- 2 days ago
Tracy Beaker Returns Series 2 Episode 5 Money
Category
📺
TVTranscript
00:00Frank, come on Frank, pass it.
00:02Oh, nice, Toby, you're probably.
00:04Yes, it's Liam, he shoots.
00:07What was that?
00:12Toby, get the ball.
00:13Okay.
00:14Ah! What's going on?
00:29What are you doing?
00:30Where'd you go?
00:31Who?
00:32The monster is that!
00:44This money's got to be dodgy. They don't just dump a bag of cash if it's legit.
01:08Don't they?
01:09So he can't ask for it back, can he?
01:11We can't just take it. That'd be stealing.
01:13Find out, keep us, lose us, whip us, that's a lie.
01:18You don't actually think that's a lie?
01:20The point is, the guy's a crook, so we deserve it more than him, right?
01:23But what if he comes back?
01:25Good point. Let's get the stuff inside, come on.
01:31Liam, wait!
01:32Distract her and get to the front door as soon as you can.
01:43Hi, Tracy!
01:44Hi!
01:45Ah!
01:46Oh!
01:47Toby, you all right?
01:48Ah!
01:49What happened?
01:50Ah!
01:51Ah!
01:52Ah!
01:53Toby, you okay?
01:54Yeah, I'm fine.
01:55Oh, watch it!
01:56Sorry!
01:57Yeah, I know, but you promised that you'd come today.
01:58Oh, sorry.
01:59I'm busy.
02:00Go in the back and wait!
02:02Are you sure?
02:03Oh, that's brilliant.
02:04Yeah, that's brilliant.
02:05Yeah, that's brilliant.
02:06Okay.
02:07Bye!
02:08Bye!
02:09Ha!
02:10Bye!
02:11Bye!
02:12Bye!
02:13Bye!
02:15Ah!
02:16Ah!
02:17Oh!
02:18Sorry.
02:19Too busy!
02:20Go in the back and wait!
02:21Are you sure?
02:22Oh, that's brilliant.
02:23Yeah, that's brilliant.
02:25Hm!
02:26Okay!
02:27Bye!
02:28Bye!
02:30Bye!
02:33Bye!
02:35Go, go, go.
03:05Go, go, go, go, go, go, go, go.
03:34So you're from the police?
03:38That's right, love.
03:40Have you come to arrest Tracy?
03:43No.
03:44Have you come to arrest Liam?
03:46No, it's nothing like that.
03:48Look, can we just speak to someone in charge?
03:52Please.
03:55This way.
03:59One, two, three, four, five, six.
04:03That's £600,000.
04:06Plus £150,000.
04:08And £760.
04:12I wonder who it belongs to.
04:14Us.
04:14Find us keepers.
04:16I don't think the police will see it that way.
04:17They're not going to find out, are they?
04:19Not if we share our money fairly.
04:21Yeah.
04:22Okay.
04:23Do we split it five ways?
04:24Six.
04:25T-shirt have a share.
04:26What?
04:27Just looking out for my sister.
04:28Didn't give us some of yours.
04:29We can't cut everyone in.
04:31Why not?
04:32Less money for us, dear brain.
04:33Whatever.
04:36Oi!
04:37Give it back.
04:38Give it back.
04:39That's maim.
04:39It's getting maim.
04:41This morning, we carried out a raid on a property in the area.
04:45Yeah.
04:46We had sirens.
04:47We suspected that a gang were using it as a base for illegal activities.
04:52We were right.
04:53So, did you catch them?
04:55Most of them.
04:56But one or two got away.
04:58One of them escaped with a bag, which contained a large amount of money.
05:02Oh, we caught him later.
05:04But the money was gone.
05:05So, what did you do with it?
05:09Would you mind if we took a look around your garden?
05:40We can go to Disneyland.
05:59We can go quad biking.
06:01No.
06:02We're not spending this money.
06:04Oh, why not?
06:05Because you'll go waste it on something stupid.
06:07No, I wouldn't.
06:08One word.
06:09Sheep.
06:12Yeah.
06:13That was ages ago.
06:15T.
06:16This money's our future.
06:18When we get older, we'll get a flat somewhere together and we'll be safe.
06:21Can we talk to all the young people, please?
06:36Sure.
06:37Yeah.
06:38Tracy.
06:38Round them up.
06:40We're a rescue.
06:41We don't even know where the money came from.
06:43Who cares?
06:45Time to live the dream.
06:46And shop.
06:47Guys, guys.
06:48Tracy's coming.
06:48Tracy's coming.
06:49Tracy's coming.
06:49Tracy's coming.
06:49Tracy's coming.
06:50Oh, there you all are.
06:51Can you calm down, please?
06:52House meeting.
06:53What now?
06:54Right now.
06:55But we're just going out.
06:56Can we do this later?
06:57Don't ask me.
06:58Ask the police.
07:01Why?
07:03Go, go, go, go.
07:04We just need to know, did any of you see or hear anything at all unusual?
07:14Ty, you were in the garden, weren't you?
07:16Well, I heard the sirens and...
07:21And?
07:21And then they stopped.
07:23Yeah.
07:25I see.
07:26Sorry.
07:27Doesn't look like we can help.
07:29How much money are we talking about, exactly?
07:31We really can't say.
07:32Well, like a grand, more than a grand.
07:35Of course, recovering the money is a priority.
07:38More than a grand?
07:39But our first priority is to keep you safe.
07:42Safe from what?
07:44I don't want to frighten you, but there are some very dangerous people looking for this money.
07:48It's all right, Colin.
07:50Don't be scared.
07:51Oh, it's okay.
07:53I'm not.
07:54So if you see anything suspicious, tell Mr Mulligan.
07:57Milligan.
07:58Sorry.
08:00Milligan.
08:01And he'll contact us.
08:03Let me write down our number for you.
08:05Oh!
08:06Can I borrow this?
08:07Sonny.
08:09Whatever you do, do not mess with these people yourself.
08:14Breathe.
08:15This is mad.
08:25If the gang finds out we've got the money, we're dead.
08:28That's right.
08:29So we spent it before they did.
08:31See you later, Kevin.
08:33Here you are.
08:34I don't know why we can't get a dishwasher on.
08:47I don't know why we can't get a dishwasher on.
08:59Wait, I've got one.
09:01You.
09:01There's a strange man in the garden.
09:04Right.
09:05Get Mike.
09:06Stay there.
09:07Dress it.
09:07Dress it.
09:08Don't!
09:10Mike!
09:11Don't move.
09:14Put down your weapon.
09:16I can explain.
09:17I got here a little bit early, so I was just listening to some music.
09:23Toby, wait there.
09:24Oh, what's going on?
09:26Oh.
09:27Tracy, inside, now.
09:29I'll handle this.
09:30Oh, if that guy's in a gang, how do I drive?
09:32Stay away from him!
09:34You're coming!
09:35Gina, call those detectives!
09:36Quick!
09:37Look, just calm down!
09:39Calm down!
09:40Toby, say hello to Seth.
09:42He's your new social worker.
09:43Hello, Toby.
09:48So, let me show you where I'm, come on.
09:56The living room's in there.
09:58Big space.
09:58I'm waiting.
10:03No way, is he my social worker.
10:05I just got a new one.
10:07Well, me and T have had, like, five different social workers since we went into care.
10:11I know, but this guy doesn't even look great.
10:14Well, Mike, do you know when Tracy think he does?
10:18And he did say he was coming for you.
10:20Liam and Frank were shouting my name.
10:22He must have heard it.
10:23Toby!
10:24Yeah?
10:25And Seth wants to get to know you, so I thought that you and Tracy could show him around the house.
10:29Maybe start in your room.
10:30Now, he's new to the business, so be gentle with him, please.
10:35Good luck.
10:37So.
10:39So are we.
10:403D ready, Blu-ray, DVD?
10:47Perfect.
10:48Can I help you, gentlemen?
10:50Yeah, we'll take this.
10:52Okay.
10:53As soon as your mum or dad gets here.
10:56No, we, you said we'd take it.
10:58Fine.
10:59That'll be £2,199.
11:02We'll leave off the 99p.
11:04So how exactly do you propose to pay for it?
11:08Cash.
11:11That'll be acceptable.
11:13If I could just take your postcodes for delivery.
11:16Oh, no, it's all right.
11:17We'll take it with us.
11:19It's coming every day.
11:26That's all right.
11:26We'll just get a taxi.
11:28What are we going to make it end at Junior?
11:32Going back to the dumping ground.
11:34We're going to get our own place.
11:36Oh, yeah.
11:37Pizzas every night.
11:51Every game you can buy.
11:56What's he doing?
11:57I don't know.
11:58Listen, we've got the elements of surprise.
12:00We need to get them.
12:31Nothing's changed.
12:37Hey, look.
12:38Everything's changed.
12:39We've got money.
12:41What's the point if we can't spend it?
12:44Hey, Frank.
12:45Liam.
12:46Look, I've been shopping and I bought this for Lily.
12:48What do you think?
12:49It's clothes.
12:51Yeah, but it's designer clothes.
12:52She's going to be my best friend forever.
12:54See you later.
12:56At least she's happy.
12:59Look, she's thinking small.
13:01We're thinking big now.
13:02Money can change our lives.
13:05You're ready.
13:08Look, where you going?
13:09Who?
13:10But you've only just got...
13:11There's something I need to do.
13:12Oh, come on.
13:13Let's go diving for burgers.
13:14Why won't we do that?
13:17When we're not bringing you?
13:18I still don't see why you have to do this.
