Vai al lettorePassa al contenuto principale
#film fantascienza in italiano
Trascrizione
00:00:00Ehi, mi senti?
00:00:25Sta tranquillo, ok?
00:00:27Piano, raggiungi i cento punti
00:00:33Perché?
00:00:35Che succede quando si arriva a cento punti?
00:00:37Dimmi
00:00:38Con cento punti
00:00:43Puoi riportarmi in vita?
00:00:49Cosa?
00:00:57Ah
00:00:59Grazie a tutti.
00:01:29Grazie a tutti.
00:01:59Grazie a tutti.
00:02:29Grazie a tutti.
00:02:59Grazie a tutti.
00:03:29Grazie a tutti.
00:03:59Grazie a tutti.
00:04:29Grazie a tutti.
00:04:59Scusa, ma sono stato più svelto.
00:05:29Grazie a tutti.
00:05:59Grazie a tutti.
00:06:01Grazie a tutti.
00:06:03Grazie a tutti.
00:06:33Dov'è?
00:06:57Dov'è?
00:06:58Dov'è?
00:06:59Dov'è, Curono?
00:07:04Cosa gli è successo?
00:07:06Dimmelo!
00:07:08Che cosa gli è successo?
00:07:09Che stai combinando?
00:07:27ce l'hai fatta?
00:07:37Ce l'hai fatta?
00:07:39Sono ancora vivo?
00:07:51Sono ancora vivo.
00:08:09Scusa, questo...
00:08:21Scusa, questo...
00:08:22che c'entra con la valutazione?
00:08:23Che c'entra con la valutazione?
00:08:24Che c'entra con la valutazione?
00:08:29Eh?
00:08:30Come?
00:08:32Sette?
00:08:33Sette?
00:08:34A quanto pare...
00:08:38A quanto pare...
00:08:40che c'entra con la valutazione?
00:08:41Che c'entra con la valutazione?
00:08:42Raggiungi!
00:09:11Raggiungi i cento punti!
00:09:27Gans, che succede se raggiungo i cento punti?
00:09:41Liberarsi.
00:09:55Riportare in vita qualcuno che è morto.
00:09:59Ma come...
00:10:15Ma come...
00:10:29Allora è reale?
00:10:43Allora...
00:11:01Allora...
00:11:05Allora...
00:11:23Allora...
00:11:39Allora...
00:11:43Allora...
00:11:45Allora...
00:12:11Allora...
00:12:15Allora...
00:12:19Allora...
00:12:23Allora...
00:12:27Allora...
00:12:29Allora...
00:12:31Allora...
00:12:35Allora...
00:12:37Allora...
00:12:41Allora...
00:12:43Allora...
00:12:47Allora...
00:12:49Allora...
00:12:51Allora...
00:12:53Allora...
00:13:03Allora...
00:13:04Allora...
00:13:05Finalmente...
00:13:07Sono Tai Kosoima ...
00:13:09la tua compagna d'università non ti avevo mai chiamato prima d'ora!
00:13:13Senti...
00:13:14Che stai facendo?
00:13:15in realtà sto dimmi curano tu li leggi i fumetti ma certo ti piacciono si abbastanza
00:13:33meno male promettimi di non ridere per quello che sto per dirti io disegno fumetti di che tipo
00:13:48allora come sono stupendi lo so che solitamente i fumetti che leggono le ragazze non hanno eroi
00:14:15maschili ma io ho voluto scegliere un ragazzo comune uno come te che combatta il male in effetti mi
00:14:23somiglia sul serio sì è come me da bambino quando ero piccolo proteggevo sempre il mio amico dai
00:14:38bulli davvero lo facevi già l'ho incontrato l'altro giorno per caso dopo tanto tempo
00:14:47scommetto che non si ricorda di tutte le volte che l'ho difeso
00:14:55penso sia dovere di un eroe combattere il male
00:15:06chi ha paura può scappare io proteggerò tutti
00:15:16ciao
00:15:38ecco la giacca
00:15:43hai visto mio fratello
00:15:50sì ma non abbiamo parlato
00:15:56in realtà non sapevo come spiegargli chi sono
00:16:01io non capisco
00:16:11che diavolo rappresenta quella stanza
00:16:15secondo te siamo tutti morti
00:16:21quando mi sono svegliata lì ho pensato di essere morta finalmente
