Beany & Cecil - Hare Today Gone Tomorrow [ITA] - Video Dailymotion

Randy Poffo

Beany and Cecil è una serie televisiva animata statunitense creata da Bob Clampett per l'American Broadcasting Company.  Il cartone animato era basato sullo spettacolo televisivo Time for Beany, che Clampett produsse per la Paramount Pictures e la sua Paramount Television Network a partire dal 1949. La serie è stata trasmessa per la prima volta come parte della serie Matty's Funnies durante il 1962, in seguito rinominata Beany and Cecil. Un revival di breve durata, The New Adventures of Beany and Cecil, è stato prodotto nel 1988.

Transcript

00:00Andiamo bambini e innalziamo le emozioni, più in alto della luna, ecco Beanie & Cecil

00:15in un cartone animato di Bob Clumpet.

00:19Le favole di Asopo piacciono a tutti quanti, vi raccontiamo quella che vedete qui davanti,

00:32questi due correranno fra pochi istanti, oggi qui domani là.

00:49Gloria per suo figlio, vuol papà coniglio, che bello il motivo di questo scompiglio.

00:58Corrono la tartaruga e il coniglio, in giuria c'è Beanie, Sisile e il capitano.

01:09E coniglio e tartaruga sono qui per la fuga.

01:19Non vedo alcun ostacolo, sarà un gran spettacolo.

01:28Capito, agli occhiali di tartaruga.

01:34Parta tutta la gang, quando faccio bang!

01:41Bang!

01:43Ai!

01:44La tartaruga è già partita.

01:50Svegliati Ercole, o per te è finita.

01:58Ecco, l'ha quasi raggiunta.

02:00Questo alla domanda può dare una risposta, è meglio sviluppare i muscoli oppure la testa?

02:05Può tartaruga un genio molestare?

02:07Vediamo che la tartaruga è partita in quarta per giocare la sua carta e il coniglio molestare.

02:32Il coniglio pare la lasci fare, ma senza macchina non la può acchiappare.

02:37Ora è in testa il coniglio.

02:43Alla tartaruga non manca il cipiglio.

02:47Se lo prende, lo aggroviglia.

02:50Gli basta un cespuglio e con un imbroglio lo mette a giacere.

02:53Devo indossare il casco pensante.

03:12Il via si è dato al muscol guidato.

03:38Ora Ercole il più è fatto.

03:43Basta contare in modo esatto.

03:45Forza!

03:49La cosa si sta ingarbugliando.

03:52Ercole dà un comando al suo telecomando

03:54e ci dimostra che nel mondo vale più il cervello che la forza bruta.

03:58Se si può imperare con un comando.

04:00Ora sembra che la tartaruga faccia una mossa

04:09e parte alla riscossa e metta del cemento nella fossa.

04:13Il coniglio d'otto troverà canossa o si romperà le ossa?

04:16Case per confondere le idee.

04:42Cortina di ferro

05:03Secondo l'ultima notizia, la svelta tartaruga con la sua frutizia

05:32ha posto prima del traguardo una bella sfilza di tranelli

05:36fatti con molta malizia.

05:44Ah, o scoppia o va sulla luna.

05:51Che succede?

05:51Traguardo.

05:58Traguardo.

05:58Grazie a tutti.

06:28Via!

06:57Via!

06:57Chissà se la genialità...

06:58...la forza vincere potrà.

07:01Tutti quanti, santi, l'ingegno prevale.

07:08Genialità.

07:12Genietta di papà.

07:13Che intelligenza.

07:17Finita è la corsa e anche la storia.

07:19La tartaruga, sia come sia, fu data perdente dalla giuria.

07:25Se vedo esopo gli faccio la spia.

07:30Strumenti di aiuto, passo e chiudo.

07:33Vi saluto.

07:33Arrivederci amici, calmate le vostre emozioni.

07:49Voleremo ancora molto presto...

07:52Gombini.

07:54È il vostro serpente obbediente in...

07:56...un cartone animato di Bob Clumpet.

07:59E' il vostro serpente.

08:00...

08:11...

08:11Grazie a tutti.

Beany & Cecil - Hare Today Gone Tomorrow [ITA]

Categoria

Trascrizione

Commenta prima di tutti

Consigliato