13:25Because Seth wants to get to know you.
13:26I want to hope.
13:28Have you got anything in there?
13:29Nothing.
13:40Okay.
13:41Come in.
13:43You too, Jessie.
13:44Oh, have a look around.
13:52Help yourself.
13:53Not like there's anything to see.
13:55And it's not like I'm hiding anything.
13:57Who's this little fella?
13:58Oh, that's just a hamster.
14:01Oh, no.
14:01No, don't.
14:02Relax.
14:03Know what I'm doing?
14:04I had a pet hamster when I was a kid.
14:09Oh, that little fella meant the world to me.
14:13Till my dad sat on him.
14:15It's important to have something in your life that you really care about.
14:21So, Tobes.
14:22What else are you into?
14:25Music?
14:26Games?
14:27TV?
14:28Nothing much.
14:31You're into comic books, aren't you, Tobes?
14:34I've kind of gone off them.
14:38Tell you what, then.
14:40Let's go have a walk in the garden.
14:41Get some fresh air.
14:42You've seen the garden.
14:44Well, I'd like to see it again.
14:46Sounds like a great idea.
14:48See you later, guys.
14:49Jessie, you can come too.
14:50I've still got to tidy the kitchen.
14:52I help you.
14:53We both will.
14:55It'll be fun.
14:56Fun?
14:57Well, you've never cleaned a kitchen before, then, have you?
15:01I thought you said you were going to help.
15:03Yep.
15:03Yep, yep, I am.
15:04Yep.
15:10So, Tracy.
15:12How does a girl like you end up in a place like this, then?
15:14She got busted for credit card fraud.
15:16It was even less placed on prison.
15:18And I sometimes think I made the wrong decision.
15:21Have you ever been to prison, Seth?
15:24Toby!
15:26When I was in care, everyone thought I would end up in prison.
15:29You were in care?
15:31Yeah.
15:32Like you.
15:37Whoops.
15:38You're not supposed to see that.
15:40Kate Hart-L?
15:43Lauren Everson.
15:44Dumped me about a week after I got this.
15:47Not the stupidest thing I ever did when I was a kid, but it's up there.
15:50So, who's Kate?
15:53I don't know.
15:53I just wish I could afford to get it removed.
15:56I thought social workers weren't allowed tattoos?
16:00It's not exactly encouraged.
16:03Can we just keep it our little secret?
16:04Sure.
16:07Tabes?
16:09I'd really appreciate you.
16:14All right.
16:17Thanks, Tabes.
16:18You're a mate.
16:24I...
16:25I need the toilet.
16:27Back in a sec.
16:28whoa what are you doing with that hiding it i was right seth's one of them well shouldn't
16:44you tell someone what yeah we need proof and i'm gonna get it you warn the others okay
16:50frank word is that new social worker is a little bit dodgy so you be careful with that money don't
17:00worry it's sick what are you doing community carers domestic assistance in your home nice
17:10thinking mate we could do with a few servants in our pad not for for granddad and me what you
17:18want to go live with him i thought that social services said that you couldn't look after you
17:25was a bit too frail might be different for their help and you said think big what about our place
17:35can't be a name no one's gonna rent a house to a couple of kids like us
17:42hey lily hey calm where you been oh it's open hey let's get to you a present oh thanks calm
18:01i love it thank you
18:05what sort of stuff oh just replacements you know from the stuff that got nicked over honeywood
18:15lily no you found the money didn't you what money the money the police were looking for
18:23gina told me everything i don't know what you mean so it's not an unusual place
18:27the usual place no lily no don't that's my money lily i thought we were supposed to be friends
18:35tea hey
18:59that's nice so you are showing the money now yes um no key what have you done with our money
19:07i'm going to touch the money liar come on let's see what stupid thing you've spent it on johnny stop
19:13it nothing calm down calm down that money's our future how many times do i have to tell you i
19:18didn't touch your stupid money oh so you did find it no right first things first we need to find a
19:26place to hide the stash because this is the first place gina will look told you was this all of it
19:32no so where's the rest sapphire can you play hide and seek with me and jeff no not now honey
19:41i'll pay you
19:42popular guy looks like it girlfriend one of them it's classy
20:01i wasn't joking yeah i'll do it all right
20:07babes where have you been the police are here again i think they found something in the garden
20:13right everyone gets their fair share agreed
20:30right everyone gets their fair share agreed agreed agreed i think i should get some
20:45good good good so do it according to age the older you are the more you get
20:51okay that's not fair and no offense stuff but who put you in charge oh well if you want mike
20:57and gina to figure out that we've got it you carry on spending we'll know who to blame then won't
21:01we yes bet you wish you just shared with me now
21:05money money money money you must have been trying to wind us up or something no tedious isn't like
21:22What?
21:24Did you see where I put my mobile?
21:26No.
21:42Any luck?
