Puberty - Season 1 Episode 1 - Season 1 - video Dailymotion

ObsidianScreen

FULL MOVIES ENGLISH SUB Follow our Channel group to get the latest movie updates #drama #cdrama #romantic #drama #cdrama #romantic #love #movie #shortdrama

Transcript

00:00.

00:15Do you want a little water?

00:18I'll bring you.

00:21Do you prefer to call me?

00:23Manuela or Manu?

00:25Manu, está bien.

00:37Manu, ¿sabes por qué estamos hoy aquí?

00:41Sí.

00:44Es importante que todo lo que nos cuentes hoy sea verdad.

00:48Pero si nos cuentas alguna cosa y hay una parte que no recuerdas,

00:52puedes decirnos que no la recuerdas,

00:53que seguirás diciendo la verdad.

00:56Puedes volver atrás las veces que quieras.

00:58Y no pasa nada si lo cuentas de manera desordenada.

01:01Y después, los que están detrás del espejo

01:03nos pasarán alguna pregunta más.

01:07Lo hacemos así, Manu,

01:08para que no tengas que volver a declarar.

01:15¿Quieres que empecemos?

01:18Sí.

01:23Sí, pues estoy de acuerdo también con muchas de las cosas que se han dicho en este debate.

01:27Creo que estamos en muy buen momento y un ejemplo es que estemos teniendo este tipo de conversación.

02:03Recibiendo tu último libro, hablas en él de la educación sexual y el consentimiento.

02:07Sí, efectivamente es un libro con un espíritu totalmente divulgativo que cuestiona y reflexiona sobre cómo ponemos el consentimiento mutuo y el deseo en el centro.

02:15¡Mama, no lo has dicho!

02:17Julia Sparbe, periodista especializada en feminismo. Estaremos atentos a tu próximo libro. Muchas gracias.

02:22Muchas gracias. Y que comáis muchos macarrones.

02:27¡Hala, lo has dicho!

02:29Claro que lo he dicho.

02:31¡En el cole fliparán!

02:37Sole, dime.

02:38Oye, muy bien la entrevista. Pero ¿cómo tenemos el siguiente capítulo? Hay que llegar a la feira del libro, ¿eh?

02:44Ya, ya. La semana que viene te mando cosas.

02:46Menos promesas y más mails en mi bandeja de entrada.

02:49¿Y el que te mandé con lo del adelanto? ¿Lo has podido mirar?

02:52Mmm... Hasta que no envíes otro capítulo no abren el grifo. Lo siento. Buen viaje y mucha inspiración. Besos, querida.

03:00Gracias, querida. Gracias.

03:04¿Y si le pides dinero al tíet?

03:06No, no hace falta. Con el alquiler de la casa, ahora dos semanas, ya... ya tiramos.

03:14Pero una cosa, mamá. No quiero estar dos semanas con Paul. Es un chulo.

03:18No es tan chulo. Bueno, sí. Pero te lo pasarás bien, hombre. La piscina, esta Claudia, los abuelos. Los tíets, que te quieren mucho.

03:29Mamá, no soportas a los tíets.

03:31No es verdad. Discutir con alguien no significa no soportarlo. Yo discuto con mi hermano, pero le quiero mucho.

03:38Venga, va. Concentrados, ¿eh? A trabajar. ¡Vamos!

03:51Segúnos arriba.

03:57Venga, con suavidad, ¿eh?

04:03Vale, no machaquemos los bajos aquí. Nos agarramos. Versus.

04:08¿Está redondo? Bonito, ¿no?

04:14Quartz, ¿preparados?

04:17Vale, que esta es la medida, ¿eh? Si lo mantenemos aquí, perfecto.

04:22Manos, Steven, Christian. Nos vamos preparando.

04:24Vale, Chip. Ahora voy a...

04:26Christian, ¿estás listo?

04:28Sí.

04:36Quartz entrando con suavidad y a la vez.

04:37Arriba, Kims.

04:40Suavidad.

04:42Sin pausa.

04:45Vamos, que Christian se estrena, ¿eh?

04:47Concentración, va.

04:55Eh, que no pasa nada si no subes mañana.

04:57No, sí, sí que pasa. ¿Por qué sube él y yo no?

04:59Porque lo están poniendo a prueba, pero tú eres mucho mejor.

05:02Además, hoy es tu cumple, no puedes estar así.

05:04Tío, estoy rayado, ya está, da igual.

05:06Va, no pasa nada, choco.

05:09Venga, tío.

05:11Además, lo hacemos perfecto.

05:12Sí, Steven, Manu, venga, que os buscaba a Nuria, que no sé qué quiere deciros de los oses.

05:16¿Ah, sí?

05:16Sí, venga, va, va.

05:18Ey, Nuria.

05:20¿Te ha dicho por qué no subes?

05:22No me he hecho nada.

05:23¿Y le has preguntado si vas a subir mañana?

05:26No.

05:26Las cosas se batallan, ¿eh, joder?

05:30¿Qué?

05:31¿Nervioso por mañana?

05:32No, eso tú, ¿no?

05:33Que te veo aquí haciendo cambios de última hora, ¿cómo es que sube Christian y no Paul?

05:37Ah, eres el típico presi que le dice a Cabecolla que hacer.

05:39Venga, va, va.

05:40Mañana es una diada tranquilita, así se estrena.

05:43Bueno, tranquilita, tranquilita.

