38:54...senin...

38:56...bebeğini öldüren...

38:58...adamın kızı.

39:03Dünya...

39:05...memduh Kara'nın kızı abla.

39:07Anladın mı?

39:12Altyazı M.K.

Aska Mahkum - Episode 32 (English Subtitles)

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended