- 2 giorni fa
- #film
#film horror in italiano
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Grazie a tutti.
00:00:30Grazie a tutti.
00:01:00Grazie a tutti.
00:01:29Grazie a tutti.
00:01:59Grazie a tutti.
00:02:29Oh, hang on.
00:02:32Um, uh, hold on.
00:02:34Uh, okay, come in.
00:02:37Hey, kiddo.
00:02:38You got a sec?
00:02:39Um, yeah.
00:02:41Uh, hey, I gotta go, Jamie.
00:02:42Yeah, I'll see you at school.
00:02:44Okay, bye.
00:02:44Oh, that's a lot of clothes for one weekend.
00:02:49It's my first sleepover.
00:02:51I figure better safe than sorry, right?
00:02:53I haven't seen you this excited in a long time.
00:02:55I'm just nervous, I guess.
00:02:58I don't have to go.
00:03:03I can call Jamie back right now.
00:03:05No.
00:03:06We gotta stop burning that candle.
00:03:08Look, Lori is cut from the same cloth as your mother, born to wander, your grandfather used to say.
00:03:14And I knew that as soon as she fell for these long-haired, free-loving types, she already had one foot out the door.
00:03:21Now, if she comes home, great, it'll be open arms and-and Thanksgiving dinners.
00:03:27But you gotta worry about you, too.
00:03:29So you're going to this dance, and you're gonna go spend the weekend with Jamie like you planned.
00:03:35But you'll be all alone.
00:03:37Don't you worry about me this weekend.
00:03:40Just be 17, okay?
00:03:43Okay.
00:03:44Correct.
00:03:48Did you come in here just to give me a pep talk?
00:03:51Pretty much.
00:03:54I'll see you downstairs.
00:04:13Goddamn, Vandal.
00:04:15You may not respect authority, son.
00:04:17While you're on my campus, you will respect the institution placed here by the good people of Michigan.
00:04:25Let's go find the janitor.
00:04:27You look beautiful.
00:04:42You're just saying that because you're my dad.
00:04:44No, I'm saying that because it's the truth.
00:04:47Now get out of the car.
00:04:48I will be home Sunday before 60 minutes.
00:04:53Yeah.
00:04:53Get out of here.
00:04:54Jamie.
00:05:10Jamie.
00:05:12Look at that dress.
00:05:18You look amazing.
00:05:19Shut up.
00:05:19You do.
00:05:20I've never done this before.
00:05:22Sneaking out, lying to my dad.
00:05:24Ever since Lori left, I...
00:05:25Nuh-uh.
00:05:26We are not telling sad stories this weekend.
00:05:28Happy thoughts.
00:05:30Right.
00:05:30Happy thoughts.
00:05:32Sean and Adrian sitting in a tree.
00:05:36K-I-S-S.
00:05:38Stop!
00:05:39We've just flirted.
00:05:40He probably does it with everyone.
00:05:42Not this weekend, he doesn't.
00:05:45I gotta go grab my bag.
00:05:47Okay, I'll meet you outside.
00:05:49I'm gonna get you laid.
00:05:59Okay, course is clear.
00:06:10Man, I cannot believe I let y'all talk me into this, man.
00:06:13Oh, come on, what else are you gonna be doing this weekend, huh?
00:06:14I wasn't gonna be committing a felony, I know that.
00:06:16What do you think, Toby?
00:06:17If you ask me if I can get it started, the answer's hell yeah.
00:06:20All right, do it then.
00:06:20Come on.
00:06:23One, two, three, go, go.
00:06:27Get your big ass in there, man.
00:06:28Hey, quit shoving, all right?
00:06:29Hey, man, it's all fun and games until someone loses an eye, all right?
00:06:33Hey, grab the bags.
00:06:34Don't you walk away from me, young lady.
00:06:45I didn't do anything.
00:06:47Maybe not yet, but you shouldn't be hanging around with those boys, and that outfit is unacceptable.
00:06:52What are you doing out here?
00:06:59The dance is inside.
00:07:02What's the matter with what I'm wearing?
00:07:04Gotta get with the times, Mr. C.
00:07:06This isn't the same world your parents grew up in.
00:07:11You carry mace.
00:07:15ABP.
00:07:16That's my motto.
00:07:16Always be prepared.
00:07:18When I was in the bush with the 101st, you can sure bet, little Missy, that we were prepared for anything.
00:07:23Because that was back in the day when men were men and women knew it.
00:07:28Don't look at me with those big, dumb cow eyes.
00:07:31Get right in there.
00:07:35Yeah.
00:07:35Get right in there.
00:07:36All right.
00:07:37Yeah.
00:07:37How's that?
00:07:38Good.
00:07:38Okay.
00:07:39Hey, man, come on.
00:07:40I thought you said you could start this thing.
00:07:41I built a working ham radio when I was 10, okay?
00:07:43I think I can start a bus.
00:07:44I don't see how those two things are related at all.
00:07:46Hey, man, if you get this thing started, I'll even talk to Marilyn for you.
00:07:49I've talked to Marilyn a million times, okay?
00:07:52Homeboy, I'm talking about talking.
00:07:54I write the kind you do without words.
00:07:56Hot, wet, filthy conversation.
00:07:59Shut up and let me work, okay?
00:08:00Come on.
00:08:01Come on.
00:08:06Yes, Maria!
00:08:07I'm talking about it!
00:08:08All right.
00:08:09Here we go.
00:08:10Whoa!
00:08:10Buckle up.
00:08:13She's wearing what?
00:08:15I'll speak to this slut and she will appear.
00:08:19Seen Johnny?
00:08:20Not yet.
00:08:21The boys should be here any minute, though.
00:08:23Maybe he's with Sean.
00:08:25That's a cute dress.
00:08:27It almost looks like you have boobs.
00:08:30Thanks.
00:08:30Is she for real?
00:08:33She's clueless.
00:08:35Have you seen Marilyn?
00:08:37Marilyn will be here in a minute.
00:08:39She got cornered by Mr. C.
00:08:42Did you hear that?
00:08:45Hear what?
00:08:46I just want to see what it is.
00:08:48I just want to see what it is.
00:08:52Sorry!
00:08:56Oh, you should have seen your stupid faces.
00:08:58Real nice, Johnny.
00:08:59Hi, baby.
00:09:00All right.
00:09:07The wheels.
00:09:08No way.
00:09:15Come on, Jamie.
00:09:16All right.
00:09:16You got us a ride.
00:09:21You got us a ride.
