- 2 weeks ago
Margaret Barnes is taken to hospital, where a nurse realises that the blood on her clothes is not consistent with her wounds.
Category
📺
TVTranscript
00:00Previously on The Bill
00:04Margaret Barnes
00:05has been harassing me.
00:09These were taken outside Romanie's house.
00:12Just call an ambulance.
00:13No!
00:30Hi.
00:36There you go.
00:56Her name is Margaret Barnes and she works at Sun Hill.
00:59OK.
01:00And she came into the station like this.
01:02I'm D.A. Costa and you should know that she's bipolar.
01:05She's on medication but I don't know if she's taken it.
01:07OK.
01:08And also she's been sectioned before.
01:10All right. We'll take care of them now, thanks.
01:12Is that all right?
01:13Margaret! Margaret!
01:15No! No! No! No! No! No! No! No! No!
01:18Leave me!
01:20Are you OK?
01:22I feel terrible, all that stuff.
01:24The antidepressants being sent to you.
01:25Your diary and files going missing.
01:26This was all down to Margaret, right?
01:28Ramani, I'm really sorry.
01:30I should have seen what was going on.
01:32Well, it's a little late, Roger, but I do appreciate it.
01:35I'm just going to make her uncomfortable.
01:36All right. Then I'll give you a lift back to the station.
01:37No, no, no.
01:38Somebody should stay with her.
01:39Why?
01:40Because she needs somebody there.
01:41She's got a husband.
01:42Besides, this time yesterday she was down Barton Street, Nick, accusing you of harassment.
01:46I know.
01:47And now this.
01:48You've done enough.
01:49She is not your responsibility.
01:51Roger.
01:52Roger, listen to me.
01:53I'll be more than glad to see the back of her.
01:55OK? But please, listen to me.
01:57Hi, Terry. It's me. Just returning your call.
02:12You wouldn't believe what Margaret's done, but just give me a call when you get a chance.
02:17OK? Bye.
02:22You all right?
02:23Yes.
02:29We might have a problem.
02:30What do you mean?
02:31Margaret's fine physically.
02:32She's made several cuts to her wrists, but none of them very deep.
02:35Well, that's good, isn't it?
02:36Yeah, but the amount of blood we found on her clothes isn't consistent with her wounds alone.
02:41I'm concerned she might have harmed someone else.
02:43What?
02:44Now, she's in the middle of some sort of acute manic episode and won't tell us what happened.
02:48But if I'm right, then whoever's been injured must be bleeding quite badly.
02:52I'll give the Iron Manson a call.
03:02Bernie Crimes brief says he wants an informal chat off tape.
03:05Amazing how helpful people suddenly become once we find a kilo of coke at the gap.
03:09He didn't sound very cooperative, does he?
03:10No, obviously he didn't like being banged up.
03:14Hello, Bernie.
03:17Nice rest.
03:19Enjoy the view.
03:20Do you want to hear what I've got to say?
03:21Or not?
03:22We can't wait, mate.
03:29What's Margaret saying?
03:30Nothing. She's in a real state and they won't give her anything until she's been assessed by the duty psychiatrist.
03:34She'll only talk to Raymond.
03:35Okay, look, take some samples of Margaret's clothes, send them off, check if there's any different blood tests present.
03:40It'll be a while before we get results.
03:41There's no time to lose, is there?
03:42Do we know where Margaret went after she left Sun Hill this morning?
03:45No.
03:46And no one's been able to get hold of her husband?
03:47No.
03:48And I mean, he might well have been with her, and we need to find out that her children are away.
03:53Yeah.
03:54Okay, well, we'll check her house.
03:55We'll also track her movements after she left work.
03:57When she came to the station covered in blood, somebody's bound to have seen her.
04:01Well, let's hope so.
04:02You need to speak to her.
04:07You need to persuade her to tell you what happened.
04:14I can't face it.
04:19Look, I understand, but you don't have a choice here.
04:21We need to know what happened.
04:23Someone could be out there bleeding to death.
04:31So what is it you want to talk about?
04:33I want it out of here.
04:35I want a deal.
04:36You're not going anywhere, Bernie.
04:38We don't do deals.
04:39Yes, you do.
04:40If I tell you stuff, you can write a letter to the judge.
04:43Get me a shorter sentence.
04:44I can certainly make a point of telling the judge you've been more cooperative.
04:51I want assurances.
04:53Can't make promises.
04:54And the information has to be of material assistance to our inquiries.
04:59No worries.
05:01It's about Lewis Mackenzie.
05:06He supplies a lot of the dealers on the estate.
05:09You don't say.
05:10This is going to help me, right?
05:12I'm not telling you stuff out of the goodness of my heart.
05:15I mean, what am I looking at?
05:17It's four years tops, isn't it?
05:19Well, I couldn't really say, but, er...
