Zum Player springenZum Hauptinhalt springen
Film Sammlung
  • vor 7 Wochen

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00:00Musik
00:00:02Musik
00:00:03Musik
00:00:04Musik
00:00:06Musik
00:00:28Musik
00:00:29Sag mal, kennst du den, wo der Oberst seiner Mutter zum Geburtstag eine leere Schachtel überreicht?
00:00:34Und ihr sagt, da wäre eine Stealth-Bomberjacke drin?
00:00:37Hast du verstanden? Eine Stealth-Bomberjacke, die soll angeblich unsichtbar sein.
00:00:42Ziemlich blöder Witz, Jim.
00:00:46Achtung, Alarmstufe Rot, Alarmstufe Rot. Entsprechende Maßnahmen stellen.
00:00:51Oh, scheiße.
00:00:52Das ist keine Übung. Ich wiederhole, das ist keine Übung.
00:00:55Ja, Sir. Ja, Sir.
00:01:0390 Sekunden bestätigt. Alarmstufe Rot. Es geht los.
00:01:10Wir zünden.
00:01:12Zündung, Abschussrampe 1 aktiviert.
00:01:15Karten läuft.
00:01:17Zündung, Abschussrampe 2 aktiviert.
00:01:20Karten läuft.
00:01:22Zündung, Abschussrampe 3 aktiviert.
00:01:24Karten läuft.
00:01:2610, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
00:01:40Gott, steh uns bei.
00:01:41Zündung, Abschussrampe 3 aktiviert.
00:01:42Zündung, Abschussrampe 3 aktiviert.
00:01:43Zündung, Abschussrampe 3 aktiviert.
00:01:44Zündung, Abschussrampe 3 aktiviert.
00:01:45Zündung, Abschussrampe 3 aktiviert.
00:01:46Zündung, Abschussrampe 3 aktiviert.
00:01:47Zündung, Abschussrampe 3 aktiviert.
00:01:48Zündung, Abschussrampe 3 aktiviert.
00:01:49Zündung, Abschussrampe 3 aktiviert.
00:01:50Zündung, Abschussrampe 3 aktiviert.
00:01:51Zündung, Abschussrampe 3 aktiviert.
00:01:52Zündung, Abschussrampe 3 aktiviert.
00:01:53Zündung, Abschussrampe 3 aktiviert.
00:01:54Zündung, Abschussrampe 3 aktiviert.
00:01:55Zündung, Abschussrampe 3 aktiviert.
00:01:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:02:26Obgleich die Frage nicht erklärt ist, welches Land als erstes die Bombe geworfen hat,
00:02:36wurde bereits bestätigt, dass mindestens 15 Militärstationen in den Vereinigten Staaten
00:02:41Opfer eines direkten Nuklearangriffs geworden sind.
00:02:44Die Zahl der Toten ist noch nicht ermittelt worden,
00:02:47aber man befürchtet, dass Zehntausende bei diesem Anschlag ihr Leben verloren haben.
00:02:51Das State Department hat zuheben verkündet,
00:02:54dass die erste Verteidigungslinie der Vereinigten Staaten
00:02:56durch den Angriff der Sowjetunion ausgelöscht wurde.
00:02:59Obwohl es noch keine Bestätigung dafür gibt, wird vermutet,
00:03:02dass auch die Verteidigungslinie der Sowjetunion
00:03:04durch erhebliche Schäden stark beeinträchtigt ist.
00:03:08Der Präsident hat eine Krisensitzung mit den Partnerländern einberufen.
00:03:12Es wird damit gerechnet,
00:03:14dass noch zu dieser Stunde eine Kriegserklärung abgegeben wird.
00:03:17Heute Morgen wurde auf die Sowjetunion ein schwerer Nuklearangriff,
00:03:23vermutlich von Terroristen verliebt.
00:03:26Ziel des Anschlages war es, vor allem die Bevölkerung der Sowjetunion zu treffen
00:03:30und Angst und Schrecken zu verbreiten.
00:03:32Der Präsident, der sich zur Tagzeit auf einer Auslandsreise befand,
00:03:37hat umgehend die Heimreise angetreten.
00:03:39Sobald er im Krämer eingetroffen ist,
00:03:42wird er eine Erklärung zu dem Vorfall abgeben.
00:03:47Der Albtraum, von dem wir alle gedacht haben,
00:03:49er würde nie eintreten, ist Wahrheit geworden.
00:03:51Die Anfangsphase einer unterschwelligen Aggression
00:03:53zwischen den Vereinigten Staaten und der Sowjetunion
00:03:55hat sich zugespitzt.
00:03:57Nun wartet die ganze Welt,
00:03:58manche mit Gelassenheit und manche starr vor Angst,
00:04:00wie die Präsidenten der beiden Supermächte
00:04:02über unser Schicksal entscheiden werden.
00:04:04Wird es zu einem zweiten Atomangriff kommen?
00:04:06Werden dieses Mal die Bevölkerungszentren das Ziel sein,
00:04:08unsere Städte und Dörfer,
00:04:10mit Sicherheit würden auf einen Schlag
00:04:11100 Millionen Menschen sterben,
00:04:12allein in den Vereinigten Staaten?
