Beany and Cecil è una serie televisiva animata statunitense creata da Bob Clampett per l'American Broadcasting Company. Il cartone animato era basato sullo spettacolo televisivo Time for Beany, che Clampett produsse per la Paramount Pictures e la sua Paramount Television Network a partire dal 1949. La serie è stata trasmessa per la prima volta come parte della serie Matty's Funnies durante il 1962, in seguito rinominata Beany and Cecil. Un revival di breve durata, The New Adventures of Beany and Cecil, è stato prodotto nel 1988.
00:00Andiamo bambini e innalziamo le emozioni, più in alto della luna ecco Beanie & Cecil in un cartone animato di Bob Clumpet.
00:22Aiuto Cecil, aiuto! Arriva Beanie, arrivo!
00:30E' Sissi il serpente marino col mal di mare che salva sempre le situazioni.
00:44Beanie & Cecil incontrano Beanie la seppia. La storia inizia con il capitano e suo nipote Beanie che a bordo della loro barca navigano in acque pericolose in cerca di uno strano gigantesco mostro preistorico.
00:57Beanie, correggi la rotta di 10 gradi a est, pompa aria e la tromba, filiamo con un filo di vento.
01:04Sono sempre a navigare per terra e per mar, tra sale e sole e gomma da masticare.
01:16Beanie, non vedi che c'è una nuvola? Chiudi i bocaborti!
01:19Sì, signore!
01:19Il mio secondo è Sissi, il mozzo è Bini, è un corvo che il mar sta sempre a guardare.
01:29Adesso diamo un'occhiata alla mappa.
01:31Per catturare il terrificante trip a tre teste e incassare la ricompensa, dobbiamo prima passare da qui, dove si trova il super tentacolato gigantesco Billy la seppia.
01:41Billy la seppia?
01:43Sì, sì, teniamo gli occhi ben aperti perché quello è un orribile, mostra con tante braccia.
01:50Ma non come quello.
01:56Fai la seppia! Fai la seppia!
01:59Tutti ai posti di combattimento, prendete posto, ai cannoni!
02:14Posto ai cannoni!
02:15Posto ai cannoni?
02:16Ma che faccio? Io sono un bambino.
02:18Pronti!
02:19Pronti!
02:21Puntare!
02:23Puntare!
02:25Vuoto!
02:26Vuoto!
02:26Vuoto!
02:29Signor Capitano, signor Capitano, guarda, i topi abbandonano la nave.
02:45Vieni un tocco anche giù.
02:51Signor Capitano, ma tu che cosa sei? Sei un uomo o sei un tocco?
02:57Ricorda, Bini, se stai pensando che io sia un vigliacco.
03:02Hai ragione.
03:05Yuhu! Sisi! Yuhu!
03:08Yuhu! Sisi! Yuhu!
03:10Era bene che stavi giù, andò!
03:16Non scherzare, Sisi! C'è Billy la seppia!
03:19Billy la seppia? Che sciocchezza!
03:22Non temere, Bini, nessuno ti torcerà un capello.
03:26Nessun Billy la seppia farà del male al mio migliore amico.
03:29Perché io gli salterò il dosso di soppianto come una pulce con le sue olle di gomba.
03:34No, chi si vede?
03:41Sì, è una seppia con sorpresa.
03:46Sono io, John disonesto, alias Billy la seppia.
03:51Biglietto?
03:51John disonesto, sporche azioni a buon mercato, membro permanente dell'Unione Malvagie e...
03:57Confidenzialmente io striscio.
04:02Vi piace la mia tenuta da seppia?
04:04Notare l'occhio strabico?
04:06Le pareti finiscono a tentacoli con delle grosse ventose a incastro.
04:12Carino, vero?
04:13E i ganci a forma di pesce?
04:14Che idea!
04:19E indietro!
04:21Quello stupido serpente marino col malpimare.
04:23Molto presto lo farò soffrire io di mal di mare.
04:28Zona ciclone.
04:38Questo è un finimondo.
04:40È un maremoto.
04:48Le grosse si inondano.
04:51Le onde si ingrassano.
04:52È un pollo che si ingrassano.
04:55No, no, no, no, no, no.
05:25Sta girando l'antenna del televisore.
05:27Come no?
05:30Bisi, stai attento ai tentacoli.
05:37Tenta cosa?
05:46È proprio un babbeo, speriamo che lo boccino.
05:55Questo ha otto braccia, e io nemmeno una.
06:04Adesso, signor Seppia, mi stai facendo arrabbiare veramente.
06:08Calma, calma.
06:10Eh, c'è un disonesto?
06:13Facciamo un giochino.
06:14E adesso perché non giochiamo a Guglielmo Tell?
06:21E chi di noi fa Guglielmo Tell?
06:24Io, ma invece di poggiarti le mele sulla testa...
06:27Ti poggio la testa sulle mele.
06:32Ti piaceranno quelle mele, verne?
06:34Oh, belle mele.
06:45Aiuta, Cecil!
06:47Aiuta!
06:49Non è giusto, aspetta un momento.
06:51Non si fa del male ai ragazzi, Villa Seppia.
06:55Ridira quei tentacoli.
06:56Hai capito, mascalizone?
06:58Aiuta, Cecil!
06:59Ma adesso mi stai facendo arrabbiare sul serio, John Disanetto.
07:06Sì, aiuta!
07:07Sto arrivando, Vinny, sto arrivando!
07:10Sì, sì, aiuta, Sì!
07:15Ecco l'esercito.
07:29Uno, due, tre, quattro, bella fila stracca,
07:36sulle piccole seppia, con un dardio mamma, con...
07:39Prendila, Cecil!
07:46Accidenti, è super Cecil!
07:48Accidenti, è super Cecil!
08:18Che pazza, Cecil!
08:29Fatemi uscire, fatemi uscire!
08:33Non faccio più il criminale, ai, ai, ai.
08:37Fino alla fine di questa storia, giuro.
08:39Oh, caro Cecil, sei il miglior amico che abbia mai avuto in tutta la mia vita.
08:48Oh, dai!
08:50Ho fatto solo quello che qualunque vero serpente americano, puro sangue, avrebbe fatto in nome dell'amicizia.
09:00Oh, Cecil!
09:01Un rapper Cecil, il bravo serpente marino,
09:05che hai su amici cari e sempre vicino.
09:08Arrivederci amici, calmate le vostre emozioni, voleremo ancora molto presto...
Commenta prima di tutti