Zum Player springenZum Hauptinhalt springen
Film Sammlung
  • vor 1 Tag

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00:00Der Geist eines Menschen
00:00:30Der Geist eines Menschen
00:01:00Der Geist eines Menschen
00:01:02Der Geist eines Menschen
00:01:04Der Geist eines Menschen
00:01:06Der Geist eines Menschen
00:01:08Der Geist eines Menschen
00:01:10Der Geist eines Menschen
00:01:12Der Geist eines Menschen
00:01:14Der Geist eines Menschen
00:01:16Der Geist eines Menschen
00:01:18Der Geist eines Menschen
00:01:22Der Geist eines Menschen
00:01:24Der Geist eines Menschen
00:01:26Der Geist eines Menschen
00:01:28Der Geist eines Menschen
00:01:30Der Geist eines Menschen
00:01:34Der Geist eines Menschen
00:01:36Der Geist eines Menschen
00:01:38Der Geist eines Menschen
00:01:40Der Geist eines Menschen
00:01:42Der Geist eines Menschen
00:01:44Der Geist eines Menschen
00:01:46Der Geist eines Menschen
00:01:48Der Geist eines Menschen
00:01:50Der Geist eines Menschen
00:01:52Der Geist eines Menschen
00:01:54Der Geist eines Menschen
00:01:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:26Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:26Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:55Der versucht sich einer Bahn einzulocken.
00:06:57Die Zirken-Datensicherheit wurde durchbrochen.
00:07:25Die Zirken-Datensicherheit wurde durchbrochen.
00:07:52Was soll das?
00:07:54Gib mir meinen Ball wieder!
00:07:58Das ist aber nicht so nett von Ihnen gewesen.
00:08:03Doofer Kerl!
00:08:05Achtung! Zugang ohne Freigabe lebensgefährlich!
00:08:21Achtung! Zugang ohne Freigabe lebensgefährlich.
00:08:26Uh, ich zittere vor Angst.
00:08:35Pappige Sandwiches und fettige Chips. Ein prima Versteck, mein Freund. Gratuliere.
00:08:40Hey Mann! Du wolltest totale Sicherheit. Und in dem Drecknis hier sind wir in Sicherheit.
00:08:46Besorg mir einfach so schnell wie möglich das Exile-Programm, damit wir hier weg können, okay?
00:08:50Das mache ich mit links.
00:09:20Keine Angst! Das sind Engel!
00:09:46Tami!
00:10:05Findest du nicht aus, dass das wundervoll aussieht, Daddy?
00:10:16Entschuldigung!
00:10:46Haben Sie eine Ahnung, was hier los war?
00:10:54Nein, Sir.
00:11:12Hier hat sich jemand versteckt.
00:11:14Tut mir bitte nichts.
00:11:16Ich bin unschuldig, ehrlich.
00:11:18Keine Angst, wir werden Ihnen nichts tun. Was ist passiert?
00:11:22Das war, das war der Leibhaftige. Er kam, um sich zu rächen.
00:11:28Es wurde dunkel und dieser Lichtschwall war überall.
00:11:33Bleiben Sie bei ihm.
00:11:34Anscheinend war er noch nicht.
00:12:04Wir waren in unserem Netzwerk. Aber was ist dann passiert?
00:12:07Das liegt doch wohl auf der Hand, oder?
00:12:10Es gibt eine undichte Stelle. Wir waren offenbar nicht die Ersten hier.
00:12:16Ich verstehe nicht ganz.
00:12:16Sirkin wollte auf Nummer sicher gehen und hat alle umbringen lassen.
00:12:21Aber dieser Mann hat von einem Lichtschwall geredet.
00:12:23Blödsinn.
00:12:26Die haben vor uns ein Exekutionskommando hergeschickt.
00:12:29Das war's für schick.
00:12:42Das war's für dich.
00:12:42Der ist dann noch nicht.
00:12:44Die haben vor uns.
00:12:46Untertitelung. BR 2018
00:13:16Es gibt einen Überlebenden. Ja, Sir. Schadensbegrenzung. Er will, dass davon nichts nach außen bringt. Ihr habt es gehört.
00:13:38Alles klar. Na dann los.
