- 2 days ago
Tracy Beaker Returns Series 3 Episode 1 The Visitors (Slow Burn pt1)
Category
📺
TVTranscript
00:00Yeah, but I'm coming.
00:09All right, I'm coming.
00:13Get in there.
00:15Leave us alone.
00:16What is going on?
00:19You.
00:21Carmen, he's the boy who stole my cup of Berniewood.
00:24And he is the care worker who did nothing about it.
00:30But why don't you know how long they're going to stay for?
00:49Because we don't know how bad the fire damage is yet.
00:51I hope Berniewood was about to bits.
01:00I wish Tyler had gone up in flames too.
01:02Carmen, wait until we nix your stuff and then tell me about it.
01:09What?
01:11If he isn't glued down, I'm telling you, he will have it.
01:17Morning.
01:18Gina.
01:20You remember Dennis?
01:21Dennis Stockle?
01:22Yeah.
01:23Hi.
01:23Gina Conway, my second-in-command.
01:28Early hours of this morning, there was a fire at Berniewood.
01:31A fire?
01:31Is everyone all right?
01:32What happened?
01:33Calm down, calm down, calm down.
01:34They're fine, they're fine.
01:36We just had to move a few of the kids in here.
01:38And Dennis will be joining us for a while.
01:40Just while they saw Berniewood out.
01:42Relax.
01:43I'm not here to take over.
01:45Got enough on me plate already.
01:47Mike, would you clear us some of your stuff?
01:49Sure.
01:58We only have two spare rooms.
02:00Some of yours will have to share.
02:01She has to be on her own.
02:03Well, wouldn't she prefer some company?
02:05Not if I say she has to be on her own.
02:08Well, yeah, but...
02:09So that leaves Rick, Tyler and Lizanne.
02:11Can we mix them with our lot?
02:12Or do you want to keep them separate?
02:14Wherever you stick them, care kids are trouble.
02:15Oh, check out the room.
02:20No padlocks.
02:22Yeah?
02:22We'll be getting some now you are here.
02:23We prefer to trust our young people, Dennis.
02:26Here, Tyler, help yourself.
02:27Cheers.
02:28Hoo-hoo!
02:29I wouldn't tell him to help himself,
02:30but that speaks the voice of inexperience.
02:33I've got plenty of experience with the care system.
02:36Ah.
02:37Ex-care kid?
02:38Yeah, I'm proud of it.
02:40Well, I wouldn't risk implying her,
02:41but good for you for giving her a chance.
02:44Let's crack on with the paperwork, shall we?
02:48Welcome to the world of pain.
02:50This is Dennisville.
02:55Thanks.
03:00Can I play?
03:00I have Tyler, Rick and Kitty's name.
03:20I need to know yours.
03:22Why?
03:22I want to add you to my list in my notebook.
03:24What if I don't want you to?
03:25Why wouldn't you want me to?
03:26Maybe I'm a spy.
03:27You still have a name.
03:28What's your name?
03:29Gosh, Carmichael.
03:30What's yours?
03:31He won't give up until he's got it.
03:34It's Lisanne.
03:35With a L-I-Z, it's a N's and an E.
03:38And what's your last name?
03:39Right!
03:40Which one of you skanky Berniewooders
03:42has stolen half of my shampoo?
03:45It was you, wasn't it?
03:46Catch me smelling like a girl.
03:49James, let's see you, Carmichael.
03:51Um, you don't know what it was like.
03:53You weren't there.
03:54It's starting to feel like I was,
03:55the way you keep going on about it.
03:59Gina, you're never going to get a smug out!
04:04Oops, I didn't know it was hers.
04:06Did I get the smell of smug out?
04:08Yeah.
04:08Sorry it's so bare.
04:26This room used to belong to a boy called Toby.
04:28We've not really done much with it
04:30since he got fostered.
04:33Oh, well, this is nice.
04:35Why do you want this?
04:35I made it.
04:38Oh, then you should meet T.
04:40She's really into sewing too.
04:44That's it.
04:45Somebody used your shampoo.
04:47Get her life.
04:48It's still stealing.
04:50You're just looking for an excuse to get back at Tyna.
04:52So?
04:53He deserves it.
04:54Look, Carmen, Berniewood was ages ago.
04:57Just forget it.
04:57Well, I thought I had till I saw him.
04:59And now I just can't stop thinking about it.