00:09:22Ha, ha, ha, ha.
00:09:24Not bad.
00:09:24Not bad.
00:09:25As if.
00:09:27Adrian, your chariot awaits my lady.
00:09:30Well, hold on.
00:09:31You did bring the key.
00:09:33Right, scholarship?
00:09:34And you made arrangements.
00:09:36No overprotective daddy's going to come looking for us, right?
00:09:38Yeah, it's all set.
00:09:39You just made the cool kids' table.
00:09:43So you ready to break some rules?
00:09:45Sure.
00:09:45I mean, yeah, let's break some rules.
00:09:49Yeah, who's missing?
00:09:51No, it's here.
00:09:53Okay, let's get out of here before Mr. C realizes we're not inside.
00:09:57Getting all big brother in there.
00:09:59Hey, man.
00:10:03Something wrong?
00:10:04What if someone notices the bus is missing?
00:10:06Johnny's dad practically owns this town, okay?
00:10:09Nobody's going to press charges.
00:10:12Hey, would I let anything happen to you?
00:10:15No.
00:10:17That's my girl.
00:10:18Come on.
00:10:18Come on.
00:10:22Bye!
00:10:36Goddamn turds win AWOL.
00:10:43They don't know who they're messing with.
00:10:49All right, campers.
00:10:52It is officially time to party, party!
00:10:54Beer!
00:10:58Beer!
00:10:58No, no, no, no.
00:11:28No, no, no, no.
00:11:58No, no, no, no.
00:12:28I know I thought I could be in love
00:12:34Lift your hands inside my glow
00:12:37And we will see if we feel different
00:12:41But I'm not there
00:12:45I want to care
00:12:48Yo, check this out
00:12:51Come on
00:12:52What happened to the music?
00:12:57Yeah
00:12:58Yeah
00:12:59Yeah
00:13:00We got a little story
00:13:04That must be told
00:13:05By the sucker MC
00:13:06They took our rhymes
00:13:07Sounded real good
00:13:08But it's just like mine
00:13:09He liked to brag
00:13:11And he liked the most
00:13:12And all the low curries
00:13:13Thought he had the most
00:13:14Pumpin' real hard
00:13:15Make it any kind
00:13:17So open up your ears
00:13:18And listen
00:13:18Close
00:13:19The style that you need
00:13:20Is my style indeed
00:13:21Your duck is steady frontin'
00:13:22But you should take heed
00:13:23Cause the sucker's on the front
00:13:25And bite is on the side
00:13:26Ain't nowhere to root
00:13:27Ain't nowhere to hide
00:13:28Lily Lynn was my boy
00:13:29From way back when
00:13:31What do you think we'll endure?
00:13:46Hey man, how much longer do you think?
00:13:47Based on the direction Adrian gave us
00:13:49I'd say about another hour
00:13:50It's hard to tell
00:13:51It's the only thing
00:13:51Littered this world with signs
00:13:53Shit!
00:13:57What you mean?
00:13:58We are so screwed
00:14:06Fuck
00:14:07Yep
00:14:10Dry as a bone
00:14:12It's a gas thing
00:14:13The engine looks fine
00:14:13We're out of gas?
00:14:17You mean to tell me
00:14:17We're stuck out here
00:14:18Wes, Wes, hey
00:14:19It's fine, man
00:14:20We're gonna be okay
00:14:20Don't look at me, okay?
00:14:22The gauge says half full
00:14:23You guys picked the broken bus
00:14:24I just started it
00:14:25Hey, guys
00:14:26Where are the girls?
00:14:30Sean is so into you
00:14:32Told you I was gonna get you laid
00:14:34I don't know
00:14:35Maybe
00:14:36I mean
00:14:37I don't really know how to kiss
00:14:39Let alone
00:14:40You know
00:14:41You don't know what you're missing out on
00:14:43Don't be silly
00:14:44It's easy
00:14:44And rad
00:14:45Here
00:14:46I'll show you
00:14:47No!
00:14:48Do it!
00:14:49Then when Sean kisses you
00:14:50It won't be weird
00:14:50It's weird now
00:14:52Jamie's not afraid to do it
00:14:54Are you, Jamie?
00:14:55Watch and learn
00:14:57Just close your eyes
00:15:01Open your mouth
00:15:02But just a bit
00:15:03Then tilt your head
00:15:04And wait for it
00:15:05See?
00:15:16Easy
00:15:17You guys are crazy
00:15:19Oh my god
00:15:25I'm shy, you scumbag
00:15:29Nice tits
00:15:30Get a life, will ya?
00:15:31You don't think he saw anything, do you?
00:15:34Why would he do that?
00:15:39Because it's Johnny?
00:15:40Oh man
00:15:47I saw the girls changing
00:15:49I scared the shit out of them
00:15:50Gotta love the classics
00:15:52You dickheads get this thing rolling yet?
00:15:55Can't go anywhere until we find some gas
00:15:57Well that's Toby's department, right?
00:16:00You break the bus
00:16:01You fix the bus
00:16:02Come on
00:16:04Ugh, much better
00:16:09The mosquitoes are killing me
00:16:10Man, I got a mosquito bite on my ass
00:16:13You look great
00:16:16Thanks
00:16:16How very
00:16:19Hey, Sean, get in the game
00:16:22What are we doing?
00:16:26How far away are we from your cabin?
00:16:28I don't know
00:16:28Oh, I guess they'll give anyone a scholarship, huh?
00:16:32Get bent, Johnny
00:16:33Look, maybe we can send somebody down the road
00:16:35And see if there's anything nearby
00:16:36Yeah, good idea
00:16:37Hey, thanks for volunteering
00:16:39What? Why me?
00:16:41Don't you know?
00:16:42The driver's always responsible for the passenger, Toby
00:16:44Unless you're too much of a pussy to go
00:16:47This is so bogus
00:16:48All by myself?
00:16:50I'll go
00:16:51Really?
00:16:55Hey, there you go
00:16:57Hit the road, loser
00:16:57And the flashlight
00:16:59May the force be with you, pal
00:17:00Find help, I will
00:17:02Man, we are going to be here the whole night
00:17:10Why is everybody being so paranoid?
00:17:12There are houses everywhere
00:17:14This is America
00:17:15Okay, tubby will find a phone
00:17:17And a rack of ribs
00:17:17And be back in a flash
00:17:18Okay, you know what?
00:17:19Maybe we can get all the bags out
00:17:21And see what we got
00:17:22All the same
00:17:22What?
