00:00Highlighting ASEAN halal products and expanding markets,
00:03yun po ang layo ng ASEAN Pavilion na binuksan sa MIHAs 2025.
00:08Ang mga detali tungkol dito, panuarin po natin.
00:24Uniting ASEAN and Japan through halal trade and innovation.
00:27Bilang pagdiriwang sa ASEAN chairmanship ng Malaysia ngayong 2025,
00:33inunansad sa 21st Malaysia International Halal Showcase o MIHAs,
00:38ang ASEAN Pavilion katuwang ng ASEAN Japan Center, Match Raid at Malaysia MITI.
00:46Tambok dito ang 20 piling negosyo mula sa Japan at bawat kasaping bansa ng ASEAN,
00:52kabilang na ang Pilipinas.
00:54This time around, this year, our 21st edition of Halal, o MIHAs,
01:01we have set up a special pavilion for ASEAN.
01:04And one of the main player in this pavilion is none other than your country, Philippines.
01:09Ipinakita ng ASEAN Pavilion ang yaman at kultura ng rehyon mula sa mga local specialties
01:16hanggang sa makabagong produkto at serbisyo.
01:20Magsisilbi rin itong platform para sa trade at investment sa rehyon.
01:24Mahalaga ang MIHAs at ang ASEAN Pavilion sa paglikha ng mas malawak na merkado
01:35para sa small and medium-sized enterprises o SMEs.
01:40Ipinapakita ng mga inisyatibong ito ang patuloy na layunin ng Malaysia
01:55katuwang ang Japan na palawakin ang halal economy,
01:59hindi lang sa ASEAN, kundi sa buong mundo.
02:01Pagkatapos gampanan ng Malaysia ang papel bilang chair ng ASEAN ngayong 2025,
02:26ang Pilipinas ang susunod na magiging ASEAN chair sa 2026.
02:31na inaasahang tatanggap ng suporta ng buong rehyon at Japan.
02:36Philippines is the next ASEAN chair.
02:38So that's why we are very much focusing on how to build ASEAN and Japan relations
02:43through Philippine leadership.
02:44We are very much excited to work more closely with Philippine people.
02:49For all the Philippine buyers and the participants coming from Philippines,
02:54we are gladly delighted and happy that Philippines is part of the whole ecosystem of halal.
02:59And then we hope to see that the industry of halal also spur in our brotherly country like Philippines.
03:06Ang ASEAN Pavilion ay isang konkretong simbolo ng pagtutulungan ng mga bansa ng ASEAN kasama ang Japan,
03:13na nagbibigay ng mas malawak na oportunidad sa halal trade at mas matibay na koneksyon sa pagitan ng ASEAN member states.
03:22Every people can connect and help each other to make the world more peaceful and more sustainable.
03:30ASEAN member.
03:31ASEAN member.