05:44Mañana nos graban y ya estamos cerrando el patrocinador, ¿eh?

05:47Que no hacemos castells para el capital.

05:49Ah, el capital paga este local, ¿sí o no?

05:51Sí.

05:52¿Sí o no?

05:53Ah.

05:55Yo había pensado en meter algo de relleno para hacer efecto canalillo a lo Sofía Loren.

05:59Ya.

06:00¿Eh?

06:01Belísimo.

06:02Te lo hago.

06:03Pero el resto es súper, ¿eh?

06:04Me encanta, eres buenísima.

06:06¿Has pensado en lo del taller de costura?

06:08Yo meto la pasta,

06:09tú montas el equipito

06:10y las dos nos forramos.

06:13Ey, Estel.

06:14Que acaba de llegar el material de la verbena.

06:16Ah, muy bien.

06:17¿Me haces un favor?

06:18¿Puedes recogerlo tú, Bliss?

06:20Es que yo también tengo un encargo para Ruth.

06:21Faltaría más.

06:23Y así aprovechas y le comentas lo del local.

06:25Gracias.

06:26Adiós.

06:26Venga, nos vemos luego.

06:28Adiós.

06:29Te debo una.

06:33¿Buscas un local?

06:34Son cosas de Estel.

06:36Es que si quieres, yo te puedo ayudar, ¿eh?

06:39A buscar local, digo.

06:41Pásate un día por la agencia

06:42y vemos opciones.

06:44Sin compromiso.

06:45Mamá.

06:47Se acaba el ensayo

06:47y papá dice que vayas,

06:49que la barra está llena.

06:50Ah, vale, cariño.

06:51Dile que ya voy.

06:58Siempre con espumita.

06:59Y en copa de cristal también, ¿eh?

07:01Se puede sacar, que están al patio.

07:03Eh, salvado.

07:04Carla nada más sabe poner cerveza y cerveza.

07:07Porque yo sé hacer bien las cosas importantes.

07:10Claro, importante, importante.

07:12Y yo sí puedo ser un bocata, que aquí...

07:14¿Lo haces tú?

07:15Bueno, mi amor, voy tirando para la casa.

07:22Bien.

07:23Os hemos convocado para que nos contéis

07:25todo lo que sepáis

07:26sobre un caso de agresión

07:28que ocurrió en la calle Castellera.

07:32Al principio nosotros pensamos

07:36que era el típico rumor de San Juan

07:38que acaba siendo mentira.

07:40Y por eso no le dimos importancia.

07:46Nos equivocamos.

07:47¿Qué?

08:03¿Preparado?

08:04Bueno.

08:05¿Y tú?

08:07Sí.

08:09¡Uy!

08:12Hola, tía.

08:13Hola, Roger.

08:14¿Venís a la piscina?

08:15No, pues no te lo...

08:16¡Mirad, aquí los traigo!

08:17Ya están aquí.

08:18¡Hombre, cuñe!

08:20Hola.

08:21¿Cómo estás?

08:22Muy bien.

08:23Estás muy alto, Roger.

08:24¡Eh!

08:25¿Qué pasa, campeón?

08:26No está ningún campeonato mi hijo, ¿eh?

08:27¡Paul!

08:28Coña, me vas a tope.

08:29Yo siempre te he testado.

08:30¿Quién es esa señora del pelo osculo?

08:33Cago en todo.

08:34Si tengo una hija,

08:35es que a veces se me olvida.

08:37A ver si es Alzheimer

08:38y un onictus lo que has tenido, papá.

08:39Julia, por favor.

08:41Bueno, mamá.

08:42Hola, hija.

08:43Hola.

08:43Cada día estás más delgada.

08:45Y tú más guapa.

08:45Ah, me alegro de verte, ¿eh?

08:47Yo también.

08:47¿Cómo estás?

08:48Muy bien.

08:49Roger, ¿cómo va el conservatorio con la flauta?

08:52Es el clarinete lo que toca.

08:54Pues con el clarinete.

08:56Bien.

08:57Te ficharemos para tocar en el grupo de grañas.

08:59¿Qué te parece?

09:00Sí.

09:00Ya veremos qué dice su madre.

09:02Pues eso está hecho.

09:03¿Dónde están los vasos del vermouth?

09:05Recuerda que el médico te ha dicho que nada de alcohol.

09:08¿Y está aquí el médico?

09:09¿Qué más ha dicho el médico?

09:10Pues que la semana que viene ya puedo volver a trabajar.

09:13Y ya voy yo a buscar.

09:14No, hombre, no, no, no, no, no.

09:15Quédate sentado.

09:16Ya voy yo.

09:17¿Tú quieres patatas?

09:18Yo sí.

09:19Va.

09:20Hola.

09:21¿Qué pasa?

09:21Cumpleañero.

09:22¿Cómo estás?

09:23Bien.

09:23Felicidades.

09:25¿Qué?

09:25¿No le dices nada a tu primo?

09:27Hola.

09:30Hombre, los que faltaban.

09:32Aquí tenéis un amigo nuevo.

09:33¿Qué tal?

09:33Saluda, hombre, saluda.

09:34Bueno.

09:40No, me pasa una cosa y es que...

09:43Que no sé qué decir y que no quiero decir nada que pueda perjudicar a nadie.

09:49Y además, claro, es que son...

09:51Son niños, ¿no?

09:53Porque después está la fantasía de cada uno, está...

09:56Lo que pueden llegar a imaginar.

09:57Sobre todo eso, ¿no?

10:03Que...

10:03Es que son niños.

10:09Creo que esta coca me ha quedado un poquito seca.

10:12No es de las mejores que has hecho, ¿no?

10:14Está buenísima, mamá.

10:15Mamá, me pases la sal.

10:17Por favor.

10:18¿Mañana vendrás a la diada?

10:19Claro.

10:20Pues ya sube al tronc.

10:21¿Ah, sí?

10:22Mañana no subo.

10:23¿Qué dices?

10:23¿Cómo que tú subes?

10:24Sí, subes, sí.

10:25Claro que subes.

10:26Además, darán fotos para el reportaje.

10:29¿Qué reportaje?

10:30Uno que le harán a tu hermano, que mañana se estrena como presidente.

10:34Hombre, Tete, felicidades.

10:35No, felicítame a mí, que soy quien lo ha hecho presidente.

10:39Y no vayas a cargarte lo que he conseguido durante estos años.

10:44Una cosa.

10:45A vosotros quiero veros en el 3 de 9.

10:47¿Qué decimos en el castell?

10:49Acto en fuerte y no mirar abajo.

10:51¿Y qué más?

10:51Codos arriba y mantenerla vertical.

10:53¿Y qué más?

10:54Y fuertes como el tronco de un árbol, pero flexibles como una hoja.

10:57¡Bien!

10:58¡Bien!

10:59Muy bien.

11:01¿Y Lluís?

11:02¿Cómo es que no ha venido?

11:03No, es que no, no, no podía.

11:04¿Me pasas el embutido, cariño?

11:06¿Qué pasa?

11:06Ya está, ya está.

11:07Nada.

11:08No pasa nada.

11:09Está trabajando.

11:10Tete, que eres su jefe.

11:12Le haces trabajar en el día del cumple de su hijado.

11:14Y mañana en la rebella también.

11:15Oye, que no podía venir y punto.

11:19En el reportaje diré que aunque no suba el castell y porque me da miedo, soy castellera igual.

11:25Claro que sí, amor.

11:25Muy bien.

11:27¿Y sabes qué más puedes decir?

11:28Que antes a las mujeres no nos dejaban subir al tronco.

11:31Y desde que lo hacemos, se hacen castellos más altos.

11:33¿Ah, sí? ¿Más altos?

11:34Sí, porque las mujeres pesáis menos que los hombres.

11:37Es un mérito absolutamente accidental.

11:39Uy, claro, que los hombres gobernáis el mundo por mérito.

11:43Madre mía, madre mía.

11:45Ay, ay, ay.

11:46¿No sabes, Julia, que tenemos un mural feminista en el local?

11:49¿Ah, sí?

11:50Sí, muy grande, muchos colores, precioso.

11:52Sí, sí.

11:52Muy bien.

11:53Y es que ni con eso, vamos, las tuyas no están contentas.

11:57¿Las mías?

11:58Sí, sí, las tuyas.

12:00¿Quiénes son las mías?

12:01Las que están dando la rata todo el día.

12:02Las que están a la que salta, que todo les parece mal,

12:05que siempre van poniendo pegas.

12:07Sí, sí, sí, sí, no paran.

12:08Algunas no paráis.

12:09¿Tenéis ese dol?

12:14Quizá tengan motivos, ¿eh?, para poner pegas.

12:16Pues que los busquen en otro lado,

12:17que en los castellos no hay motivos.

12:19Tú ni caso a tu madre en estas cosas.

12:22Hazme caso a mí.

12:24Martí.

12:24¿Qué pasa?

12:25Necesita un referente masculino, chaval.

12:30Siempre igual.

12:32¿Y serás tú el referente masculino?

12:37A mí me gustaría que fuera otro.

12:39Pero claro, parece que a ti esto te cuesta un poco.

12:41Martí.

12:43Venga, voy a buscar los postres.

12:45Sí, te ayudo.

12:46¿Quién toma café?

12:47Yo.

12:48Claro.

12:48Es cafeinado.

12:49Cortito.

12:50Me llevo los platos.

12:54¿Quién quiere ver los palomos?

12:56Yo.

12:57Pues venga, a ver los palomos.

13:04Oye, podrías bajar revoluciones un poquito.

13:07Ah, que yo baje revoluciones.

13:08Bueno, ¿tú crees que el cambiará ahora, a su edad?

13:13Roger, tú tranquilo.

13:15Que esto es un día normal de familia, ¿eh?

13:17Ya vendrán más.

13:23El yayo ya sabes cómo es.

13:26¿Vas a ver los palomos?

13:28¿Puedo?

13:28Claro.

13:29Venga, pásalo bien.

13:30¿Y esta por qué va pintada?

13:42Porque es el que compite.

13:44Ah, es el macho.

13:45Sí, faraón es el macho.

13:49¡Eh, no picotes!

13:50A mí le ha picoteado.

13:52Luis, cabrón, que me dijiste que vendrías, que es tu ahijado.

13:54No pararé de picotearlo.

13:56Tu hija se ha inventado que trabajabas y ha quedado como el malo.

13:59En fin.

14:02Escucha.

14:04A ver si sales del antro ese al que vas, ¿sí?

14:14Es que es muy difícil porque los conozco desde críos.

14:17Claro, para mí son como...

