Velvet El Nuevo Imperio Capítulo 48 Completo HD en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00My mother told me that they sent a man to kill him, and that he died when they were forced to kill him.
00:14You know who he sent a man to kill him? Why did they kill him?
00:19And when they found him what they were looking for, who was behind him to kill him?
00:27Emilio, why did you call him?
00:32Do you know or do you want me to tell him?
00:36The trial was too short and very irregular.
00:42That was when I read the expedient.
00:44Someone had to pay for that.
00:47Emilio, if you know something, you have to tell him.
00:50I can't accuse anyone without proof.
00:54What do you think?
00:56I know who did it.
00:58He had to odiar much to your mother.
01:01Then I'll have to keep investigating.
01:04But I'm going to limpiar the name of my mother.
01:09Alberto,
01:11now you are with Isabel.
01:14That's very important.
01:17The past is gone.
01:19The time is running.
01:22And the health of your mother is very delicate.
01:26Don't lose your time.
01:29Aprovecha every instant you have with her.
01:34I'm going to do whatever you want to save her.
01:36I'm waiting for another doctor.
01:38I'm waiting for another doctor.
01:39I'm waiting for you.
01:41Emilio,
01:42my mother will be with us for a long time.
01:47The person who was left for a long time.
01:50And theончarity will be taken.
01:53Etc...
01:54Andi...
01:55You're gonna leave yourself a long time.
01:56That's it!
01:57It's a long time.
01:58This is a long time.
01:59Andi...
02:00andi...
02:01Andi...
02:02um...
02:03Andi...
02:04Andi...
02:05Andi...
02:06Andi...
02:07I'll be there a little sister.
02:08Andi...
02:09I'm trying to hang her home.
02:10I'm trying to hang out with you.
02:11I'm trying to hang out with you.
02:12You're trying to hang out with your mother.
02:13No te preocupes, me va a acompañar Emilia.
02:15Bueno.
02:18Hola, buenos días.
02:21Mi madre me advirtió que ibas a venir a quedarte,
02:24pero jamás me imaginé que iba a ser en su propia casa.
02:27¡Wow!
02:28¿No deberías hablarle así?
02:30Es la verdad.
02:31Hasta hace unos días este era el apartamento de mi madre.
02:34Y ahora esta mujer está aquí.
02:36¿Por qué no mejor sigues el ejemplo de tu mamá
02:39y también te vas tú de la casa?
02:41¿Me estás corriendo de mi casa?
02:44Después de lo que hiciste,
02:45no solamente de tu casa, también te voy a correr de bélvete.
02:48¿Quieres decir de mi empresa que soy una de las dueñas?
02:52Mi mamá no tiene acciones.
02:54Todo está a mi nombre, solo para que lo sepas.
02:55A mí no me interesa quedarme con la empresa.
02:58Y tú a mí no me vienes a decir qué hacer.
03:00No te creas con dignidad moral porque yo no estoy casada.
03:03El que me buscó fue tu hermano.
03:06Yo no tengo la culpa de que tu amiga no le haya dado lo que él necesita.
03:10Bye.
03:13No te preocupes.
03:22Es una niña.
03:23¿Eh?
03:23¿Eh?
03:24Me tomé la libertad de pedir sin mal no recuerdo tu desayuno favorito.
03:35Gracias por la invitación.
03:38Tengo poco tiempo, no quiero llegar tarde a mi trabajo.
03:41Siempre tan cumplida, Blanca.
03:42Creo que eres lo mejor de bélvete.
03:46No, no exageres.
03:47Y, por favor, ya no me envíes más flores.
03:50Está bien.
03:53Siento haberte molestado.
03:56Después de todo lo que me contaste, no he podido dormir muy bien.
04:00Estuve pensando mucho en cómo era mi hijo.
04:04Me gustaría haberlo encontrado.
04:08Si tienes los datos, podemos ir juntos a los lugares donde vivió.
04:11A la escuela.
04:12No, no, no, no, no, no, no, por favor.
04:15Eso sería sumamente doloroso para mí.
04:19Perdón.
04:20Perdóname por no haber estado contigo.
04:23Y por todo lo que pasó sin yo saber.
04:25Bueno, aquí estoy, ahora.
04:29Y a veces la vida de dos personas está como predestinada.
04:34Quiero ser optimista.
04:36Aunque nos separamos, tú te casaste, tuviste a Jennifer.
04:39Yo me casé y tuve a Sofía.
04:43Y ahora hay un reencuentro.
04:45Es como la vida dándonos una segunda oportunidad.
04:47Una amistad tal vez, Esteban.
04:50Eso es todo lo que yo te puedo ofrecer.
04:52Una amistad.
04:54Y nada más.
04:55Está bien.
04:58Con eso me conformo.
05:00Para comenzar.
05:08¿Cómo que Enrique tiene una amante, hija?
05:10Pero, ¿qué clase de disparate es ese?
05:12Ojalá fuera un disparate, pero lo acaba de confirmar Bárbara.
05:15Mi hermanito está viviendo un romance en Velvet.
05:18¿Ah, sí? ¿Pero con quién?
05:19Ah, nada más y nada menos que con Valeria.
05:22No, no, eso no es posible.
05:23Es que, a ver, papá, te das cuenta de lo que está pasando.
05:27Mi hermano solamente tenía que ir a hacer negocios a Velvet.
05:30Y en lugar de eso está viviendo un romance.
05:33¿Cómo es posible que Enrique, es que no puede ser hija?
05:35Papá, por Dios, ellos ya tenían una relación desde hace tiempo.
05:38¿Sí?
05:39En lugar de estar concentrado haciendo todos los negocios que tiene que hacer, está concentrado viviendo un romance.
05:45Enrique me va a tener que dar una muy buena explicación.
05:46¿Pero qué más explicación quieres?
05:49Tú mandaste a Enrique a hacer todos estos negocios a Velvet.
05:52Y él lo único que ha hecho es pasar por encima de Alberto y vivir un romance con su hermana.