05:22Maximum sentence for possession with intent to supply a class A drug.
05:26That's a class A drug. That's... what?
05:30Life.
05:36He drives a top of the range Mercedes.
05:38Know what they cost?
05:39More than I earn in a year, so.
05:41So, I'm telling you, Mackenzie's a player.
05:43You ought to take an interest.
05:46Is that it?
05:47His girlfriend's called Rosalie.
05:50And he drinks at the Orisa Club on Gunner Street.
05:52Yeah, it likes vodka.
05:53We know all that, mate.
05:54What do you think we do all day?
05:56So, how come he ain't banged up?
05:58Because none of that stuff's evidence, is it, eh?
06:00Tell us something we don't know.
06:02Something Mackenzie really doesn't want us to know.
06:09Your decision.
06:11Maybe it's better you just do your time.
06:13And stop wasting mine.
06:15Where were you when you slit your wrist?
06:31At the flat?
06:39Whatever happened?
06:40Just tell me.
06:41Why wouldn't it be nice to me anymore?
06:46Listen to me, Margaret.
06:48Listen to me.
06:50Where was it?
06:51Please.
06:52Don't shout at me.
06:53I can't say at me.
06:54Shout at me.
06:55I'm not shouting at you or not.
07:00But you see, somebody may be hurt.
07:04And we need to act quickly.
07:05I want to be close to you.
07:14You'll always be here for me, won't you?
07:20Yes.
07:23Yes, I will.
07:24If you tell me who it is and where they are.
07:34Do you think he does know something, or is he just stringing you along?
07:37He's nervous, but that's hardly surprising.
07:39He's just been nicked for dealing.
07:40Well, it'd be good to get a lead on Lewis Mackenzie.
07:43We've never been able to get anything on him.
07:44We don't even know where he lives.
07:45Keep at him.
07:47Gov.
07:49I think Ryan is scared of a long sentence.
07:52Why don't we remind him of what prison's like?
07:54We've even banged up for as long as we can before we talk to him again.
08:06Hey, isn't that Eddie Mateen?
08:08Well, that's Joel Batonlan.
08:10Letting him offer the warning didn't do much good, did it?
08:12Wait.
08:14Let's wait and see what he's doing with Mateen first.
08:19No point charging in yet.
08:20We'll just scare them both off.
08:22I don't like Mateen sticking around.
08:23Shall we follow Joel?
08:25He won't give us anything.
08:26Let's have a walk around and see if we can catch up with Mateen.
08:29It's bad news, I know it.
08:34Margaret.
08:36You are going to have to tell me what's going on.
08:39You found somebody else's blood on your clothes or somebody hurt.
08:43I don't know.
08:44How am I supposed to help you if you won't tell me what you've done?
08:48You were supposed to find me.
08:54You were supposed to come.
08:57Way up to the flat.
08:59He'll try and turn you against me and say it was my fault.
09:03Who was it, Margaret? Who were you with?
09:04He tried to stop me. I didn't want it to be there.
09:06Please, Margaret. Who was it?
09:09I didn't mean to hurt him.
09:11And now you'll hate me.
09:13No, no, no, no.
09:15We just need to make sure he's okay. That's all.
09:18Where is he?
09:20You won't forgive me.
09:21But I'm the one that cares about you, not him.
09:26Margaret.
09:30Is it somebody that I know?
09:33I won't be able to see you anymore.
09:36It'll be fine. You just tell me where he is.
09:38Okay, and then we'll sort everything out. It'll be fine.
09:41I promise. Just tell me where he is, Margaret.
09:50Yeah.
09:52Just tell me where he is.
09:54No.
09:56No, Margaret, please.
09:57No, no, I don't want to be here anymore.
09:59Margaret, it's all right.
10:01I don't want to be here anymore.
10:03It's all right.
10:05It's all right.
10:06I don't like being here.
10:08No, no, no, please, please, not yet.
10:09No.
10:11It's all right, Margaret. It's all right.
10:12It's all right.
10:13Please, I don't want to be here.
10:15No, no, no, no, no.
10:16No, Margaret, that's all right.
10:18It's all right.
10:36Jordan doesn't mean about, does he?
10:37What do you mean?
10:38With Brenny crying in custody, he's found another dealer to call you for.
10:42We don't know Mateen's a dealer.
10:44We know the guy's bad news.
10:46Look, every time there's trouble on the cold lane, drugs, the shooting, Mateen's right there in the middle of it.
10:51Can't all be coincidence.
10:52Busy afternoon?
10:53Yeah.
10:54What, first of all?
10:55Oh, yeah?
10:56You hoping to work with Mateen now quietens off the street?
10:57This isn't how Annette brought you up.
10:58Look, your mother's been a good friend to me.
10:59I'm not going to stand by her while she worries herself sick over you.