05:01Come on, Elektra.
05:03Can you just help me show him
05:04what it's like to lose all your stuff?
05:05Please?
05:06Not my fight.
05:07I'd help you.
05:08I've been trying to think of the best ways
05:25to get through to Kitty.
05:26Any ideas?
05:27Yeah.
05:28Leave her alone.
05:29Make sure nobody touches her.
05:30What kind of an answer is that?
05:32It's one based on experience.
05:34I dropped the attitude.
05:35Is that what you can do?
05:36Glad Mike didn't think like that
05:37when he first met me.
05:38You're not like Kitty.
05:39No, but I still needed someone to make a difference.
05:41Well, it wasn't a very big one, was it?
05:43Ex-care kid working in, er...
05:45Oh, a care home.
05:47Who's written articles for a national newspaper,
05:49had a column in a local one,
05:51published the story of my life in care,
05:53and I've just sent another story off to the publisher.
05:55What, so you're just filling in here
05:56till you're rich and famous?
05:58No.
05:59Look, why are you having a go at me?
06:00I'm just trying to find out the best way to handle Kitty.
06:03Yeah.
06:04What?
06:05Look!
06:06Look, look, look, look!
06:08Do you like your new rum?
06:21Do you want to come downstairs and sit with the others?
06:29Shall I find you a book to read?
06:30Sweet.
06:43She's happy I left her law.
06:45Yeah, but Kitty's...
06:46You don't want to bash your head against a brick wall.
06:48Be my guest.
06:49But you set her off trying to prove me wrong.
06:52Well, you'll be sorry.
06:53Don't threaten me!
06:54Well, that's it.
06:58Straight up the top there.
07:00What that heavy?
07:00Whoa, what are you doing?
07:01Get out!
07:02Hey, that's no way to talk to your new roommate.
07:06I don't share.
07:07Well, someone's got to.
07:08Good luck finding them.
07:11Call it, bluey.
07:13Head she stays, tail she goes.
07:16Head!
07:17Happy sharing.
07:19Any of my stuff goes missing, you're dead me.
07:22Hey!
07:23You play nice.
07:27Right, guys, you know what?
07:28Move this lot off the bed, then you can put the mattress on there.
07:32So, did she get frosted?
07:34No, she was 16 and she wanted a place of her own, you know.
07:39This is Sapphire's room.
07:41No, Harry, it was.
07:43But she don't need it anymore.
07:45Rick and Tyler do.
07:46Hmm?
07:47She wouldn't mind.
07:49Hurry!
07:51Look, just, you know, carry on.
07:55And then she kicked it, like, really hard
07:57and said she'd beat me up if I touched her stuff.
08:00You tell me if she tries anything.
08:02So, she would beat me up?
08:04Oh, yeah.
08:06I mean, no, but we'll just try and stay out of her way.
08:09How can I keep out of her way?
08:10I'm sharing her room!
08:13Sorry.
08:15I didn't mean to rip India, but she's scary.
08:19Anna, I get it.
08:21Do you?
08:24You've got this to yourself.
08:26It's so long since I've had to share.
08:28I've forgotten how.
08:30I mean, what if I touch them in pairs by accident?
08:34Like with that other girl's shampoo?
08:36Anna, you could move them with tea instead.
08:39That's my sister.
08:40That's kind, Johnny, but I don't think I can.
08:47It's the sharing that's freaking me out.
08:51Oh, I feel a bit sick.
08:54I think I'm having a panic attack.
08:56Can you open a window?
08:58Yeah, shall I get a bucket or Denny?
09:01No!
09:01Just...
09:02Stay with me.
09:04That's better.
09:15Sorry.
09:16I'm being such a girl.
09:18I'll be fine.
09:20Honestly.
09:26You have my room, Lizanne.
09:28I'll move in with tea.
09:29Oh, thank you.
09:31I'll move in with tea.
10:01Plastic poo.
10:13Is that the best you can do?
10:15All right.
10:17I'm listening.
10:21It's Tracy.
10:22Hi, Kitty.
10:25Hi, Kitty.
10:26This is tea.
10:27The girl I was telling you about who loves sewing.
10:30I, um, bought some stuff I made to show you.
10:35Made this cushion.
10:38What do you think?
10:38Sorry, I would have knocked, but I didn't have a spare hand.
10:53Oh, it's okay.