05:57Esa es sinvergüenza.
05:59Ahora vas a ver quién es su padre.
06:02Valeria y Enrique son amantes.
06:05Bueno, su mujer lo encontró en oficina.
06:08Parece que la señorita Valeria y el señor Enrique tenían reuniones muy personales.
06:13Y fíjate que Barora me echaba la culpa a mí.
06:16Pero ella estaba de viaje, ¿no?
06:18Bueno, eso fue lo que le hizo creer al marido.
06:21Pero fue una trampa para descubrirlo con su amante.
06:23Mira, increíble, ¿no?
06:24Ah, mira, Bitcoin.
06:28¿Y estos libros? ¿De dónde los sacaste?
06:30Me los regalaron.
06:34Está bien.
06:37Ten mucho cuidado.
06:38Mi hermano es un encantador de serpientes, así que con cuidado.
06:42¿Qué me quieres decir?
06:43No, o sea, no lo estoy diciendo por ofenderte, no lo dije por ti.
06:46Primero Barora me acusa de infiel.
06:48¿Ahora tú me dices serpiente?
06:50No.
06:50¿Y de estar qué? ¿Con que tengas a tu hermano?
06:53¿Sabes qué?
06:53No te dije ser...
06:54Por favor, desocupen el territorio.
06:56Por favor.
07:06No puedo creer que me traicionas de noche, Cristina.
07:10Nunca te voy a perdonar que no te pusieras de mi lado cuando sabes perfectamente por lo que estoy pasando.
07:16¿Y qué querías que hiciera, Bárbara?
07:18Estabas fuera de control.
07:19Lo hiciste muy mal en casa de Alberto.
07:21Así no se ganan las guerras.
07:23¿Cuál guerra, Cristina?
07:24Me voy a separar, entiéndelo.
07:26¿Y estás segura que te vas a divorciar?
07:28Pues sí.
07:30No creo.
07:32¿Qué vas a hacer?
07:33¿Le vas a dejar el camino libre a esa pobre muerta de hambre?
07:36No, ¿verdad?
07:37De cualquier forma, ya me ocupé de todo.
07:40Así es que...
07:40De nada.
07:41¿Qué hiciste?
07:42Oh.
07:43Le conté a mi papá lo que tenían Enrique y esa vieja.
07:48Y hasta que se lo lleva el diablo.
07:50Si hay alguien que le tiene miedo a Enrique, es a mi papá.
07:53Así es que créeme, a ese par se les acabó la fiesta.
07:56Ni modo.
07:57No cabe duda que la verdad, Líbera.
08:04Le conté a Carlos mi historia con Alberto.
08:07Oh, my God.
08:08¿Y cómo se lo tomó?
08:09Normal.
08:10Decidimos empezar desde cero y poner las cartas sobre la mesa.
08:14Bueno, eso estaría increíble si supiéramos un poquito más de la vida de Carlos.
08:19Ay, sí, mami.
08:20Tome disculpas, pero a mí me da terror que ese hombre no sea lo que ha mostrado ser hasta ahora.
08:25Bueno, ya.
08:25Entiendo que quieran protegerme.
08:27Pero les puedo asegurar que Carlos es un caballero.
08:30Aunque, eso sí, quiere que me salga de Velvet.
08:34No.
08:35¿Cómo?
08:35Bueno, no me lo está imponiendo.
08:37Pero la verdad sí me hizo dudar.
08:39Creo que sería lo mejor.
08:41Pero tranquilas, ¿eh?
08:41Porque por ahora me voy a quedar aquí.
08:44Claro.
08:45El don perfecto quiere hacer dudar a todo el mundo.
08:48Ay, yo no sé, mami.
08:50Please, ten cuidado.
08:52Y no le acepten más regalos.
08:54Yo confío en él.
08:55¿Te digo algo?
08:57Yo lo estuve buscando por internet y no encontré ni una sola cosa mala.
09:01De tu queridísimo don Príncipe Azul.
09:03¿Ves?
09:03No, ya ves, no, amiga.
09:04Eso es lo que me hace dudar de él.
09:05Yo no encontré nada.
09:07Ay, mami, mira, yo me voy para Puerto Rico.
09:09Pero Anita Josefina María del Carmen.
09:12Yo necesito que, por favor, tú nos comuniques todo sobre él para poder cuidarte.
09:18Claro, claro que lo haré.
09:19Tú no te preocupes y vete a triunfar en tu queridísima isla.
09:23¿Sí?
09:23Sí.
09:24Gracias.
09:24Ay, las quiero mucho.
09:26¿A Bachu?
09:27¡A Bachu!
09:27¡A Bachu!
09:28¡A Bachu!
09:37Perfecto.
09:39Que se encarguen de ellos como hicieron con los demás.
09:42Recuerda, sin dejar rastro.
09:45Señor, le acabamos de enviar al email el informe que nos pidió sobre los empleados de Sahagún
09:50que tienen relaciones con Velvet.
09:52Solo ubicamos a tres.
09:55Vamos a ver quién eres.
09:59Una cosa más.
10:00Necesito que investiguen a Alberto Márquez.
10:03Ha tenido la costumbre de ir a Miami año tras año.
10:05Quiero saber por cuánto tiempo iba, dónde se quedaba, sobre todo, quién.
10:10Claro que sí.
10:12Con su promesa.
10:19Cris, Cris, Cris, Cris.
10:21Necesito que me confirmes algo.
10:23Quiero saber si es cierto eso que están diciendo en el vacío.
10:27Tío, que...
10:29Tú sabes, que tu hermano Enrique y Valeria se están revolcando aquí mismo y perdona a mi francés.
10:37Ah, pero ¿por qué te voy a perdonar si es exactamente lo que está pasando?
10:41¿Y Bárbara cómo estás? ¿Has hablado con ellas?
10:45Destrozada. No sabes lo mal que está.
10:47No, claro, no es para menos. Madre mía, Velvet últimamente está que no deja de sorprender.