00:17:27Nothing
00:17:30I just thought I heard something
00:17:33Why do you think Marilyn went with lard ass anyway?
00:17:37Really?
00:17:38It's because Toby has all the weed
00:17:40So, got any weed?
00:17:43You knew it
00:17:45Sorry
00:17:55Lightweight
00:17:56No, I mean, I'm sorry I got us into all this
00:17:59Toby, chill
00:18:01Shit happens, it's fate
00:18:03What?
00:18:07Fate, you know
00:18:08Like we think things are supposed to go down
00:18:10I believe everything happens for a reason
00:18:11Even if we don't know what it is
00:18:13Like us talking right now
00:18:15I mean, if we hadn't decided to go to the cabin for the weekend
00:18:17Or if we hadn't picked that particular bus with the broken gauge
00:18:21Or if we hadn't run out of gas on that particular road
00:18:23We wouldn't even be having this conversation
00:18:26You know, I'm really happy we have sociology together
00:18:31One class our last year and all
00:18:34Me too
00:18:36Remember that time
00:18:40Miss Williams handed us those worksheets
00:18:42And when she handed you yours
00:18:44She asked you what was wrong
00:18:46Because your eyes were so red
00:18:47Yeah
00:18:47And then you said
00:18:49You were way too high to be doing a worksheet
00:18:52That was hilarious
00:18:54She said something else
00:18:56But I didn't hear
00:18:57She said
00:18:58She told me to put my head down
00:19:00And not talk to anybody for the rest of the class
00:19:02I think she thought it was contagious
00:19:03That was the first time I knew you were cool
00:19:08Cool, I guess I'm not grass
00:19:10No
00:19:12You know
00:19:13He's a cool guy
00:19:15Really?
00:19:19Absolutely
00:19:20Okay
00:19:25Box of Bugles
00:19:27Box of Pop-Tarts
00:19:28And some gum
00:19:30That's it
00:19:30Can we stop worrying and start drinking again?
00:19:34The beer's getting warmer by the minute
00:19:35Hey Heather, you got anything to eat in that big ass bag of yours?
00:19:43Nothing
00:19:43Nothing?
00:19:45Not even some Twinkies or something?
00:19:47You see Heather here
00:19:48She's a Twinkie junkie
00:19:49Shut up
00:19:50I am not
00:19:52Let me see
00:19:56No, I just have personal items
00:19:57You know, girl things
00:19:59Great, let me see
00:20:00Johnny, no!
00:20:01What the fuck?
00:20:02Precious, are you okay?
00:20:04I can't believe it
00:20:06You brought your rat fucking dog?
00:20:08I knew you wouldn't let me bring her if I told you
00:20:09Look, the dog's here now, okay, Johnny?
00:20:12You know what?
00:20:13Scholarship here's right
00:20:14There's nothing we can do now
00:20:16Eat it, maybe
00:20:18And you wonder why she hates you
00:20:20It's okay, baby
00:20:22I won't let the bad man hurt you
00:20:24What about you, Johnny?
00:20:25Dude, cigarettes count
00:20:29How many calories are in a cigarette?
00:20:32Ugh
00:20:32Look, I bet Toby and Marilyn already found help when they're on their way back
00:20:37Got another joint?
00:20:42Madame
00:20:42Merci
00:20:44This butt is gnarly
00:20:53Gnarliest
00:20:55How far do you think we've gone?
00:21:01Who cares?
00:21:02We're on vacation
00:21:02Yeah, life's a beach
00:21:04What are you doing?
00:21:08Oh, he's stickling
00:21:09No, no, no, okay
00:21:09You can run by you can't hide
00:21:12Dammit
00:21:14Who was that?
00:21:18Cool
00:21:18Joe
00:21:19This house
00:21:24Let's go tell everyone
00:21:27Whoa, whoa, whoa, wait
00:21:28I mean, who knows who could live there?
00:21:29I mean, look at that place
00:21:30Oh, no one lives there
00:21:32It's a dump
00:21:33Kind of spooky, huh?
00:21:35I think we've gone past spooky and straight to freaky
00:21:37Come on, let's go tell the others
00:21:39Come on
00:21:43Hey, don't make me tickle you again
00:21:45Okay, no
00:21:46You stay right over there
00:21:47I'm coming after you
00:21:52I'm coming after you
00:21:52Good
00:21:55What are you doing?
00:21:56Talk about you
00:22:01Yeah
00:22:01Let's go
00:22:02Hey, go
00:22:02Hey, go
00:22:03Hey!
00:22:04Go
00:22:09Hey!
00:22:10Go
00:22:10All right, already.
00:22:40Hey, hold your horses.
00:22:52Vice Principal Frank Cunningham, we have a serious situation on our hands.
00:23:08Hey, everything okay?
00:23:12Yeah, fine.
00:23:14Yeah?
00:23:15Just seem quiet back here.
00:23:18Sorry.
00:23:22What's wrong?
00:23:24Be honest with me.
00:23:26Okay.
00:23:27If my dad didn't have this hunting cabin, would you guys have wanted me along?
00:23:32Adrian, look.
00:23:33Sean, if I hadn't been your tutor and told you about the cabin, would I even be here?
00:23:38Look, Adrian.
00:23:40I think you're beautiful.
00:23:43Okay, the cabin was just some excuse to spend time with you.
00:23:50Really?
00:23:51Beautiful?
00:23:52Yeah.
00:23:53Thoughts ever since we had homeroom together.
00:23:59I mean, it's like you got this whole other gear.
00:24:02At first, during semis, couldn't nobody touch you?
00:24:05And then you sprained your ankle and still ran in the finals?
00:24:08That's badass, girl.
00:24:10It's a breathing thing.
00:24:12I mean, the pain just kind of fades away if you focus on your breath.
00:24:17Yeah.
00:24:18I'll tell you what I've been focusing on.
00:24:22Here it comes.
00:24:23No, come on.
00:24:24Look, don't be so quick to judge.
00:24:26I was just going to say that maybe you and I can find some time to ourselves once we get
00:24:30into the cabin.
00:24:31Me and you.
00:24:32Yeah, why not?
00:24:34Work gets around, Wes.
00:24:37Rumor is you're a little bit of a dog.
00:24:40Oh, come on.
00:24:43That hurt.
00:24:44Really.
00:24:45Focus on the breathing.
00:24:52Hey, look.
00:24:54What is it?
00:24:56Someone's there.
00:24:58Where?
00:24:59I don't see anything.
00:25:01Outside.
00:25:03Listen.
00:25:05You hear that?