00:04:14Oder werden die Präsidenten
00:04:15beider Großmächte einen Weg finden,
00:04:17die Zerstörung unserer Welt aufzuhalten?
00:04:38und die Zerstörung der Welt aufzuhalten?
00:04:40Oder werden die Zerstörung der Welt aufzuhalten?
00:04:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:11Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:11Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:11Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:11Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:11Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:11Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:11Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:11Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:11Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:11Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:18:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:11Untertitelung des ZDF, 2020
00:19:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:11Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:11Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:48Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:49Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:51Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:52untertitelung des ZDF, 2020
00:21:56Sergej hat überlebt.
00:21:59Was mag er durchgemacht haben?
00:22:02Das weiß ich nicht.
00:22:04Aber wie ich Ihnen sagte, Koschkin,
00:22:08das ist der erste Mensch, der Stufe 10 je erreicht hat.
00:22:14Und ich versichere Ihnen,
00:22:17ganz gleich wie hoch der Preis,
00:22:20Sergej ist bis an die Grenzen der Selbsterhaltung gegangen.
00:22:26Und er hat überlebt.
00:22:36Ausgezeichnet.
00:22:38Ausgezeichnet.
00:22:40Sagen Sie mir, Major,
00:22:42die Waffe in seiner Hand,
00:22:45die war doch während der Übung nicht geladen, oder?
00:22:51Svatchkov!
00:22:52Los, Täter!
00:22:56Der Amerikaner.
00:23:03Er hat keine Chance, nicht wahr?
00:23:04Nein, er hat keine Chance.
00:23:10Sie hat keine Chance, nicht wahr?
00:23:12Das ist die Chance.
00:23:12Das ist das Gape, nicht wahr?
00:23:13Sie aufhören, dieoliere Hand zu dir.
00:23:15Die Hand sich überlebt,
00:23:22nicht wahr?
00:23:23Ja, wenn das nicht der alte, schleimige Willy ist.
00:23:51Du warst schon immer ein Arschloch, Botanik.
00:23:56Bin ich immer noch.
00:24:04Was haben wir denn da?
00:24:05Bist du jetzt hier der Postbote, Willy?
00:24:08Deine Begnadigung.
00:24:14Alles, was der Doktor verordnet hat.
00:24:16Wie hast du das geschafft, Botanik?
00:24:18Hast dein Arsch hingehalten, ne?
00:24:21Ich war einfach so charmant wie immer.
00:24:24Wie können dir ein Stück Scheiße wie dich mir vorziehen?
00:24:27Das begreife ich nicht.
00:24:29Tja, Willy, sie wussten, dass du dafür nicht geeignet bist.
00:24:32Du bist der Einzige, der das nicht weiß.
00:24:35Lass uns eins klarstellen, Botanik.
00:24:37Ich bin beauftragt, dich für deine Mission vorzubereiten
00:24:39und du wirst meine Befehle befolgen.
00:24:41Wenn du Scheiße brauchst.
00:24:43Und das hoffe ich.
00:24:44Verlierst du die Begnadigung und ich nehme deinen Platz ein.
00:24:48Alles klar?
00:24:48Ja, Sir.
00:24:54Gut.
00:24:57Du meldest dich zum Dienst in fünf Minuten.
00:25:03Hey, Willy!
00:25:04Was noch, Botanik?
00:25:10Eine Frage.
00:25:12Wie fühlt man sich als zweite Garnitur?
00:25:16Leck mich am Arsch.
00:25:19Wann immer du willst.
00:25:20Na, großartig.
00:25:35Ich habe eine Frau in meinem Hirn und ein Arschloch,
00:25:37das nur auf der Pelle liegt.
00:25:39Hätte im Gefängnis bleiben sollen.
00:25:41Ich habe alles gehört, Sergeant.
00:25:43Hey, eiserne Lady, was ist los?
00:25:44Ich dachte, sie hätten heute ihren freien Tag.
00:25:48Nein, es hat leider nicht geklappt.
00:25:50Ich wette, sie haben alles gehört, was ich gesagt habe.
00:25:52Wieso haben sie mir keine verpasst?
00:25:53Hätte das etwas genützt?
00:25:56Nein.
00:25:57Der Meinung bin ich auch.
00:25:59Beantworten Sie mir eine Frage.
00:26:01Verhalten Sie sich gegenüber Ihren Vorgesetzten
00:26:03immer mit so wenig Respekt?
00:26:05Bei jeder passenden Gelegenheit.
00:26:09Ich denke, Sie haben etwas nicht verstanden.
00:26:11Lieutenant William Gross ist zufällig einer
00:26:13der am höchsten ausgezeichneten Soldaten der Spezialeinheit.
00:26:16Ich dachte, Sie würden das respektieren.
00:26:18Arschloch bleibt Arschloch, Schätzchen.
00:26:22Egal, mit wie viel Metall er Ihnen behängt.
00:26:24Nun gut, ich habe nur das gehört,
00:26:25was für mich wichtig war zu hören.
00:26:27Aber zu Ihrer Information.
00:26:29Lieutenant Gross war ursprünglich für diese Mission
00:26:31ausgewählt worden, bis Sie auf die Bühne traten.
