Velvet El Nuevo Imperio Capítulo 50 Completo HD en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00So you have the desire to install you in my own house?
00:12No, that you didn't want the money, that you didn't want you here for the fortune of the Marquez.
00:16No I have time to listen to you now.
00:17A me no me digas nada, Cecina.
00:19You juras that today you're going to present to the world like the mother of Alberto Marquez.
00:25You still soñando.
00:27Because I'm not going to allow you to do it.
00:30No importa si te sientes humillada.
00:33Yo vine por lo que es mío, es mi hijo.
00:35Aunque tú me lo hayas quitado durante todos estos años.
00:38Deja eso para la prensa.
00:39¿Cuál prensa?
00:41¿Qué crees que dirán los periodistas cuando se enteren que tú mataste a tu amante?
00:47Se van a dar un festín con la imagen de tu hijo.
00:50Alberto va a estar en todos los medios de comunicación, en todo el internet.
00:53Todo el mundo siguiendo la historia de la madre que mató a su amante.
00:58¿Y sabes qué es lo mejor?
01:00Que la empresa se va a ir a pique.
01:03Porque lo que mantiene una casa de moda es precisamente la imagen.
01:08Y esa se va a destruir si Alberto te lleva al desfile.
01:11No quiero escucharte más.
01:12Eso es lo que pasa con el amor.
01:14Que embrotece a la gente.
01:16Pero claro.
01:17Como Alberto no tuvo a su mamacita al lado, piensa que todo es posible.
01:20Pero no es así.
01:23Que tú aparecieras fue lo peor que le pudo pasar en su vida.
01:26Ay, está mala.
01:27Mala.
01:28Señora, salga de aquí, por favor.
01:30En New York no quieren mujeres como tú.
01:32Ni siquiera tu nora te quiere.
01:33Gloria.
01:35Por favor, llévesela.
01:37Esa mujer va a ser la ruina de Alberto.
01:38¿Sabes por qué?
01:39Porque si la empresa se va a la quiebra, tal vez él haga lo mismo que hizo su padre.
01:44¿Te acuerdas de Benjamín?
01:46El que te abandonó en prisión.
01:48El que se robó a tu hijo.
01:50El que se lanzó por la ventana desesperado por Benjamín.
01:54Bueno, basta.
01:55Basta.
01:55Vamos, vamos.
01:56Ya.
01:56Fue suficiente.
01:58Vamos.
02:07Señora.
02:08Señora.
02:08¿Está todo bien?
02:20¿Estás preocupado por la colección o qué?
02:23No.
02:24Lo que hizo Raúl es lo mejor que he visto en años.
02:27No tengo ninguna queja de él.
02:29Al revés estoy muy contento de que esté con nosotros.
02:32¿Estás así por Isabel?
02:35Llevo varios días pensando en la vida.
02:39Bien, ¿qué estoy haciendo yo con ella, Mateo?
02:42Casado con una mujer con la que no soy feliz y a la que no puedo hacer feliz.
02:47Bueno, pero ella te quiere.
02:49Ya.
02:51Pero está sintiendo mi ausencia.
02:54Hace poco me recordó que llevamos semanas sin tener relaciones.
02:58Eso es normal, ¿no?
02:59Digo, tomando en cuenta todo lo que está pasando, ¿no crees?
03:04Pero si he tomado distancia no es solo por eso.
03:08Es porque no puedo dejar de pensar en Ana.
03:12¿Y en qué me preocupa su relación con Carlos?
03:16Tienes que meterte en la cabeza que Ana está haciendo su propia vida.
03:19Carlos, no le conviene, Mateo.
03:26Bueno, tú tampoco le convienes.
03:29Hielo, hielo.
03:33¿Dónde están las botellas de esta casa?
03:35Esta está vacía.
03:36Gloria, por Dios.
03:36Necesito un trago, Cristina.
03:37Si está todo mal, de verdad.
03:39El trato no era que me mencionaras.
03:41¿Crees que soy imbécil?
03:43Tú me llevaste para que viniera a hacer exactamente esto.