00:25:12Kill the music.
00:25:15Johnny, I'm scared.
00:25:24Quiet.
00:25:45Oh, you're dead.
00:25:46Oh, you're dead.
00:25:47Yeah.
00:25:54That's fine.
00:25:55Got my dog.
00:25:56Hey.
00:25:57Oh, you're dead.
00:25:58Oh, yeah.
00:25:59Oh, you're dead.
00:26:00Oh, yeah.
00:26:01Shoot.
00:26:02You're dead.
00:26:03No.
00:26:04Oh, yeah.
00:26:05Oh, yeah.
00:26:06Oh, man.
00:26:07Come on.
00:26:08Oh, boy.
00:26:09Oh, well.
00:26:10Oh, boy.
00:26:11Oh, boy.
00:26:12Oh, man.
00:26:13a
00:26:15a
00:26:17a
00:26:19a
00:26:25a
00:26:27a
00:26:29a
00:26:31a
00:26:41come to me?
00:26:47These eyes
00:26:48don't lie.
00:26:50She was on the bus with those miscreants.
00:26:53Well, let's get to the bottom of this right now.
00:27:07Hi, Rona.
00:27:08This is Norman, Adrian's father.
00:27:10why would Jamie be here
00:27:17I didn't
00:27:17I thought
00:27:18never mind what I thought
00:27:21I'll call you back
00:27:22she'll be fine
00:27:29what I don't know is
00:27:31where they might be going
00:27:32I swear to you Mr. Cunningham
00:27:34she didn't tell me anything about this
00:27:36I'm sure she did not
00:27:38I don't understand
00:27:39she usually makes such good choices
00:27:41it's a shame that a student
00:27:43that shows as much promise as Adrian
00:27:45would associate with these hooligans
00:27:48Mr. Cunningham
00:27:49she needs this school
00:27:50it'd be unfortunate
00:27:52if she did anything to jeopardize that
00:27:53could be disastrous for her future
00:27:57I need some coffee
00:27:58what do you say we Irish that up a little
00:28:03sounds good
00:28:06I think I know where they went
00:28:19what are the coordinates
00:28:21you don't think anybody lives in this shithole do you
00:28:41maybe a squatter or something
00:28:43who knows out here
00:28:45only one way to find out
00:28:48hey guys
00:28:51I'm not too sure about this
00:28:53you scared
00:28:55hello
00:29:01hello anyone home
00:29:04see
00:29:07no problem
00:29:08baby are you okay
00:29:13I'm fine
00:29:13shut up
00:29:15fucking house is a death trap
00:29:17hello
00:29:23flash light
00:29:25this place is so grody
00:29:42yeah it's like better hillbilly homes and gardens
00:29:46I don't know
00:29:49some fresh curtains
00:29:50you coat a paint and it would be
00:29:53really just awful
00:29:55electricity's out
00:29:59growling
00:30:00you
00:30:02close
00:30:05nice
00:30:06I don't know
00:30:06you
00:30:07do you
00:30:08or you
00:30:09see
00:30:09you
00:30:10I don't know
00:30:11you
00:30:11look like the
00:30:12show
00:30:13you
00:30:13got to be
00:30:14I don't know
00:30:15you
00:30:15you
00:30:15know
00:30:16it's
00:30:16I don't know
00:30:16you
00:30:17you
00:30:17you
00:30:18you
00:30:20you
00:30:22you
00:30:23you
00:30:24you
00:30:24you
00:30:24no
00:30:26no
00:30:28no
00:30:30no
00:30:32relax
00:30:34ok
00:30:36get it out of here
00:30:38what do you think did that?
00:30:40a possum maybe?
00:30:42oh my god there are possums here?
00:30:44i think we can rule out the possum theory
00:30:46i don't know
00:30:48you're just a drifter just passing through
00:30:50now you're Sherlock Holmes
00:30:52either way
00:30:54it doesn't look like anyone's actually lived here
00:30:56in a long time
00:30:58i mean my guess is we're alone but maybe we should stay in pairs
00:31:00you know?
00:31:02this place is big
00:31:04creepy too
00:31:06ugh
00:31:08there
00:31:10ok
00:31:12let's see if there's anything we can scrounge up
00:31:14phone's probably too much to ask
00:31:16but maybe some candles or a flashlight
00:31:18split up and look around
00:31:20the bedrooms
00:31:24perhaps you'll find heather's lost virginity
00:31:30you know i could literally crush you
00:31:32right?
00:31:34alright
00:31:35johnny easy
00:31:36ok Wes, Jamie
00:31:38see if you can salvage anything in those last two rooms
00:31:40adrian you and i will check the kitchen
00:31:42what about me and marilyn?
00:31:44well i mean
00:31:46someone has to
00:31:47take a look into the barn
00:31:48and you're the only one with the other flashlight
00:31:50i think i saw a tractor on the way
00:31:52maybe there's some gas up there
00:31:54sure
00:31:56yeah
00:31:57ok
00:31:58i guess that's cool
00:31:59ok
00:32:00alright
00:32:01let's go
00:32:02how long do you think it's been since someone lived here?
00:32:18how should i know?
00:32:20sorry
00:32:21he's just trying to make conversation
00:32:23alright
00:32:24you guys take left
00:32:25we'll take right
00:32:27oh
00:32:29gross
00:32:41it's disgusting in here
00:32:43oh shit
00:32:45ah
00:32:49fuck
00:32:50come on
00:32:51i saw you looking at her
00:32:53what?
00:32:54Marilyn
00:32:56slut
00:32:57yeah
00:32:58i saw you looking at her
00:32:59what?
00:33:00Marilyn
00:33:01slut
00:33:02yeah
00:33:03i saw you looking at her
00:33:04what?
00:33:05marilyn
00:33:07What?
00:33:09Marilynn.
00:33:11Slut.
00:33:13Yeah, ok, I noticed her,
00:33:15but I'm a girl,
00:33:17you know?
00:33:19Why are you always so mean to me?
00:33:23I don't know.
00:33:25But you're right.
00:33:29I'll try and be better.
00:33:35Come on.
00:33:37Jackpot.
00:33:39Oh, you saved the day.
00:33:41Heh.
00:33:47Jackpot.
00:33:49Oh, you saved the day.
00:33:51Heh.
00:33:53Watch your step.
00:34:07Watch your step.
00:34:13Holy shit.
00:34:15Look at this place.
00:34:19Must have been a slaughterhouse.
00:34:23That's when you think this place can't get any more charming.
00:34:27Boom!