00:26:33Ich an seiner Stelle wäre genauso ungehalten,
00:26:35darüber von einem verurteilten Kriminellen
00:26:37abgelöst zu werden.
00:26:39Von wem ist diese Entscheidung?
00:26:41General Royston.
00:26:42Ich habe es gewusst.
00:26:47Also los, Botanik.
00:26:48Es gibt viel zu tun.
00:26:50Du bist sexy, wenn du Befehle erteilst, Schätzchen.
00:26:53Bewegen Sie sich, Botanik!
00:26:55Ja.
00:26:57Gib's mir, Baby.
00:26:58Oh Gott.
00:27:03Womit habe ich das nur verdient?
00:27:06Das habe ich gehört.
00:27:14Was gibt's?
00:27:15Ich glaube, ich habe etwas Interessantes entdeckt.
00:27:17Reden Sie nicht drum herum, Miss Bowling.
00:27:18Ich will nur Informationen.
00:27:20Sagt Ihnen der Name Botanik etwas, Senator?
00:27:23Spezialeinheit.
00:27:24Sergeant Thomas Botanik.
00:27:25Nur die Information.
00:27:28Thomas Botanik wurde vor ein paar Stunden begnadigt.
00:27:32Er wurde in vier Anklagepunkten wegen Mordes
00:27:35und Verschwörung verurteilt.
00:27:36Ihm wird vorgeworfen, den Staatssekretär am Morde zu haben.
00:27:40Nur der Präsident selbst könnte seine Begnadigung ausstellen.
00:27:42Das hat er auch.
00:27:43Scheinbar auf Wunsch unseres guten Freundes General Royston.
00:27:47Wollen Sie damit sagen, dass dieser Sergeant Botanik auserwählt...
00:27:50Botanik!
00:27:51Wie auch immer sein Name lautet, dass er auserwählt wurde,
00:27:53die Vereinigten Staaten bei diesem sogenannten Duell zu vertreten?
00:27:56Wahrscheinlich.
00:27:57Warum sollte der General sonst was damit zu tun haben?
00:28:04Mein Gott.
00:28:06Der Geisteszustand unseres Präsidenten ist tatsächlich...
00:28:09in Frage zu stellen.
00:28:11Und finden Sie es nicht verwunderlich, Senator,
00:28:13dass General Royston einen Mann ausgewählt hat,
00:28:15den er selbst vor das Kriegsgericht gebracht hat?
00:28:17Allerdings.
00:28:18Das ist äußerst merkwürdig.
00:28:19Offensichtlich steckt mehr hinter der ganzen Sache,
00:28:21als man auf den ersten Blick vermutet.
00:28:51So ein Training habe ich noch nie gesehen, Major.
00:29:13Wofür soll das gut sein?
00:29:14Das ist kein Training, Genosse Keschkin.
00:29:21Er wird instruiert.
00:29:23Ich finde das nicht amüsant, Major.
00:29:26Kein Mensch kann auf diese Weise seine Instruktionen erhalten.
00:29:29Sie haben absolut recht.
00:29:31Kein Mensch kann auf diese Weise instruiert werden.
00:29:36Mit Ausnahme von Sergej Swachkov.
00:29:39Er hat ein fotografisches Gedächtnis.
00:29:48Er kann nichts vergessen.
00:29:50Unglaublich.
00:29:51Tja.
00:29:52Das festgesetzte Kampfgebiet liegt innerhalb von 2,5 Quadratmeilen.
00:30:13Der rote Sektor im Norden mit der Kommandostelle der Russen liegt hier.
00:30:18Und der blaue Sektor im Süden mit unserer Kommandostelle hier.
00:30:21Mit Hilfe eines Mikrowellentransmitters, der in deine Brust implantiert wurde,
00:30:25können wir jeden deiner Schritte verfolgen.
00:30:27Die Position deines Gegners können wir durch Infrarotsensoren orten,
00:30:30die wir in diesem Gelände installiert haben.
00:30:32Wir gehen davon aus, dass die Russen ähnliche Mittel einsetzen.
00:30:35Lieutenant Tavlin wird dich über die Position und Marschrichtung deines Gegners
00:30:39auf dem Laufenden halten.
00:30:42Verdammt nochmal, Botanic!
00:30:43Hörst du mir eigentlich zu?
00:30:45Bleib ruhig, Willy, du hütest ja noch ein Magengeschwür.
00:30:47Erzähl du mir nichts von ruhig bleiben.
00:30:48Das Schicksal dieser Nation ist in der Schwebe und du schmierst auf diesem verdammten Stück Papier.
00:30:53Ich hab alles verstanden, Tavlin, richtig?
00:30:55Wir haben uns schon kennengelernt.
00:30:58Sie steht auf mich.
00:30:58Wie ich schon sagte, Lieutenant Tavlin wird dich auf dem Laufenden halten,
00:31:06was die Position und die Marschrichtung deines Gegners betrifft.
00:31:11Jedermann darf Waffen und Munition von insgesamt 75 Pfund mit sich tragen.
00:31:15Das ist nicht viel.
00:31:15Aber ich denke, du wirst sehen, dass die Waffen, die wir für dich ausgesucht haben,
00:31:18für diesen Einsatz bestens geeignet sind.