03:46No fue así, lo sabes.
03:47Ay, te avergüenzas de Isabel.
03:49Tú no querías que Alberto la llevara al desfile ni que la paseara por la alfombra y mucho menos que la presentara ante la prensa.
03:54Pero te pasaste de la raya, eso fue demasiado, Gloria.
03:58Ya viene el médico, señora.
04:01¿Cómo sigue?
04:02La estabilicé.
04:03Pero es mejor que la señora no se le vuelva a acercar.
04:06¿En serio?
04:08Esto es increíble.
04:09Ahora resulta que un enfermero me dice lo que puedo hacer o no en mi propia casa.
04:13Permiso.
04:15No me vas a agradecer.
04:16Te saqué a la sinvergüenza del combate.
04:19Yo dudo mucho que con lo que pasó pueda ir al desfile.
04:21Es lo que querías, ¿no?
04:27Cuidado con lo que deseas, Cris.
04:30Cuidado.
04:38¿Y qué tal te ha parecido New York?
04:41Me extraño Londres.
04:43No quería dejar a mis amigos.
04:45Los cambios son complicados, pero no se terminan adaptando.
04:48Blanca también vino de afuera.
04:50De México.
04:52Así es, Sofía.
04:53Pero te vas a dar cuenta de que New York tiene un gran encanto.
04:56Hoy la voy a llevar a Belved.
04:58Así conoce el negocio familiar.
05:00¿No crees que deberías hablarlo primero con Alberto?
05:03No, sí, claro.
05:03Ya, ya lo hice.
05:05Él mismo lo autorizó.
05:07Estamos muy bien.
05:08Alberto y yo estamos más cercanos que nunca.
05:10¿Y por qué te separaste de él?
05:12Ah, bueno.
05:13Eso fue por...
05:14por mi hermano.
05:15Yo tenía muy malas relaciones con tu tío Benjamín.
05:18Bueno, no importa.
05:19Ahora todo eso va a cambiar.
05:20Vas a conocer a toda tu familia
05:22y te vas a dar cuenta de que ser un Márquez es la mejor herencia.
05:26What a run.
05:27Voy al baño.
05:28Con permiso.
05:29Gracias por ser tan amable conmigo.
05:39New York.
05:51Amiga, te veo preocupada.
05:53¿Qué está pasando?
05:54¿Qué está pasando?
05:59Pues...
05:59Aquí te lo voy a contar.
06:05Rodrigo contactó a la familia de Katy
06:07y quería que yo lo acompañara
06:09porque quería que fuéramos a corroborar
06:11si realmente Carlos estuvo con ella.
06:13¿Y?
06:14¿Muero de ir?
06:15No, no, no fui.
06:15No fui, pero lo vi tan tenso, tan extraño.
06:22Nunca lo había visto así, te lo juro.
06:24Se está como obsesionado con ese tema.
06:27Más bien está obsesionado con Ana.
06:28Y la verdad, yo ya no sé de quién desconfiar.
06:33Si de Carlos o no de Rodrigo.
06:37Bueno, yo ya te dije que yo me cuidaría más de Carlos,
06:40pero hasta el momento no he hecho nada malo.
06:42Vamos a ver.
06:43Pues sí.
06:44A lo mejor solo está celoso Rodrigo y ya.
06:47¿No?
06:48¿Me lo prestas?
06:52Vamos.
06:58¿Me dijo Zoe que me necesitabas?
07:02Sí, tengo una sorpresa para ti.
07:04Mira.
07:06No, no, no es demasiado, de verdad.
07:09Si piensas ir al desfile,
07:10tienes que ir con algo que esté al alto.
07:12No me digas que vas a ir con el uniforme de Velvet.
07:14Mi amor, eso te debe haber costado muchísimo.
07:16No te preocupes,
07:17lo compré con los ahorros de Alondra
07:19y ahora que estoy ganando más
07:20con los nuevos encargos de Velvet...
07:23Me consientes muchísimo.