11:00Why is Mateen angry?
11:01Look, why'd you speed off like that?
11:02Maybe you saw your face.
11:03Jordan.
11:04Jordan.
11:05Jordan, I grew up on an estate exactly like this. I know what it's like.
11:06Yeah.
11:07Deena's not crying and Mateen.
11:08They're not glamorous, they're selfish and violent.
11:09Look, you're a bright kid, you can do better than this.
11:10Yeah, right.
11:11If you hang out with Mateen, before long you'll find yourself in a young offender's institution.
11:12You're a good friend.
11:13I'm not going to be a good friend.
11:14You're a good friend.
11:15I'm not going to be a good friend.
11:16I'm not going to be a good friend.
11:17I'm not going to be a good friend.
11:18I'm not going to stand by her while she worries herself sick over you.
11:19Why is Mateen angry?
11:20Look, why'd you speed off like that?
11:21Maybe you saw your face.
11:22Jordan.
11:23Jordan, I grew up on an estate exactly like this.
11:24I know what it's like.
11:25Deena's not crying and Mateen.
11:26They're not glamorous, they're selfish and violent.
11:28Look, you're a bright kid, you can do better than this.
11:31Yeah, right.
11:32If you hang out with Mateen, before long you'll find yourself in a young offender's institution.
11:36It'll break your mum's heart.
11:38Look, think about it.
11:39One kid's been shot dead already over drugs.
11:41Everyone carries guns onto the estate.
11:43That's how it is.
11:44You do know possession of a firearm carries a mandatory five-year sentence,
11:47even if you're just looking after it for someone.
11:49So don't get caught in it.
11:52Where'd I go if I wanted one?
11:53Look, come on Jordan, you talk what he's talking like you're one of the bad boys, but you're
11:58not, are ya?
11:59Alright.
12:00There's a place down Colin Street.
12:03Look all the equipment, the lathes and stuff.
12:06What kind of place?
12:08Motorcycle workshop.
12:10You been here before?
12:12Nah.
12:13Look, if you're winding me up...
12:14My word's not good enough.
12:15Okay, Jordan.
12:23Have you found her?
12:38Margaret, yes.
12:39I'm her husband.
12:40Tell me.
12:41She's at the hospital.
12:42What's that?
12:43What's he done?
12:44She's cut her wrist.
12:45Oh, pal.
12:46She'll be fine.
12:47There's no danger.
12:48Did Margaret do this?
12:49Yeah.
12:50Look, I...
12:51I think she's come off her medication.
12:52I was just gonna tidy up a bit.
12:53Mr Barnes at home, I need to look around.
12:54Well, okay, you...
12:55you lock up.
12:56I've gotta go.
12:57Wait!
12:58Have you got any idea where she might have gone from here?
12:59No, I don't look.
13:00I'm sorry.
13:01I've gotta get the hospital.
13:02You the owner?
13:06I'm not sure if she's gone, I'm okay.
13:07I can only go up the offer bit.
13:08Oh, you know?
13:09I need to look around.
13:10Well, okay.
13:11You lock up.
13:12I've gotta go down.
13:13Wait!
13:14Have you got any idea where she might have gone from here?
13:15No, I don't look.
13:16I'm sorry, I've gotta get the hospital.
13:25You the owner?
13:31Mickey Blackstone, if you think anything's nicked, you're welcome to it.
13:48Norma's workshop would be pristine, wouldn't it?
13:51Precision lads and stuff.
13:54Gun bells have to be perfect.
13:56Mess like this would be lethal.
14:01Excuse me, you're the only person that works here?
14:04Yeah.
14:05And all this is your equipment?
14:06Yeah.
14:07And you only deal with spare parts?
14:08Sometimes kids come in with pushbikes, skateboards, stuff needs fixing.
14:12Me missus helps out at the youth club, sends them down here.
14:14Which one?
14:15Uh, Spicer Lane.
14:18Jordan goes there. Well, he used to.
14:22Thank you very much.
14:25Hey! What's all this about?
14:28There was a report of illegal firearms here.
14:30Who told you that?
14:31It's always a job, Mr Blackstone, yeah?
14:36It's Jordan's idea of a joke.
14:38I thought we were getting through to him.
14:43I'm getting bored now, Bernie, so whatever you've got to say, just spit it out.
14:47I know where Lewis Mackenzie lives.
14:52How do you know that?
14:54A supplier like Mackenzie's hardly going to broadcast his address.
14:57No.
14:58But I found out.
15:00Nothing to do with drugs.
15:02Go on.
15:04I was working as a delivery driver for one of the big DIY firms.
15:09Moonlighting, was you?
15:10What, business not too good?
15:12It was two months ago.
15:13You'd busted my supplier when I was inside last time.
15:18Anyway, Mackenzie was having a new bathroom fitted.