00:31:20Wow, wow, wow, wow, wow, wow.
00:31:21Nein.
00:31:21Was gibt's jetzt schon wieder, Botanic?
00:31:22Jack, das ist mein Kampf.
00:31:26Ich wähle die Waffen.
00:31:33M79, 40 Millimeter Granatenabschuss und Lasersucher.
00:31:37Vier Pfund Plastiksprengstoff, sechs Explosivgeschosse,
00:31:39drei 57er Wüstenadler Magnum, Kampfmesser.
00:31:43Eine Rolle 25 Centstücke.
00:31:45Wofür zum Teufel brauchst du die?
00:31:48Zum Wäsche waschen.
00:31:53Dafür muss ich eine Genehmigung einholen.
00:31:56Dann tu das, Willy.
00:32:12Bist du bereit, Sergei?
00:32:14Nur noch eine Frage, Major.
00:32:17Und die wäre?
00:32:19Sollte ich nicht das Körpergewicht meines Gegners kennen?
00:32:25Warum sollte denn das für dich wichtig sein, Sergei?
00:32:29Anhand des Körpergewichts kann ich die tödliche Dosis festlegen.
00:32:35Ach, Sergei.
00:32:39Du bist wie ein Sohn für mich gewesen.
00:32:44Mach uns keine Schande, Sergei.
00:32:47Ich werde dir mein Bestes tun.
00:32:51Mit Sicherheit.
00:32:54Mit Sicherheit.
00:32:55Komm schon, Robert.
00:33:02Ich muss mehr darüber erfahren.
00:33:04Das bist du mir schuldig.
00:33:06Scheiße!
00:33:07Dieser Hurensohn hat einfach aufgelegt.
00:33:08Jetzt wissen Sie, wie es mir ergangen ist.
00:33:11Ich möchte, dass Sie ins Pentagon gehen.
00:33:13Beantragen Sie Einsicht in die Unterlagen von General Royston
00:33:15und diesem Botanical.
00:33:17Dann fahren Sie beim Gerichtshoferbar
00:33:20und versuchen, eine Kopie von Botanics Anklageschrift zu bekommen.
00:33:23Was erhoffen Sie sich davon?
00:33:25Es muss etwas geben, was die beiden miteinander verbindet.
00:33:29Wenn wir dahinter kommen,
00:33:30könnten wir uns vielleicht so manches erklären.
00:33:33Am besten gehen Sie gleich.
00:33:34Wir haben keine Zeit zu verlieren.
00:33:36Könnte ich vielleicht Ihr Auto haben?
00:33:37Ich habe meins heute Morgen in die Werkstatt gebracht.
00:33:39Okay, aber bitte fahren Sie vorsichtig.
00:33:42Ich werde Ihnen schon nicht zu Schrott fahren.
00:34:09Ich werde Ihnen nicht zufrieden.
00:34:39Es ist Zeit, aufzustehen, Botanical.
00:35:07Ja, ich habe es schon kapiert, Schätzchen.
00:35:10Könnten Sie vielleicht nächstes Mal die Tonart wechseln?
00:35:12Sehen Sie sich an und melden Sie sich im Übungsraum.
00:35:15Sie haben nur knapp zwei Stunden Zeit,
00:35:16sich auf den Zweikampf vorzubereiten.
00:35:18Auf diese Weise schicken Sie einen Mann in den Tod, was?
00:35:21Kein Kaffee, kein Rührei oder ein kleiner Kuss zum Abschied.
00:35:26Ich hoffe, Sie behandeln Ihren Mann nicht auch so.
00:35:29Ich bin nicht verheiratet.
00:35:31Wirklich nicht?
00:35:31Nun, wenn ich hier heil rauskomme, können Sie sicher sein,
00:35:34dass ich alle Männer auf dieser Welt vor Ihnen warnen werde.
00:35:37Sergeant, wieso können Sie nie eine Sache ernst nehmen?
00:35:43Tatsache ist, ich nehme den Tod sehr ernst.
00:35:45Vor allem meinen eigenen.
00:35:50Habe ich mir gedacht, dass Sie irgendwann hier auftauchen würden?
00:36:16Keinen vor's Kriegsgericht gebracht?
00:36:19Es gibt im Augenblick keinen Grund dazu, Thomas.
00:36:22Dies ist ein anderer Zeitpunkt, ein anderer Ort.
00:36:26Nur meine Freunde nennen mich Thomas.
00:36:29Aber die sind jetzt alle tot, nicht wahr?
00:36:31General.
00:36:32Ich dachte, wir könnten die Vergangenheit vergessen.
00:36:35Sergeant.
00:36:36Ich wollte Sie nur wissen lassen,
00:36:37dass Sie meine Unterstützung und mein vollstes Vertrauen haben.
00:36:41Viel Glück.
00:36:46Ich bin nicht verletzt.
00:37:16Untertitelung. BR 2018
00:37:46Untertitelung. BR 2018
00:38:162, 2, 1
00:38:19Alle Systeme bereit.
00:38:35Sergeant Botanic, betreten Sie das Kampfgebiet.