00:13:46Untertitelung. BR 2018
00:14:16Was passiert ist? Sie haben sie umbringen lassen. Und zwar alle.
00:14:22Kommen Sie. Sie waren als Erster vor Ort.
00:14:25Als Erster nach Ihrem Exekutionskommando.
00:14:28Was soll dieser Blödsinn? Ich habe gar nichts damit zu tun.
00:14:32Gehen Sie mir aus dem Weg, Matthew.
00:14:34Volker. Ich habe Ihnen die Wahrheit gesagt.
00:14:37Geben Sie sich keine Mühe. Ich glaube Ihnen kein Wort mehr.
00:14:44Checken Sie die Daten. Das waren nicht unsere Leute.
00:14:47Ob Sie es waren oder nicht, die Leute sind tot.
00:14:49Wir haben das Programm nicht mehr unter Kontrolle.
00:14:56Und deshalb steige ich aus.
00:14:57Alles in Ordnung?
00:15:11Wie man's nimmt.
00:15:13Was ist denn passiert?
00:15:16Es ist vorbei.
00:15:17Du hast gekündigt?
00:15:20Ja. Lass uns auf die Insel fahren.
00:15:24Und wie soll's jetzt weitergehen?
00:15:27Keine Ahnung.
00:15:30Die werden dich doch nicht einfach so gehen lassen.
00:15:34Was sollten sie sonst tun?
00:15:35Genau davor habe ich Angst.
00:15:38Ja.
00:16:06Ja.
00:16:08Ja, sobald wir Herr der Lage sind.
00:16:13Wir brauchen überzeugende Argumente, damit er keine Möglichkeit hat abzulehnen.
00:16:22Ja, ich werde das übernehmen.
00:16:38Du hast doch gekündigt.
00:16:51Julie, das hier ist wirklich wichtig.
00:16:54Ja, bei dir gibt es immer irgendwas Wichtiges.
00:16:56Als du damals aufgehört hast zu trinken, dachte ich, jetzt wird alles gut, aber leider hat sich gar nichts geändert.
00:17:08Ich habe es satt, immer nur die zweite Geige zu spielen.
00:17:10Wir beide hatten heute was vor, weißt du noch?
00:17:17Tut mir leid, können wir das nicht verschieben?
00:17:19Nein, nein, können wir nicht.
00:17:23Hör zu, wenn du zu Hause bleibst, ohne wirklich bei mir zu sein, kannst du von mir aus auch wieder zu Zirken gehen.
00:17:27Tut mir leid.
00:17:34Ich weiß, es tut dir ja immer leid.
00:17:39Ich habe gedacht, ich kann es dir in Ruhe sagen.
00:17:42Was?
00:17:45Etwas, das wichtiger als alles andere für uns ist.
00:17:47Ich weiß, es tut mir leid.
00:18:17Was wolltest du mir Wichtiges sagen?
00:18:45Ich bin schwanger, Steven.
00:18:47Ganz sicher?
00:18:52Ja, ich bin ganz sicher.
00:18:55Du bist.
00:18:58Ja.
00:19:08Warte bitte hier.
00:19:10Wo willst du denn jetzt hin?
00:19:11Ich bin gleich wieder zurück.
00:19:13Ich hole bloß die Videokamera.
00:19:14Okay.
00:19:23Schatz, worauf wartest du?
00:19:25Ich dachte, du willst die Kamera holen.
00:19:29Julie!
00:19:29Nein!
00:19:30Nein!
00:19:31Nein!
00:19:31Nein!
00:19:31Nein!
00:20:01Ziel direkt unter uns. Bewegt sich in Richtung Süd-Süd-Ost.
00:20:19Ziel bewegt sich immer noch in Richtung Süd-Süd-Ost. Los, macht schon da unten. Schnappt ihn euch.
00:20:34Machst doch selbst, du Angeber.
00:20:49Er läuft zur Brücke.
00:21:05Wie weit ist es bis zur anderen Seite?
00:21:07Etwa 300 Meter. Vielleicht erwischen wir ihn drüben.
00:21:12Könnt ihr mich hören da oben? Er ist auf der Brücke.
00:21:19UNTERTITELUNG
00:21:49Der Typ ist 15 Meter unter uns. Ich werde ihn ausschalten.