00:16:35per un po' mi sono sentita sollevata
00:16:42però adesso voglio vivere
00:16:50voglio vivere
00:16:54perché ho conosciuto te e cato
00:16:57perché tu mi hai salvata
00:17:05perciò io sono stato in riformatorio
00:17:11ho ucciso mio padre
00:17:20lui era
00:17:27era sempre ubriaco e picchiava mio fratello
00:17:31e io volevo salvarlo
00:17:34ma in realtà ho fallito
00:17:37perché non sono stato presente
00:17:41vorrei essere sempre
00:17:48sempre in grado di proteggerlo
00:17:50scusa mi sono fatto prendere
00:17:58ti accompagno a casa
00:18:26questa mattina nel parcheggio di shinagawa è scoppiato un enorme incendio
00:18:31si pensa possa essere stata una perdita di benzina a provocarlo
00:18:36per i dettagli bisogna aspettare la conclusione delle indagini
00:18:40eventi dalle simili caratteristiche si sono verificate a tama city e in altri
00:18:44quartieri di periferia
00:18:46la polizia sospetta un collegamento tra i fatti
00:18:58sembri un po' stanco
00:18:59prenditi il giorno libero
00:19:01forse anche io
00:19:03dovrei lavorare
00:19:04non dire sciocchezze
00:19:06tu devi studiare
00:19:08c'è qualcosa che non va accaduto
00:19:11ma è tutto ok
00:19:11a dire la verità
00:19:22ho avuto qualche incubo di recente
00:19:25tante persone morivano
00:19:28venivano uccise
00:19:31io non riuscivo ad aiutarle
00:19:34non riuscivo ad aiutarle
00:19:34non potevo
00:19:37salvare nessuno
00:19:40per fortuna
00:19:47sono solo sogni
00:19:49hai ragione
00:19:51a proposito di sogni
00:19:57ne ho fatto uno in cui tu eri scomparso
00:19:59io stavo bene
00:20:03ma tu eri davvero nei guai
00:20:05non sapevi cucinare
00:20:10aiomo
00:20:11io non andrò da nessuna parte
00:20:15e non scomparirò
00:20:17lo so fratellone
00:20:18dammi
00:20:19io credo che
00:20:39ognuno di noi
00:20:41abbia un determinato scopo
00:20:42nella propria vita
00:20:43tutti noi
00:20:46abbiamo qualcosa di unico
00:20:47da offrire
00:20:47e c'è un posto
00:20:49in cui possiamo sfruttare
00:20:50al meglio
00:20:51le nostre abilità
00:20:51ecco
00:20:57arriva
00:20:58arriva
00:20:59arriva
00:20:59aiomo
00:21:05tornerò qui per te
00:21:09ognuno di noi
00:21:10ognuno di noi
00:21:11ognuno di noi
00:21:13sta succedendo di nuovo
00:21:40già
00:21:41ascoltatemi attentamente
00:21:56questo è il momento in cui si fa la selezione
00:22:02andrete in paradiso
00:22:04oppure brucerete per sempre all'inferno
00:22:08lui
00:22:11il nostro misericordioso Buddha
00:22:13ci osserva
00:22:15veglia su di noi ed è lui
00:22:16che decide il nostro destino
00:22:18non siamo ancora morti
00:22:22unitevi a noi
00:22:24e riuscirete a sopravvivere
00:22:26ve lo spiegherò io
00:22:27cosa dovrete fare
00:22:28per iniziare indossate la tuta che c'è qui dentro
00:22:32noi ce l'abbiamo già come potete vedere
00:22:34dovremo combattere
00:22:36che ci piaccia o no
00:22:37silenzio
00:22:38non fatevi tentare dalle sue parole
00:22:42noi non possiamo
00:22:45farci trascinare
00:22:47sulla strada del male
00:22:48dovete darmi la vostra fiducia
00:22:49se volete rimanere vivi
00:22:52mettetevi la tuta
00:22:54avanti
00:22:55adesso basta
00:22:57Kato smettila
00:22:59non sprecare fiato
00:23:01i nuovi arrivati non capiscono
00:23:02cos'è?
00:23:03non ti interessa aiutare?