15:21I recognised him.
15:23And it was definitely his house.
15:24Oh, yeah.
15:25He got his girlfriend to sign for the stuff, but the way he was giving out the orders, it
15:29was his place all right.
15:30And you made a note of the address?
15:32Kept the delivery docket.
15:33Get out of jail free card.
15:36Now, you tell me what it's worth, then I'll hand it over.
15:43Well, we have to check out what you're telling us first, make sure it's for real.
15:46It's gold.
15:47I know it is.
15:49You'd have to do 24-7 surveillance forever to get this for yourselves.
15:53And even then, Mackenzie would see you coming a mile off.
15:57Maybe.
15:58So do I get my letter to the judge?
16:01Oh, I think so.
16:02And Mackenzie won't ever find out it came from me?
16:05How could I?
16:06As far as he's concerned, you're too low down the food chain to know anything about it.
16:14Do you want to go back to your cell?
16:16Think it over some more?
16:23Five Elverton Park.
16:35Peppa Williams?
16:36Yes.
16:37I'm Diaz Hunter.
16:38Can you come in?
16:43Take a seat.
16:47So what can I do for you?
16:49It's really embarrassing.
16:51Well, listen, we've seen it all here.
16:53It's these photos.
16:54It's difficult to explain.
17:04Right, they're fairly explicit.
17:05Where'd you get them from?
17:06I found them.
17:07On my camera.
17:09Right.
17:10That's my bed.
17:11But I've no idea who took them.
17:14So you don't know who this is?
17:15He's not showing his face, is he?
17:18No.
17:20So did you have an intruder or a break in?
17:21No.
17:22As far as I can see, nothing's been touched.
17:25Have you lent your camera to anyone?
17:26No.
17:31You don't believe me, do you?
17:32Yeah, of course I believe it.
17:33Yeah, of course I believe it.
17:34I knew this was a mistake.
17:35It's not a mistake.
17:36I just need you to try and think of anything that could be helpful.
17:40Well, he's ginger-haired, isn't he?
17:47Maybe this is someone's idea of a joke, but I live alone.
17:52I feel really threatened by this.
17:54Yeah, I can imagine.
17:55You've got every right to feel upset.
17:58I couldn't sleep last night, worrying in case he comes back, or is he watching me?
18:02I mean, how on earth did he get in?
18:05Has anybody else got keys?
18:06No-one else has got access to your property, like cleaners, builders, neighbours?
18:10No, I'm certain I've not given keys to anyone.
18:15Well, OK, look, try not to worry. I'm going to look into this.
18:18I would advise you, though, to change your locks.
18:21This is just the breakthrough we needed.
18:23Thanks, Gough.
18:24So how soon can we raid loose Mackenzie's house then, Gough?
18:26Well, not yet, Gary.
18:27I want to put the house under proper surveillance before I get a warrant.
18:30Do you think we'll get much from a search anyway?
18:32It's not like he's going to keep drugs at home, is it?
18:34No, but there might be some cash or incriminating paperwork there.
18:37Besides, if he can't legally account for the money that he used to buy the house,
18:41or anything else he owns, we can confiscate the lot.
18:44New bathroom and all.
18:46So what have we got?
18:48Not sure, really.
18:50Could be malicious communication, could be something a lot worse.
18:54Is that her?
18:55Yeah.
18:56I'll fill you in on the wine.
19:05Oh, Chris, thank God you're all right.
19:07We've been looking for you everywhere.
19:08Where's Maggie?
19:09Is she OK?
19:10Yes, it's not serious and she's sedated, Chris.
19:12I need to ask you a few questions right now.
19:13You must have known what kind of state she'd be in.
19:15Didn't you do something about it?
19:16How?
19:17What could we have done?
19:18Well, didn't Terry Perkins tell you?
19:20No.
19:21Tell me what?
19:22He'd come to see me earlier.
19:24I told him she'd probably offer medication.
19:26Terry came to see you today?
19:27Yeah, we went round to her flat.
19:29She completely traced the place.
19:30I just need to call him.
19:31Do you know where Terry went next?
19:33No, I don't.
19:34Look, I want to see Maggie.
19:35Chris, just wait one second.
19:36I need to call him.
19:37Hang on.
19:39Hello?
19:40Terry?
19:41Could you call me, please?
19:43Chris, where did Terry go next?
19:45Well, I don't know.
19:46He was on the phone.
19:47Just think.
19:48Er...
19:49Photos.
19:50Er...
19:51She'd taken some photos of you.
19:53Your house.
19:54My house?
19:55From your house.
19:56OK, Romani, I'm leaving now.
19:58I'll meet you at yours.
19:59It's gonna be OK.
20:00OK, Romani, I'm leaving now.
20:01I'll meet you at yours.
20:02It's gonna be OK.
20:04Terry?
20:05Terry!