14:19Bueno, los he visto crecer.

14:21Tú eres la cap de canalla.

14:22Sí.

14:23Es que ni te imaginas que pueda ser verdad.

14:26Es muy difícil de creer.

14:31Hola.

14:32Hola.

14:33Hola.

14:35¿Qué hace aquí, Joan?

14:39Lo ha invitado tu padre.

14:42¿Sacas tú las tazas fuera?

14:44Yo voy preparando la tarta.

14:45Ah, sí.

14:47Un poco de rabia.

14:48No, no, no, aquí va a estar aquí.

14:50Entremos.

14:51Muy bien.

14:52Qué pecado más bonito.

14:54Sí, es de lo que te dije.

14:55Pues me encanta.

14:56Sí, es de lo que te dije.

14:57Sí.

14:58Sí.

14:59Hola.

14:59¿Qué tal?

15:01¿Cómo estás?

15:02Muy bien.

15:03Me alegro de veros.

15:05¿Y yo?

15:05Vamos a canalla ya.

15:06Hola.

15:06¿Qué tal?

15:07Un gusto verte.

15:08Igualmente.

15:09Cumpleaños feliz, cumpleaños feliz, te deseamos hoy, cumpleaños feliz.

15:26Pide una foto.

15:26Una foto.

15:27Foto de familia.

15:28Vamos, la foto, venga.

15:29Va, va, foto a la cámara.

15:33Mira la cámara, va.

15:35A ver.

15:36¿Lo hemos grabado, no?

15:37Venga.

15:37Una cosa, ¿nos preguntáis por qué la investigación aún está abierta o ya es seguro que son culpables?

15:54Es una investigación.

15:57Yo creo que esto ha sido... ha sido un malentendido, seguro.

16:02Seguro.

16:02Venga, chicos, sin hacer ruido que la niña ya duerme.

16:09Vamos, podemos jugar a la consola.

16:10Ya es tarde, Paul.

16:12Julia, ¿te ayudo con la maleta?

16:14No, no, que va.

16:14¿Seguro?

16:15Sí.

16:16Ahora te traigo las sábanas.

16:17Subo, ¿no?

16:18Sí, sí.

16:20¿Y tú qué tal estás?

16:21Muy bien.

16:22¿Sí?

16:22Sí.

16:24¿Y el trabajo qué tal?

16:26¿El trabajo?

16:26El trabajo...

16:27El año pasado lo dejé.

16:30Ah.

16:30Tú dirás.

16:31Imposible compaginarlo con dos hijos.

16:34¿Y Martí si lo podía compaginar?

16:36No.

16:36Nos vamos a dormir.

16:37Ten.

16:38¿Estás bien?

16:39Sí.

16:39¿Sí?

16:40Muy bien, cariño.

16:41¿Y con Paul, todo bien?

16:42Sí.

16:43¿Sabes qué le requisa el móvil cada noche?

16:46No.

16:47Seguro que también se los pilla.

16:49Tú también se los pillas a veces a Paul.

16:50No, eso fue una vez nada más.

16:51Una, una.

16:52Y porque quería saber si hablaba con la hija de los Daudet.

16:55Que son unos pijos.

16:56Oh, pero pijos mal.

16:58Los pijos guay somos nosotros, ¿no?

17:00Pues claro.

17:02Ay, es que Ruge, no sé.

17:04Normal que sea rarito.

17:05No es cosa tuya.

17:06No, ya, pero luego a ella le encanta ir dando lecciones.

17:08No, hostia, otra vez, Martí.

17:13A ver.

17:16Da igual, ya llamaré a Daniel.

17:18Pues nada, cagaremos en familia.

17:38No, hostia, otra vez, Martí.

18:08No, hostia, otra vez, Martí.

18:38No está.

18:42¿Qué?

18:54Espera, espera, espera, espera.

18:56¿Qué pasa?

18:57Va.

18:58¿Qué, cariño?

19:00¿Qué pasa?

19:01¿Qué pasa?

19:05Nos ponemos...

19:06Ponemos un vídeo, ¿no?

19:08Amor, pero es que no me apetece un vídeo.

19:10Siempre nos ponemos vídeo y ya está, ¿no?

19:12Bueno, pero funciona, ¿no?

19:14Sí, pero también pueden funcionar otras cosas.

19:16No iba a sacarlo, pero es que me obligas.

19:24¿Qué?

19:25Te, te, te, te...

19:27¿Qué es esto?

19:31¿Qué?

19:31¿Que has traído droga?

19:32No, no es droga.

19:34¿Qué es?

19:36Viagra.

19:37Sí, ¿eh?

19:37¿De dónde has sacado esto?

19:38Una tú, una para ti, una para mí.

19:40¿Quién te ha dado esto?

19:41Da igual eso.

19:42¿Qué va a dar igual?

19:43¿Quién te lo ha dado?

19:43El pera.

19:44¿Qué pera?

19:46El pera de pilates.

19:48Joder, es que en serio...

19:49Sal, por favor.

19:50Martín, Martín, Martín.

19:51Ha sido de pasada, hablando en general.

19:53Ah, bueno, sí, si ha sido hablando en general, me quedo más tranquilo.

19:56Va, sal, por favor.

19:57Y toma, guárdatela.

19:58Cariño, es sexólogo.

19:59Está súper acostumbrada a hablar de estas cosas.

20:05Ya está.

20:06Apaga la luz, por favor.