00:23:04si infatti andrò da solo
00:23:06ma morirai proprio come Nishi
00:23:07sono molto diverso da quel tipo
00:23:09non preoccuparti
00:23:14ovviamente proteggerò anche voi
00:23:16non mi interessa
00:23:17non voglio che muoia nessun altro
00:23:19ascolta stai
00:23:22stai parlando sul serio
00:23:26forse la verità è che vuoi andartene solo tu da qui
00:23:30no
00:23:33mi hai deluso
00:23:37sei davvero un ipocrita
00:23:40ti stai sbagliando
00:23:42mi aspettavo più coraggio
00:23:44visto il tuo passato
00:23:46forza
00:23:52lasciami andare
00:23:57Kato basta
00:24:05smettitela
00:24:06non c'è tempo da perdere
00:24:07non può essere
00:24:14aiutami mio muta
00:24:18aiutami ti prego
00:24:19proteggimi
00:24:20ascolta
00:24:21dov'è Ido?
00:24:23era con me un attimo fa
00:24:24devi indossare questa tuta
00:24:29dammi ascolto
00:24:31vuoi fidarti di noi
00:24:32vuoi fidarti di noi
00:24:32non c'è tempo
00:24:36di noi
00:24:50non c'è tempo
00:24:51è una città
00:24:51che bello
00:25:14siamo a Ueno Park
00:25:16mi sembra vero
00:25:18a Ueno Park
00:25:48è quello
00:26:16ecco il prossimo obiettivo
00:26:41questo
00:26:42ascoltate con attenzione
00:26:51tra poco
00:26:53accadrà qualcosa di incredibile
00:26:56e di spaventoso
00:26:57quindi
00:26:58se collaboriamo
00:27:00possiamo farlo
00:27:01ma come funziona?
00:27:08aiuto
00:27:15portatevi
00:27:18portatemi
00:27:31spaventate
00:27:33correte
00:27:34correte
00:27:35correte
00:27:35correte
00:27:36No, no, no, no!
00:28:06Sì.
00:28:37Scappiamo! Aspetta!
00:28:41Veloce, vieni!
00:28:44Corri, saliamo su!
00:28:46Sbrigati!
00:29:06Sbrigati!
00:29:36Sbrigati!
00:30:06Circondiamola e spariamogli!
00:30:11Forza!
00:30:13Togliti di mezzo!
00:30:15Questo bastardo è mio!
00:30:17L'azione!
00:30:26Ma che fai?
00:30:30Devi spostarti!
00:30:33Kassinori!
00:30:40Kassinori!
00:30:40Aiutami a scappare!
00:30:53Aiutami a scappare!
00:31:09Che intenzioni hai?
00:31:10Ucciderlo!
00:31:11Non puoi farcela!
00:31:13Non puoi farcela!
00:31:13Non puoi farcela!
00:31:19Ahah! Ahah!
00:31:35Salon!
00:31:37Guardi nei piedi!
00:31:49Grazie a tutti.
00:32:19Grazie a tutti.
00:32:49Grazie a tutti.
00:33:19Grazie a tutti.
00:33:49Grazie a tutti.
00:34:19Grazie a tutti.
00:34:49Grazie a tutti.
00:35:19Grazie a tutti.
00:35:49Un buddha alieno.
00:36:19Grazie a tutti.
00:36:50Vado io.
00:36:53No, ti farai uccidere.
00:36:55Tu sei ferito.
00:36:57Posso farcela.
00:36:58Sei esattamente come...
00:37:04Un ero...
00:37:10Ho sempre voluto essere come...
00:37:16Avevi ragione.
00:37:22Volevo solo scappare...
00:37:24Volevo solo scappare da tutto questo.
00:37:28Esattamente...
00:37:34E...
00:37:35E...
00:37:36Gato!
00:38:06Gato!
00:38:36Siete stati voi i primi ad attaccarci.
00:38:44Avete ucciso i miei amici.
00:39:00Devo vindicarli.
00:39:06Vattene, scappa, Gato!
00:39:16Vattene, scappa, Gato!
00:39:36Vattene, scappa!
00:39:38Vattene, scappa!
00:39:40Vattene!
00:39:42Vattene le lefti!
00:39:44Grazie a tutti.
00:40:14Grazie a tutti.
00:40:44Grazie a tutti.
00:41:14Grazie a tutti.
00:41:44Grazie a tutti.
00:42:14Grazie a tutti.
00:42:44Grazie a tutti.
00:43:14Grazie a tutti.
00:43:44Distruggerò tutto.
00:44:14Grazie a tutti.
00:44:44Grazie a tutti.