00:22:04Dazu haben wir keine Befugnis.
00:22:06Na wenn schon, ich habe ihn!
00:22:07UNTERTITELUNG
00:22:37UNTERTITELUNG
00:23:07要まあ zu werden.
00:23:08UNTERTITELUNG
00:23:09UNTERTITELUNG
00:23:10UNTERTITELUNG
00:23:10UNTERTITELUNG
00:23:11UNTERTITELUNG
00:23:12Er muss direkt vor uns sein.
00:23:35Ich hasse diesen Shadow Man.
00:23:38Er ist bestimmt auf einem der Dächer. Könnt ihr ihn sehen?
00:23:42Nein, er ist unmittelbar vor euch. Halte die Richtung, noch 20 Meter.
00:23:48Also los.
00:24:02Wir haben ihn. Er muss umgedreht sein.
00:24:12Sie Idiot. Ich will ihn lebend.
00:24:27Er hat sich in Luft aufgelöst, Sir.
00:24:29Finden Sie ihn. Er darf uns auf keinen Fall entwischen.
00:24:32Sehen Sie das?
00:24:53Dieser verfluchte Mistkerl.
00:24:58Abbruch. Er hat uns reingelegt.
00:25:00Negativ. Er ist dem Feuerwerk nur knapp entkommen.
00:25:02Er ist wieder auf die Brücke gelaufen.
00:25:04Er will zum Firmenkomplex.
00:25:06Kommen Sie mit.
00:25:07Wir brauchen Bodenunterstützung.
00:25:14Ich fordere hiermit ein zweites Team an.
00:25:16Anforderung negativ. Ich wiederhole. Anforderung negativ.
00:25:19Sie da oben. Halten Sie die Klappe.
00:25:22Er darf nicht entwischen.
00:25:23Also keine Fehler. Ist das klar?
00:25:27Machen Sie schon.
00:25:28Machen Sie schon.
00:25:58Er hat das Gebäude erreicht.
00:26:06Ich wiederhole. Er hat das Gebäude erreicht.
00:26:08Achtung. Achtung. Achtung.
00:26:18Achtung. Achtung. Achtung.
00:26:32Achtung. Achtung.
00:26:36Countdown-Sequenz gestartet.
00:26:40Achtung. Achtung. Achtung. Achtung. Achtung.
00:26:50Achtung. Achtung. Achtung.
00:26:53Herr bitte manuellen Zugriff auf Eingangstür.
00:26:55Achtung. Achtung. Achtung. Achtung. Achtung. Achtung. Achtung.
00:27:05Achtung. Achtung. Achtung. Achtung. Achtung. Achtung. Achtung. Achtung. Achtung. Achtung. Achtung. Achtung. Achtung. Achtung. Achtung. Achtung. Achtung. Achtung. Achtung. Achtung. Achtung. Achtung. Achtung. Achtung. Achtung. Achtung. Achtung. Achtung. Achtung. Achtung. Achtung. Achtung. Achtung. Achtung. Achtung. Achtung. Achtung. Achtung. Achtung. Achtung. Achtung. Achtung. Achtung. Achtung. Achtung. Achtung. Achtung. Achtung. Achtung. Achtung. Achtung. Achtung. Achtung. Achtung. Achtung. A
00:27:35Das stimmt irgendwas nicht. Ich kriege eine Art elektrischer Rückkopplung.
00:27:42Was?
00:27:42Irgendeine Energiequelle folgt unserem Programm.
00:27:47Wir haben ihn verloren.
00:27:51Dieser Mistkerl ist da drin. Aber er wird nicht mehr rauskommen.
00:28:05Das stimmt.
00:28:35Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:29:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:29:35Untertitelung des ZDF, 2020
00:30:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:30:35Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:35Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:38Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:46Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:47Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:48Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:49Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:51Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:52Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:32:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:32:01Untertitelung des ZDF, 2020
00:32:02Untertitelung des ZDF, 2020
00:32:03Untertitelung des ZDF, 2020
00:32:04Untertitelung des ZDF, 2020
00:32:05Untertitelung des ZDF, 2020
00:32:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:32:07Ganz ruhig, ganz ruhig, Falcon. Schon gut. Regen Sie sich ab.