00:38:40Untertitelung. BR 2018
00:38:45Untertitelung. BR 2018
00:38:50Untertitelung. BR 2018
00:38:55Untertitelung. BR 2018
00:38:58Untertitelung. BR 2018
00:39:00Untertitelung. BR 2018
00:39:05Untertitelung. BR 2018
00:39:11Musik
00:39:41Wir registrieren eine Bewegung, Vektor 29, Vektor 0, 0, 2, 9, Seitenvektor 0, 1, 0, 3
00:39:55Hey, hey Schätzchen, kannst du das mal dem Idioten übersetzen?
00:39:58Ihr Ziel bewegt sich aus ca. 2500 Meter Entfernung auf Sie zu, Süd, Süd, Ost, es kommt direkt auf Sie zu
00:40:03Er wird versuchen, mich mit einem Schlag zu erledigen, kann ich verstehen
00:40:09Musik
00:40:39Musik
00:40:43Musik
00:40:47Musik
00:40:51Musik
00:40:53Nur noch ca. 300 Meter entfernt
00:41:17Das Ziel durchquert Sektion 49
00:41:34Musik
00:41:36Botanik, können Sie mich verstehen?
00:41:38Musik
00:41:40Laut und deutlich, Blauäuglein
00:41:42Ich habe keine blauen Augen
00:41:44Was machen Sie? Warum bleiben Sie stehen?
00:41:48Ich verdiene mir mein Gehalt
00:41:50Welche Farbe haben Sie?
00:41:52Das geht Sie nichts an
00:41:54Das Ziel ist jetzt ca. 200 Meter entfernt und bewegt sich direkt auf Sie zu
00:41:58Ich höre dich, eiserne Lady
00:42:02Ich bin bereit
00:42:04Das Ziel betritt nun die Todeszone, 50 Meter, es nähert sich verdammt schnell
00:42:16Ich bin bereit
00:42:18Ich bin bereit
00:42:20Ich bin bereit
00:42:22Ich bin bereit
00:42:24Ich bin bereit
00:42:26Das war's für heute.
00:42:56Jetzt nicht, Schätzchen.
00:43:05Botanik, können Sie mich verstehen?
00:43:26Wo ist er?
00:43:37Er entfernt sich in Richtung Norden.
00:43:41Gut.
00:43:49Botanik, sind Sie in Ordnung?
00:43:52Er hat mich mit so einem scheiß Gartenwerkzeug erwischt.
00:43:55Das ist ein Spaten.
00:43:57Was?
00:43:58Ein Spezialwerkzeug der russischen Sondertruppen.
00:44:01Aha.
00:44:03Mal sehen, wie spezial es ist, wenn ich es ihm in seinen Arsch stecke.
00:44:15Er kommt zurück, Botanik.
00:44:18Vektor 0034.
00:44:21Seitenvektor 02290.
00:44:23Sieht aus, als wollte er sie umkreisen und dann von rechts angreifen.
00:44:30Wie weit weg?
00:44:3170 Meter Nord, Nordost.
00:44:33Tun Sie es jetzt.
00:45:00Tun Sie es.
00:45:14Botanik?
00:45:16Botanik!
00:45:16Was ist los?
00:45:19Das Ziel ist nicht mehr auf dem Raster.
00:45:22Auf dem Raster?
00:45:23Was heißt das im Klartext?
00:45:25Wir haben sein Signal verloren.
00:45:28Verloren?
00:45:29Wo zum Teufel ist er?
00:45:30Ich weiß nicht, wo er ist.
00:45:34Sie müssen irgendeine Art Störgerät benutzen.
00:45:38Das ist ja großartig.
00:45:40Und was soll ich jetzt machen?
00:45:41Abwarten und Tee trinken, bis er kommt?
00:45:43Seien Sie vorsichtig.
00:45:45Verschwinden Sie.
00:45:46Ich versuche ihn wiederzufinden.
00:45:47Na los, vereilen Sie sich.
00:45:50Na toll.
00:46:00Komm schon.
00:46:05Komm schon, Schätzchen.
00:46:06Sprich mit mir.
00:46:07Ich tue doch schon mein Bestes.
00:46:11Nun mach schon, wo ist er?
00:46:13Wo steckt er?
00:46:19Ich bin nah dran.
00:46:21Gut, du schaffst es.
00:46:22Komm schon, Schätzchen.
00:46:31Komm, unsere Armee.
00:46:33Und es ist die Welt.
00:46:41Genau.
00:46:50Oh mein Gott.
00:46:51Botanik.
00:46:52Er ist wieder da.
00:46:54Wo?
00:46:55Wo?
00:46:56Er ist ganz in Ihrer Nähe.
00:46:57Passen Sie auf.
00:46:58Aber wo?
00:46:59Ich sehe niemanden.
00:47:00Er ist ganz nah.
00:47:04Ich sage dir, da ist niemand.
00:47:07Sehen Sie nach oben.
00:47:12Botanik.
00:47:13Botanik.
00:47:22Das Spiel ist vorbei.
00:47:41Komm und hol mich, du Arschloch.
00:47:42Was war das?
00:48:00Was war das?
00:48:01Antworten Sie, Botanik.
00:48:14Hanni, bereite schon mal das Essen vor.