20:06Terry!
20:07Terry!
20:08Sir, the window's been smashed.
20:09Terry!
20:10Terry!
20:11Terry!
20:12Sir, the window's been smashed.
20:13Terry!
20:14Terry!
20:15Terry!
20:16Terry!
20:17Sir, the window's been smashed.
20:18Terry!
20:19Terry!
20:20Terry!
20:21Terry!
20:22Terry!
20:23Sir, the window's been smashed.
20:24Terry!
20:25Terry!
20:26Terry!
20:27Terry!
20:28Terry!
20:29Terry!
20:30Sir, the window's been smashed.
20:31Terry!
20:32Terry!
20:33Sir, the window's been smashed.
20:35Terry!
20:36Terry!
20:56House is big, but he's alive.
20:58Paramedics, get in here now!
20:59Come on, we're going to be all right.
21:02Terry, we're going to be all right, okay?
21:06It's going to be all right, too.
21:08It's going to be all right.
21:24That's...
21:24That's it.
21:26Did you find him?
21:29Yeah.
21:31Well, it's partly thanks to you.
21:32If you hadn't picked up on the amount of blood,
21:34we wouldn't have known to go looking.
21:37Collie.
21:38You might need some audio.
21:40Yeah, I'm a friend.
21:42Yeah, it's all.
21:44Hey, he's in good hands.
21:47That's what people say when they fear the worst.
21:49This is where they were taken.
22:05Where was the camera?
22:06I normally leave it out.
22:07I use it for work.
22:08Right, so whoever it was,
22:09they didn't have to go looking for it?
22:10No.
22:12You won't even get fingerprints from it now, will you?
22:14We'll send someone in a try.
22:16And you're sure nothing else was taken or disturbed?
22:18I don't think so.
22:20I wouldn't necessarily know, though, would I?
22:22Why do you think he did it?
22:23Is it a warning?
22:24A threat?
22:26We've run some checks on the system for similar incidents,
22:29and so far there's nothing.
22:30Well, keep trying, then.
22:31All I want is to get out of this place.
22:34Listen, you sure you don't know who this is?
22:35The guy you picked up, brought back here,
22:37someone you work with?
22:38I told you, I've no idea who this is.
22:42There's nothing you can do, is there?
22:43What if he comes back?
22:45Does something worse?
22:46Listen, try not to panic, OK?
22:48We are going to find him.
22:50I'm going to give you my card.
22:51Anything happens, you just call me.
22:57I feel a bit bad just walking away, actually.
23:00Yeah, well, it's a woman's right to feel safe in her own home, you know?
23:04Especially if you live alone, you know.
23:05It's not easy being single and independent.
23:08Oh, right, so men do have a purpose, then, do they?
23:10They do it every once in a while, I suppose.
23:13Anyway, if we find out who this guy is,
23:15I'm not sure what we can get him on.
23:17He didn't break in, he didn't steal anything,
23:19so we can't get him for burglary.
23:20We can't do him for harassment.
23:21He would have had to have done it more than once.
23:23And malicious communications, only a summons.
23:26That's barely a slap on the wrist.
23:28Pity he's a digital camera, not an old one.
23:30We could have gone in for damaging the film or stealing it.
23:32Yeah, well, maybe he was aware of that.
23:34It's part of the thrill, isn't it, knowing you're going to get away with it.
23:38What?
23:40I've got one of those, Sonny.
23:46Yeah, I've been renting this place for two years.
23:49But they decided to sell, I just started to look for a new flat.
23:52Who's your landlord?
23:53It's through an estate agent, Quince and Squires.
23:55Why?
23:56You've been in contact with them recently.
23:58No.
23:58Actually, I had a problem with my shower a few weeks ago.
24:01They sent someone round to check it out.
24:03And were you in when they came round?
24:04No, I was at work.
24:07You don't think it could have been them?
24:09Well, it's a possibility.
24:10Somewhere to check it out, OK?
24:11How's he doing?
24:20He's still in recess.
24:22Look, Terry's strong.
24:25He'll be OK.
24:27I don't understand what he was doing with Margaret at your house.
24:30Well, he knew that Margaret was stalking me,
24:32so he must have come round to see if I was all right.
24:37How is he?
24:38Stable.
24:38He's lost a fair bit of blood, but there's no serious damage.
24:41He's extremely lucky.
24:43OK.
24:46Margaret's been asking for you.
24:50I don't want to see you.
24:52Well, she's a lot more stable.
24:53She stabbed Terry.
24:54She wasn't a manic state.
24:55I'm balanced.
24:56I don't care.
24:57She just left him there.
24:59I understand.
25:00Well, I can't face this, sir.
25:01Really, I...
25:01It's OK.
25:02It's all right.
25:02It's OK.
25:06Can I see Terry, please?
25:09Sure.