00:32:15Sehr gut.
00:32:17Ich muss Ihnen noch etwas sagen.
00:32:20Was?
00:32:21Ich weiß, wer Julie getötet hat.
00:32:24Wer?
00:32:24Wir haben ihn exiliert.
00:32:27Ein Operator namens Shadow Man.
00:32:29Wieso?
00:32:30Die waren hinter Ihnen her.
00:32:32Das weiß ich auch, aber wieso?
00:32:33Oh. Sie haben nie verstanden, wie wichtig dieses Programm für gewisse Menschen ist, oder?
00:32:41Sie Schweine. Sie hatten vor, mich auszuschalten.
00:32:46Ich wollte das nie. Die Firma wollte das. Ich konnte sie aber stoppen.
00:32:49Ach ja? Und was war das mit Julie, Matthew? Ein hässlicher Unfall?
00:32:55Die wussten, dass sie sauer waren. Sie haben doch behauptet, Circon trägt in allem die Schuld.
00:33:00Die haben geglaubt, dass sie auspacken würden.
00:33:02Nein.
00:33:05Ich hätte sie töten sollen.
00:33:07Das hätten sie vielleicht tun sollen, aber das haben sie nicht.
00:33:11Sie konnten es nicht.
00:33:12Wir haben die Vorrichtung so umprogrammiert, dass sie sowohl in die Matrix rein als auch wieder raus können.
00:33:35Wie kommen Sie darauf, dass ich irgendwas für Sie tue?
00:33:38Weil der Shadow Man kein gewöhnlicher Operator war.
00:33:42Er hat sich selbst darauf programmiert, die Vorrichtung von drüben aus zu starten.
00:33:44Dazu darf es niemals kommen.
00:33:46Und das heißt, Sie gehen da rein und eliminieren diesen Typen und die andere Vorrichtung.
00:33:51Außer Ihnen könnte das niemand schaffen.
00:33:59Sehen Sie das ein?
00:34:01Ja.
00:34:01Ja.
00:34:02Ja.
00:34:03Musik
00:34:33Exile-Vorrichtung funktionsbereit
00:34:36Alle Systeme online
00:34:44Was soll das denn?
00:34:55Ein Peilsender
00:34:56Das tun wir, um sicherzugehen,
00:35:03dass wir sie nicht verlieren
00:35:04Und wenn sie Hilfe brauchen,
00:35:06dann holen wir sie aus dem System wieder raus
00:35:08Haben wir schon einen Übergang für ihn?
00:35:102, 2, 3, 5
00:35:12Gut
00:35:13Sie geben sich da drinnen als ein Privatdetektiv
00:35:17namens Jones aus
00:35:18Sie bekommen dieses Programm hier mit
00:35:21Das ist die Protokoll-Code-Sequenz
00:35:23einer funktionsbereiten Exile-Vorrichtung
00:35:25Die Vorrichtung auf der anderen Seite
00:35:26ist ohne diesen Code nicht einsatzfähig
00:35:28Also wird der Shadowman nach Ihnen suchen
00:35:31Und wenn ich die Disc verliere?
00:35:33Sie funktioniert bloß mit der anderen Hälfte des Codes
00:35:36Und wo ist die andere Hälfte?
00:35:40Sie tragen sie in sich
00:35:41Er ist auf Sie angewiesen
00:35:47Seine Programmierung ist abgeschlossen
00:35:52Bereit machen für Transfer
00:35:56Wir sind so weit
00:35:59Na dann los
00:36:02Viel Glück
00:36:04Achtung, Exile-Verfahren aktiviert
00:36:14Bitte treten Sie zurück
00:36:15Schnell-Verfahren aktiviert
00:36:26Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
00:36:56Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
00:37:26Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
00:37:56Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
00:38:26Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
00:38:56Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
00:39:26Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
00:39:56Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
00:40:26Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
00:40:56Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
00:41:26Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
00:41:28Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
00:41:56Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
00:41:58Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
00:42:08Du hättest unser Angebot annehmen sollen.
00:42:29Das passiert jedem, der versucht, einen Mittelsmann auszutricksen.
00:42:38Ein ziemlich unangenehmer Vorfall, Mr. Jones.