20:17Seré breve, no me voy a enrollar.

20:20Es un honor que me hayáis elegido como nuevo presidente.

20:24Intentaremos hacer las cosas lo mejor posible.

20:26Eso sí, los marrones a la vicepresidenta, Mariona Comás.

20:29En los ensayos habrá que seguir haciéndole caso a nuestro gran cap de colla, Kevin Prado.

20:33Un aplauso.

20:37Ya lo sabemos, somos una pequeña familia.

20:39Por lo tanto, todas las voces son importantes.

20:42Por favor, informadnos de cualquier cosa que no os guste de nuestra gestión.

20:46Birra gratis en el local después de ensayar.

20:48Sí, no, no, no, no, no, no, no.

20:53Esto ya sabéis que no, sobre todo este grupito de aquí.

20:56Pero hoy, eso sí, agradecédselo porque ha sido idea suya al pilar de mi vida, mi querida esposa Estel.

21:04Tenéis una ronda pagada.

21:08Ya podéis llamarme primera dama.

21:10Y, ah, no, permitidme que me tome la licencia de dedicar mi primera diada como presidente a mi padre.

21:21Déjate de pamplinas.

21:22A mí dedícame el 3 de 9.

21:24Un piso más, un piso más, un piso más, un piso más, un piso más.

21:35Ey, ey, ey.

21:36Nosotros lo que queremos es una comisión feminista que se implique en las cosas importantes.

21:40Aquí las chicas llevamos años luchando para conseguir la comisión.

21:43¿Y qué hemos hecho?

21:44Un mural que es precioso, pero queremos más, ¿sí o no?

21:47Sí, sí, sí, no, aquí se escucha a todo el mundo, ya lo sabéis.

21:53Bueno, evidentemente haremos lo que se acabe decidiendo la asamblea.

21:57Ahora lo que toca es que disfrute la gente en la plaza y descargar un buen castell.

22:01¡Manus!

22:03¡Manus!

22:05¡Manus!

22:05¡No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

22:17En la colla somos algo así como una familia.

22:21Y que pase una cosa así es...

22:24El día de San Juan, durante la diada, notasteis algo extraño.

22:32A ver, la diada de San Juan...

22:36Para nosotros es pequeña, pero especial.

22:40Sabes que después habrá verbena, en la colla hay ganas de celebrar que empieza la temporada y...

22:47Nadie podía imaginar que la noche terminaría como terminó.

22:58¿Te gusta?

22:59¿El qué?

23:00¿La graya?

23:01Eh, sí, bueno.

23:02Es como el clarinete, ¿no?

23:03Mamá, no.

23:05¿No?

23:05No tienes ni idea.

23:07Nada, disfrutad, pero estas cosas se versan con tiempo.

23:09Sí.

23:10Venga, digo.

23:11Es que fliparéis.

23:12¿Qué?

23:12Que Cristiana está con su madre en PortAventure.

23:14¿Pero qué dices?

23:15No me jodas, va.

23:17Hostia, que se estrenaba hoy en el tronco.

23:19No jodas, cojones.

23:19No, no, dice su madre que les ha invitado a un todo pagado nuestro presi.

23:23¿Qué?

23:25Alucinó con Marcos.

23:25Venga ya, venga ya.

23:29La madre que lo parió.

23:30Paul, enfasad que vas a 15 en el 3 de 8.

23:44Sí.

23:44Pero ya, ya.

23:45Vamos.

23:45Venga, va, chicos.

23:46Chicos, Paul, sube a 15, ¿vale?

23:47Vamos.

23:48Va, tira.

23:48Venga, voy por la canalla.

23:50Venga, enfasad ya, por favor.

23:53Quizá desde fuera no se entienda bien lo que significa una diada para nosotros.

23:56¿Estamos encajados con suavidad?

23:59Pero cuando digo que la colla es como una familia, lo digo de verdad.

24:03Vamos.

24:04Esto no es como un equipo de fútbol.

24:07Aquí nadie se queda en el banquillo.

24:08Todo el mundo es necesario.

24:11Bien, Tersos.

24:11Venga, seguimos subiendo, va.

24:14Nos conocemos todos desde pequeños.

24:16Vale, disfrutarlo, ¿eh?

24:17Nos cuidamos entre nosotros.

24:21Bien, bien, con suavidad.

24:22Manu, por ejemplo, empezó de anchaneta, con cinco años, y traspasaba a Paul, que le hacía de acuchado.

24:29¿Vas?

24:35Cada piso del castell es una generación diferente que se va relevando.

24:42Vale, King, subimos.

24:44A medida que vamos creciendo, vamos bajando hasta tener los pies en el suelo, formando parte de la piña, de la base.

24:49Somos los cimientos que sustentan a las nuevas generaciones que suben.

24:55Es ley de vida.

24:57Y la confianza es el sentimiento que lo une todo.

25:02Sin confianza, no hay castell.

25:04Nos agarramos bien de brazos.

25:05Vamos, dos, uno, arriba.

25:07Cuando la anchaneta hace la aleta, la estamos haciendo todos.

25:10Despacio, despacito.

25:18Vengan, anchaneta, tres pasos.

25:20Uno, dos.

25:26Perdón, ya no sé qué me había preguntado.

25:28¿Qué me decía?

25:28No te preocupes.

25:30Me gustaría hablar de lo que recuerdas de la noche de la verbena.