00:48:17Sieht so aus, als würde dein Schatz heute früh nach Hause kommen.
00:48:20Was?
00:48:33Dieser Typ geht mir langsam auf die Eier.
00:48:35Sieht so aus.
00:48:36Okay.
00:48:37Was ist denn?
00:48:37Ja.
00:48:38In der Nähe.
00:48:39Nein.
00:48:40Okay.
00:48:40Hey, Botanik!
00:49:03Was gibt's, Schätzchen?
00:49:05Goyen.
00:49:07Was?
00:49:07Meine Augen, sie sind grün.
00:49:11Ich mag grün.
00:49:13Was hältst du davon, wenn wir morgen abzusammen ausgehen?
00:49:16Daraus wird nichts.
00:49:19Komm schon, Schätzchen, gerade jetzt brauche ich ein bisschen Motivation.
00:49:24Ich mache dir ein Angebot.
00:49:27Ich gewinne diesen Kampf und wir gehen morgen aus.
00:49:34Komm schon, eisene Lady Sakia.
00:49:38Okay.
00:49:40Einverstanden.
00:49:41Das war doch gar nicht so schlimm, oder?
00:49:43Sie haben meine Bedingungen noch nicht gehört.
00:49:46Und die wären?
00:49:49Erstens.
00:49:50Nennen Sie mich nie wieder eiserne Lady.
00:49:52Du lässt mir aber auch gar keine Freude.
00:49:54Okay.
00:49:55Und zweitens?
00:50:00Zweitens, Sie erzählen mir, was am 8. August 1988 geschah.
00:50:07Warum siehst du nicht in der Bibliothek nach?
00:50:10Es ist alles niedergeschrieben.
00:50:12Nein, Botanik, ich möchte Ihre Version der Geschichte hören.
00:50:17Warum?
00:50:18Sagen wir einfach, ich bin neugierig.
00:50:28Meine Einheit war vorübergehend in Pakistan stationiert.
00:50:32Der Staatssekretär stattete dem Land einen Besuch ab.
00:50:37Und wir waren mit dem Babysitting beauftragt.
00:50:42Eines Tages, als wir sein Fahrzeug eskortierten, kamen wir zu einer Straßensperre.
00:50:47Vier meiner Männer fuhren hinter ihm her.
00:50:55Ich befahl ihnen, umzudrehen.
00:50:58Und dann ging die Schießerei los.
00:51:00Moment mal.
00:51:02Wollen Sie mir erzählen, dass Ihre eigene Einheit vorhatte, den Staatssekretär zu ermorden?
00:51:09Ich erzähle dir nur, was ich gesehen habe, Schätzchen.
00:51:12Erzählen Sie weiter.
00:51:13Nun, während der Schießerei hat sich der Staatssekretär aus dem Staub gemacht.
00:51:23Als alles vorbei war, waren meine Männer tot.
00:51:33Ich weiß nur noch, dass ich nach drei Monaten aus dem Koma erwacht bin.
00:51:37Mit einer Kugel in meinem Hinterkopf.
00:51:38Die ganze Welt dachte ich, sei ein Spinner, der die eigenen Männer in den Tod treibt.
00:51:46Und wer hat auf Sie geschossen?
00:51:50Keine Ahnung.
00:51:55Scheiße!
00:51:57Botanik! Botanik! Alles in Ordnung?
00:51:59Warum hast du mich nicht gewarnt?
00:52:07Tut mir leid, aber ich habe Ihnen zugehört.
00:52:10Tu mir einen Gefallen, Schätzchen.
00:52:12Hör mir nie wieder zu.
00:52:13Ich habe mit einer Kugel.
00:52:34Ich habe mit einer Kugel-Intaukunde.
00:52:35Ich habe mit einer Kugel-Intaukunde.
00:52:37Ich bin mir im Unterküge.
00:52:39Glocke, ich bin wieder zu.
00:52:40Ich bin seit einem Kugel-Intaukunde.
00:52:42Es hat aufgehört. Wo steckt er?
00:53:0430 Meter südlich. Er ist stehen geblieben.
00:53:07Stehen geblieben? Was macht er? Muss er pinkeln?
00:53:10Das kann ich je nicht beantworten.
00:53:35Raketenangriff! Raketenangriff!
00:53:37Das ganze Gerät langsam außer Kontrolle.
00:53:48Gott sei Dank, Sie sind am Leben.
00:53:51Du hast leicht reden, Schätzchen.
00:53:53Wo ist er?
00:54:13Er entfernt sich.
00:54:17Gut.
00:54:22Herr Zuschätzchen, ich werde versuchen, eine kleine Verschnaufpause einzulegen.
00:54:25Könntest du ihn diesmal im Auge behalten?
00:54:27Darauf können Sie sich verlassen.
00:54:30Danke.
00:54:30Sergeant, übernehmen Sie mal.
00:54:45Lassen Sie diesen Bildschirm nicht aus den Augen.
00:54:49Nicht mal für eine Sekunde.
00:54:51Nicht mal zwinkern.
00:54:52Ja, ma'am.
00:55:03Guten Abend, Lieutenant Tablin.
00:55:04Korporat.