00:43:00Selbst für jemanden, der ein paar Schläge wegstecken kann, jemand wie Sie.
00:43:04Man gewöhnt sich niemals an sowas.
00:43:08Ich rauche nicht mehr.
00:43:11Ich habe auch aufgehört. Aber an diesem Ort hier spielt das wohl keine Rolle.
00:43:17Ich gehe aber wieder zurück.
00:43:19Natürlich tun Sie das, Mr. Jones. Tun wir das nicht alle.
00:43:22Ich gehe nicht mehr.
00:43:39Achtung!
00:44:09Achtung!
00:44:39Denkst du wirklich, wir machen das Richtige?
00:44:44Ja doch, beruhige dich!
00:44:45Ich bin die Ruhe in Person, okay?
00:44:46Wenn sie sieht, was wir haben, dann wird sie uns die Füße küssen.
00:44:49Sie wird uns den Arsch aufreißen. Ich warte lieber hier auf dich.
00:44:52Nein, Bruder Herz! Du kommst mit rein. Hast du verstanden?
00:44:57Wir sind Brüder und halten zusammen.
00:45:00Wir sind eine Familie.
00:45:03Klar, das ist alles, was zählt. Oder nicht?
00:45:06Du hast recht.
00:45:06Ich hab immer recht.
00:45:09Alles klar?
00:45:11Alles klar?
00:45:17Ja?
00:45:20Bill?
00:45:22Und Ben?
00:45:39Bill und Ben.
00:45:52Was wollt ihr?
00:46:02Wir haben etwas, das dich bestimmt interessiert.
00:46:05Ja.
00:46:06Dann setzt euch.
00:46:07Nein, danke. Wir brauchen bestimmt...
00:46:09Danke euch.
00:46:10Oh, okay.
00:46:21Was habt ihr für mich?
00:46:27Oh, ähm...
00:46:28Anscheinend habe ich dich unterschätzt, Bill.
00:46:36Wir beide haben das gefunden.
00:46:38Echtes Teamwork. Wie nett.
00:46:40Sieh es dir mal an.
00:46:41Sieh es dir mal an. Wirklich ein Spitzenprogramm.
00:46:49Direkt von der anderen Seite.
00:46:52Echt klasse.
00:46:55Hä? Echt klasse.
00:46:56Los.
00:46:57Mach den Mund auf, Ben.
00:47:11Bitte, Tilda.
00:47:12Mach den Mund auf.
00:47:13Ben lutscht.
00:47:14Bill redet.
00:47:15Was soll das?
00:47:16Ich kann dich nicht lutschen hören, Ben.
00:47:17Wer hat euch hergeschickt?
00:47:18Niemand, niemand. Ich weiß nicht, was du meinst.
00:47:19Ich weiß nicht, was du meinst.
00:47:20Ich zeh jetzt bis drei. Und dann beobachten wir, wie Bens Gehirn, falls er eins hat, aus
00:47:37seinem kleinen Schädel herausschmerzt.
00:47:38Ich sag dir alles. Was willst du wissen?
00:47:39Dann lass mal hören, wie der Sender in diese verdammte Disc kommt.
00:47:42Eins.
00:47:43Ich schwöre, ich schwöre, ich wusste es nicht. Ich schwöre, ich wusste es nicht.
00:47:48Ich kann dich nicht lutschen hören, Ben.
00:47:50Zwei.
00:47:51Wir haben nichts davon gewusst. Ich schwöre, ich gebe dir mein Ehrenwort.
00:47:54Ich will, dass du es bei seinem Leben schwörst.
00:47:58Ja, ja, ich schwöre es bei seinem Leben. Ich schwöre es bei seinem Leben.
00:48:01Okay.
00:48:05Und drei.
00:48:13Hattest du Angst, Billy?
00:48:28Und Ben, du hast sehr kräftige Lippen. Ein Zeichen für Charakterstärke.
00:48:32Amüsante. Und jetzt erzähl mir von diesem Kerl aus der Bar.
00:48:39Suchst du mich, Süßer? Ich bin Tilda.
00:48:54Suchst du mich, Süßer? Ich bin Tilda. Ich glaube, meine Mitarbeiter kennst du ja schon.