00:34:29And abattoir.
00:34:31Abattoir?
00:34:33Slaughterhouse.
00:34:35Oh.
00:34:37Oh.
00:34:39So, other barn?
00:34:41Definitely.
00:34:43Other barn.
00:34:45Oh.
00:34:51So, other barn?
00:34:53Definitely.
00:34:55Other barn.
00:34:57Eleapon.
00:35:07Oooh.
00:35:09Don't be there.
00:35:13Oh shit.
00:35:15apsog
00:35:16No, no, no.
00:35:46Man, what do you think this is all about?
00:35:53I have no clue.
00:35:56Oh.
00:36:02It's nice.
00:36:04Good thing I was here.
00:36:09Yeah.
00:36:10Let's calm you off guard, that's all.
00:36:14Let's get up out of here.
00:36:15Come on.
00:36:16Hey.
00:36:32That's what I'm talking about.
00:36:35Car equals gas.
00:36:36Bingo.
00:36:45And it's empty.
00:36:51But fear not, I have something for our dynamic duo.
00:36:59My hero.
00:37:02Do you want a cigarette?
00:37:03No thanks.
00:37:06That stuff's poison.
00:37:07What do we got here, huh?
00:37:23What do we got here, huh?
00:37:23What do we got here, huh?
00:37:25I know.
00:37:26I know.
00:37:27I know.
00:37:27I know.
00:37:27I know this isn't the time or place, but I really like you.
00:37:37I know this isn't the time or place, but I really like you.
00:37:46I like you too.
00:37:48Yeah?
00:37:56That was nice.
00:37:57Yeah, it was.
00:38:07What was that?
00:38:14I don't know. It must come from downstairs. Here.
00:38:25Oh. Presto.
00:38:31Oh, well, it's very rustic.
00:38:34I don't like it. Can you please close it?
00:38:37Oh, come on. There's nothing to be scared of.
00:38:39Here, look for yourself.
00:38:41It's okay.
00:38:54See?
00:38:56No boogeyman.
00:38:57Hmm.
00:39:07Well, that's shitty.
00:39:30Not exactly the vacation we had in mind.
00:39:39So I guess you're probably, uh, going off to college in the fall?
00:39:54I'm not sure yet.
00:39:57What about you?
00:39:58I'll probably just end up working for my dad.
00:40:01But, you know, if you don't go, it means we could, uh, you know, hang out more.
00:40:05We hang out almost every weekend at the arcade.
00:40:09No, I know we, uh, we do, but it's, um, we're always with the gang.
00:40:15You know, it's never, uh, it's never just us.
00:40:17I can't understand if someone who smokes as much weed as you do can have bad eyes.
00:40:25I mean, is this supposed to be good for you or something?
00:40:28Like carrots?
00:40:30I don't know. I guess.
00:40:32No, what I meant was, you know, maybe this weekend will give us a chance to spend some real time together, you know?
00:40:39Just you and me.
00:40:42That'd be great.
00:40:43Oh, you think?
00:40:44Sure.
00:40:46I have to warn you, though, I may need some advice.
00:40:49Uh-huh. About what?
00:40:51Well, what do you think about Wesley?
00:40:55Oh, he's a cool guy and, uh, you know.
00:41:01Wait, what about him?
00:41:02He's just so, I don't know, exotic or something, you know?
00:41:09Because he's black.
00:41:10No, that's not it.
00:41:13Has he ever mentioned me?
00:41:16Actually, I think he likes Jamie.
00:41:20I could get him if I wanted.
00:41:25No, I mean, of course you could.
00:41:28But I mean, you're beautiful and cool, too.
00:41:32I mean, Marilyn, you could have any guy you wanted.
00:41:36Really?
00:41:38Oh, that's so sweet.
00:41:40One day, you're going to find the most awesome girl.
00:41:49Here?
00:41:50There.
00:41:50Did I already say this place is so gross?
00:41:58Hey, come on.
00:42:00All right, just pretend you're outside by a pretty lake.
00:42:03Use your imagination.
00:42:05I'm not screwing on the side.
00:42:08Who said anything about screwing?
00:42:10Where's your next, though?
00:42:11Hey, scout's on her, baby.
00:42:12I can't believe you're not screwing on the side.
00:42:15I can't believe I'm doing this.
00:42:45A presto!
00:43:15Smoove, Tobi.
00:43:18Very smooth.
00:43:22Dammit.
00:43:27Thank God.
00:43:31What happened?
00:43:40Oh my God.
00:43:42Tell me about it.
00:43:43What the fuck is that, Johnny?
00:43:46John, I mean...
00:43:48This must have taken hours.
00:43:53Hey man, look, if you want to stay here and play psycho art appreciation, you be my guest.
00:43:58I mean, I'm trying to get the hell up out of here.
00:44:00Who's with me?
00:44:05Some of these are human.
00:44:09Are you just hoping to know?
00:44:10Okay, if someone comes through this door, we jump on.
00:44:14Can't hurt all of us.
00:44:14Maybe none of us if we can tackle them, okay?
00:44:16Johnny, kill the light.
00:44:17Okay.
00:44:22Now!
00:44:25Get off me!
00:44:26What the hell are you people doing?
00:44:29Yeah, sorry.
00:44:30We thought you were someone else.
00:44:32Who else would I be?
00:44:39Jesus.
00:44:40Is that made from people?
00:44:42Oh, shit.
00:44:48Guys, I think I know who we are.
00:44:49I think I heard about this place.
00:44:51What are you talking about?
00:44:52The name on the mailbox.
00:44:55You telling me you guys ain't never heard of the Jodes?
00:44:58Junior Jode and the psycho family?
00:45:00Yeah.
00:45:00No, no, that story's bullshit.
00:45:02What story?
00:45:03They were killers.
00:45:04Not just killers.
00:45:06Right.
00:45:07Cannibals.
00:45:07The rumor said they'd become wild animals, feeding off the local wildlife and anything
00:45:14or anyone who came along.
00:45:17Police showed up.
00:45:19They killed the family.
00:45:20Supposedly they found parts of like 30 people.
00:45:22Parts?
00:45:23Yeah.
00:45:24That isn't real.
00:45:26It's just a story to scare kids.
00:45:28Is it?
00:45:29I think this was my sister's.
00:45:39I gave this to her.
00:45:41No way.
00:45:41No fucking way.
00:45:43Now how?
00:45:44She ran away.
00:45:49Guys, where's Toby?
00:45:51He dropped his glasses in the bar and he still...
00:45:54Toby.