10:51Bueno, eso sí está horrible, pero nada en comparación de lo que le pasa a Alberto.
10:57Lo sabía. Sabía que aquí estaba pasando algo mucho más grande. Cuéntamelo todo.
11:01A ver, Raúl, yo te puedo platicar, pero es solamente para que me ayudes a cuidar a Alberto, ¿sí?
11:07Si tú abres la boca, mía, secreto, no sé si estás listo, pero...
11:14Isabel, la jefa de atelier, pues no solamente es la jefa, sino que es...
11:21Es la mamá biológica de Alberto.
11:23Ya sé.
11:23Papá, buenos días.
11:36¿Es verdad que cometiste la estupidez de acostarte con María Márquez?
11:39Mira, borré a Alex.
12:09¿Volvió?
12:31Donde algunos vieron un pepinillo, nosotros vimos una obra de arte.
12:36La Sonic Smasher, con Grillo's Pickles y Dilly Ranch.
12:39Tots, con sabor a pickle.
12:41Y la piclerita Slush, con burbujeante sabor a pickle.
12:44Le llamamos el Big Dill Meal.
12:58Ah, la naturaleza es increíble.
13:03Red Bull te da alas.
13:07Red Bull cero.
13:09Cero azúcar.
13:10Cien por ciento alas.
13:11Con extracto de monk fruit.
13:14¿Ya lo probaste?
13:16Acabas de comprarle a tu hijo todito el outfit de ciento veinte dólares que tanto quería por tan solo sesenta y cuatro.
13:23Lo que significa que acabas de comprar una mañana en la cual tu hijo va a estar listo a tiempo.
13:28Por tan solo sesenta y cuatro.
13:30¡Pop Tart!
13:44¡Crazy!
13:45Andrea Romero.
13:49Alta presión.
13:50Pedro Montoro.
13:51Tairi Inor.
13:53Para los próximos días.
13:54Y Florencia Jiménez.
13:56Meteorólogos de la autoridad en el tiempo.
13:58Noticiero cuarenta y siete Telemundo.
14:00Trabajando para ti.
14:01J.D. Power nombró el número uno en calidad de vehículos nuevos en Nissan entre las marcas populares.
14:07Y para celebrar, aproveche y obtén uno de estos galardonados SUVs con cero por ciento APR por sesenta meses.
14:14La totalmente nueva Nissan Murano con motor turbo.
14:17La Nissan Pathfinder diseñada para la aventura.
14:20Y el más vendido Nissan Rogue.
14:22Vine a Nissan hoy y maneja tu nuevo SUV.
14:24Llévate cero por ciento APR por sesenta meses en modelos selectos o arrienda desde doscientos treinta y nueve al mes del Rogue.
14:31With 4imprint you get more than promo products.
14:35You get the certainty of personal service, design expertise and unmatched quality to make your moment shine.
14:41Be 4imprint certain at 4imprint.com.
14:444imprint for certain.
14:47El desayuno de Don Pedro es un clásico.
14:50Y las largas sobremesas son una tradición.
14:53Nuestros quesos de estilo artesanal han sido parte de ricas recetas por más de cuarenta años.
14:58Quesos tropical.
14:59Los sabores son nuestra tradición.
15:02Atención padres.
15:03Una promesa de dinero fácil está atrapando a jóvenes en redes sociales.
15:08Le decimos cómo funciona esta nueva estafa y cómo asegurarse que el dinero esté bien protegido.
15:12Esta noche a las once en Noticiero 47 de la Mundo.
15:16Estas 20 celebridades han enfrentado grandes retos.
15:22Y en la nueva temporada de Top Chat VIP tendrán que ponerse a prueba porque...
15:28La presión subirá.
15:29Cago, cago, cago.
15:30Crecerá.
15:31Ahora sí tengo rabia.
15:33Llegará al límite.
15:34Cuando enfrenten a los jueces más estrictos.
15:37Aquí juzgamos nosotros.
15:39Para llevarse el título y el gran premio.
15:42200 mil dólares.
15:43En Top Chat VIP.
15:45Dunes a viernes y domingos.
15:477-6 Centro.
15:48Por dentro bella, por fuera hermosa, siempre en mi vida, más allá de la moda.
16:02Tú brillas con alas de luz propia y un laberinto de sueños desintegrados.
16:16Entre tu vida y la mía es una sonda que no deja ver.
16:24Que tú y yo nacimos para amarnos.
16:28Agárrate fuerte de mi mano.
16:31Porque el destino se viste de seda y a veces nos ama, pero otras nos golpea.
16:39Que la vida jamás destruya este cielo.
16:44De volverte a ver.
16:50No puedo creer que mi hermana haya ido a darte quejas.
16:55Entonces es verdad.
16:57Es algo sin importancia, papá.
16:59Y forma parte de mi vida privada.
17:01Con quien tú te acuestas me tienes sin cuidado.
17:04A mí lo que me molesta es que seas tan estúpido de dejarte pillar.
17:09Estás aquí en esta empresa para vigilar a Alberto.
17:12Y para cuidar la fortuna que tengo invertida aquí.
17:15Y estás haciendo todo lo contrario.
17:17Papá, yo he hecho todo lo necesario para mejorar las cosas aquí en la empresa.
17:20Y lo que tengo con Valera y lo que tengo con Valera y contribuido a eso.
17:23Me han puesto a mi lado para tomar decisiones importantes.
17:26Mira, si Bárbara decide separarse de ti, llevas todas las de perder.
17:31Y ese divorcio me costaría demasiado dinero, ¿tú no entiendes?
17:33Eso no va a pasar.
17:34No, no va a pasar.
17:35¿Por qué hasta hoy trabajas en Belved?
17:39Te quiero lejos de Nueva York.
17:42Te voy a poner al frente de las oficinas de Dortmund.
17:45¿Sudáfrica?
17:47Papá, no hace falta.
17:48En serio, yo tengo todo bajo control.
17:49Pues demuéstramelo entonces.
17:52Termine inmediatamente la relación que tienes con Valeria.
17:54Pídele perdón a Bárbara antes de que sea demasiado tarde.
17:57Y dedícate a los negocios.
17:59Si no quieres perderlo todo.
18:00¿Está claro?
18:01¿Está claro?
18:04Bien.
18:06La mamada de Alberto está aquí.
18:08¿Sí?
18:09Está viva.
18:11Y llegó a Nueva York después de pasar 25 años en la cárcel por matar a un hombre.
18:15Ahora está viviendo bajo el mismo techo que Cristina.
18:19Claro.
18:21De eso no te platico mi hermanita.
18:28¡Ay!
18:30Pedro.
18:32Te he estado observando.
18:34Y estás en todo menos en lo que estás haciendo.
18:37Perdón, Emilia.
18:38Es que...
18:39Susan quiere que saquemos un préstamo de mucho dinero para que ella monte su salón de belleza.
18:44¿Tú por qué?
18:46Pues porque me puso como vale en el banco.
18:48No puedo negarme.
18:50Pues lo hago por mi hijo.
18:51Pero...
18:52Si es un dineral, ¿eh?
18:54Ay, Pedro.
18:55Eres muy buena persona, pero te pasas de inocente.
18:59¿Por qué?
18:59¿Nunca se te ha ocurrido pensar que Peter no es tu hijo?
19:03No.
19:04¿Por qué no le haces una prueba de paternidad al niño?
19:09Antes de meterte en préstamos y tener asilada a Susan en tu departamento,
19:16tienes que espabilarte.
19:17Eres la ciudad, el que no corre, vuela.
19:23Deja abierto.
19:27¿Te prohibieron cerrar la puerta?
19:29Ya sabemos quién manda en tu casa.
19:35¿Para qué pediste que viniera?
19:38Lo estaba pensando y creo que es mejor que tomes unos días de vacaciones.
19:41Para darle gusto a tu esposa, no, gracias.
19:43Tengo muchas cosas que hacer.
19:45Valeria, por favor.
19:47Pensé que eras más hombrecito.
19:50Pero más bien eres como un niño, aunque tiene miedo a ser castigado.
19:53Hay algo de verdad en eso.
19:57Y mi padre lo sabe todo.
19:58Y me está amenazando con mandarnos al otro lado del mundo si no arreglo las cosas.
20:02Eso no es problema mío.
20:04Por favor, Olivia.
20:06Yo solo necesito poner algo de distancia en lo que se calmen las cosas.
20:10Tómate todo el tiempo que quieras.
20:13Por si no lo sabes, esto ya se acabó.
20:16Así que ni tu papito ni Bárbara tienen de qué preocuparse.
20:23No, mi amor.
20:37A ver, otra vez.
20:38Lo hiciste mal.
20:39Corta aquí.
20:40Bueno, primero enhebre la aguja.
20:42Tienes que medir los dos lados para que así no se note.
20:44Sí, señora.
20:45Mira, la unión.
20:48A ver, mídelo.
20:49Buenas tardes.
20:51Buenas tardes.
20:51Soy amigo de la familia Gerardo Pégui, el papá de Cristina.
20:56Mucho gusto, Isabel Juárez.
20:59Encantado.
21:01¿Usted es familiar de los Marques?
21:05Daddy.
21:08Ay, ¿cómo estás?
21:10Ven, vamos a hablar un segundo, ¿sí?
21:12Sí, claro.
21:14Con permiso, señora Juárez.
21:15Sí, pase.
21:16¿Cómo estás?
21:20Bueno, ¿tú ya enhebraste la aguja?
21:22A ver.
21:23Cristina, tú tenías que haberme dicho lo que estaba pasando entre Alberto y esa mujer.
21:27Shh.
21:27Baja el tono de voz.
21:28Mira, ahora resulta que tengo que callarme por culpa de una delincuente.
21:31A ver, Alberto la está investigando y al parecer es inocente.
21:34Ay, sí, por favor.
21:35¿Y qué otra cosa va a decir?
21:37Alberto se está dejando llevar por sus emociones, no por la razón.
21:40Pero no entiendo cómo me ocultaste algo tan delicado, hija.
21:42¿Cómo? ¿Por qué? ¿Por esto? Porque no quería que te pusieras mal.
21:45Ah, sí, pero no te importa irme con el chisme de tu hermano y Valeria, ¿verdad?
21:48Ay, Daddy, ya, no te enojes conmigo, de verdad.
21:50Yo no he hecho nada, solo estoy aquí, existiendo.
21:53Hija, entiende, esa mujer estuvo en la cárcel porque mató a un hombre.
21:56Tú estás corriendo peligro.
21:57Que no, está muy enferma, Bela.
21:59Pues no me importa, hija, no me importa.
22:01Quiero que tú y Alberto se vayan a la casa, que se mueven allá hasta que termine de ustedes.
22:05A ver, Daddy, no, Alberto no va a querer hacer eso.
22:09Además, la mujer está muy enferma.
22:10Mira, lo que intenta darme una apuñalada es que yo ya corrí dos cuadras.
22:14La tía que asistió a un enfermero todo el tiempo se va a morir.
22:17Ella, entiéndeme, por favor, no me preocupas.
22:19Daddy, estoy bien, de verdad.
22:22Ya, yo tengo que apoyar a Alberto en todo lo que él quiera.
22:25Pero confía en mí.
22:26Señorita Valeria, me dijeron que me estaba buscando.
22:40Si es referente a algún asunto de trabajo, mañana lo voy a terminar.
22:44Hoy tengo que llevar a Isabela a la diálisis.
22:48Quiero la verdad, Emilio.
22:50La que no me contaste cuando te pregunté.
22:53Tú defiendes mucho a esa mujer como si fuese una santa.
22:56Quiero tu versión de la historia.
22:58¿Cómo es posible que sea inocente una mujer que pagó una condena por asesinato?
23:05Estoy seguro que no te va a gustar.
23:08No es como la historia que te contó tu madre.
23:11¿Tú crees que estás lista para escucharla?
23:14¿Por qué alguien enviaría a un asesino a matar a Isabel?
23:26Señor Benjamín, estaba profundamente enamorado de Isabel.
23:35Incluso quería traerla a Nueva York para casarse enfrente de todos.
23:39¿Entonces mi papá planeaba romper su compromiso con mi mamá?
23:45Don Benjamín le falló a tu mamá porque sí estaban comprometidos.
23:50Pero él nunca pensó que en Oaxaca iba a encontrar el amor de su vida.
23:55Fue amor a primera vista.
23:57Y alguien con mucho poder intentó que no llegara nunca a Nueva York, Isabel.
24:06Eso no puede ser, no es cierto.
24:08Mi mamá puede tener mil defectos, pero es incapaz de hacer algo así.
24:11¿Saca tus propias conclusiones?
24:15¿A quién más le interesaría quitar de en medio, Isabel?
24:19Te prohíbo que repitas eso, ¿me escuchas?
24:21Valeria, de verdad lo siento mucho.
24:30Tú no eres culpable de nada.
24:33Ni siquiera habías nacido.
24:35Ahora, si me permite, señorita, tengo cosas que hacer.
24:51Alberto.
24:54Tío, ¿qué haces aquí?
24:57Pues, este era uno de los lugares favoritos de Benjamín.
25:01Parece que es tuyo también.
25:03Sí, vengo aquí desde que era niña.
25:06¿Puedo?
25:07Por favor.
25:10Un whisky.
25:12No, dame, dame, dame un vodka, Tony.
25:15¿Te puedo hacer una pregunta?
25:17Adelante, claro.
25:19Tú sabías lo de mi madre.
25:21¿Cómo, a qué te refieres?
25:24A que todos estos años estaba viva, encerrada en una cárcel de México.
25:30Vale falta que finjas, que no lo sabes.
25:32No, la verdad, sobre eso no saben.
25:38¿Mi padre nunca te habló de ella?
25:40Pues no, no mucho, pero...
25:44No lo sé si es mi lugar.
25:48Bueno.
25:48Que...
25:49Que tu madre no quería tenerte y le pidió a Benjamín que se hiciera cargo de ti o si no te iba a entregar en la adopción.
26:01¿Qué pasa?
26:02Que cada persona con la que hablo tiene una versión diferente de ella y de su historia con mi padre.
26:11Parece que todo el mundo sabe algo, pero ya no.
26:18Buenas noches.
26:19Esa fue la razón por la que yo decidí alejarme de la empresa.
26:25Y de la familia.
26:27En esta familia hay demasiados secretos.
26:31¿Cuántos secretos guardas tú, nío?
26:34La verdad, no me entero de mucho.
26:38De cierta forma así funciona esta familia y lo siento mucho.
26:43Lamento que esa historia se esté repitiendo contigo.
26:45¿Y yo?
26:49Lo que más deseo es romper ese círculo vicioso.
26:53Te estoy siendo muy honesto.
26:55Quiero que sepas que cuentas con mi cariño y con mi apoyo.
26:58Lo que necesites.
26:59Si hay alguien que te pueda ayudar, por favor, no dudes en pedirme.
27:04Gracias.
27:05Gracias.
27:05Es que, ve, nuestras manos son igualitas.
27:23Sí.
27:24Como las mías.
27:25Como las tuyas, como las de todos.
27:26Dos manos, cinco dedos en cada.
27:29Deja de hacerte listo, Pedro, ¿quieres?
27:31Hazle caso a don Emilio y voy a hacerte la prueba de paternidad.
27:33Es muy sencilla, hazlo.
27:36Daddy, la maestra nos pidió que llevemos a un adulto que admiremos para el Día de las Profesiones.
27:45¿Yo?
27:46¿Yo puedo ir?
27:47Yo soy el mejor vendedor de Velvet.
27:50Yo puedo acompañarte.
27:51Pero yo quiero que tú vayas.
27:55Que les digas la importancia de ser un handyman.
27:58Porque estoy orgulloso de té.
28:02Dice que sabías para cenar.
28:03Aquí están.
28:08Ok.
28:09Es el momento.
28:10Después de la cena, se lo dices.
28:12Sí, sí, sí, sí.
28:13¿Pasa algo, Pedro?
28:14Sí, sí, sí, sí pasa algo.
28:21Pedro quiere decirte algo.
28:24¿Decirme qué?
28:25Que, que, pues, que me traigan los papeles del préstamo porque voy a firmarlo.
28:33¿Qué es?
28:37¿Te volviste loco?
28:39Es que Pedro, si es mi hijo.
28:42Somos como dos gotas de agua.
28:44Y además, se siente orgulloso de que yo sea handyman.
28:47Es el mejor papá y el mejor hombre del mundo.
29:04Papá.
29:14Quiero felicitarte porque te importaste muy bien.
29:17¿Qué valiente hoy en tu diálisis?
29:19Qué bárbaro eres.
29:21¿Qué dicen?
29:22Pues que, esa no es valentía.
29:25Eso se llama no tener de otra.
29:32Mira.
29:34Sí.
29:36Qué bonito mi hijo de niño.
29:39Ese niño, no era travieso.
29:42Era lo que le seguía.
29:43Y Valeria, pues, eran muy unidos de chicos.
29:49Todo lo que hacía Alberto lo quería hacer Valeria.
29:52Su hermanita.
29:53Sí.
29:54Con decir de que un día, Alberto se le ocurrió treparse en la punta de un árbol.
29:59Y ahí va Valeria detrás de él.
30:01Cuando estaba subiendo, se cayó y, bueno, se rompió un bracito.
30:06Y Gloria se encargó de echarle la culpa a Alberto.
30:09Y hacer lo que se sintiera culpable de que él la quería lastimar.
30:13¿Cómo es posible que haya personas mayores que manipulen así a un niño?
30:20Yo estoy preocupada porque yo sé que Alberto no se lleve bien con Valeria.