25:33Claro que quieres que sea mentira, pero...

25:34Da igual lo que quieras.

25:37Si es verdad, pues es verdad y lo que tenga que ser.

25:40Bueno, todo esto nos ha pillado que los protocolos, honestamente, no estaban ni acabados.

25:45Y por eso...

25:46No lo entiendo.

25:49Es que son niños muy pequeños.

25:51Son criaturas.

25:52Hombre, hey.

26:20Al cumple de tu hija donó, pero aquí sí.

26:21¿Algo es algo?

26:23No me quedaré mucho rato, ¿eh?

26:24¿Pongo el cronómetro?

26:25Sí.

26:26Además, no te irás porque te he comprado dos francfurs.

26:29Los dos para ti, ¿eh?

26:30No, no me gustan los francfurs.

26:31¡Venga, va, tira!

26:33Oye, ¿y podremos contar con tu hijo para tocar la graya en la próxima diada?

26:36¿La de tres de nueve?

26:38No, ya no estaremos.

26:39Te lo perderás.

26:40Oh, qué pena.

26:41Perdona, ¿eres un esforbé?

26:43Sí.

26:44¿Puedo hacerme una foto contigo y la subo?

26:46Sí, claro.

26:47Merci.

26:48Has estado muy bien antes, ¿eh?

26:49¿Ah, sí?

26:50Dando caña a la colla y a mi hermano.

26:54¿Sabes?

26:55Me encanta tu libro.

26:56¿Ah, sí?

26:57Y también quiero hacer periodismo.

26:58Ah, qué bien.

26:59Sí.

27:00Pues mira, si me pasas tu dirección por DMED, cuando saque el próximo libro te lo mando.

27:04Vale.

27:05Gracias.

27:06¿A ti?

27:06¿Cómo te llamas?

27:07Lucía.

27:08Pues encantada, Lucía.

27:10Adiós.

27:11Adiós, que vaya bien.

27:13Es cañera, ¿eh?

27:14Ey.

27:17¿Y qué tal tu primer día de presi?

27:20Bien, muy bien, muy bien, muy, muy, muy emotivo, porque tenía a mi mejor amigo ahí a mi lado.

27:25¡Ay, no, espera, que no has venido!

27:27Bah, me alegro mucho por ti, ya lo sabes.

27:30Gracias.

27:30Hola, cariño.

27:31¿Cómo ha ido?

27:32Muy bien.

27:33¿Sí?

27:33Sí.

27:34Ha hecho fatal.

27:35¡Fatal!

27:36Ha hecho fatal.

27:36¿Qué le ha hecho fatal?

27:37Esto toca pelotas, pero mucho, ¿eh?

27:40Esto es para ti.

27:41¿Qué es esto?

27:42Aquí escribes tus deseos y después lo quemamos juntos en la hoguera.

27:46Ah, de acuerdo, muy bien.

27:49Pero lo pienso después, ¿sí?

27:52Ya, bueno, yo después voy a la fiesta de pijamas en casa de Paul.

27:55Ah, muy bien, gracias por avisar.

27:58¿Eh?

27:59¿Puedo ir?

28:01Una fiesta de pijamas hoy.

28:03¿Y qué hacéis?

28:04Hombre, supongo que lo que han hecho las 300 veces que han venido a hacer fiesta de pijamas,

28:08que me dejan en el sofá lleno de palomitas, chocolatinas...

28:10¿Eso hacéis?

28:11Hoy, hoy, hoy, hoy.

28:13Hoy, hoy, hoy.

28:14Por fa.

28:16Vale, sí, sí, que puedes ir.

28:19Gracias.

28:21De nada.

28:23Voy con los chicos.

28:25Acuérdate de la lista, ¿vale?

28:27Adiós.

28:28Muy bien.

28:28Y la posibilidad de volver a hacer castis con tu hija, ¿qué?

28:36Han pasado dos años ya, Luis.

28:41¿Y tú qué? ¿Has hablado con tu padre?

28:44Ah.

28:44¿Ya qué esperas?

28:45Ya está todo preparado.

28:47No lo sé.

28:47Ah, no me mates, ¿eh?

28:54Pero, sorpresa, mi mujer te ha preparado una cita.

28:58Ahí la tienes.

28:59No, no jodas, no jodas, no jodas, tío.

29:01Os dije que nada de citas.

29:05Hola, hola, mira esto, mira esto.

29:07Mi primo ligando.

29:08Mira que parecía tonto el tío, ¿eh?

29:10Eh, pon enfoca.

29:12Eh, puedo quedarme a dormir en tu casa.

29:14Sí.

29:15Sí, pero me dejas un pijama, ¿eh?

29:16Yo te dejo un pijama.

29:17Eh, ¿qué hacéis, qué hacéis?

29:18Bueno.

29:19¿Te quedas a dormir?

29:20A ver, no he preguntado, pero fijo dicen que sí.

29:22A ver, seguramente dirán que sí.

29:24Eso significa que tu padre está aquí, ¿no?

29:26Sí, está allí.

29:27Qué guay que haya venido al final, ¿no?

29:30Eh, pero está ligando tu padre.

29:33¿Con quién habla?

29:34No, es una amiga de mi madre.

29:36Eh, tíos, tíos, tíos, tíos, tíos, tíos.

29:39Nos invitan a hacer botellón.

29:41¿En serio?

29:41¿Qué?