00:49:14Und du heißt?
00:49:15Jones.
00:49:18Du kommst mir bekannt vor Jones.
00:49:21War es beruflich oder privat?
00:49:31Was ist denn auf einmal los?
00:49:33Hast du einen Gespenst gesehen?
00:49:37Nein.
00:49:39Ich denke, wir beide sollten uns noch etwas näher kennenlernen.
00:49:43Meinst du nicht auch?
00:49:44Ich bin nur hier, um mir das zu holen, was diese Mittelsmänner mir gestohlen haben.
00:49:55Was hat es mit dem Peilsender auf sich, Jones?
00:49:58Du solltest mehr Vertrauen zu uns haben. Das fehlt dir.
00:50:01Vertrauen?
00:50:03Ich kann dich nämlich richtig gut leiden, Jones. Und daran willst du doch wohl nichts ändern, hm?
00:50:07Du hast mächtig was in der Hose. Das verlierst du sicher nicht gern.
00:50:14Du kannst mir glauben, ich bekomme immer, was ich will.
00:50:18Aber ich stehe mir auf Zuckerbrot als auf Peitsche.
00:50:22Warum bist du hier?
00:50:23Ich suche jemanden.
00:50:24Er heißt Shadow Man.
00:50:26Warum bist du hier?
00:50:27Warum bist du hier?
00:50:28Ich suche jemanden.
00:50:29Mhm.
00:50:31Er heißt Shadow Man.
00:50:32Ich suche jemanden.
00:50:33Ich suche nichts zu sagen.
00:50:35Du bist auch in der Homecoming.
00:50:43So ist es doch der Mist.
00:50:45Das ist doch der Mistkerl!
00:50:54Matrix-Zugriff erfolgreich. Personenrückholungszyklus aktiviert.
00:51:07Wir haben noch sechs Sekunden bis zur Extraktion.
00:51:11Fünf, vier, drei, zwei und los!
00:51:18Probleme? Keine Ahnung. Irgendwas stimmt nicht.
00:51:22Sehen Sie seine Pulsfrequenz? Er hat einen Stillstand.
00:51:25Warten Sie!
00:51:30Was ist passiert?
00:51:31Da will noch etwas aus der Matrix raus.
00:51:34Das ist doch der Weg zu uns.
00:51:41Die Zeit wird leider sehr knapp.
00:52:00Was ist passiert?
00:52:03Wir kriegen eine Energierückkopplung.
00:52:06Wir werden sie verlieren, Falk.
00:52:08Dieser Shadow Man...
00:52:11...ist gar nicht so leicht zu erwischen.
00:52:15Das habe ich auch nie gesagt.
00:52:17Aber Sie müssen ihn aufhalten.
00:52:20Es tut mir leid...
00:52:22...aber wir müssen sie sofort zurückschicken.
00:52:24System aktiviert.
00:52:30Transfer wird vorbereitet.
00:52:31Noch ein Whisky, Mr. Jones?
00:53:00Können Sie mir weiterhelfen?
00:53:10Ich suche eine Frau.
00:53:11Privat oder geschäftlich?
00:53:13Geschäftlich.
00:53:14Sie ist groß.
00:53:16Soweit ich weiß, heißt sie Tilda.
00:53:18Es macht ganz den Eindruck, als ob Sie Ärger magisch anziehen.
00:53:22Was soll das heißen?
00:53:23Ist bloß so eine Redewindung.
00:53:25Sie ist hier.
00:53:27Da drüben an dem Tisch da.
00:53:28Mit einem anderen Gentleman.
00:53:37Schön, dass wir uns einig sind.
00:53:38Ich mach gern Geschäfte mit dir.
00:53:41Ist der Platz hier noch frei?
00:53:42Jones!
00:53:44Welch hübsche Überraschung.
00:53:47Unsere letzte Begegnung wurde ja leider etwas abrupt beendet.
00:53:50Ja, genau.
00:53:51Ich will, dass alle Hände auf dem Tisch bleiben.
00:53:55Die Nummer hier ist leider etwas zu groß für Sie.
00:53:58Wir können sofort zur Sache kommen.