00:45:56Toby?
00:45:58Toby?
00:46:12Toby?
00:46:13Toby?
00:46:13Toby?
00:46:13Toby?
00:46:26Do you really think that's hers?
00:46:30Your sister's, I mean?
00:46:31Do you remember what we talked about in Anthropologie?
00:46:34How cannibals believe they take power from the people they eat?
00:46:37Adrienne.
00:46:38You don't think they take their souls, do you?
00:46:40What if Lori's trapped?
00:46:42What if she can't go where she's supposed to be?
00:46:44Look, she is not trapped anywhere, okay?
00:46:46If she died here, hey, if she died here, she's in heaven now, okay?
00:46:49I promise.
00:46:52Wait, wait, what if Toby's not in the barn?
00:46:55Then we go.
00:46:57Fuck Toby.
00:46:58You're an asshole, you know that?
00:47:04Nice.
00:47:06Look, Johnny's right.
00:47:08If Toby's not in the barn, then we keep moving.
00:47:10Get to the road, get back to the bus.
00:47:12Fuckin' A.
00:47:13And just leave him?
00:47:15Man, that is messed up.
00:47:17Look, if something has happened to Toby,
00:47:19then the best thing we can do for him is get help.
00:47:22Best case, he'll meet us back at the bus.
00:47:24Yeah, worst case?
00:47:25Well, we all heard that, right?
00:47:35Oh, God.
00:47:36Okay, okay, everyone chill.
00:47:38Okay, that's not how it could have come from anywhere.
00:47:41That's Toby, that's Toby, I know it is.
00:47:42No, where are you going?
00:47:43Let me go, we have to help him!
00:47:45No, Marilyn, wait, everybody, wait.
00:47:46We gotta be smart about this.
00:47:49Okay.
00:47:49Johnny, you come with me.
00:47:52Why don't you stay here with the girls?
00:47:53You're right, what's your play?
00:48:01I think the sound came from over there.
00:48:05Oh, God.
00:48:11Fuck me.
00:48:12Okay, we gotta get the girls out of here.
00:48:13Wait, what are you two doing?
00:48:19Don't do that.
00:48:22Stay back, guys, stay back!
00:48:23No!
00:48:23Help me!
00:48:25Tell me!
00:48:28Adrian!
00:48:34Come on, man!
00:48:35Go!
00:48:36Go!
00:48:36I'm gonna die!
00:48:36I'm gonna die!
00:48:37You could do that!
00:48:44I'm gonna die!
00:48:44She's starting dance!
00:48:45Move, move!
00:48:46Go, man, let's go!
00:48:47We're gonna fucking die!
00:48:49Move your ass!
00:48:49Go, man!
00:49:03Move in the house!
00:49:04What?
00:49:04All right, lock the doors, all of them.
00:49:08Sean.
00:49:20What the hell happened out there?
00:49:21No, no, no.
00:49:23Well, I do.
00:49:24It's one of those fucking Joes and Wither Buffet, man.
00:49:26Why the hell did we come back here?
00:49:27I was following him.
00:49:29Tony's going to die, too.
00:49:29We don't help him, okay?
00:49:31What are you guys waiting for?
00:49:32We have to go help him.
00:49:33No, no, fuck that.
00:49:34Are you people blind?
00:49:36The killer's using Toby as bait.
00:49:38My best friend is dead.
00:49:40Please let this not be happening.
00:49:42Well, it's happening, okay?
00:49:44Look, we're going to talk about how fucked up it is later.
00:49:46But right now, we need to start figuring out a way to get out here alive.
00:49:50Someone will see the bus, right?
00:49:51They'll come looking for us.
00:49:53So we're just going to wait here?
00:49:55I don't want to be eaten by a cannonball.
00:49:57It's cannibal, goddammit.
00:49:58That's what I said.
00:49:59Nobody's going to get eaten, okay?
00:50:01We're going to stay here, stay smart, and make it until morning.
00:50:04And then we'll make a break for it.
00:50:07Not tonight.
00:50:08It's too risky.
00:50:09Risky than waiting around here for that psycho to show back up.
00:50:12I don't know.
00:50:26...
00:50:56Wesson's ready, let's all grab something.
00:51:06Let's mess them up.
00:51:08That make you feel better?
00:51:11A little bit, yeah.
00:51:14So what's the plan?
00:51:15Okay.
00:51:16Jamie, Marilyn and I will secure the downstairs.
00:51:18Wesson, you take the upstairs.
00:51:20Johnny, Heather, secure the main floor.
00:51:22If someone comes through that front door, we should hear it.
00:51:23Come on.
00:51:26I'm okay, baby.
00:51:51I've just, I've never seen anyone die before.
00:52:06Gladly.
00:52:14Guys, this is creepy.
00:52:16Okay.
00:52:37We can think of this as our Alamo, okay?
00:52:47This must head outside.
00:52:49If someone comes in upstairs, we get down here, get to the yard, and back to the bus.
00:52:53Okay?
00:52:53Don't lock the door.
00:53:15Get out of here!
00:53:15Go!
00:53:35Look.
00:53:39Go!
00:53:40No, no, no, no, come on, come on!
00:54:10No, no, no!
00:54:40No, no, no.
00:55:10us there too no let's do this now maybe he won't follow us there johnny maybe he won't go that far
00:55:15yeah maybe he will johnny we gotta get the out of here man fine let's go
00:55:24all right once we get outside we whole ass you hear me
00:55:32let me get the fridge
00:55:33come on
00:55:51this way where the hell are we going i don't know is he still behind us
00:55:58we have to keep moving we have to help him he's still alive
00:56:03what's he saying kill me
00:56:13look
00:56:16all right we can take care of this cycle right now you good
00:56:23the fuck is
00:56:33oh
00:56:45oh
00:56:51oh
00:56:53Sì, sì, sì, sì.
00:57:23Sì, sì, sì.
00:57:53Sì, sì, sì, sì.
00:57:54And as soon as we know he ain't coming, we run like hell.
00:57:56You got it?
00:57:58All right, come on.
00:58:07All right, come on.
00:58:09I don't want to go out there.
00:58:12He's going to get us with.
00:58:13We're going to be fine.
00:58:17Go out the back doors closest to the road.
00:58:22Be careful.
00:58:23Be quiet.
00:58:35All right, walk clear over here.
00:58:37Oh, shit!
00:58:47No!
00:58:49No!
00:58:51No!
00:58:55No!
00:58:57Marilyn!
00:58:59Marilyn!