07:25Solo tienes que medírtelo, ¿sí?
07:27Para ver si tengo que ajustar alguna cosita.
07:28Aunque ya me sé tus medidas de memoria.
07:30Isabel se va a enamorar cuando te vea.
07:34Permíteme.
07:37¿Qué pasa, Alberto?
07:40Enseguida voy para allá.
07:43¿Qué pasó?
07:44Tengo que ver a Isabel.
07:47Ok, vamos aquí.
07:48Una criptomoneda es un medio digital de intercambio
07:55que utiliza...
07:56Criptografía,
08:00grafía fuerte.
08:04¿Ya?
08:05Parece que no duermiste bien anoche.
08:16¿Qué te quedaste haciendo esta tarde?
08:18No, nada.
08:20Si estás estudiando criptomonedas,
08:22ten cuidado con mi hermano
08:23y sus fantasías de hacerse rico de la noche a la mañana.
08:26Ah, pero a ver, Mateo,
08:27si tú siempre me has dicho
08:28que la criptomoneda es el futuro.
08:30Además,
08:31si otro no le va muy bien,
08:32chévere.
08:34Él siempre habla de su éxito,
08:35pero yo no lo he visto hasta ahora.
08:37No te quiero cerca de David.
08:38Es un mentiroso profesional.
08:39Por favor.
08:41Yo creo que tú eres muy injusto con él.
08:43Mejor no hablamos del tema, ¿sí?
08:45Espero que me acompañes
08:46esta noche al evento.
08:48¿Tú?
08:49¿Mhm?
08:50¿Mhm?
08:50Quiero ir con mi novia.
08:52Claro que sí, novio.
08:56¿Ok?
09:05¿Y entonces qué te parece?
09:07¡Ay, están divinos!
09:09¿De verdad?
09:11¿Por qué dudas tanto de ti, ah?
09:13Sí, eres la persona más talentosa
09:15que yo conozco en esta vida.
09:18Además, estás aquí,
09:20¿ah?
09:20En el lugar que siempre quisiste trabajar,
09:23mi amor.
09:25Sí, así es.
09:27¿Tú te acuerdas la primera vez
09:28que estuvimos acá?
09:30¿Cómo olvidarlo?
09:33Fue hace 30 años
09:35en unas vacaciones de verano.
09:37Sí, mi amor.
09:37No habías cumplido ni 8 años
09:40y ya sabías
09:41lo que querías ser cuando grande.
09:43Ajá.
09:44Sí, recuerdo
09:45la ilusión
09:47con la que miraba
09:48los vestidos de noche
09:49en las vitrinas.
09:50Ajá.
09:51Los miraba tanto
09:52que al cerrar los ojos
09:53podía verlos ahí
09:55perfectamente.
09:57Y recuerdo
09:58que lo primero que hice
09:58fue dibujarlos.
09:59Ajá.
10:01Claro, hasta que mi papá
10:02los descubrió,
10:03los rompió
10:04y los echó en la basura.
10:07Una cosa, mamá,
10:10¿cómo hiciste
10:13para convencer
10:14a mi papá
10:14de que viniera?
10:15Digamos que fue
10:16ayuda divina.
10:20Hace algunos meses
10:21a tu papá
10:21le encontraron
10:22un pequeño bulto
10:24en el cuello.
10:24A mi papá,
10:25pero está bien.
10:25No, no te preocupes.
10:26Gracias a Dios
10:27fue solamente
10:28un tumor,
10:30pero benigno,
10:31¿ok?
10:32Entonces,
10:33pues luego
10:33le hicieron la biopsia
10:34y todos aquellos exámenes.
10:36Espero fue larga.
10:38Y tu pobre padre,
10:39pues estaba asustadísimo,
10:40nervioso,
10:41pero también eso
10:42le ayudó
10:43a recapacitar
10:44de que uno no puede
10:44estar distanciado
10:46de las personas
10:46que quiere
10:47solamente porque
10:48piensen diferente
10:49o porque sean diferentes.
10:51Sí,
10:52si tienes toda la razón.
10:53Sí.
10:54¿Y tú crees
10:55que mi papá
10:56me acepte
10:57tal cual como sube?
10:58Ay, mi vida,
11:01tu papá
11:02es un viejito
11:02cascarrabias,
11:04chapado a la antigua
11:05y al pobre
11:07le cuestan mucho
11:08estas cosas,
11:09pero tenle paciencia.
11:10¿Cómo te quiero?
11:11¿Y yo a ti,
11:13mi amor?
11:18Me hacía falta
11:19este abrazo.
11:20Gracias, papá.
11:25Y prepárate
11:25porque te tengo
11:27una sorpresa.
11:28¿En serio?
11:28Esta noche
11:31te vas a poner
11:31un vestido
11:32que diseñé
11:33especialmente para ti.
11:34Ay, mi vida,
11:35pero ¿cómo eres?
11:36Ay, con estas bellezas.
11:39Ay, por Dios.
11:41Estoy feliz.
11:44Qué sol.
11:45Bueno, pues bienvenida
11:46a Velvet.
11:48Desde que éramos pequeños
11:50veníamos aquí.
11:51Incluso yo creo
11:52que aprendí a caminar
11:53por estos pasillos.
11:57Es que era mi Dios,
11:58¿o no?
11:58¿No?
12:01Esa es la...
12:02la familia.
12:04¿Y por qué
12:05tú no estás
12:05en esa foto?
12:07Ah, pues,
12:08por el distanciamiento
12:09que hubo entre nosotros,
12:10mi amor.
12:11Ay, permíteme.
12:14¿Qué pasó?
12:17Claro que sí.
12:20O sea,
12:20¿cuándo te he hecho esperar?
12:27Esa familia Márquez.
12:29¿Qué?
12:30Los dueños de la tienda.
12:34¿Y tú estás
12:34de compras?
12:36Sí.
12:37Vine a comprar
12:38un regalo para mi madre.
12:40¿Tú eres turista?
12:42Sí.
12:43Soy de Londres.
12:44Estoy aquí
12:44con mi papá.
12:46Bueno,
12:46si necesitas
12:47conocer la ciudad
12:48o algún consejo
12:50de dónde ir,
12:51yo estoy disponible
12:51para que me lo preguntes
12:52y si quieres
12:53puedo llevarte.
12:55Bueno,
12:55ahora que me preguntas,
12:56me gustaría saber
12:57sobre los mejores lugares
12:58para ir a jugar
12:59pinball.
13:02Dame un segundo
13:03y ahora regreso.
13:04Sí.
13:05Termino.
13:06Estoy haciendo
13:06de ti, Márquez, ¿sí?
13:12A ver, ven.
13:13Te sigo mostrando.
13:19Ya estoy aquí, mamá.
13:20¿Cómo te sientes?
13:27Ya me siento mejor.
13:29¿Sí?
13:30Sí.
13:31¿Cómo hizo Gloria
13:32para entrar aquí?
13:33La señora Cristina
13:34le permitió entrar, señor.
13:35Y esa mujer
13:36llegó a gritarle
13:37a la señora Isabel
13:38y la alteró mucho.
13:41Lo siento mucho, mamá.
13:43Gloria no tenía
13:43ningún derecho
13:44a maltratarte.
13:45Estos son los diseños
13:49de Raúl de la Riva
13:50y que van a estar
13:50ahora en el desfile.
13:52Y ella es Margarita,
13:53la asistente de Raúl.
13:55Hola.
13:55Un gusto.
13:56¿Cómo es esto?
13:57Aquí hacemos
13:58todos los diseños originales.
14:00Nosotras lo hacemos.
14:02Yo las dejo con Sofía.
14:04Sí, sí, sí.
14:04Tengo que hablar con Alberto.
14:06Nunca había estado
14:07en un atelier.
14:08Es tan bonito.
14:09Doña Blanca.
14:12Llévate ya los vestidos.
14:13Ya están listos
14:13para el desfile, por favor.
14:15Así que trabajas aquí.
