00:00Espera, espera, baja. Venga, venga.
00:06¿Dónde estás?
00:36Si no conseguimos cerrar esta venta, todos los esfuerzos que hemos hecho habrán sido en vano.
00:41No puedo presentarme esposado.
00:42¿Por qué te enfadas conmigo? Deberías enfadarte con quien sea que te haya puesto esas esposas.
00:46Venga, date prisa.
00:48¿Qué? ¿Viene el cerrajero?
00:51Tengo muchísima hambre.
00:53Subamos así, tú te reúnes y yo como algo.
00:57¿Cómo quieres que acude esposado a una reunión de negocios? ¿Qué explicación voy a dar?
01:01De verdad, no se notará.
01:03Tú no te preocupes, yo me encargo, ¿vale?
01:06¿Y qué piensas hacer?
01:08Si digo que me encargo, es lo que haré.
01:11Estás llegando tarde, así que decidete.
01:18¿Y bien? ¿Vamos o no?
01:19Sí.
01:21No, no, por favor.
01:50No puedo subir en ascensor.
01:52Vayamos por las escaleras.
01:53¿Dónde están?
01:54¿Por qué no puedes cogerlo?
01:55Prefiero no hacerlo, ¿de acuerdo?
01:57¿Podemos ir por las escaleras?
01:59Bueno, resulta que el restaurante al que vamos está en la planta 15.
02:02¿No quieres reconsiderar tu decisión?
02:04He dicho que no puedo.
02:07Subamos por las escaleras.
02:09Es que no puedo respirar en el ascensor.
02:11Por favor, subamos a pie.
02:12Aguanta la respiración.
02:14Llego tarde.
02:14No voy a subir.
02:15No me obligarás.
02:16Vale, mira, mírame.
02:18Ya he aguantado suficientes tonterías por hoy.
02:20Así que vas a subir en el ascensor como una persona normal y educada.
02:24Se acabó la discusión.
02:26No me puedo creer que seas tan pesada.
02:38Vas a meterme en algún otro lío hoy porque se me está agotando la paciencia.
02:42¿Qué ocurre?
02:43¿Ves cómo puedes subir por las escaleras?
02:45Sí.
02:4615 pisos de nada.
02:47Y he esposado a una niñata.
02:49No entiendo qué tipo de personas esposa a alguien que no conoce de nada.
02:52¿En qué pensabas, eh?
02:53Te das cuenta de la situación en la que me has metido, ¿verdad?
02:57¿Crees que yo no me arrepiento?
02:58¿Parezco contenta?
03:00Yo también estoy esposada.
03:02Y no nos podemos separar.
03:05¿Sabes?
03:05Nada ha salido bien desde el momento en que nos hemos conocido.
03:08Pues a mí ya me iba todo mal antes de conocerte.
03:11Por tu culpa no me convertí en arquitecta paisajista.
03:16No lo eres por mi culpa, ¿verdad?
03:18¿Cómo lo oyes?
03:19Mira, me da igual si te pasas la vida esposado a alguien.
03:22Me da igual si no consigues comprar las tierras de Inglaterra y me da igual si te arruino la vida.
03:26Así igual lo entiendes.
03:29¿Has terminado?
03:29Pues sí.
03:30Bien.
03:40Venga, sigamos.
03:41Vale.
03:41¿A qué acuerdo tenéis que llegar con ese hombre?
03:49A grandes rasgos yo quiero comprarle un terreno y él no quiere vendérmelo.
03:53¿Él no quiere venderlo y aún así insistes en comprárselo?
03:56¿Por qué?
03:57Suelo tener un don para la persuasión y soy un hombre muy listo.
04:03Pero gracias a ti llevo puestas unas esposas con un corazón y eso hará que ese hombre no me tome en serio.
04:08Tu arranque va a hacer que mi negociación se vaya al traste.
04:10Ya te he dicho que ni se va a enterar de las esposas.
04:13Yo me encargo.
04:14¿Recuerdas?
04:14Ya.
04:15Sigamos subiendo.
04:16Un momento.
04:22No puedo esperar.
04:24Tampoco ha sido para tanto.
04:27O quizás sí.
04:32Ay, ay, ay, ay.
04:35Venga.
04:37Qué bonito es el bósforo, ¿verdad?
04:44El señor Ebran es ese.
04:46¿Quién dices?
04:47Aquel.
04:49¿Y ahora cuál es tu plan?
04:52Lo estoy pensando.
04:54¿Lo estás pensando?
04:55¿No has tenido tiempo mientras subías 15 pisos?
04:57Oye, confía en mí.
04:58De acuerdo, todo saldrá bien.
04:59Ahora tengo que confiar en ti.
05:01Llevas toda la mañana saboteándome.
05:03Creo que me rindo.
05:04No puede salir bien.
05:05Mira, ¿sabes qué?
05:06Que lo solucione.
05:07Que yo pásale.
05:08Quieto, quieto.
05:09Nos está mirando.
05:10Nos ha visto.
05:15Pásame el brazo.
05:16¿Qué?
05:16Agárrame la cintura.
05:18¿Se puede saber qué estás haciendo?
05:21Actúa normal.
05:22Muy bien.
05:24Dile que soy tu novia.
05:25¿Por qué me ayudas después de lo que ha ocurrido?
05:37Soy demasiado buena con todo el mundo.
05:40Genial.
05:41Vamos.
05:42Adelante.
05:43¿Cómo se llamaba?
05:45Ebran.
05:45Ebran.
05:45Ebran.
05:47Hola, señor Serkan.
05:48Señor Ebran, ¿qué tal?
05:50Siento mucho el retraso.
05:51No se preocupe.
05:52Ella es...
05:53Es Ada.
05:59El señor Ebran.
06:00¿Cómo está?
06:01¿Cómo está?
06:03Sí.
06:04Soy la novia de Serkan, pero también soy inversora del precepto.
06:08Por eso quería conocerle.
06:10Es un placer.
06:13¿Nos sentamos?
06:15Claro.
06:15Usted primero.
Comentarios