25:10Gov, we've set up the surveillance job over in Lewis Mackenzie's house.
25:24Great.
25:24But take it easy.
25:25I mean, we've waited a long time to get a lead on Mackenzie.
25:27And now we know where he lives, we don't want to blow it.
25:29Oh, don't worry, Gov.
25:30I'll be keeping an eye on him.
25:34You know what I'm doing, Joe?
25:35Of course you do, Gary.
25:36I'll watch the house.
25:37You get the coffees.
25:38You get the coffees.
26:08That guy's got red hair.
26:30Looks like that man.
26:38I'll be with you in one moment.
26:45Excuse me.
26:47I'm DS Hunter, DS Nixon's son.
26:49You are?
26:51Oliver Richards.
26:52I believe you let and manage a flat on Harriet Row.
26:55That's right, yeah.
26:56Two-bed garden flat.
26:57Yeah, Lieutenant's Heather Williams.
26:59Do you know her?
26:59No, I've only just started here.
27:01Have you ever been in that flat, Oliver?
27:03I'm not sure I've been in that one yet personally.
27:05Why do you need to know?
27:06Well, if you can't remember, I'm more than happy to ask your manager.
27:09I think you know why we're here.
27:11No?
27:11Really?
27:13I've got these pictures I'd like you to look at.
27:15Or maybe your colleagues would recognise them.
27:17Can we talk outside?
27:18I could do with a cigarette.
27:19I'll only take a minute.
27:20No, please.
27:22Outside.
27:22So you made pretty free use to have a Williams digital camera?
27:39What?
27:40And you exploited the fact that you had a set of keys to a flat.
27:44Look, it's not how it seems.
27:46So how many times have you done this before?
27:47Never.
27:48It was just...
27:49Look, it was a joke.
27:49That's all.
27:50Well, you've got a very sick sense of humour.
27:52It's not even as if you have much to brag about, is it?
27:54Yeah, it's very true.
27:56Okay, I deserve that.
27:57But I swear, I don't make a habit of this kind of thing.
28:00Well, maybe we should speak to all your clients.
28:02You know, ask them to look on their cameras, just in case.
28:04Look, there's no need.
28:05I swear, I've never...
28:06Why would we believe you?
28:07Look, you can ask them.
28:12I was new, okay?
28:13I was trying to fit in.
28:15Look, I know it's no excuse.
28:16But I was under pressure, you know, to make the guys laugh.
28:19You can check my details.
28:21We will.
28:23Look, I've been a total idiot, and that's all.
28:26I swear to God, I'm not a pervert, and I'll never do anything like this again.
28:34You'd better not.
28:35Wait, you're smiling?
28:41What are you smiling for?
28:42I wasn't.
28:43That woman's having sleepless nights, and you think it's funny?
28:46Oh, come on.
28:46Oh, come on, what?
28:48She's overreacting.
28:50At the end of the day, it's just a photo.
28:52You're not sorry for what you've done at all, are you?
28:54Get off of me.
28:55Listen, people like you make me sick.
28:57What are you doing?
28:58You're there to tell your boss what sort of moron he's got working for him.
29:00But I'll be sacked.
29:02That's the idea.
29:13Sir.
29:15Superintendent of Cairo, I'm...
29:18What's he doing now?
29:27Surely he's not come back to work already.
29:29You'd think he'd have enough to do organising funerals, wouldn't you?
29:32Everyone deals with grief differently, Gary.
29:34You don't know what to say to him, mate.
29:35His whole family gone.
29:37What can you say?
29:46Chris.
29:47I'm so sorry for everything Maggie put you through.
30:02After all you've done for her.
30:06For us.
30:09How is she?
30:11Karma.
30:12I just wish I could make her better.
30:20I want back the woman I fell in love with.
30:27You take this.
30:28Go on.
30:29I didn't think you'd come.
30:55Nor did I.
31:00Sorry.
31:05What are you sorry for, Margaret?
31:10What do you think's happened in the last two months?
31:14You know?
31:15No, I don't know.
31:16Please tell me.
31:17I'd like to know.
31:18I got sick and then I met you and I was sectioned and then by bit I got better with you helping me and then everything was going well.
31:46Till now.
31:52Till now.
31:54Everything was going well till now.
31:55Two months ago, you rang up my ex and told him that I was dead.
32:14You stole files, important documentation from me.
32:17Yesterday, you told the police that I was harassing you and today, you nearly murdered my colleague.
32:32Now, which part of this are you apologising for?
32:42See how I stopped from 363, a scene of disturbance over.
32:46I knew this wouldn't be the last we heard of Jordan today.
32:47Annette?
33:01It's Laura.
33:07Everything all right?
33:12Annette?
33:13Don't tell me you did that to you.
33:16What are you doing here?
33:18A neighbour called.