14:17¿Tú no aquí andabas
14:17de compras?
14:18¿Qué haces tú
14:19en el atelier?
14:20Rick,
14:21ella es una Marquez,
14:22hija del señor
14:23Esteban Marquez.
14:25Sophie.
14:27Alberto no está,
14:28nos tenemos que ir.
14:29Muchas gracias.
14:30Un gusto.
14:32I got you.
14:39¿Cómo?
14:39¿Cómo te atreves a hablarle así
14:47a mi madre?
14:48No, ¿cómo te atreviste
14:49tú a echarme de mi propia casa,
14:51traer a una criminal
14:52y poner la vida de mi hija
14:53en peligro?
14:53Yo no te eché
14:54y no voy a consentir
14:55que la trates así,
14:56¿me oyes?
14:57Te concedí el beneficio
14:58de la duda,
14:59pero se acabó, Gloria.
15:01¿Qué quieres hacer con eso?
15:02Te he contratado
15:03a un investigador privado
15:04para saber
15:05qué es lo que pasó
15:06supuestamente
15:06en el asesinato
15:07que cometí a mi madre,
15:08pero voy a descubrir
15:09al verdadero culpable
15:10o a la verdadera culpable.
15:12Alberto.
15:13Tú no te metas, Cristina.
15:14El investigador dijo
15:15que mi madre no conocía
15:16al hombre que vino a matarla.
15:18¿Y yo qué tengo que ver con eso?
15:19Que nadie más
15:20quería verla muerta
15:21más que tú, Gloria.
15:22Cuando mi padre se enamoró
15:24se te rompieron
15:25todos los planes
15:26de casarte con él.
15:28Benjamín nunca
15:29me hubiera dejado
15:29por una cualquiera.
15:31Fuiste tú
15:32quien mandó a ese hombre
15:32para matarla.
15:36Contéstame.
15:36Por dentro bella
15:53por fuera hermosa
15:54siempre en mi vida
15:56más allá de la moda
15:58tú brillas
15:59con alas de luz propia
16:02y un laberinto
16:06de sueños desintegrados
16:10entre tu vida
16:13y la mía
16:14es una sombra
16:17que no deja ver
16:19que tú y yo
16:20nacimos
16:21para amarnos
16:23agárrate fuerte
16:25de mi mano
16:27porque el destino
16:28se viste de cera
16:30y a veces
16:31nos ama
16:32pero otras
16:33nos golpea
16:34que la vida
16:36jamás
16:36destruya este cielo
16:38de volverte a ver
16:42¿cómo te atreves
16:45a acusarme
16:46de algo tan bajo?
16:48yo ni siquiera
16:48conocí a esa mujer
16:49ya
16:50el hombre con el que
16:51te has encontrado
16:52varias veces en Belvedere
16:53¿quién es?
16:56no tengo ni idea
16:57si sabes
16:58lo hacía así
16:58Emilio es vio
16:59y las cámaras de seguridad
17:00lo tienen registrado
17:01mi madre me confirmó
17:03que ese tipo
17:04estuvo en su juicio
17:05en México
17:05tu madre
17:07se está manipulando
17:08igual que lo hacía
17:09con tu padre
17:09mira Gloria
17:11no voy a caer
17:12en tus desplantes
17:13de arrogancia
17:13no vas a conseguir
17:15que deje de investigar
17:16¿qué vas a hacer
17:16Alberto?
17:18porque no tienes
17:19una sola cosa
17:20en mi contra
17:20como descubra
17:22que eres tú
17:23la que está detrás
17:24te prometo Gloria
17:26que te lo voy a hacer pagar
17:27¿sabes qué Alberto?
17:31yo estoy de humor
17:32para escuchar
17:33tantas tonterías
17:34si quieres hablar más
17:34comunícate con mi abogado
17:36¿sí?
17:37solo ten mucho cuidado
17:38porque acuérdate
17:39que yo tengo amigos
17:40de mucho poder
17:41en esta ciudad
17:41y también
17:42te puedo hacer
17:43mucho daño a ti
17:44y a la criminal
17:46de tu madre
17:46¿eh?