00:55:04Borher.
00:55:08orenина.
00:55:13Moment.
00:55:15Nein.
00:55:16Nein.
00:55:24Moment.
00:55:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:55:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:57:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:57:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:59:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:59:54Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:24Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:54Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:25Du nennst mich Thomas, so mag ich das
01:01:27Was war das?
01:01:31Der Klang einer Glocke, Schätzchen
01:01:32Botanic gewinnt mit einem K.O. Schlag, es ist vorbei
01:01:35Was ist vorbei?
01:01:37Es ist vorbei, er ist tot
01:01:39Aber Tote stehen nicht, aber er kann ich nicht mehr am Leben sein, er ist tot oder lebendig, er bewegt sich in Richtung Süd, Südost, sehr langsam, aber er bewegt sich
01:01:58Ich brauche schwere Waffen
01:02:02Er antwortet nicht, Major
01:02:09Er antwortet nicht, Major
01:02:09Zvatschkow
01:02:17Zvatschkow
01:02:17Zvatschkow, kannst du mich hören?
01:02:21Ich bin hier
01:02:25Du musst zum Sektor 27 gehen
01:02:31Sergei, hör zu
01:02:35Du begibst dich sofort
01:02:37Zum Sektor 27
01:02:39Das ist ein Befehl
01:02:41Nein, keine Befehle mehr
01:02:45Jetzt kämpfe ich für mich selbst
01:02:56Sergei
01:02:58Du sollst tun, was ich dir sage
01:03:26Buschkow
01:03:28Buschkw
01:03:42Buschkow
01:03:43Buschkow
01:03:44Buschkow
01:03:47Buschkow
01:03:49Buschkow
01:03:50San� pluck
01:03:52Botanic
01:03:53Botanic
01:03:53Botanik, hören Sie mich.
01:03:59Botanik!
01:04:00Was ist, Lieutenant?
01:04:02Ich habe den Funkkontakt zu ihm verloren.
01:04:06Ist er noch am Leben?
01:04:08Ja, er ist ganz sicher noch am Leben.
01:04:11Gut, versuchen Sie es weiter.
01:04:23Ich habe lange auf diesen Augenblick gewartet.
01:04:29Was zum Teufel machst du hier, Gross?
01:04:32Draußen hängt doch ein Schild, kein Zutritt für Arschlöcher.
01:04:35Das ist witzig, Botanik.
01:04:37Wirklich sehr witzig.
01:04:39Wer hat dich hergeschickt?
01:04:41Sagen wir einfach, ich habe noch einen Job zu erledigen,
01:04:43den ich vor langer Zeit begonnen habe.
01:04:44Aber diesmal entkommst du mir nicht.
01:04:48Du warst es also.
01:04:51Sag bye bye, Arschloch.
01:04:53Los!
01:05:15Steh auf!
01:05:23Letzt kämpf'n wir!
01:05:48Jetzt kämpf'n wir!
01:05:55Okay.
01:06:05Okay.
01:06:05Vielen Dank.
01:06:35Vielen Dank.
01:07:05Vielen Dank.
01:07:35Vielen Dank.
01:08:05Ja, kämpfen wir weiter.
01:08:09Ja, kämpfen wir weiter.
01:08:39Ich spiele kein Baseball.
01:08:49Komm schon.
01:08:55Mir reicht's.
01:08:57Du bist sehr witzig.
01:09:01Ja, ich bin eine richtige Lachkanone.
01:09:03Pass mal auf!
01:09:04Ja!
01:09:34Irgendwelche Fortschritte, Lieutenant?
01:09:49Nein, Sir.
01:09:50Sie können Ihren Posten jetzt verlassen, Lieutenant.
01:09:53Was?
01:09:53Ich sagte, verlassen Sie Ihren Posten, Lieutenant.
01:09:56Sie sind von Ihren Pflichten entbunden.
01:09:58Was zum Teufel geht hier vor?
01:10:00Und wer ist dieser Mann?
01:10:01Lieutenant Tavlin, ich habe Ihnen einen Befehl erteilt.
01:10:04Wenn Sie sich weigern, ihn zu befolgen, werde ich Sie unter Arrest stellen lassen.
01:10:07Das wird nicht notwendig sein.
01:10:16Übernehmen Sie.
01:10:17Okay.
01:10:18Amen.
01:10:19Amen.
01:10:20Amen.
01:10:21Amen.
01:10:22Amen.
01:10:24Amen.
01:10:25Amen.
01:10:26Amen.
01:10:51Komm, wir müssen es beenden.
01:10:56Wir sind am Ende.
01:11:00Aber der Krieg.
01:11:05Scheiß auf den Krieg.
01:11:07Die haben ihn angefangen, sollen sie noch beenden.
01:11:17Sollen die ihn beenden.
01:11:26Befehlsequenz aktiviert.
01:11:36Sie werden sie umbringen.
01:11:39Das ist ein Krieg, Lieutenant.
01:11:41Menschen sterben.
01:11:42Du siehst zum Fürchten aus.
01:11:56Na komm schon.
01:11:58Gib mir deine Hand.
01:11:59Na komm, lass uns endlich verschwinden.
01:12:13Oh Scheiße.
