00:00Su pizza.
00:03A mí no me gusta la pizza.
00:05A lo mejor la ha pedido Galia, no lo descartes.
00:09Pasa, he de allí el 10.
00:12¿Qué estás haciendo?
00:16Me iba a afeitar.
00:18¿Qué tal te ha ido?
00:20Esto no se va a resolver fácilmente.
00:23He oído que le has hablado con mucha calma.
00:27¿Y qué problema tiene?
00:30Yo soy...
00:32Su problema.
00:33Ha venido por mí.
00:35Dice que quiere arreglar las cosas entre las dos.
00:39Y que tú me has cegado.
00:41Eso también.
00:42Ah, así que tu abuela te ha dicho que yo te he cegado.
00:46Exacto.
00:49Vaya.
00:50Parece que todo el mundo es capaz de ver que estás locamente enamorada de mí, menos tú.
00:57Si te vas a burlar, me voy.
01:00No te vayas.
01:06Serkan, estoy pensando...
01:08¿Qué piensas?
01:09He pensado...
01:11...que si yo me voy de la empresa...
01:15¿Qué?
01:16Si me alejo, puede que sirva para que ella cambie de opinión.
01:20Has decidido rendirte.
01:21No me voy a rendir.
01:23Solamente me alejo.
01:25Te entiendo muy bien.
01:27Entonces, ¿por qué pareces triste?
01:29¿Qué?
01:32Yo soy la persona a la que puedes renunciar con más facilidad.
01:35¿Verdad?
01:37Yo no he dicho eso, Serkan.
01:39No lo has entendido.
01:40¿Quién sabe?
01:41Tal vez te haya entendido mal desde el principio, Eda.
01:44En fin, me voy a afeitar.
01:45¡Gracias!
01:46Gracias.
02:16Cree que quiero alejarme de él.
02:23Piensa que puedo renunciar a él.
02:25Y es la última persona a la que podría renunciar.
02:29No tiene ni idea de cuánto le quiero.
02:32¿Cómo se lo demuestro?
02:34El cliché dice que si le quieres tienes que hablar con él.
02:46De acuerdo, ha sido una idea ridícula.
02:51No me voy a ninguna parte. Me quedo aquí.
02:54¿Hasta que aparezca el siguiente problema?
02:56No.
02:58Hasta que te hayas cansado de mí.
03:02He estado contigo cuando había problemas.
03:05Y todavía sigo aquí, lo sabes, ¿no?
03:10¿Es que no me oyes?
03:13Te oigo, pero ya no sé lo que sientes.
03:16¿Sabes qué?
03:19Ya no puedo comprometerme con una mujer
03:21que no está segura de su amor por mí.
03:25¿Me estás diciendo que me vaya?
03:27No, solo digo que hagas lo que tú quieras.
03:30A mí tampoco me gusta esta situación, Serkan.
03:34Si fuera posible,
03:36iría a conectarme a una máquina
03:37como en la peli que vimos
03:38y borraría mis recuerdos contigo.
03:41Pues resulta que en esa película
03:43la pareja protagonista
03:45al final se reencuentra.
03:47No has elegido un buen ejemplo.
03:49¿Ese es el problema?
03:51Si realmente nos queremos o no.
03:53¿Necesitas un contrato para eso ahora?
03:57Serkan, ¿puedes tratar de entenderme un poco?
03:59¿Lo que ha pasado hoy te parece normal?
04:04Estaba esperando al nuevo socio
04:05y aparece la mujer que me destrozó la vida.
04:08Estoy muy confusa.
04:10Debería quedarme o irme.
04:11Debería huir o pelear.
04:13No lo sé.
04:14Trata de entenderme, Serkan.
04:16Trata de entenderme también.
04:17Antes de conocerte,
04:20yo era como la máquina de la peli.
04:23Era una persona con sangre y las venas
04:25que solo trabajaba.
04:28Pero llegaste tú
04:28y conmoviste mi corazón.
04:33Para mí han cambiado muchísimas cosas.
04:36Y luego apartaste tu mano de mi corazón.
04:39Ya no puedo vivir como si fuera un autómata como antes.
04:41Y sin ti no puedo soportar
04:44todo el peso que carga mi corazón.
04:48Edad.
04:50Podría ser tu abuela o cualquier otra razón.
04:53Podría ser cualquier cosa.
04:55Pero si tu mano sostiene mi corazón,
04:59estoy dispuesto a enfrentarme a cualquier dificultad.
05:04Trato hecho, Serkan Bolat.
05:07Nos enfrentaremos juntos a esto.
05:10Muy bien.
05:12Entonces celebremos juntos la noche vieja.
05:16Un nuevo año.
05:18Para un nuevo comienzo.
05:20No sé.
Comentarios