21:43No.
21:44That's why someone's taken it, have they?
21:46Things go missing round here all the time.
21:48I'll just go and see if Mike's seen it.
21:52Toby, what is going on?
21:56Shhh!
22:00Check out Seth's phone.
22:02Who's Kill Dog?
22:04That's Seth.
22:06That's what the key on his tattoo stands for.
22:08What?
22:10Check out the text from Axeman.
22:12Still no sign of it, mate.
22:14I think one of the kids must have taken it.
22:16I could strangle the little...
22:18Toby, what is all this about?
22:20Seth's lying.
22:21He's one of the gang.
22:22The one that took the money.
22:23And he's come back to get it.
22:25Toby, the money's not here.
22:26The police have looked everywhere.
22:28Not... everywhere.
22:30Tracy?
22:40Tracy!
22:43TRECY!
22:46Tracey?
22:47Tracey!
22:48How much money's in here?
22:49About a hundred thousand.
22:50And that's just part of it.
22:51Right.
22:52So what are we gonna do?
22:53Toby?
22:54Toby?
22:55It's me, man.
22:56Nobody has to know about this.
22:57Just give me back my property.
22:58I'm sorry.
22:59I'm sorry.
23:00I'm sorry.
23:01I'm sorry.
23:02I'm sorry.
23:03I'm sorry.
23:04I'm sorry.
23:05I'm sorry.
23:06I'm sorry.
23:07I'm sorry.
23:08I'm sorry.
23:09I'm sorry.
23:10I'm sorry.
23:11I'm sorry.
23:12I'm sorry.
23:13I'm sorry.
23:14I'm sorry.
23:15Just give me back my property.
23:19Toby!
23:33I know you're disappointed, guys, but you've got no choice.
23:36Well, what, are you hoping for some reward from the police or something?
23:39No.
23:40Course not.
23:41Look, I'm just saying, if the police don't catch you, the gang will.
23:44All in favour of calling the police, before a kill dog breaks out of there!
23:55That's it, then.
23:56We could give the money back.
23:58What money?
23:59Why are you all in here?
24:00It's a long story, Gus.
24:01I don't understand.
24:02Why are we doing this?
24:03Every good scammer needs to know when to bail out.
24:04Now, the cops are everywhere, and we've got a murderer locked in the shed.
24:18I know that, but they're freaking out.
24:19They're letting the money come between them.
24:21It is.
24:22What?
24:23What?
24:24What's this?
24:25It's a long story.
24:26It's wonderful to meet such honest and reasonable.
24:27It's a long story.
24:28It's wonderful to meet such honest and resourceful young people.
24:29So, are we going to get a reward?
24:30Don't get a reward.
24:31Don't get a reward.
24:32Don't get a reward.
24:33Don't get a reward.
24:34I know.
24:35I can't hear you.
24:36Maybe.
24:37I'll have to talk to my superiors.
24:38What's this it's a long story
24:52It's wonderful to meet such honest and resourceful young people so are we gonna get a
25:00Maybe I'll have to talk to my superiors aren't you gonna arrest it the guy we locked up
25:06He sounds very dangerous character
25:21They weren't cops rather I say 10 HMG that's a police car registration
25:36Tracy
25:38What is this some kind of initiation ceremony seth or is it kill dog?
25:43It's just an old nickname
25:45Axe-man won't let it drop Axe-man my bass player
25:49In the band you're in a band
25:53So what are all these texts about then?
25:58Not that it's any of your business we did a gig at a youth club Friday night and Axe-man's guitar went missing
26:02He reckons one of the kids took you
26:06Oh right
26:08What did you think he meant?
26:10It's a long story
26:13Hey Gus can I have a trench in a second please? Listen up
26:17I've spoken to the police and they've caught the couple copying the coppers and recovered the cash
26:24Gus top marks for quick thinking all the rest of you no marks at all for no thinking at all
26:29They gave the money back
26:30Yeah thanks to you
26:31Er
26:32Tracy did the right thing yeah
26:33Er
26:34Apart from locking seth in the outhouse obviously
26:36Yeah sorry kill dog
26:37Is this gonna go on my file?
26:39Toby
26:40I think we should pretend today never happened
26:42Start again next time
26:43It wasn't that bad
26:44I've seen people have much worse first days
26:46I've seen people have much worse first days
26:47I've seen people have much worse first days
26:50Come on
26:51Come on
26:52Right
27:03What's this?
27:05Don't tell me you didn't keep some back
27:06We agreed
27:07I thought he was a scammer
27:09Go on you take that and get something nice for your grandad
27:11I have it
27:12I don't need it
27:13Thanks
27:41If
27:42If
27:43If
27:44If
27:46I
27:47Actually
27:48D
27:49Unfortunately
27:50What
27:51Really
27:52Or
27:53Where
27:54What
27:55and