00:54:00Ich habe den besten Deal für die Diskan zu bieten.
00:54:03Was soll der Scheiß?
00:54:05Mein Angebot könnte Sie auch interessieren.
00:54:08Ich hab vielleicht das, was Sie wirklich haben wollen.
00:54:10Das hier ist meine Sache.
00:54:12Was will ich denn wirklich haben?
00:54:14Ihre Frau.
00:54:15Es geht doch immer nur um eine Frau.
00:54:19Was wissen Sie noch?
00:54:21Unsere Welt hat ein Leck, das Sie stopfen sollen.
00:54:24Ach, halt endlich die Klappe.
00:54:25Oder haben Sie noch andere Pläne?
00:54:27Ich sagte, du sollst die Klappe halten.
00:54:29Er ist hier, um ganz allein mit mir zu verhandeln.
00:54:32Er wird gar nicht verhandeln.
00:54:51Eine geschäftliche Entscheidung.
00:54:56Und wie soll es jetzt weitergehen?
00:54:58Soll unser gemeinsames Treffen Früchte tragen, oder was?
00:55:05Ja.
00:55:12Sie sollten immer bedenken, Mr. Jones,
00:55:15dass man aus seiner Begleitung beurteilt wird.
00:55:25Reden wir erst mal darüber, wer da drin ist.
00:55:27Kommt schon, Jones, vertraust du mir immer noch nicht?
00:55:30Arrangier für mich ein Treffen mit dem Shadow Man.
00:55:33Er muss erst mal mit dem Deal einverstanden sein, richtig?
00:55:36Ja.
00:55:38Und ich wette, dass du die Disken nicht bei dir hast, oder?
00:55:41Selbstverständlich nicht.
00:55:42Also, wovor hast du Angst?
00:55:43Dass ich dich da reinzerre und dich foltere?
00:55:45Nur, dass du's weißt.
00:55:46Ich bin kein Freund von Überraschungen.
00:55:49Überraschungen machen das Leben doch erst interessant.
00:55:51Oh, Mensch.
00:55:51Ver ratlicht.
00:55:52Was?
00:55:52Ich bin kein Freund.
00:55:53Was?
00:55:54Was?
00:55:54Ja, Was?
00:55:54Was?
00:56:00Andere, was?
00:56:02Wir beginnen mit der 사진 You ellen.
00:56:06Was?
00:56:08Wenn es vorbei ist, werde ich dich nicht wiedersehen. Habe ich recht?
00:56:28Darauf kannst du dich verlassen.
00:56:36Ich verdiene was Besseres.
00:56:38Findest du nicht?
00:56:45Ah, keine Angst vor mir.
00:56:47Ah, keine Angst vor mir.
00:56:49Ah, keine Angst vor mir.
00:56:51Ah, keine Angst vor mir.
00:56:53Ah, keine Angst vor mir.
00:56:54Ah, keine Angst vor mir.
00:56:56Ah, keine Angst vor mir.
00:56:58Ah, keine Angst vor mir.
00:57:00Ah, keine Angst vor mir.
00:57:04Ah, keine Angst vor mir.
00:57:06Ah, keine Angst vor mir.
00:57:10Böse Träume gehabt?
00:57:29Ich habe mir wirklich Mühe gegeben, das ohne Chromoturen über die Bühne zu ziehen.
00:57:33Aber du musstest ja die Familie ins Spiel bringen.
00:57:36Ganz im Ernst, Jones. Das ist doch schlampig für einen Operator deiner Klasse, hm?
00:57:42Leck mich doch.
00:57:43Ja, hat er sie bei sich.
00:57:46Hast du wirklich gedacht, wir sehen nicht nach?
00:57:49Ich lege ihn um.
00:57:52Warte noch kurz.
00:58:06Wirklich witzig. Der Zugangscode ist darauf nicht vorhanden.
00:58:16Und das bedeutet?
00:58:17Das bedeutet, die Discs ist ein wertloser Haufen Scheiße, solange Jones im Besitz des Codes ist.
00:58:22Armer Mr. Jones.
00:58:43Ich kann dir nur empfehlen, den Code auszurücken.
00:58:46Dann lasse ich dich laufen.
00:58:47Und die Vergangenheit vergessen wir einfach.