29:41En serio.

29:42¿Qué dices?

29:43¿Quién?

29:43Laia y unas amigas suyas.

29:44Está cepando, chaval.

29:45Sí, sí.

29:46¿Pero dónde?

29:46En un teatro.

29:48¿Cuándo?

29:48Ahora mismo.

29:50Ay, cómo es Estel, ¿eh?

29:52Es tremenda, tremenda.

29:54Sí.

29:54Es que desde que me divorcié no para de intentar buscarme citas y quedadas y...

29:59¿Y a ti te gusta la noche de San Juan?

30:04Porque a mí me encanta.

30:05Me parece una noche tan mágica y que salgan los diaplas y el corrafoc y...

30:11Dicen que en la luz del fuego es donde podemos ver nuestras propias sombras y que aprovechamos la noche de San Juan para dejarla salir y...

30:19Es una noche para sacar a bailar a nuestros propios demonios.

30:24Que lo leí en un libro de historia.

30:26Ah, no, no, no, no, no, sí.

30:28Sí, es muy interesante, sí.

30:30Me parece muy interesante.

30:31¿Ah, sí?

30:33¿Te apetece una cerveza?

30:35Estoy tomando una tónica, pero una cerveza va bien, sí.

30:38¿Te traigo una?

30:39Sí, ¿te acompaño?

30:39No, no, no, no, no.

30:40Si no, perdemos la mesa y van muy buscadas.

30:42Sí.

30:43Ahora vuelvo.

30:43Oye, una cosa, que me tengo que ir, amor.

31:04¿Cómo? ¿Ahora?

31:05Sí, ha llamado a mi madre que con los petardos las palomas están nerviosas.

31:08No, Martín, no, no te vayas.

31:11No, es una cortada de rollo esto, ¿eh?

31:13No, que te vas con las palomas y dejas a tu palomita.

31:16¿Qué?

31:17¿Quién es la mujer más guapa de esta fiesta?

31:19Pues parece que yo no.

31:20Venga, palomita, pásalo bien.

31:33¿Tienes algo vegetariano?

31:34Tengo crópeta.

31:35Oye, llei, acabo de pedirle bachata al DJ.

31:37Muy bien.

31:38Muy bien.

31:39No, muy bien, no.

31:40A ver, me habéis dicho que me enseñabas a bailar bachata esta noche.

31:43Yo no prometí nada.

31:44No, sí, sí, sí, yo no quiero otro plantón hoy.

31:46O tú o tú, me da igual.

31:47Mamá, papá, ¿me puedo quedar a dormir en casa de Apple, por favor?

31:50Y recojo la habitación o lo que sea.

31:52Ay, por mí no hay problema.

31:54¿Seguro?

31:55A cambio bachata.

31:56Ah.

31:57Tiquiti, tiquiti.

31:59¡Ey, bachata!

32:00Va, va, va, va, va, va.

32:02Va, va, va, Daniel.

32:02Bueno, venga, está bien, está bien.

32:03Va.

32:04Vamos, Rubén.

32:04Pero ¿y la barra?

32:05Yo me llevo yo.

32:06Vamos, Rubén.

32:09Te cortas bien, ¿eh?

32:10A ver.

32:17Vale, ve, cómo es.

32:21La luna a mí me apetece.

32:24A ver, es un poco así.

32:26Así.

32:28Y luego, vuelve.

32:32¿Ves?

32:32Ahora tú dale.

32:33Me quedo con tu olor en esta almohada, me despierta en madrugada.

33:01Te fuiste y no sé cómo olvidar, eso no me lo explicaste.

33:11No pudiste abandonarme así.

33:15¿Quién dice que no te quedaste aquí sin ti?

33:20El cielo se me oscurece.

33:24Es por enviarme y prometís.

33:27La luna ya ni me aparece.

33:31Me da solo un pico sin ti.

33:35La luna cae a cada barato.

33:39Me la escapa porque es mi...

33:41¿Pero qué haces?

33:44¿Qué pasa?

33:45¿Qué coño haces, tío?

33:46Para de grabar, ¿vale?

33:47No pienso para de grabar.

33:48¿Qué pasa?

33:49¿Qué pasa?

33:50¿Qué pasa?

33:51¿Qué pasa?

33:51¿Para de grabar?

33:51¿Para de grabar, por favor?

33:52Para de grabar, Lucía, por favor.

33:54No, que la gente tiene que saber que en cojones es este pavo aquí acosando.

33:56¿Qué pasa con el móvil?

33:57Lucía.

33:59¿Qué ha pasado?

34:00Nada.

34:01Estaba hablando con Pau y Pera y han venido estas con el silbato a decir que me acosaba.

34:05Mucha.

34:06¿Y te han acosado?

34:07Que no, que no.

34:08Se lo han inventado todo.

34:09No, está.

34:10Te estaban presionando para invitarte a una puta copa, tía.

34:12¡Es mentira!

34:13¿Tus padres te dejan beber, Cris?

34:15Que no estaba ni bebiendo alcohol.

34:16Pregúntale a la camarera.

34:17La tía está bien manadas por todas partes.

34:19Bueno, si las ve también es porque las hay, ¿eh?

34:21Ya, ya.

34:21Va, va, va.

34:22Dispersión.

34:23Venga, va.

34:23Dispersión, ya.

34:26¿Está del todo bien?

34:27Nada, no pasa nada.