01:12:28Fünf, vier, drei, zwei, eins.
01:12:34s Schöpfchen.
01:12:40Ja.
01:12:48Allesk tat.
01:12:49Schöpfchen.
01:12:50대해 Schöpfchen.
01:12:53Yogaejip.
01:12:54y
01:13:04Sequenz vollständig.
01:13:22Scanner zeigt kein Leben mehr an.
01:13:25Gute Arbeit, Captain.
01:13:34Ich nehme an, Sie sind mit dem Ausgang unseres kleinen Unternehmens zufrieden.
01:13:44Jawohl, General. Äußerst zufrieden.
01:13:48Ich glaube, euer Land und unser Land werden glücklich sein, dass es nicht zu einer Konfrontation gekommen ist.
01:13:57Wir werden beide neue Helden haben, sowohl die Sowjetunion als auch die USA.
01:14:04Werden niemals eine Schande oder Niederlage erleben.
01:14:09Ich darf Ihnen sagen, Ihre Idee war in der Tat Inspiration.
01:14:16Ich danke Ihnen, Sir. Ich danke Ihnen vielmals.
01:14:18Ich bin froh, dass wir alles regeln konnten.
01:14:21Nicht alles.
01:14:24Sie hätten etwas früher kommen sollen.
01:14:27Wir hatten gerade ein Grillfest.
01:14:30Aber ich wette, Sie wussten schon davon, nicht wahr, General?
01:14:34Im Grunde war es ja Ihre Party.
01:14:37Wir dachten, Sie wären tot.
01:14:40Ja, dasselbe haben wir uns auch schon gedacht.
01:14:44Sie haben ein Spiel mit uns gespielt.
01:14:45Der Kampf war nicht echt.
01:14:48Wir kämpften für nichts.
01:14:55Sergei, du hast für dein Land gekämpft.
01:14:59Und dieses Land tötet uns.
01:15:02So ist es, mein Freund.
01:15:04Das ist nicht wahr, Sergei.
01:15:06Wir sind kein Spielzeug, Kalushkin.
01:15:10Wir sind lebende Menschen.
01:15:12Ich glaube, wir sollten gegen den General und den Major kämpfen.
01:15:22Was meinst du?
01:15:24Sicher, Sergei, das ist keine schlechte Idee.
01:15:28Das würde ich euch nicht empfehlen.
01:15:30Dieses Kampfgebiet ist von meinen Männern umstellt.
01:15:32Ihr würdet am Boden liegen, bevor ihr euren Arsch bewegen könnt.
01:15:35Das glaube ich nicht, General.
01:15:40Sie haben keine Berechtigung, hier zu sein, Senator.
01:15:43Verlassen Sie augenblicklich diesen Ort.
01:15:45Diese Herren sind vom FBI.
01:15:47Und Sie, General, sind verhaftet wegen dringendem Mordverdacht
01:15:50zu meinem Kollegen Clear Bowling.
01:15:55Das können Sie nicht beweisen, Senator.
01:15:57Oh, doch.
01:16:00Das kann ich, General.
01:16:03Bringt ihn weg.
01:16:10Gutes Timing für einen Politiker.
01:16:12Habe ich Sie gewählt?
01:16:14Danken Sie nicht mir, sondern ihr.
01:16:27Sergeant.
01:16:34Sergeant.
01:16:35Lieutenant.
01:16:47Sergei.
01:16:49Sergei Svachkov.
01:16:53Komm doch mit mir.
01:16:55Nach Hause.
01:16:57Ich habe kein Zuhause mehr.
01:17:02Sergei.
01:17:08Oh, mein Gott, was mache ich nur?
01:17:27Na, wie ist es gelaufen?
01:17:35Gut, denke ich.
01:17:36Sie werden eine öffentliche Erklärung abgeben, in der ich freigesprochen werde.
01:17:38Und mir hat man diplomatische Immunität zugesagt.
01:17:41Ach, das ist wunderbar.
01:17:42Aber eins müssen wir noch klären.
01:17:44Krass.
01:17:45Das versprochene Abendessen.
01:17:47Ah, einen Moment.
01:17:49Du bringst etwas durcheinander.
01:17:51Wir hatten ausgemacht.
01:17:52Wenn du gewinnst, lädst du mich zum Essen ein.
01:17:54Aber du hast nicht gewonnen.
01:17:56Es ist unentschieden.
01:17:56Tja, Frauen.
01:17:59Frauen.
01:18:00Tut mir leid.
01:18:01Deal ist Deal.
01:18:03Du lädst mich nicht zum Essen ein.
01:18:05Aber ich werde dich einladen.
01:18:10Worauf warten wir dann noch?
01:18:11Nichts wie weg hier.
01:18:14Sag mal, Schätzchen, könntest du für meinen Kumpel auch eine Freundin auftreiben?
01:18:16Na, sicher.
01:18:17Pass bevorzugst du, Sergi.
01:18:19Blond, brunett, rothaarig.
01:18:20Sergei mag alle Mädchen.
01:18:46Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:19:16Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:19:46Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:20:16Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:20:34Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:20:40Musik
01:21:10Musik
Schreibe den ersten Kommentar
Kommentar hinzufügen