00:58:55Du...
00:58:56Du hast nichts, was du mir bieten kannst.
00:58:58Ach, wirklich?
00:59:00Und was ist mit ihr?
00:59:04Sie ist tot.
00:59:07Ach, komm schon, Jones.
00:59:09Hast du etwa vergessen, wonach du wirklich suchst?
00:59:12Hast du so sehr den Überblick verloren, dass du nicht mehr weißt, wer dir das eingebrockt hat?
00:59:15Was meinst du?
00:59:18Oh, ein heikles Thema, ja?
00:59:23Wenn du mich umbringst, ist die Discs wertlos.
00:59:27Ich hab nicht vor, dich zu töten.
00:59:37Hör gut zu, du Wichser.
00:59:40Nenn uns den Code.
00:59:41Wir müssen's wohl auf die harte Tour machen.
00:59:59Wo ist der verdammte Code?
01:00:04Ich hoffe, du hast mitgezählt.
01:00:08Warst du gut in Mathematik?
01:00:09Für mich war das immer ein Geräusch.
01:00:11Aber ich kann dir sagen, dass deine Chancen nicht besser werden.
01:00:16Du hast es nicht anders gewollt.
01:00:18Das reicht.
01:00:19Ich werde reden.
01:00:22Deine Chance war 50-50.
01:00:25Ziemlich feige.
01:00:27Ich dachte, dass du mich noch einmal abdrücken lässt.
01:00:29Ich überlasse nichts dem Zufall.
01:00:31Oh, meinst du�st.
01:00:42Was ist das?
01:01:12Der Sonnenrückholungszyklus aktiviert.
01:01:42Der Sonnenrückholungszyklus aktiviert.
01:01:49Achtung! Matrix überlastet. Notabschaltung prüfen.
01:01:56Es ist besser, wir geben ihn auf.
01:01:58Vergessen Sie es. Das kommt nicht in Frage.
01:02:01Wir müssen sofort abschalten.
01:02:02Nein, das müssen wir nicht. Das Rückholprogramm wird fortgesetzt. Verstanden?
01:02:06Der Sonnenrückholungszyklus aktiviert.
01:02:09Der Sonnenrückholungszyklus aktiviert.
01:02:13Der Sonnenrückholungszyklus aktiviert.
01:02:16Der Sonnenrückholungszyklus aktiviert.
01:02:19Der Sonnenrückholungszyklus aktiviert.
01:02:23Der Sonnenrückholungszyklus aktiviert.
01:02:24Der Sonnenrückholungszyklus aktiviert.
01:02:26Der Sonnenrückholungszyklus aktiviert.
01:02:28Untertitelung des ZDF, 2020
01:02:58Schön, Sie wieder mal zu sehen, Mr. Jones.
01:03:02Die Show wird jeden Moment beginnen.
01:03:28Untertitelung des ZDF, 2020
01:03:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:28Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:05:28Untertitelung des ZDF, 2020
01:05:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:06:28Untertitelung des ZDF, 2020
01:06:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:28Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:08:28Untertitelung des ZDF, 2020
01:08:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:09:28Untertitelung des ZDF, 2020
01:09:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:10:28Untertitelung des ZDF, 2020
01:10:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:28Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:28Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:28Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:28Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:28Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:28Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:29Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:28Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:29Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:59Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:28Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:31Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:32Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:33Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:34Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:35Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:36Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:37Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:38Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:39Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:41Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:42Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:44Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:46Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:47Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:48Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:49Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:50Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:51Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:52Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:53Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:54Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:55Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:56Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:57Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:59Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:01Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:02Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:03Es kommt zur Entladung der Matrix.
01:19:06Ich wiederhole, es kommt zur Entladung der Matrix.
01:19:12Möge Gott uns beistehen.
01:19:33Sind wir jetzt wirklich tot?
01:19:41Aber sicher sind wir tot. Was dachten Sie denn?
01:20:03Und das, was jetzt kommt, finde ich am besten.
01:20:33Maschinen Reise
01:20:40Schöne Reise
01:20:47Schöne Reise
01:20:53Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:23Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:53Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:23Untertitelung des ZDF, 2020
01:22:53Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:23Untertitelung des ZDF, 2020
Schreibe den ersten Kommentar
Kommentar hinzufügen