00:45:14Grazie a tutti.
00:45:44Grazie a tutti.
00:46:14Grazie a tutti.
00:46:44Grazie a tutti.
00:47:14Grazie a tutti.
00:47:44Grazie a tutti.
00:48:14Grazie a tutti.
00:48:44Grazie a tutti.
00:49:14Grazie a tutti.
00:49:44Grazie a tutti.
00:50:14a tutti.
00:50:44Grazie a tutti.
00:51:14Mostrami...
00:51:44Riportalo indietro.
00:51:51Riportalo indietro.
00:52:14Devo continuare.
00:52:43God...
00:53:13Ehi.
00:53:43Lo sai, ho disegnato il resto del manga.
00:54:02Scusa, ma...
00:54:03Non posso.
00:54:07Oggi non sono proprio dell'umore per guardarlo.
00:54:12Oh.
00:54:13Forse...
00:54:17È successo qualcosa.
00:54:24Quando hai visto il mio fumetto l'altro giorno,
00:54:29mi hai detto...
00:54:31che ti piaceva.
00:54:33Che era bellissimo.
00:54:35Però ti comportavi in modo un po' strano.
00:54:45In effetti, mi sono un tantino preoccupata.
00:54:48Capisco quando hai qualcosa che non va, perché io ti osservo.
00:54:56Oh.
00:54:58Immagino che ti sembri un po' strano.
00:55:00E il fatto che ti osservi...
00:55:03Scusa, penserai che sia pazza.
00:55:05Ehi, sta' attento.
00:55:17Mamma, voglio prendere il mio berretto.
00:55:19No, no, il treno sta per arrivare.
00:55:21Ti prego.
00:55:22Tesoro, non è possibile.
00:55:22Ma per favore, io lo voglio.
00:55:24Dai, smettila.
00:55:26Voglio il mio berretto.
00:55:27No.
00:55:27Voglio il mio berretto.
00:55:29Detto, voglio il mio berretto.
00:55:31È quello che mi piace di più.
00:55:34E non fare i capricci.
00:55:35Ne compreremo un altro, ti ho detto.
00:55:37Oh, la ringrazio.
00:55:42Si, figuri.
00:55:43Ringrazio il signore.
00:55:45Avanti.
00:55:46Grazie.
00:55:47Bravo.
00:55:49Grazie.
00:55:49Grazie ancora.
00:55:51Il trano espresso in arrivo non fermerà al binario 2.
00:55:55Allontanarsi dalla linea gialla.
00:55:57Attenzione.
00:55:58Allontanarsi dalla linea gialla.
00:56:07Curono, che fai?
00:56:15Ma che stai facendo?
00:56:16Ehi, togliti da lì.
00:56:23Curono, va via.
00:56:28Cosa puoi fare?
00:56:32Appena la che vado.
00:56:37Mi dispiace tanto.
00:56:57Tu mi piace.
00:57:00Mi piace, ci tengo un sacco a te.
00:57:06Ti prego.
00:57:07Ti prego, cerca di non morire.
00:57:11No, ma non morire.
00:57:13Grazie a tutti.
00:57:43Grazie a tutti.
00:58:13Io credo che ognuno di noi abbia un determinato scopo nella propria vita.
00:58:22Tutti noi abbiamo qualcosa di unico da offrire.
00:58:26E c'è un posto in cui possiamo sfruttare al meglio le nostre abilità.
00:58:29Coloro che hanno un dono, un talento devono fare uno sforzo perché sono obbligati ad accrescere il loro potenziale.
00:58:43Io voglio uscirne vivo.
00:58:57Voglio tornare dalla mia ragazza.
00:59:00Non preoccuparti.
00:59:09Ti prometto che ti aiuterò.
00:59:11Ti dispiace se vengo anch'io con voi?
00:59:23Ora grazie a te credo di poterlo fare.
00:59:26Possiamo farcela, tranquillo.
00:59:43Arrivati a cento punti.
00:59:45E i morti torneranno a vivere.
01:00:04Perciò vi chiedo per favore, fidatevi di me.
01:00:07Combattiamo insieme.
01:00:10Combattiamo insieme.
01:00:37Andiamo.
01:01:07Grazie a tutti.
01:01:37Grazie a tutti.
01:02:07Grazie a tutti.
01:02:37Grazie a tutti.
Commenta prima di tutti
Aggiungi il tuo commento

Consigliato