00:00Andiamo bambini e innalziamo le emozioni, più in alto della luna ecco Beanie and Cecil
00:15per circa mezz'ora in un cartone animato di Bob Clumpet
00:29Andiamo in via alla festa con i fuochi artificiali, oh! Cecil salva sempre la situazione
00:37Domani è il 4 luglio amici, festa nazionale, la parca decoriamo per questo rito annuale
00:47Che bello!
00:50Io in questa nazione ci sono nato e cresciuto, sono un eroe riconosciuto pronto a dare aiuto
00:57Il crampo aveva esessato già, oissa la bandiera
01:00E quando il cielo intolera, si vede intolera sincera
01:04Per vessi lo estrarassai, io lo fabbricai, dimmi perchè non ci hai fatto le stelle dai
01:09Ai, ai, ai, ai, ai, ai
01:15E stato Giorgio Washington a creare questa nazione
01:19Ma è stato Thomas Jefferson a firmare la dichiarazione
01:28Ecco Cecil prendi
01:34Ma ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma
01:40Un amico beno io sono Un americano buono
01:43Senza piume sul cappello io sono
01:46Ecco del corbo un dono Mh, ti ringrazio corbo
01:50Facciamo un brindisi a Paul Revere Giusto
01:53Che aiuta salvare la nostra nazione Entriamo nello spirito del 76
01:57Grande appunto E colpo di cantoni
01:59E questa si che una grandissima celebrazione
02:03Sisi, per noi americani il 4 luglio è una festa importante.
02:08Sė, č l'anniversario dell'indipendenza che č costata fatica.
02:12Prima di poterci arrivare i pionieri americani hanno dovuto combattere
02:16sia contro gli indiani sul sentiero di guerra
02:19che contro i nemici della pace.
02:22Chi ha detto pace ?
02:25Ecco la sola risposta che conosco.
02:28Candelotti di dinamite.
02:31Ci fu la guerra del tè, molto ne fu buttato a mare.
02:35Vai sott'acqua. Ecco cosė, un altro.
02:38Me ne dai un'altra scatola ? Buona, ovviamente.
02:44Fermati, Sisi ! Non farei !
02:47Se potessi ! Ma non posso !
02:54Aiuto ! Aspetta un attimo, ne ho dimenticato !
02:58Oh, no !
03:04C'ho un disonesto. Lo scondivido.
03:08Io ti dichiaro guerra.
03:11Allerta, miei frodi ! Arrivano le giubberozze !
03:14Uno a piedi, gių a treno, 7 a cavallo, 26 in vaporetto
03:18e 17 con la dirigenza. Evviva ! Evviva !
03:22E io a cavallo di un cavallo marino.
03:25Un vero eroe arriva sempre a cavallo.
03:29Dici davvero ? Allora trotta !
03:36Tu hai davanti a te capo indiano toro seduto.
03:41Un disonesto. Riconoscerei la tua faccia sotto qualsiasi trucco.
03:46Ti ricordi questa ? La tua testa sopra le mie.
03:50Sei un vero eroe.
03:55Ha già le mie.
03:58Aiuto ! Sisi, l'aiuto !
04:01Sto arrivando ! Eccomi !
04:04Aiuto ! Sisi, l'aiuto !
04:07Mi hai rotto le scatole. Giā un disonesto.
04:14Aiuto ! Sisi, l'aiuto ! Eccomi !
04:17Aiuto ! Sisi, l'aiuto !
04:20Rivedo l'arrivo di un grosso temporale. Eccomi !
04:34Neve e temperatura sotto zero.
04:39Un disonesto. Sei un...
04:45Cosė mi piaci, come cibo surgelato.
04:51Hai esagerato. Mi sono arrabbiato.
04:54Arrivano i nostri.
04:59Sto arrivando, vieni !
05:04Sono le giube rosse. Le cose si stanno mettendo manuccio.
05:10Pronti ? Prontate ?
05:13Portagli questi bengala.
05:16Fuoco !
05:21Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, tocca a chi tocca.
05:25Una piuma da mimboca.
05:29Sollezio, sollezio, l'indico.
05:37Ha perso la guerra ridendo.
05:41Aiuto ! Sisi, l'aiuto !
05:44Tutto va bene. Sisi salva sempre la situazione.
05:51No !
05:56Guarda !
06:21Sono belli i fuochi.
06:24Secondo lo spirito del 76 lancieremo un gigantesco razzo spaziale.
06:29Siamo pronti.
06:32Tre, due, uno, lancio !
06:44Nel tamburo c'č John Disonesto.
06:47No, no, no !
06:50Č il posto pių scomodo che siamo riusciti a trovare per lui.
06:56No, no, attento di me !
06:59Piano, piano !
07:13Arrivederci, amici, calmate le vostre emozioni.
07:16Voleremo ancora molto presto...
07:19Combini.
07:21...il vostro serpente obbediente in un cartone animato di Bob Clumpet.
07:46Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