30:25Imagínate, ahora que yo ya no voy a estar en este mundo, es muy importante que se lleve bien con Valeria.
30:31Porque ella va a ser la única familiar que le va a quedar viva a Alberto.
30:35No me pienses en eso.
30:37Tengo que pensar en eso.
30:41Voy a hablar con Alberto.
30:43Para que se junte más con Valeria.
30:46Y si todavía queda en el pasado cosas que sanar, pues que las ame.
30:57¿Qué es el que se te ve mejor, mami?
30:59Estoy de acuerdo contigo.
31:00Pero yo creo que hay que ajustar un poquitito la cintura.
31:03Quizás un poquitito más corto.
31:05Yo no sé, mía.
31:05Ay, mi amor, mira, lo que yo creo es lo siguiente.
31:08Es que yo le tengo que dar las gracias a todos y cada uno de ustedes.
31:11Porque yo en verdad que yo no sé qué yo haría sin su amor y sin su cariño y sin su apoyo.
31:15Así que lo que voy a hacer es que me los voy a llevar a todos en la maleta para Puerto Rico.
31:21Bueno, yo le pondría una flor en el pelo o en el cuello, ¿no?
31:24¿Y tú dices?
31:24Ay, Rick, por Dios, si no es el baile de high school y nada de esas cosas.
31:28Eso está perfecto.
31:29No, pues bueno, ustedes están opinando.
31:30Tendrían que estar haciendo algo útil.
31:32Por ejemplo, tú, Rick, a lavar los platos.
31:34¿No tienen hambre?
31:36Mira.
31:36Ay, voy.
31:37¿Qué sucede, Rick?
31:38¿Sí?
31:38¿Qué sucede?
31:40Hola.
31:42Hola, hola.
31:43Vine para traerles comida a todos y desearle un buen viaje a Luisa.
31:48Ay, Carlos.
31:50Carlos, gracias, en verdad.
31:51Muchas, muchas gracias.
31:52Qué lindo.
31:53Justo estaba pensando que tengo hambre.
31:55Bueno, como no conozco las restricciones alimenticias de cada uno, traje para los vegetarianos, los vegetarianos, los veganos, los que comen sin gluten y los que comemos de todo.
32:03Pero este restaurante tiene una estrella Michelin, ¿no?
32:07Bueno, tiene dos.
32:09Ah, perdón, pero creo yo, no sé, pregunto a este tipo de restaurante que yo sepa no hace comida para llevar.
32:16Cuando eres socio del restaurante a veces hacen excepciones.
32:19Buena elección, amigo, porque este caballero va con todo.
32:25¿Me tomemos?
32:26Qué pena.
32:27Qué pena.
32:29Muchas gracias.
32:30Gracias por todo, verdad.
32:32Ana, yo solamente quiero algo mejor rápido.
32:36¿Sí?
32:37Si te lo en la cabeza.
32:39Te quiero.
32:40¿Y cómo está Isabel?
32:55Estable.
32:56Afortunadamente, Alberto se echó cargo de ella.
33:00Le están haciendo un estudio para ver que su caso pueda tener alguna solución.
33:06Ah, me alegro.
33:07Finalmente madre e hijo están juntos.
33:10¿Y Esteban?
33:12Bien.
33:13¿Por?
33:15¿Isabel me lo contó?
33:17¿Te reuniste con él?
33:19Sí.
33:21¿Y hablaron del pasado?
33:22Por supuesto.
33:24Había muchos malos entendidos.
33:27Blanca, por favor ten cuidado con Esteban Márquez.
33:32Siempre ha sido muy bueno para hablar,
33:34pero sus actos hablan mucho más fuerte que sus palabras.
33:40Para hacerte muy honesta,
33:43estoy empezando a creerle, Esteban.
33:44Si quieres una copa de champán, tienes que ir a la bodega a buscar otra botella,
34:08porque esta ya se acabó.
34:09¿No se supone que ibas a tratar de beber menos?
34:14Hablé con Emilio.
34:16Quería que me contara sobre esa mujer, la madre de Alberto.
34:19¿De qué viniste a comparar versiones?
34:21¿Son cartas de papá?
34:26Sí, son las cartas que le mandaba a esa mujer desde la cárcel.
34:29Mi hija me las tenía guardadas en la caja fuerte.
34:35Mira lo que hago con ellas.
34:36Ojalá fuera ella la que ardiera en el infierno.
34:49Fuiste tú, ¿verdad?
34:52¿Tú mandaste a ese hombre a matar a Isabel?
34:54Si te das cuenta de la gravedad de tu pregunta, Valerita,
35:08¿de verdad quieres escuchar una respuesta?
35:11¿Cómo pudiste llegar a tanto?
35:13Ay, por favor, bájate de esa nubecita de cristal
35:15y pon los pies en la tierra si quieres lograr algo en tu vida.
35:18Nunca me hubiera imaginado que fueras capaz de hacer algo así.
35:20Sí, eres una malagradecida con tu pobre madre.
35:23Que lo único que ha hecho es protegerte.
35:26Es cuidar de ti, hacer de ti una mujer fuerte.
35:28Y mira cómo me pagas.
35:30Corriéndome de mi propia casa,
35:32quitándome mi dinero,
35:33aliándote con todas las personas que me quieren hacer daño.
35:36¿Ha valido la pena?
35:37De verdad, Valerita, dímelo tú.
35:39¿Tú has valido la pena?
35:41¡Maldito la hora en que me embaracé de ti!
35:43¡Basta!
35:44No te permito que me sigas insultando.
35:46No te quiero cerca de mí, me oyes.
35:47Y tampoco voy a ser cómplice de tu crimen.
35:50¿Qué crimen, Valerita?
35:52Yo nunca he dicho que maté a nadie.
35:54Por favor.
35:55No hace falta.
35:56Valeria, Valeria, escúchame.
35:57No, no, no, no me dejes sola aquí.
35:59No, no, mira, escúchame muy bien.
36:01Te y yo tenemos que estar más unidas que nunca.
36:03Si lo sabes, perdón.
36:04Ni ahora, ni nunca.
36:07¿Y sabes qué, mamá?
36:08No te preocupes.
36:09Sigue bebiendo.
36:11Yo me voy a encargar de que nunca te falte el alcohol en esta casa.
36:14Pero a mí no me vuelves a ver.
36:15Valeria, no te vayas.
36:16¡Valeria, no me dejes sola aquí, Valeria!
36:20¡Valeria, no me dejes sola!
36:29Nunca imaginé que te vería aquí, en casa de tu hijo.
36:33Es como un sueño hecho realidad.
36:34¿Ves cómo es la vida?
36:37Así es la vida, cambia.
36:39Imagínate.
36:41Hace unos meses estaba en un cuartito de cuatro por cuatro en una celda.
36:47Comiendo en la cafetería de una cárcel.
36:51Y mírame ahora.
36:52¿Qué tal me ves?
36:53Guau, nada mal.
36:55Eres una mujer excepcional.
36:57Ahora entiendo por qué el señor Benjamín se enamoró de ti.
37:00No, nosotras siempre hemos tenido debilidad por los malos.
37:05Ven, acércate.
37:12Anda.
37:14Date otra oportunidad.
37:17Ya no quiero que cargues ese dolor.
37:19Mi vida no ha sido nada fácil.
37:22¿Tú crees que a la mía sí?
37:25Benjamín le dijo a Esteban que yo había interrumpido mi embarazo.
37:28Y que le pedí dinero a cambio de mi silencio.
37:33Ah, Benjamín.
37:34No sé qué decirte.
37:36Bueno, tal vez sea cierto y Benjamín influyó en nuestra separación.
37:39Sí, puede ser.
37:41No sería la primera vez que Benjamín decidió sobre la vida de otros.
37:45¿Qué hace a mí?
37:47¿Qué piensas hacer con Esteban?
37:51Entonces, estamos de acuerdo en que los diseños de Ana para el proyecto de los clásicos
38:00y los de Raúl para la próxima colección quedan aprobados.
38:04¿Valeria?
38:06¿Enrique?
38:08Sí, solo que no hay dinero para dos desfiles.
38:11Tienes razón.
38:12Así que he pensado que podríamos promocionar los vestidos de manera digital en nuestras redes sociales
38:16y venderlos a través de la página web.
38:18Podría ser algo exclusivo, que solo nuestros clientes Diamond puedan adquirir nuestros vestidos.
38:24Está bien.
38:25Haremos solamente un desfile.
38:29Ah, y otra cosa más.
38:32Las próximas semanas trabajaré desde mi casa.
38:34Perdón.
38:36No, Alberto Belvede necesita aquí en la oficina.
38:38No te preocupes, Enrique.
38:40Bajo mi ausencia, Valeria será mi representante aquí.
38:44Entre tú y yo manejaremos la presa.
38:46¿Estás de acuerdo?
38:47Así que la madre de Alberto no estaba muerta, sino encerrada en la cárcel.
39:00Y acusada de haber matado a un hombre, que bueno, al parecer era su amante.
39:06Entonces todo eso fue lo que averiguaste con Gloria.
39:09Sí.
39:10Bueno, eso fue todo lo que le pude sacar, al menos por ahora.
39:14Muy bien.
39:16Has hecho un gran trabajo, hermano.
39:18Y ahora mereces tu parte.
39:21Claro.
39:26Mira.
39:27Esa es la dirección del edificio y el código de la puerta.
39:32Es muy buena noticia, mi hermano.
39:36Ahora sé que cumples tus promesas.
39:37Por supuesto que las cumplo.
39:40Ya le avisé al conserje sobre ti.
39:42Te felicito porque ahora tienes tu departamento con vistas en Trot Park y dos coches.
39:49Tal como te gusta vivir a ti.
39:51Ahora sí.
39:52Ahora ya te puedes traer a vivir a tu hija aquí en New York.
39:55No, esto lo voy a encantar.
39:57Está espectacular, hermano, en serio.
39:59El departamento es mío.
40:03Pero te lo podría dar como parte de pago por todo lo que harás en Vene.
40:06Eso sí.
40:09Tú me conoces, hermano.
40:11Solo si haces un buen trabajo.
40:13Salud.
40:15Salud.
40:15Gracias, papá.
40:27Enrique, todo está muy claro entre tú y yo.
40:29No sé ni para qué me citaste.
40:33Que te quiera pedir perdón por lo que hice.
40:36Enrique Otey pidiendo perdón.
40:39Lo que hice fue horrible, Bárbara.
40:41Soy un imbécil.
40:42Ok, yo no estaba pensando en lo que estaba arriesgando acercándome a Valeria.
40:45A eso ni me la menciones.
40:47A ver, Bárbara.
40:49Yo no me di cuenta de lo mucho que me va a doler perderte hasta ahora.
40:52¿Sí?
40:54Yo te amo.
40:55Vamos a tener un hijo.
40:56Somos una familia.
40:57Eso no lo quiero perder.
40:59No hay manera de demostrarlo.
41:03Pídeme lo que quieras.
41:05En serio.
41:06Lo haré así si consigo que me perdones.
41:12Pues mira, no sé quién eres, pero definitivamente no eres el hombre con el que me casé.
41:22Bárbara, por favor, estoy intentando tener una conversación honesta contigo.
41:25Baja tantito la guardia.
41:27Es que no te creo, Enrique.
41:28Te conozco.
41:30¿No será más bien que Gerardo se dio cuenta y te está obligando a pedirme perdón?
41:33No, mi papá no tiene nada que ver con eso.
41:36Si yo estoy aquí agachando la cabeza es porque me di cuenta de mi error.
41:38¿Y por qué tú eres lo más importante que yo tengo?
41:43¡Guau!
41:44Qué bueno eres mintiendo.
41:46Mira, casi te creo.
41:48Tal vez si estuviera más tonta o enamorada, pero ya no lo estoy.
41:51Barbie, mi amor...
41:53No, no, es que lo tengo muy claro.
41:55Ahora sí puedo pensar con la cabeza fría.
41:57Sé perfectamente el hombre con el que me casé.
42:00Un hombre mujeriego, infiel, caprichoso, egoísta.
42:03Y que siempre se sale con la suya.
42:05Mira, siempre supe que te iba a tener que perdonar un one night stand.
42:11Pero que tengas un amante en toda su forma y además sea de nuestro círculo social...
42:15No, honey, eso nunca te lo voy a perdonar.
42:21Pídeme lo que tú quieras.
42:26Quiero la casa de Miami.
42:28Que le pongas a mi nombre.
42:29Ah, y todas las obras de arte que tienes en la casa.
42:36Barbie llevo años consellándolas.
42:39No sé.
42:40Por eso te las pido.
42:43Enrique, quiero verte sufrir.
42:45Quiero ver la cara que pongas cuando done todas esas obras de arte a beneficencia.
42:50Cuando las venda en una subasta y te vuelvas benefactor de los pobres.
42:56¿Estamos de acuerdo?
42:56¿Estamos de acuerdo?
42:59No es muy bueno, sweetie.
43:07¿Chocolates?
43:08Qué lindo detalle.
43:09Me encantan los chocolates.
43:10Me alegro que te gusten.
43:12¿Y qué te parecieron los libros que te regalé?
43:16Estoy fascinada.
43:18Ya comencé a leer el primero y la verdad está cambiando mi manera de pensar.
43:22¿De verdad?
43:23Eso es fantástico.
43:24¿Tú sabes que yo estoy impulsando una nueva criptomoneda en el mercado?
43:29¿Sí?
43:30Cuando quieras nos podemos tomar un café y te puedo enseñar todo acerca de ese tema.
43:35¿Ok?
43:36Clara, ahí existe un futuro muy grande para ti allí.
43:41Y te puede alejar de este simple escritorio.
43:46Un futuro para mí.
43:48¿De verdad lo crees, David?
43:49Parece que la conversación está interesante.
43:51Oh, no.
43:51¿Chocolates?
43:52Me dieron escalofríos, hermanito.
43:54¿Cómo estás?
43:55Oye, felicidades por el artículo que salió acerca de su noviazgo, ¿eh?
43:59¿Qué estrategia tan buena para comprometer a una mujer como Clara a andar con un rinoceronte como tú?
44:06¿Ya ves?
44:07¿Qué haces aquí?
44:08Es obvio.
44:09Vine a verte a ti.
44:10¿Está bien?
44:11Sí.
44:11Entonces ven.
44:12Vamos.
44:17¿Por qué no me dices la verdad de una vez?
44:19¿Qué haces aquí?
44:21Ya te dije.
44:22Vine a visitarte.
44:23¿Por qué te hago falta, no?
44:25Para nada.
44:27Mi mamá me dijo que ya está cansada de vernos pelear como perros y gatos.
44:31Que ya es hora de que arreglemos nuestros problemas.
44:34¿Y si te hace que la mejor forma de hacerlo es coquetearle a mi novia?
44:37¿Eh?
44:39No me digas que te da miedo que me prefiera.
44:42No seas iluso.
44:43Ella me ama.
44:44Puede que sí.
44:46Puede que no.
44:47Lo que sí sé es que el amor se acaba tarde que temprano.
44:49Y como es en los negocios, las desgracias de uno, pues es la fortuna de otros.
44:53Será la tuya, ¿no?
44:54Clara necesita invertir su futuro amoroso en un activo prometedor.
45:00Emocionante.
45:01No en uno triste, aburrido, que lo único que le está ofreciendo allá afuera es un depósito de renta fija.
45:07Mateo, por Dios.
45:09Aléjate de ella.
45:10También no me dices lo que tengo que hacer, ¿eh?
45:13Clara, me interesa bastante.
45:15Es más, te apuesto lo que tú quieras.
45:17A menos que cante un gallo, Clara te va a terminar a ti para irse con el mejor de los Andrade.
45:21O sea, yo...
45:26Carlos.
45:30¿Qué pasa?
45:31Siéntate, por favor.
45:31No, si no me quedo mucho tiempo.
45:37Bueno, no es el dinero.
45:39Si tú dirás.
45:39Ana me contó lo que iba entre ustedes.
45:47Esta supuesta historia de amor.
45:50No te digo supuesta porque claramente para ti fue otra cosa.
45:53Carlos.
45:55¿No está bien que te metas en mi vida privada?
45:58Si tu vida privada interfiere con mi relación, yo me meto.
46:05Y no te voy a preguntar cuáles son tus intenciones porque eso está más que claro, ¿cierto?
46:09¿De qué estás hablando?
46:14De todo lo que has hecho.
46:15Desde que Ani y yo estamos juntos, por favor.
46:18Asignarle el proyecto de Zach Hatton.
46:20Llevártela a Miami.
46:21Intentar competir conmigo para que seas tú el que le dé ese vestido.
46:25Todo para seguir controlándola.
46:29Alberto.
46:29Tienes que entender.
46:32Eso se acabó.
46:34Ana es mía.
46:36No te acerques.
46:39Lo vas a lamentar.
46:57No me amenaces.
46:58Es una advertencia de lo que puede pasar si toda esta información que yo tengo llega a las redes sociales.
47:03Mañana.
47:04Ya localicé a la familia de la muchacha desaparecida.
47:06Para que te des cuenta de que lo que te digo de Carlos no es mentira.
47:09Eres el protector de Ana cuando eres capaz de hacer un escándalo de su vida privada.
47:13No le digas nada a Ana hasta que tenga las pruebas en el mano.
47:17Te casaste con otra por dinero que eres.
47:20Papelico.
47:22Velvet.
47:23Mañana a las 9.8 Centro.
47:25Por Telemundo y Peacock.
Recommended
43:25
|
Up next
1:35:27
1:35:37
2:19:33
2:13:17
2:35:12
1:38:29
1:15:34
Be the first to comment