17:47cuidado
17:47lo veremos
17:49adiós Cristina
17:52a ver mi amor
18:00recárgate
18:04¿estás bien?
18:07ya
18:07ahora sí
18:09yo me siento mejor
18:10lamento mucho
18:12que ya has tenido
18:13que pasar por todo esto
18:14tú no tienes
18:15la culpa de nada
18:16Gloria
18:17es la que vino aquí
18:19a vomitar
18:19toda su amargura
18:21esa víbora
18:22no se conformó
18:24con destruir
18:25tu vida
18:25no te va a perdonar
18:27nunca
18:28es que Benjamín
18:29se haya enamorado
18:31de ti
18:31locamente
18:32y de ella
18:32no
18:32Emilio
18:34nunca te hubo
18:34escuchado hablar así
18:35ya no soy
18:37el muchacho ese
18:38que no se atrevió
18:39a enfrentarse
18:40a los poderosos
18:41para defenderte
18:42es más
18:43hablé con Alberto
18:44y está convencido
18:46de que eres inocente
18:47va a iniciar en México
18:49un proceso
18:50para investigar
18:50el caso
18:51le di el video
18:53del tipo ese
18:54que fue a ver a Gloria
18:55su cómplice
18:57el que la ayudó
18:58a hundirte
18:59yo vine aquí
19:01para ver a mi hijo
19:03pero ahora que estoy
19:04contigo
19:05junto a ti
19:06siento tan bonito
19:08me siento tan protegida
19:10dame un abrazo
19:11para que me sienta mejor
19:12y no te vayas
19:17a enojar conmigo
19:18porque hoy
19:20no te voy a poder
19:21acompañar al desfile
19:23se me acabaron
19:24las fuerzas
19:25no me puedo
19:26enojar contigo
19:27no voy
19:29me quedo aquí
19:30no
19:31nada de eso
19:32tú tienes que
19:34acompañar a Ana
19:35me serviría
19:38de algo
19:39discutir contigo
19:40yo creo que
19:42ya lo ves
19:49esta vez
19:50no hay después
19:51y bésame
19:53mi amor
19:58no crees que es muy temprano
19:59para que estemos tomando
20:00acuérdate que hoy
20:01lo vamos a intentar
20:01que no defendiste
20:02a mi madre
20:02de gloria
20:03que
20:04yo si la defendí
20:06le puse un alto
20:07además gloria
20:08entró como sinal
20:09departamento
20:10no el enfermero
20:11me dijo que tu
20:11la dejaste pasar
20:12y cuando gloria
20:13insulto a mi madre
20:14tu no hiciste nada
20:15por supuesto
20:16que no alberto
20:17yo le puse un alto
20:18allá arriba
20:19ademas a quien le vas
20:20a creer mas
20:21ese tipejo
20:21o a mi que soy
20:22tu esposa
20:23porque ese nada mas
20:24lo contrataste
20:24para que cuidara
20:25a tu mamá
20:25no para que se estuviera
20:27metiendo en conversaciones
20:28ajenas
20:28sabes que
20:29lo voy a correr
20:30no tu no vas a echar a nadie
20:31me oyes
20:32y respondeme a la pregunta
20:34que te echan
20:35si lo voy a correr
20:35y sabes por que
20:37porque desde que
20:38llego tu mamá
20:39me dejas en segundo
20:40lugar para todo
20:41no me tomas en cuenta
20:42en absolutamente nada
20:44alberto
20:44y eso que he tratado
20:45a tu mamá
20:45como si fuera parte
20:46de mi familia
20:47es parte de la familia
20:48no no lo es
20:49lo siento
20:51yo la trato muy bien
20:52soy muy considerada
20:53con ella alberto
20:54pero tu no
20:55tu sabes lo que va a decir
20:57la prensa
20:57sobre nosotros
20:58es que no solamente
20:59te estan afectando
21:00a ti
21:00a mi tambien
21:01mi madre
21:02tiene el derecho
21:02de recuperar