10:55It's some, uh, letters from my dad.
10:57I, I like to keep them with me.
11:00I've got some from me mum.
11:01She's in hospital.
11:03Oh, um, sorry.
11:12I've been up since four this morning.
11:17Think I'll go back to bed?
11:19Oh, right, yeah.
11:20Um, sorry.
11:21Yeah.
11:21Right, okay.
11:23Right, yeah.
11:24Ha, ha, the foaming volcano.
11:33Little ones are over.
11:36No, no, no, no, no, no.
11:38No one's going to believe us if they see that lockdown bog.
11:41Come on.
11:41Hey.
11:43You've got to learn from the masters, boy.
11:46What's the moment?
12:11Come back here.
12:25I love you.
12:28Idiot.
12:29Open up.
12:31You are seriously making a...
12:32Kitty, don't worry.
12:35Sunny Electra should probably calm down in a minute.
12:37You'll only lose one leg.
12:40Open up.
12:42I'm going to break this down.
12:44We should have.
12:45How's he going to learn if we do everything for him?
12:47I am.
12:48Open up.
12:53This is your last chance.
12:54Open up, you idiot.
12:56Okay, fine.
13:04I killed him.
13:06Ah!
13:08Ah!
13:08I know you can hear me.
13:21Shh.
13:22I'm going to get you for this.
13:23Just do.
13:24Wait.
13:25What's up?
13:26Tyler.
13:27Oh.
13:28So do you want me to help me get your own back on him?
13:30Right, you go through what's there and I'll go in there.
13:39Wait.
13:40What's Rick and what's Tyler's?
13:42Who cares?
13:43Just take anything.
13:47Hey, come on.
13:48Look at this.
13:50And that is rank.
13:51I bet Tyler smokes.
13:53Right.
13:53That should be enough.
13:54Yep.
13:55Come on.
14:11What's going on?
14:13Nothing.
14:14That was a lot of shouting before for nothing.
14:16What's all this?
14:17Nothing.
14:18It's Tyler's stuff.
14:21We're going to hide it and see how he likes it.
14:23Carmen?
14:24What?
14:24I'm only playing the same trick on him.
14:26He played on me.
14:28What, you're on his case too?
14:31Why are you aware?
14:33Um, I stepped in a puddle.
14:36Look, we're just going to hide it and then we'll give it all back.
14:39You wouldn't like it.
14:40No, she didn't like it.
14:41That's why we're just making sure that he doesn't do it to anyone else.
14:44Come on, Tracy, please.
14:45We promise we'll give it all back afterwards.
14:47Make sure you do.
14:48And I didn't see you, okay?
14:51Sorry.
14:52It's too obvious.
14:55Hurry up, Carmen.
14:56Come on.
15:17Hey, Carmen, do you want to use this?
15:29Electra, we can't set fire to his stuff.
15:32Well, you can with one of these.
15:35You do it then.
15:36I only got soaked.
15:37You're the one who lost everything at Berniewood.
15:40Come on, you said you'd wish he'd gone up in flames.
15:43This is as close as you're ever going to get.
15:47I have waited months for all this.
15:54Carmen, get down!
15:58Electra, my Carmen!
15:59Help me, come on!
16:16What have you done?
16:21It wasn't me.
16:21No!
16:22No, it's not safe.
16:25But my thing!
16:28How could you?
16:29Ask Electra.
16:30She stole the lights up.
16:31Please, put that in there.
16:32You're both as bad as each other.
16:34Then why did you let us do it?
16:36You knew about this?
16:38Once a get home, kid.
16:40Always a get home, kid.
16:41Well, I didn't know they were going to set fire to it.
16:43This is mine.
16:46And I thought Berniewood was bad.
16:48You're grounded.
16:49And you replaced this out of your allowances.
16:51Do you hear me?
16:51Come on, lads, back from there.
16:52You're bang out of order, you are.
16:54Come on!
16:55Tyler, come on, move, please.
16:57Could still be dangerous.
16:59Oi!
17:00You're grounded without TV.
17:02For having fireworks.
17:04Cut him some slack.
17:06His gear just went up in smoke.
17:07Yeah.
17:08Second time today.
17:10We should be getting used to it.
17:13It's okay, kitty.
17:19I think they're stopped now.
17:21Come here.
17:22Move!
17:39Why would I have seen the envelope with your dad's letters in it?