34:28Sino confusión.

34:29Ya está.

34:30Ya está.

34:32¿Qué ha pasado?

34:33Ay, yo qué sé.

34:34Que Lucía la ha liado, ya está.

34:36La ha liado.

34:36Voy a preguntar en la barra.

34:39Perdona, ¿los niños, los de la bronca?

34:41¿Te han pedido algo con alcohol?

34:42No.

34:43¿No han pedido nada con alcohol?

34:45No, no, a nosotras no.

34:46Bueno, yo quiero un gin tonic.

34:47No sé qué pasa, que no me emborracho esta noche.

34:49¿Tú quieres uno?

34:49No, gracias.

34:51No sabemos qué ha pasado.

34:52Puede que...

34:53Yo qué sé.

34:54Mira, a mí Lucía me cae muy bien porque es buenísima, pero...

34:57No sé, últimamente la veo como...

34:59Con mucha rabia, como agresiva, no sé.

35:01Que puede ser la pubertad, ¿eh?

35:03También.

35:04Puede que tenga motivos, también.

35:07Oye, ¿los niños dónde están?

35:08Llevo ratos sin verlos.

35:10¿Tú te acuerdas de dónde te escondías cuando hacías botellón?

35:19Eh, pero...

35:20¿Quién dices que nos ha invitado?

35:22Laia y unas amigas suyas.

35:24¿Pero de verdad o nos estás vacilando?

35:26De verdad que sí, que me lo ha dicho ella.

35:27Eh, pero como sea una trola, quedamos con unos putos pingados.

35:29Eh, yo te aviso.

35:30Te he dado colado.

35:31Ey, lo siento, es que Lucía casi se pega con unos en la plaza.

35:36¿Quién?

35:36Unos machirulos.

35:37Ah.

35:38¿Vamos?

35:38Sí.

35:39Vamos.

35:40Ey, hola.

35:43¿Qué hacéis?

35:45¿Mamá?

35:46Pues sí, vamos a enseñarle el teatro Rouget.

35:48Ah, muy bien.

35:49Está en obras, ¿no?

35:50Sí, dicen que después quedará muy bien.

35:52Te traigo el inhalador, que al tuyo le queda poco.

35:56Toma, guárdalo.

35:59Guárdalo.

36:01Que nada de botellón ahora, ¿eh?

36:03No, no, no.

36:04Si nosotros no bebemos.

36:05No bebéis porque tenéis 13 años.

36:06Yo tengo 14.

36:07Sí, sí, pero no puedes beber tampoco.

36:09¿Vale?

36:10Pórtate bien.

36:11Vale.

36:11Cualquier cosa, me llamas.

36:14No te pongas nervioso, va.

36:17No te aburres los besos.

36:18¿Cómo?

36:19Vale, me voy.

36:20Pórtos bien.

36:21Adiós.

36:22Pasando bien, ¿eh?

36:23Adiós.

36:23Vale.

36:25Pórtate bien, ¿eh?

36:26No te olvides del inhalador.

36:27Muy la verdad.

36:35La ley nos obliga a redactar un breve informe sobre tus circunstancias personales.

36:41Y que hablemos de por qué crees que consta tu nombre en una denuncia por agresión sexual.

36:46Ya, pero es que todo esto es un error.

36:47¿Un error de quién?

36:48Es que yo no hice nada.

36:49Seguro que tienes muchas preguntas, ¿no?

36:57¿Un poco de agua?

37:05Yo no estoy aquí para juzgarte.

37:07Eso, si acaso, lo hará una vez.

37:09Yo no he hecho nada.

37:18¿Por qué no me cuentas qué hiciste para celebrar la dervena de San Juan?

37:24Tiramos petardos y fuimos de fiesta con los mayores.

37:27Y luego hubo una fiesta de pijamas en casa de Paul, ¿verdad?

37:31Sí, pero nada más.

37:39A ver, dime.

37:41Estuvisteis bebiendo en el teatro con los mayores, ¿no?

37:44¿Qué pasó después?

37:49Pero que no nos podemos ir sin mano.

37:51Si quiere venir, ¿qué vendrá?

37:53Pero si le ha pasado algo.

37:54No creo, ¿eh?

37:55¿Tú no lo has visto?

37:57No, pero no le habrá pasado nada.

37:59¿Y tú qué hacías?

38:01Yo.

38:01¿Qué tal con Laya?

38:03Eh, ¿vamos?

38:05¿Dónde estabas?

38:06De charla.

38:07¿Vamos a la hoguera o qué?

38:09Nos vamos a casa de Paul a seguir la fiesta.

38:12¿Seguro que no queréis ir?

38:13No.

38:14Pero tío, sé San Juan.

38:15Ya, pero es que además, mi primo nos contará qué ha hecho con Laya.

38:19Ah, sí.

38:20¿Cómo?

38:29Es que, claro, es una edad muy difícil.

38:37No son niños, pero tampoco son mayores.

38:41No sé, es que yo los veo muy niños, pero claro.

38:45¿A qué edad empieza?

38:46A ver, la sexualidad es que es un tema muy complejo.

38:58Para los adultos, incluso.

39:04Nos creemos que lo tenemos todo solucionado.

39:07Y no es así.

39:08No es así.

39:38Muy bien.

40:04Claro que sí.

40:08No es así.

40:38No es así.

Puberty - Season 1 Episode 1 - Season 1

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended