- hace 5 meses
La anécdota - Viernes 26 Setiembre 2025
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00A ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a ver.
00:04¿Dónde están mis invitados?
00:05Giyo, Giyo, Giyo, Giyo, más velocidad,
00:10métale la pata y verá cómo se va.
00:13Necesito sillas, estudiantes, necesito sillas.
00:17Ustedes me ayudan, por favor, para colocar aquí.
00:19Espérense, porque voy a invitar a...
00:20Yo sentado no pongo mucha atención.
00:21Quería mandarle un gran abrazo a Choche,
00:23que no pudo venir a hacer la sección de...
00:26Pero ya está de regreso en el país y pronto lo vamos a tener acá.
00:29Exactamente.
00:29La semana pasada, ya le voy a dar la palabra a Nati
00:32para que me cuente eso que me iba a decir.
00:34La semana pasada fue todo un éxito.
00:36Maxito, no me deja mentir.
00:38Las palabras ticas, ya cerrando el mes de la patria por acá,
00:42que la gente hizo en las redes sociales.
00:45Y hoy les tengo una nueva tarea en la cual usted va a ser el principal.
00:49Pero, Nati, tenemos invitados, ¿verdad?
00:51Tenemos invitados.
00:51Por supuesto, son del extranjero, son becados.
00:54Una es del extranjero, la otra es becado.
00:56Tenemos al Chiqui, ¿verdad?
00:58¡Papí!
00:59¡Papí!
00:59¡Papí!
00:59¡Papí y yo!
01:00¡Papí!
01:00¡Papí!
01:01¡Papí!
01:01Bienvenidos. ¿Cómo están? Bienvenidos.
01:04Un placer saludar.
01:06Un placer es mío.
01:08En Cartago.
01:10Aquí juntitos todos.
01:11En Cartago inventan palabras que no existen ni en la academia española.
01:17Por ejemplo, Arajo.
01:18Venga, venga, venga para acá.
01:20Además, quiero que me explique eso, Chiqui.
01:22La semana pasada fue un éxito y obviamente como buena palabra representando la provincia de Cartago,
01:27la gente decía, póngame ahí Arajo.
01:29¿En qué utiliza usted Arajo?
01:30Yo soy de Alajuela, que es de Heredia, es de Guanacá.
01:32Yo siempre la gente lo confunde como Carajo.
01:35Exactamente, lo confunden como Carajo.
01:37El Arajo es una expresión de sorpresa.
01:41Arajo, choché.
01:42Ah.
01:43¿En serio?
01:45En serio.
01:46Arajo.
01:46De sorpresa.
01:48Arajo.
01:48Pero esa es una palabra que es...
01:50Son los cartagos.
01:51Totalmente.
01:52Sí, son los cartagos.
01:53Son los cartagos.
01:54Tienes cinco puntos.
01:55Tome así.
01:55Ya voy ganando.
01:56Muy bien.
01:56Ya voy ganando.
01:57Un abrazo para nuestro, este, el, ¿cómo es el compañero Zapaz?
02:01Eso, pero la próxima.
02:02La que le va bien en baile y en arte.
02:04Exacto, ahí está, la que gana puntos en los actos cívicos.
02:07Actos cívicos y baile.
02:08Y la que da la participación de todos.
02:10Exacto.
02:11Actos cívicos.
02:11Es la que lleva la lista.
02:13Ajá.
02:13La que lleva la lista de la aula.
02:14La semana pasada, como les decía, fue un éxito rotundo esta sección, pero hoy le tenemos
02:20una variación y necesitamos que la gente colabore.
02:22A ver, ¿qué palabra, no solo que sea tica, sino que usted dice, en mi casa solo esa palabra
02:29la usaban y además cuando yo la usaba en otro lugar, la gente no me entendía?
02:35Ajá.
02:35A ver, no digo que sea solo en esa casa, pero a lo mejor esa palabra no la conocía
02:38todo el mundo.
02:39Ajá, sí.
02:39Voy con mi ejemplo.
02:42En mi casa, al acto de secar unos platos, mi mamá nos enseñó, es más, no sé si así
02:50se escribe, porque realmente nunca toda esa necesidad ha caído hoy.
02:53A ver, ¿cómo es?
02:54¿Cómo le dice a su mamá?
02:56Enfutar.
02:57¿Ah?
02:57¿Enfutar?
02:59Enfutar los platos.
03:00Hágame el favor y me da y me enfuta ese plato.
03:03Enfuta.
03:04Enfutar.
03:04Yo sé que está enfutar también, pero en mi casa era enfutar.
03:09Eso no existe.
03:10Pero estaba enojada cuando se lo decía.
03:12No, no, no, eso no existe.
03:12Enfutada.
03:13Ella estaba enfutada.
03:15Estaba enfutada.
03:15Estaba enfutada.
03:16Palabra que en su casa solo usted la usaba.
03:20Ok, ok.
03:20A ver, Natalia, Natalia.
03:22En mi casa le dicen, pero yo sé que en varios lugares también lo dicen, chancletas a las
03:28sandalias.
03:29Sí.
03:29Sí, en mi casa también.
03:31Pero, digamos, cuando yo lo utilizaba, lo que se me decían, así no se le dice, se le dicen
03:34sandalias.
03:35No, chancletas.
03:36Ahí la vamos a defender.
03:37Chancleta.
03:38Pero póngalo en chancleta.
03:39Ya vamos a defender.
03:40Profe, ¿yo puedo decir una?
03:41Sí.
03:42Esta la aprendí, la vez pasada dije de Guanacaste, pero esta la aprendí heredada de mi esposa.
03:46A ver.
03:47O sea, más bien ya la estoy usando ahí.
03:48A ver, a ver, a ver.
03:49Díganos ustedes en las redes.
03:51Chapupa.
03:51¿Qué es eso?
03:52No sé qué es eso.
03:53Exactamente.
03:53No sé qué es eso.
03:53Lo primero que yo dije cuando me dijeron chapupa.
03:55No sé qué es eso.
03:56Chapupa es cualquier objeto pequeño que usted pueda relacionar como una tapa, como algo pequeñito.
04:02¿De dónde las abuelan?
04:03No existe.
04:04Sí, de la casa de ella ya.
04:05No existe chapupa.
04:08Chapupa.
04:08Yo tengo una que nadie va a adivinar.
04:10Internacional.
04:11Tenemos una internacional.
04:12Y esta es internacional.
04:14A ver.
04:14En mi casa, a un grupo de cosas o a lo que sea, se les dicen volados.
04:19¿Ves?
04:19¿Ah, qué ves?
04:20Pues es que en mi casa nada más o en El Salvador.
04:23En mi casa y en El Salvador y muchos de mis amigos dicen, alcánzame ese volado.
04:28Ese volado.
04:29Vamos a un volado.
04:30¿O tenemos un volado?
04:32Pero eso, muchas cosas.
04:32Todo es un volado.
04:34Es como una vara.
04:34Pero en mi casa me dicen, alcánzame ese volado.
04:37Es como la vara.
04:39Es como la vara.
04:40Es como la vara.
04:41Pero yo nunca lo he oído.
04:42¿Vos sabes así?
04:42¿Los volados?
04:43No, volados.
04:44Hoy he oído como, vamos a hacer un volado.
04:45Eso sí, pero como para utilizarlo para todo.
04:48¿En qué contexto?
04:48Hálese un volado como haga una cosa.
04:49Hálese una vuelta.
04:50Pero digamos, tiene que ir.
04:52Estaba pensando y de las que se utilizaba en mi casa, que no tiene nada que ver, es como,
04:55oh, carajillo, más chollado.
04:58Chollado.
04:58Chollado es que es mal portado.
05:00Exacto.
05:00Chollado.
05:01Chollado.
05:01Sí, porque pasa lleno de chollones.
05:03Exacto.
05:04Pero tiene que ver con las...
05:05Yo lo asociaba a raspones y esas cosas.
05:07Solo la familia chiqui.
05:08Sí, exacto.
05:09Seguramente mi chiquito el chollado, ¿verdad?
05:11Eso sí, fijo pasaba.
05:12Seguramente el chiqui el chollado.
05:14Expresión que se usaba en mi casa.
05:16Y los gringos, compañeros del trabajo mío, no sabían qué significaba eso, ¿verdad?
05:20Ajá.
05:21Yo decía, salía yo así, como estos días, así estas tardes, ¿verdad?
05:25Cuando yo estaba trabajando en una oficina, así afuera y a veces uno ahí, para no...
05:31¿verdad?
05:32Para ver el sol.
05:33Para ver el sol, pues.
05:34El aire acondicionado.
05:36Y yo decía, mira, está de agua.
05:39Y todos me decían...
05:41Está de agua.
05:42¿Qué?
05:43¿Qué significa?
05:44¿Qué significa está de agua?
05:45Y que va a llover.
05:45Pero eso tampoco lo he escuchado.
05:47Ay, ahora no van a decir.
05:49Yo no sé dónde están sacando esas palabras.
05:52Yo tengo una adaptación.
05:54Porque a veces cuando las parejas están muy cariñosas, dicen, ay, está de agua.
05:58Ay, claro.
06:00Ay, pero...
06:01Ay, pero...
06:02Ay, pero...
06:03Ay, pero...
06:04Ay, pero...
06:05Ay, pero...
06:06Ay, pero...
06:07Ay, pero...
06:08Ay, pero...
06:09Ay, pero...
06:10Ay, pero...
06:11Ay, pero...
06:12Ay, pero...
06:13Ay, pero...
06:14Ay, pero...
06:15Bueno, acá se la usaban, amigo.
06:17Sí.
06:17Con esa de agua...
06:20Me imagino que usted ha escuchado, cuando va a empezar a estar rayando, está haciendo
06:24muchos rayos...
06:25¿Cuánto qué?
06:26Empieza...
06:27¿Está rayando?
06:27Está rayando, digamos que...
06:29Está rayando, es la cabeza mía, seguro.
06:31Depende del barrio, ¿verdad?
06:32Está rayando.
06:33Estaban...
06:34Como que empiezan a caer rayos, ¿verdad?
06:36Ay, ok, ok, ok.
06:38Se dice...
06:39Yo decía, porque así me enseñó mi mamá...
06:41¿Cuánto qué, cuánto qué?
06:42Ahí es cuando uno se justifica lo que va a decir.
06:45Lo que va a decir...
06:46El patines, ahí va...
06:48No es mío...
06:49Que San Pedro está moviendo los...
06:50Los sillones, sillones.
06:51Esa sí, esa sí es buena.
06:53Esa me gusta.
06:53Sí, pero está rayando, yo nunca había escuchado estar rayando.
06:55Es más, voy a ponerlo antes de San Pedro, voy a ponerla de estar rayando.
06:58O sea, lo dice como lo más normal.
07:00Sí, totalmente.
07:00Y la otra era la más normal, digamos.
07:03Una última.
07:04Una última.
07:05La gente le encantó esta sección y hay una canada de comentarios.
07:08Yo puedo poner una, mamá.
07:10Es que esta es muy buena, Casteca.
07:11Espérese para poner estar rayando.
07:12Cuando hay una vista muy bonita, una, ¿verdad?
07:15Hacia la gente, la gente dice, mamá, ya hay un vistalalal.
07:18¿Qué?
07:19¿Cómo?
07:20Es un vistalalal.
07:21Es un vistalalal.
07:22O sea, que la vista es muy bonita.
07:23Yo creo que Max de verdad se está inventando las cosas.
07:26Pero Max...
07:26Mamá, ya hay un vistalalal.
07:27No es más fácil decir...