33:19Said he heard shouting.
33:22Jordan's a good boy.
33:24And is he still here?
33:26No.
33:26Look, please just go.
33:30Does he know how you are worrying yourself sick about him?
33:33He claims you were following him.
33:35Harassing him.
33:36Is that true?
33:38Well, we had a word with him earlier, yeah, but...
33:40Well, he thinks I asked you to do that.
33:43He says I'm ruining his life.
33:45Well, is that when he hit you?
33:47I'm at my wit's end.
33:50I don't know what to do any more.
33:53You tell me, am I supposed to look after my child?
33:55Jordan was talking to a guy called Adam Mateen earlier.
33:58He don't know whether he hangs out with him much, dear.
34:00I don't know what he's up to.
34:02I barely sleep at night wondering where he is,
34:05what trouble he's getting into, what drugs he's taking.
34:07Did you think more about setting up that tracer on his mobile phone?
34:10It is worth considering.
34:12At least you'd know where he is.
34:18It's done.
34:21Really?
34:22And Jordan agreed?
34:24When he ran off this morning, he left his mobile phone.
34:28I wasn't going to get another chance, was I?
34:31So you didn't tell him?
34:33What happened to him, Laura?
34:36One minute I had this sweet boy and the next...
34:39Have you any idea where he is?
34:42Why?
34:44What's he done now?
34:45What is it you're not telling me?
34:46Nothing.
34:47We just want to make sure he's not in any trouble, that's all.
34:48But you're not going to arrest him over this.
34:50No, but we might be able to bring him home.
34:53That would be a help, wouldn't it?
34:56If you log onto your computer, you can locate his phone.
35:00That's only for emergencies.
35:02Oh, Annette, you've got to think about yourself now.
35:06He's hit you.
35:07His behaviour's out of control.
35:09Now, look, we might just be able to stop him
35:11from getting any deeper than he already is.
35:13The computer's through there.
35:32When I came out of hospital,
35:34before I was really frightened,
35:37I didn't know what I was going to do.
35:40And if it hadn't been for you helping me,
35:43I don't know what would have happened to me.
35:45And then you started to pull away.
35:47No, no, no, come on.
35:48We discussed this.
35:50Okay, I explained to you,
35:51you couldn't lean on me like that.
35:53But you were the only person that I had.
35:55And then you cut me off.
35:57Well, I'm sorry you feel that way.
35:58But I needed you.
35:59You barely know me, Margaret.
36:02Of course I do.
36:03No, no.
36:04Have you ever felt like this about anybody else?
36:12I mean, have you ever felt this bond
36:15with a doctor or a social worker or somebody?
36:20I know you think this is part of manic depression.
36:23No, no.
36:23I think this is something completely different.
36:25What you think we have between us
36:32is not real.
36:34It was never real.
36:37Look, I know I've done terrible things, but...
36:41At best, we are acquaintances.
36:45Whatever else you feel
36:46is pure fantasy.
36:48Okay.
36:55Stearman Road.
36:59There's a pool hall there.
37:01So he's okay?
37:02In a pub, I think, the Grand Duke.
37:04Come on, let's go.
37:06What for?
37:07He's just playing pool.
37:08We don't know that.
37:09Look, I didn't do this
37:10so you could carry on harassing him.
37:12We just want to make sure he's safe, okay?
37:14Leave him alone.
37:15He'll be fine.
37:17Look, he was picked up with drugs this morning.
37:18He's probably dealing,
37:19and now he's hurt you.
37:20You want to wait and see what he does next?
37:25Flowers from the Akira funerals
37:31from the relief.
37:32Oh, yeah, of course.
37:34There we go.
37:36Oh, not bad.
37:37I hope the super realises
37:38how much support there is for him.
37:40Not much else we can say or do, is there?
37:41No.
37:42Anyway, cheers, juncture.
37:45Flowers, superintendent Akira's family.
37:47Sure.
37:48Oh, I'm going to have to catch you later.
37:49Listen, don't worry.
37:50You can pay me back.
37:52Dig deep.
37:52So, how's Terry doing?
37:57Is he all right?
37:58Looks like he's going to be okay.
37:59Oh, thank goodness.
38:01Great.
38:05Cheers.
38:06I had something new about you today.
38:08Oh, yeah?
38:09Hmm.
38:10I never saw you as a knight
38:11on a white charger before.
38:13It's because I don't like horses.
38:14Well, I think you quite like
38:16rescuing the odd damsel in distress.
38:18Well, that's why I joined the police force.
38:20All right, do you approve of
38:22Martinshine and Armonid?
38:24I think there's hope for you,
38:25yeah, Phil Hunter.
38:26You can change your locks, yeah?
38:50Well, thank you.
38:51That's good.
38:52Look, you really don't have anything
38:53to worry about now.
38:55You're welcome.