00:59:01No!
00:59:04Oh, God, please!
00:59:05No, no!
00:59:06We should help her.
00:59:24Screw that.
00:59:25Shut that dog up.
00:59:26Shh.
00:59:27Shh.
00:59:27Shh.
00:59:27Shh.
00:59:28Okay, let's go.
00:59:31Eww, what is this place?
00:59:36Shh.
00:59:37Keep quiet.
00:59:37Follow me.
00:59:38Okay.
00:59:39We're not out in the open, are we?
00:59:40Okay.
00:59:41We're not out in the open, are we?
00:59:42Okay.
00:59:43We're not out in the open, are we?
00:59:44We just need a place to hold up for the night.
00:59:56It's gonna be okay, precious.
00:59:58Okay.
00:59:59It's gonna be okay, precious.
00:59:59Come on.
01:00:00Come on.
01:00:01Come on.
01:00:02Oh, my God.
01:00:03You're not out in the open.
01:00:04You're not out in the open.
01:00:05You're not out in the open, are we?
01:00:06Okay.
01:00:07We just need a place to hold up for the night.
01:00:08Alright, but you've gotta be quiet.
01:00:35You got it.
01:00:36Johnny.
01:00:52It's ok, don't look.
01:01:06No, no, no, no, no, no, no.
01:01:36You need to keep that thing quiet.
01:01:40Stay close.
01:01:55Come on.
01:01:58Stay close.
01:02:06Come here.
01:02:07Okay.
01:02:08I'll be safe in the back of this, okay?
01:02:11Are you sure?
01:02:13Trust me, baby.
01:02:15Okay.
01:02:16I'll be safe in the back of this, okay?
01:02:17Are you sure?
01:02:18Trust me, baby.
01:02:22Okay.
01:02:23Get in.
01:02:24Okay.
01:02:25I'll be safe in the back of this, okay?
01:02:27Are you sure?
01:02:28Trust me, baby.
01:02:41Okay.
01:02:42Get in.
01:02:43Get in.
01:02:44I'll be safe in the back of this.
01:02:46I'll be safe in the back of this.
01:02:48Let's go.
01:02:49Come on.
01:02:50I'll do it.
01:02:52Oh, come on.
01:02:53I'll be safe in the back of this.
01:02:54You can come.
01:02:55I'll be safe in the back of this.
01:02:56Give me a day later.
01:02:57I'll be safe to see you next time.
01:02:59We're not in the back of this book.
01:03:00I'll be safe in the back of this book.
01:03:02Oh, you punks are gonna pay.
01:03:32Hello?
01:03:49Joy-riding delinquents.
01:03:57We have to keep still.
01:04:01Just think Creeks and Mullins like an old woman.
01:04:06You're doing great, Hannah.
01:04:08Okay.
01:04:10Everything's gonna be fine.
01:04:13Try and relax.
01:04:14Go to sleep.
01:04:15I'm right here, okay?
01:04:19I don't think I'll ever sleep again.
01:04:24In the morning, we'll bus down, hit the road.
01:04:28I'll bet the bus will be filled with cops in it.
01:04:32And they'll have blankets and coffee,
01:04:34and you can fucking A-B-shirt.
01:04:36They'll have donuts, too.
01:04:38And we'll go home.
01:04:41We'll get old and fat, and we'll have a ton of kids.
01:04:45I love you, Johnny.
01:04:52What's wrong with her?
01:04:57I love you.
01:05:02Heather?
01:05:07I love you, Heather.
01:05:09I love you.
01:05:10She keeps me quiet.
01:05:14Heather.
01:05:16Heather.
01:05:17I mean it.
01:05:19Heather.
01:05:20What can I think of you that weird?
01:05:21You understand that?
01:05:22Heather.
01:05:24Heather.
01:05:25Heather.
01:05:26What can I think of you that weird?
01:05:27I can't stand that.
01:05:29Heather.
01:05:30Heather.
01:05:31Heather.
01:05:33Heather.
01:05:34Heather.
01:05:35Heather.
01:05:36What are you doing?
01:05:38It's going to be okay.
01:05:54Did he hear you?
01:05:56Is it him?
01:05:58I don't know. Quiet.
01:06:06We have to go.
01:06:22We'll bust out here and make a break for him.
01:06:36Help! Help! Help! Help!
01:06:48No! No! No! No!
01:06:52No!
01:07:06That's true!
01:07:08No! No! No!
01:07:12You've found…
01:07:14Nice SOUNDS!
01:07:18Yes!
01:07:29Ahhhh.
01:07:31Dang it…
01:07:32I can track the VC in the rainy season
01:07:41I can damn sure find these brats
01:08:02Jamie
01:08:16I didn't think anyone was left
01:08:22Don't miss me
01:08:23What happened?
01:08:25Don't worry, I'll survive
01:08:27Are you okay?
01:08:30Where all that's left
01:08:31How can you know that?
01:08:33Wesley
01:08:34I heard his eye pop, Jamie
01:08:37When the glass hit it, I heard it pop
01:08:39It was horrible
01:08:40It's gonna be okay, man
01:08:42No, it's not
01:08:46It's not
01:08:47We're gonna die here
01:08:49By the time anyone finds us, we'll be dead
01:08:51You're cold
01:08:54And sweating, too
01:08:57Look, Marilyn, focus on what I'm saying
01:09:00You're going into shock, that's all
01:09:02You're gonna be all right
01:09:05But you have to stay focused, okay?
01:09:08Okay
01:09:08I mean it, Marilyn, you have to stay with me
01:09:10I will, I just need to sit down
01:09:13No
01:09:14You have to stay up, otherwise you're just gonna pass out
01:09:16I can't drag you, you understand what I'm saying?
01:09:20Yes
01:09:20Okay, give me a second to find something to fight back with
01:09:25I got him pretty good with a rock back there
01:09:28I think he may be the devil, Jamie
01:09:34I don't know
01:09:35He must be
01:09:40A demon from Mel or something
01:09:44I looked into his eyes
01:09:48What we need to worry about right now is getting back to the bus
01:09:52It's hopeless
01:09:55It's over now
01:09:59What do you think?
01:10:09I think it's fate
01:10:10I think it's fate
01:10:40Hello?
01:10:57Hello?
01:11:01Come on, please help me
01:11:02Who is that, Adrienne?
01:11:05Here!
01:11:06I'm over here!
01:11:07Mr. C
01:11:09We have to go
01:11:11Jamie, you and your friends are in some trouble
01:11:13Fuck your trouble!
01:11:14Jamie, don't you talk to me like that
01:11:16They're dead
01:11:17They're all dead
01:11:19Who?
01:11:20All of them
01:11:21What?
01:11:23How?
01:11:24This guy killed them all
01:11:26We have to go
01:11:27We leave no man left behind
01:11:29Now stand down and tell me where they are
01:11:31You don't understand
01:11:32We have to get out of here now
01:11:33Are they in there?
01:11:34Are they in the house?
01:11:35Where are they?
01:11:36Come on
01:11:37Jamie, get in the house
01:11:49Close the door and don't come out until I say so
01:11:53No, no
01:11:53He'll get you
01:11:54You have to come inside
01:11:55He's just a man
01:11:56A man who's going to have to get through me
01:11:59To get to one of my kids
01:12:00Now stay in there
01:12:02All right
01:12:07I'm no teenager
01:12:11I was in the Nam, you sick fuck
01:12:15And I got chunks of guys like you in my stool
01:12:19Come on, you commie pinko fag bastard
01:12:23I've killed more men than you could possibly imagine
01:12:26One more is fine with me
01:12:32You anoid chained piece of shit
01:12:35Mr. C
01:12:45Mr. Cutting out
01:12:49Where are you all?
01:13:04No
01:13:04Adrian
01:13:13No
01:13:14No
01:13:15No
01:13:16Hold on
01:13:21Hold on
01:13:22Hold on
01:13:23Hold on
01:13:24Hold on
01:13:25Hold on
01:13:26Hold on
01:13:27Hold on
01:13:28Hold on
01:13:29Hold on
01:13:30Hold on
01:13:31Hold on
01:13:32Hold on
01:13:33Hold on
01:13:34Hold on
01:13:35Hold on
01:13:36Hold on
01:13:37Hold on
01:13:38Hold on
01:13:39Hold on
01:13:40Hold on
01:13:41Hold on
01:13:42Hold on
01:13:43non
01:13:45come
01:13:46come
01:13:46come
01:13:47come
01:13:48no
01:14:02no
01:14:02no
01:14:12no
01:14:13no
01:14:13No
01:14:16Oh fuck
01:14:19Come on Mr. C
01:14:22I have something I can use
01:14:24Come on
01:14:25ABP
01:14:43Just breathe
01:14:46Just breathe
01:14:47Oh
01:14:48Oh
01:14:50Oh
01:14:54Oh
01:14:56Oh
01:14:58Oh
01:15:00Oh
01:15:01Oh
01:15:06Oh
01:15:08Oh
01:15:10Oh
01:15:11Oh
01:15:12Oh
01:15:13Oh
01:15:19Oh
01:15:21I need it
01:15:22Oh
01:15:23No
01:15:28No
01:15:29No
01:15:31Help
01:15:41Help
01:15:43Help
01:15:54Help me
01:15:55Oh
01:16:07Oh
01:16:09Oh
01:16:10Oh
01:16:11Oh
01:16:12Hey
01:16:26Hey
01:16:28Hey
01:16:30Hey
01:16:38Hey
01:16:39Hey you okay mister
01:16:40Hey
01:16:42What the
01:16:43Hey you stay right there I will shoot
01:16:49I mean it
01:16:50I mean it
01:16:51Shoot
01:16:52Son of a bitch
01:16:55I
01:17:03OK
01:17:04hey
01:17:05What the
01:17:06oh
01:17:07Hey
01:17:07damn
01:17:08it
01:17:08Grazie a tutti.
01:17:38Grazie a tutti.
01:17:44L'ho messo, Sheriff.
01:17:46I've never seen nothing like it.
01:17:56Junior Jode.
01:17:58And that's one bad penny I never thought I'd have to see again.
01:18:08How you doing, sweetheart?
01:18:12You okay?
01:18:14Can you tell me how many other people were with you?
01:18:18Seven.
01:18:20They're all dead.
01:18:22But where are they?
01:18:24Where are your friends?
01:18:26The house.
01:18:28The house on the hill.
01:18:32Okay.
01:18:34Okay, look.
01:18:36Get some rest.
01:18:38These folks, they're gonna take real good care of you.
01:18:40And then I'll come back in a little while.
01:18:42I'll check up on you, all right?
01:18:44You're gonna be okay.
01:18:46You'll be okay.
01:18:48What is it?
01:18:52She said something that shook you up pretty good.
01:18:56You hadn't even joined the force when we had our troubles.
01:19:00Want to keep me in the dark, Sheriff?
01:19:02Or is this some type of ghost story?
01:19:06It's worse.
01:19:08It's a lot worse.
01:19:10The Jodes, they never came to town at the end.
01:19:16Some people thought they'd picked up and moved off.
01:19:20And we started getting the calls.
01:19:22Somebody's kid went missing.
01:19:24And then somebody's wife.
01:19:26Somebody's husband.
01:19:28Me and a couple of boys, we went up there.
01:19:30Emmett Jones.
01:19:32This is your last chance.
01:19:34Sheriff, we're gonna eat you alive.
01:19:36We killed every last one of them.
01:19:38Or so we thought.
01:19:40Until today.
01:19:42Jesus, we're gonna eat you alive.
01:19:44We killed every last one of them.
01:19:46Or so we thought.
01:19:48Until today.
01:19:50Junior must have been up here hunting by himself for a long time.
01:20:20For the first visit
01:20:22stellar.
01:20:26You still met purple.
01:20:28You're running blue.
01:20:30Fire, I want to do this.
01:20:32Noooo.
01:20:34It's better as if you 800 men did.
01:20:36For the few minutes.
01:20:38For the final분's�倍.
01:20:40Oh, no.
01:20:42You're looking for the Ronald SQL brac.
01:20:44Oh, no.
01:20:47Make a new secret.
01:20:49Do where ach� Bonamher is?
01:20:50Grazie a tutti.
01:21:20Grazie a tutti.
01:21:50Grazie a tutti.
01:22:20Grazie a tutti.
01:22:50Grazie a tutti.
01:23:20Grazie a tutti.
01:23:50Grazie a tutti.
01:24:20Grazie a tutti.
01:24:50Grazie a tutti.
Consigliato
1:25:35
|
Prossimi video
1:21:23
1:31:30
1:23:26
1:59:53
1:40:31
2:13
1:32:43
1:07:11
1:30:46
1:22:19
1:32:52
1:55
29:21
28:09
1:45:01
1:20:20
1:53:34
1:36:01
1:56:57
1:33:30
Commenta prima di tutti