07:28No, en mi caso es que buena vistada.
07:30Una vistada, sí.
07:32Una vistada, sí.
07:33Vistalalal es...
07:34Es más, es más lindo.
07:37Es que vistada...
07:37Vistada y vistalalal.
07:39Vistalalal, ma.
07:40Un aplauso para ustedes esta bendición.
07:43Un vistalalal.
07:44Un vistalalal.
07:45Un vistalalal.
07:46La vamos a apuntar acá.
07:47Chicos, a ustedes también.
07:49Qué bueno que la gente...
07:51Que ustedes vengan por acá también.
07:52Que ahorita están acá en el canal.
07:54Que la gente los está apoyando.
07:55¿Cómo nos está yendo ahora?
07:56¿Y qué vamos a bailar el domingo?
07:58Para seguir con los bichos.
07:59Estamos con el agua aquí al cuello.
08:01Ah, sí.
08:02Estamos acá.
08:02Están nominados.
08:03Están nominados.
08:04Estamos nominados.
08:05Sí.
08:06Tenemos el privilegio de ser los primeros nominados.
08:08¿Cómo ven?
08:08Para que vean una cosa increíble.
08:10Pero bueno, ¿cómo pueden hacer la gente para salvarlos a ustedes dos?
08:13Bueno, la gente que...
08:14Vamos a ver, es algo importante acá que ha sido la razón más importante de aceptar el reto.
08:19Y es que detrás del personaje que está ahí hay una fundación que se llama Hogar Bake en Cartago.
08:24Que es de niños huérfanos de 0 a 8 años.
08:27Donde me matriculé con ellos.
08:29Donde los estoy representando en la pista.
08:31Muy bien.
08:32Y es por ellos el voto.
08:34Obviamente, tal vez no tienen al mejor dan bailarín en la pista.
08:37Tienen al mejor representadero.
08:38Sí, lo tienen.
08:39Claro que está.
08:40Claro que está.
08:41Claro que está.
08:41Con muchas ganas.
08:42Con mucha actitud.
08:43Y intentando de hacer todo lo que la policía aquí dice.
08:46Que es ella, ¿verdad?
08:48Agarra el volado, papi.
08:49Agarra el volado.
08:50Entonces, para los que les ha gustado el trabajo que hemos hecho en la pista.
08:53Pueden votar por votos.teletica.com.
08:57O por WhatsApp también al...
09:0060, 70, 07, 7, 7.
09:02Ahí ya lo dijo Nati.
09:04Ajá.
09:04¿Verdad?
09:04Siete veces al día en cada plataforma.
09:07Genial.
09:07Ok, tienen que enviar Team Chiqui.
09:09Team Chiqui.
09:10Así, así de fácil.
09:11Team Chiqui.
09:11Ya con eso ustedes pueden votar.
09:13Para que puedan ayudar al Chiqui Brenes.
09:15Aplausos muy bien.
09:16Oigan, Chiqui.
09:17Felicidades, Chiqui.
09:18Hay que hacer, hay que devolver las cosas, Max.
09:20Porque muchos goles nos dio para la serie, para muchas cosas.
09:23Y por ahí estuvimos gritando, celebrando con Chiqui.
09:26Pues ahora hay que devolvérselo en votos también.
09:28Todo cartago, papi.
09:29Y una vez.
09:30Y Guanacaste también.
09:30Y una vez.
09:31Y una vez le paso la bendición de la Cédula 5.
09:33Vote por Chiqui, Juana.
09:34Pues le voy a decir una cosa con este vistalalal que tenemos el día de hoy aquí en su pantalla.
09:39Tenemos que ir a la primer pausa.
09:41Y ya casi venimos con más del mejor programa de las tardes.
09:43¡Qué buena tarde!
09:48Puedo dejar de estar haciendo la Cédula 5.
09:51¡Bien!
09:52¡Gracias!
09:54¡Bien!
09:55Gracias.
Comentarios