17:41Because it had some money in it.
17:43Oh.
17:44Oh.
17:45And you think I've stolen it?
17:46You're the only one who saw me with it.
17:48I didn't know there was money in it.
17:50And I've been asleep ever since.
17:51That's mine.
17:53I thought we were friends.
17:55So did I.
17:57Then she pushed me over.
17:59Did she hurt you?
18:00No, but I think there's something a bit wrong with her.
18:06I'll go and check.
18:07Thanks, Dee.
18:09Where's Mike?
18:10I don't know.
18:10Why?
18:11Someone's stolen my money.
18:12Dino!
18:15Did the fireback scare you?
18:16I can stay for a bit.
18:22Or would you rather be on your own?
18:29Stay.
18:29Nobody has anything to say?
18:34Fine.
18:35You don't want to own up in public?
18:36Do you know what?
18:36I get that.
18:38But one of you has Johnny's money.
18:41And if it's not on my desk in the next ten minutes, then we'll go...
18:43No, no.
18:44You don't give him ten minutes to hide it somewhere else.
18:47We're searching your rooms.
18:50Now.
18:51Look, we all know Johnny keeps his money behind the fireplace.
18:54If he was going to nick it, we would have done it months ago.
18:57I'll wait until the convenient scapegoat turned up.
19:04What are these doing here?
19:06Search me, Governor.
19:10Oh.
19:11You already have.
19:13Why do I always get the blame?
19:16I'm not a thief.
19:18It's not just you.
19:19I'm searching everyone.
19:21Check the bonfire.
19:22That's where most of his stuff is.
19:26Quiet.
19:27Stop it!
19:28You're making a mess!
19:29Stop it!
19:29You've never stolen anything!
19:31I'll go up!
19:31I was soon going to find out.
19:33Stop it!
19:34Just be here.
19:36I'll stop when I'm ready.
19:38Dennis, you don't handle him like that!
19:40No, no.
19:41Don't tell him what to do.
19:43No, no, no, listen, listen.
19:45He wouldn't take the money.
19:46Look at the stage he's in!
19:48Look at the stage he's in!
19:49I have to check.
19:52Look, would you please?
19:53Look at the stage he's in!
19:57It's all right, Kitty.
19:58I'm here.
20:00They're abandoned rockets.
20:01Now they're switching because someone stole Johnny's money.
20:04You are joking me.
20:05Where are you now, Harry?
20:06Under the desk in the office.
20:08They're frightened.
20:09OK, tell him I'm on my way.
20:13Who put glue in my shampoo?
20:16I'm never, ever going to get this out of my hair.
20:19I don't want to know what cat's a race did it.
20:21Come on, men.
20:22Own up.
20:23Because I'm going to find out who it is.
20:25And then I'm going to do it.
20:27Shut up, it's not Hispanic!
20:29Come on.
20:31Let's get you somewhere quiet.
20:31Come on, let's get you outside, yeah?
20:54Wait!
20:55Wait!
20:55Oh!
20:58Tracy!
20:59Back!
21:00Back!
21:04I want to see.
21:08Tracy.
21:10Tracy.
21:13Tracy.
21:14What happened?
21:20Kitty.
21:21What did I tell you?
21:23You don't think I say these things?
21:24No!
21:28The ambulance is on its way.
21:30It's okay.
21:31Don't try to move.
21:32Nobody is going anywhere till the paramedics get here.
21:36You okay?
21:39What's going on?
21:43Who are you?
21:47So why was he calling from under your desk?
21:49You're not looking after him properly.
21:51It's been a bit full on here today, sir.
21:53So he doesn't matter?
21:54That's not fair.
21:55Look, I'm staying till I'm happy.
21:56He's alright.
21:56Of course!
21:57You know, the job is-
21:58Welcome.
21:59Here.
22:03Shall I contact the security unit?
22:05I wouldn't take her anyway.
22:07She's not bad enough.
22:10She put Tracy in hospital.
22:11And now, you've made her worse.
22:15Me?
22:16The place is out of control, Mike.
22:18Nobody else to blame but you.
22:19The entry house is not out of control.
22:23Yeah.
22:24I've been here a morning.
22:25Two of your kids have torched Tyler's stuff.
22:28Moody Boy's had his cash nicked.
22:29The vain girl's had glue in her shampoo.
22:32Toilet's been sabotaged.
22:33And-
22:34And a member of staff has gone to hospital because you trained her to ask for advice and then ignore it.
22:39Dennis-
22:40If you'd have had a firmer grip on the place, none of this would have happened.
22:43Hey, hang on.
22:45That's not true.
22:46The kids need boundaries.
22:47They need discipline.
22:48And they get plenty of them both.
22:49No, what they get is you are-
22:51Ooh, let's have a hug and talk about it routine.
22:53And it's just not working.
22:54Well, it's hardly been a normal day.
22:56What is normal in care?
22:58Happy kids.
22:59Healthy environment.
23:00You have been on thin ice ever since the tribunal.
23:03And you are not taking me down with you.
23:05They'll have to get rid of her.
23:10Hush!
23:11I do feel sorry for Tracy.
23:12But that could have been me.
23:13Kitty only goes off from one when someone tries to touch her.
23:15Well then, I'm not going near her.
23:17No, you shouldn't have to live with a head case like that.
23:19She's not a head case.
23:20And do you still get her, sir?
23:21You don't even live here.
23:24Gina's just phoned from the hospital.
23:26Tracy has a badly sprained wrist.
23:28At least it's not broken.
23:29Now, we haven't found Johnny's money yet.
23:31So I've got to give you all one last chance before we call the police.
23:34That's a waste of time.
23:35We're no evidence.
23:36They won't do anything and we get left with a load of paperwork.
23:39It's only fair to Johnny.
23:40Hmm.
23:41Well, he's lost 200 quid.
23:42There are ten kids here.
23:45We're taking a fiver off everyone's allowance over the next four months.
23:50If you find his money, keep yours.
23:54And this place is closed until further notice.
24:04This is not a prison.
24:08Do you want to sit here?
24:12Write your letter of resignation.
24:14Why would I want to resign?
24:16Because I'm taking over.
24:18You should knock.
24:26My room.
24:27I want it back.
24:28I swear.
24:29I never took your money.
24:30Get out.
24:31Johnny, can't we be...
24:32Get out.
24:33Get out.
24:34Now!
24:35Is that something precious?
24:54Is that something precious?
24:56The only birthday card I have a cup from my mum.
25:01I'm sorry.
25:03So it's the only one or so you set fire to it?
25:08Both.
25:10But more about the fire.
25:14It was me.
25:17The glue.
25:21Quits.
25:24Come on. Let's try those eyes.
25:30So we're going to...
25:33So what are we going to do about the knockout?
25:35We're going to stay in the border.
25:38Last time they fell off the roof.
25:40We could barricade ourselves in the basement.
25:42No, last time I had to stop them ringing the police.
25:45Well, you Bernie Wooders lying best. What would you do?
25:48Nothing.
25:49Nothing?
25:50We could obviously do something.
25:52The bricks, right?
25:53If you fight them, it'll make things even worse.
25:55That's how we ran Bernie Wood.
25:56No wonder someone set fire to the place.
25:59Well, look, they must be worth standing up to him.
26:01Ooh.
26:03Ooh.
26:05Council of War, is it?
26:07Come on. Let's break it up.
26:09There's no law against them hanging out with each other.
26:11There is if I say so.
26:12And isn't it time you went home?
26:14Not yet.
26:16Well, is social work to give you permission to visit?
26:19I used to live here.
26:20Mike said it's okay.
26:21Yeah, well, I'm his boss.
26:23And I say it's not.
26:24You're nasty.
26:26Hmm.
26:27And you're out.
26:29NRS!
26:30Come on!
26:31Moving on!
26:32Oh, I thought I'd got rid of you.
26:35Same here.
26:36But we're stuck with each other.
26:37So don't make it worse.
26:39Michael says it's okay.
26:40Oh, I thought I'd got rid of you.
26:41Same here, but we've stuck with each other.
26:42So don't make it worse.
26:56I just did it easier.
26:58All right, well see ya.
27:02Where have all our pictures gone?
27:03Look, why is it so quiet?
27:06The riots! Hello?
27:08Where are all the toys?
27:10I'm fine.
27:12No posters.
27:14No mobiles.
27:16What's going on?
27:18House rules.
27:20They shut the living room.
27:24Look at...
27:28I don't want to touch!
27:30Tracy, are you right?
27:32It wasn't until I saw this.
27:36What happened?
27:40Dennis, he's taking over.