38:57So, how is she?
38:59Well, she's pleased he got the sack
39:00and she's relieved
39:01it was that little twerp,
39:02sporked idea of a joke.
39:04Makes you think, though, doesn't it?
39:06All the people in our lives
39:07that we have to trust,
39:09you know, people we have to rely on
39:10to do the right thing.
39:11Listen, no one trusts
39:12us in the estate, eh?
39:14Yeah, but you know what I mean.
39:15Listen, suspicion's second nature to us.
39:17Comes with a job.
39:19You can't live your life like that, can you?
39:21You've got to trust people.
39:21You see, we make a really good team.
39:25You, me, and your white charger.
39:30We do, though, don't we?
39:32Make a good team.
39:35Sometimes.
39:36Yeah.
39:37I think we do.
39:38I don't know what to do.
39:48I don't know what to do with myself.
39:50You do know you're going to the psychiatric unit,
39:52don't you?
39:54How long?
39:55I don't know, Margaret.
39:56This is bad, isn't it?
40:05This is worse than before.
40:07What if I never get better?
40:09You will get better.
40:13I don't know.
40:14I don't know if I can find my way back this time.
40:17Listen to me, Margaret.
40:22There's not going to be any magic answers.
40:25There's not going to be a person
40:27who's going to sort this out for you.
40:30When you go to the psychiatric unit,
40:32there are people there who are trained
40:33to deal with your condition,
40:36and they will help you.
40:38It's true.
40:39And you take your medication,
40:42and you listen to what people have to tell you,
40:45and you will start to get better.
40:49Do you believe that?
40:51Yes.
40:54You've got a life to go back to.
40:57You've got a husband who loves you,
40:58children who want their mother back.
41:01You can do this.
41:06Yeah?
41:09Please just stay a minute.
41:16Please just stay a minute.
41:39Can I get a drink of water, please?
42:02Yes, of course.
42:03Here you go.
42:11Thanks.
42:14How's Margaret?
42:15It's fine.
42:20Mmm.
42:26This is my fault.
42:29It's rubbish.
42:30I don't know what I would have done if you...
42:33I think the worst damage was done on my way.
42:48Maybe it knocked some sense into you.
42:51Maybe it did.
42:52I've been to this pool hall before.
43:02I'm not surprised Jordan hangs out here.
43:04It's full of the kind of lowlifes he looks up to.
43:06What are we going to say when we find him?
43:08We're going to haul him over the coals
43:10for making us look like idiots at that bike shop.
43:12And then we're going to ask him
43:13what the hell he thinks he's doing hitting his mum.
43:16Hang on.
43:17I did my team.
43:18Jordan's here to see him.
43:29He's doing a deal.
43:37What's the superintendent?
43:38A car roll?
43:39Hi.
43:52Could I see Phil Hunter, please?
43:54Uh, you are?
43:55Kate Moldby.
43:58So, what time are you getting out of here?
44:00Oh, as soon as possible.
44:02Yeah, me too.
44:02Yeah, I want to get a bite to eat.
44:05I can't, um, face another microwave bill.
44:09I could join you if you like.
44:11Yeah, no sounds like a plan.
44:15Phil Hunter.
44:18Yeah, okay.
44:20Yeah, I'll be right down.
44:22Sorry, just come up.
44:23Can you give me ten minutes?
44:24Yeah, sure.
44:25Yeah.
44:32Hello, Phil.
44:42Hello, Kate.
44:46Do you want to come in here?
44:57Want to take a seat?
44:58Er, no.
44:59So, um, how you been?
45:04Are you still going to the crew?
45:06Not for a while.
45:08My night with you seems to have done the trick.
45:10I don't need Sex Addicts Anonymous anymore.
45:13Look, Kate, I'm...
45:16Don't worry, Phil, I'm not a bunny boiler.
45:18My night with you is definitely enough.
45:21I'm good.
45:22No, I mean...
45:22My night changed my life.
45:25I don't understand what...
45:27I'm having a baby.
45:29What are you telling me?
45:35You're the father.
45:40No, no.
45:41There's no way.
45:42I mean, you're going to laugh.
45:44Reading up, Phil.
45:45You're going to be a daddy.
45:46Next time, on the bill...
45:52Earth to earth.
45:55Ashies to ashes.
45:57I've got cancer.
45:58I just don't know how much more I can take.
46:00Even as your boss, I had a right to know.
46:02Please, Adam, this is not the time or the place.
46:04All this time, you've been a complete liability.
46:06I've got cancer.
46:06I just don't know how much more I can do.
46:07Let's see.
46:07I've got cancer.
46:11Let's see.
46:12I've got cancer.
46:12Let's see.
46:13Let's see.
Recommended
2:13
|
Up next
45:17
43:02
49:08
48:48
48:44
23:20
23:19
22:58