21:03el respeto
21:03de la gente
21:04ay por favor
21:05alberto
21:05y la gente
21:05que crees
21:06que va a pensar
21:07que es inocente
21:08y ya
21:08por supuesto que no
21:09la gente va a decir
21:11que estuvo en la carcel
21:12que fue una asesina
21:13es que es normal
21:14pensaba que me apoyabas
21:16te apoyo
21:17ya veo
21:18pero es que
21:19si me estas tratando
21:19como si fuera un mueble
21:20de esta casa
21:21no puedo mas
21:22alberto
21:22de verdad
21:22ni siquiera me dejaste
21:23opinar en la conversacion
21:24que tuviste con gloria
21:25me quedé ahi sentada
21:26todo el tiempo
21:26yo no puedo hacer mas
21:28pero si tu sabes
21:29tu afirma que esta mi madre
21:30si
21:31pero tu tambien eres mi esposo
21:33hace cuanto
21:35no hacemos el amor
21:36hace cuanto no me tocas
21:38hace cuanto no me dices
21:39algo lindo
21:39por lo menos
21:40no vuelvas con lo mismo
21:41Cristina
21:41no si voy a volver
21:42con lo mismo
21:42porque sabes que
21:43eres mi esposo
21:44y tambien tienes
21:45una obligacion conmigo
21:46no solamente con tu mamma
21:47este no es momento
21:48para tus reclamos
21:49que conveniente
21:58no
21:58esta
22:04entonces
22:05ok
22:06margarita
22:13que te pasa
22:14vas a hacer una zanja
22:15en el suelo
22:15que tanto miras
22:16es que no se van a creer
22:18todo lo que estoy viendo
22:18de pedro
22:19y ahora en que revolu
22:20lo esta metiendo Susan
22:21a ver
22:22les cuento
22:23al parecer
22:24pedro se va a casar
22:25con Susan
22:26porque pidieron un prestavo
22:27ustedes saben
22:28como es pedro
22:29es muy buena persona
22:30y ella no tiene
22:31ni un solo pelo
22:32de tonta
22:33ajá
22:34y no entiendo
22:34que tiene de malo
22:35pedro es soltero
22:36sin compromiso
22:37ella también
22:38se puede en casar
22:38y hacer lo que les de la gana
22:40claro yo lo se
22:41te prometo
22:41pero no va por ahí
22:42la cosa
22:42es que yo estuve buscando
22:44en las redes sociales
22:45de esta mujer
22:46la investigue
22:47en todo
22:48y me pude dar cuenta
22:50que ella borró
22:51muchas publicaciones
22:52pero yo
22:53que soy muy astuta
22:54empecé a buscar
22:55les presento
23:00a Toña
23:02ex novio de Susan
23:05ella vivía con él
23:07espérense
23:09ajá
23:12¿cómo ven?
23:14bueno les voy a enseñar otra
23:15porque con esta ya
23:16se van a quedar
23:17sorprendidas
23:18sorprendidas
23:19ajá
23:21y que tiene de malo
23:22una foto de Peter
23:23pero es que no es Peter
23:26es Toño cuando era joven
23:27¿sí?
23:30ahora ya lo entienden
23:31estuve haciendo
23:32mis matemáticas
23:33y en ese momento
23:33me di cuenta
23:34que el porcentaje
23:35que había
23:36de que ese pobre niño
23:37lo siente fuera de Pedro
23:39era muy baja
23:40y me di cuenta
23:41que era muy alta
23:42de que fuera de Toñito
23:44wow
23:46esto lo tiene que saber
23:48Pedro
23:49uff
23:49absinople
23:51reclamarme a mí
24:03después de todo
24:04lo que he tenido
24:04que soportar
24:05no
24:05Cristina
24:06no te enojes
24:07pero creo que llevar
24:07a Gloria
24:08fue una pésima idea
24:09Bárbara cállate
24:10tú fuiste la que me convenció
24:12de que Alberto
24:13llevara esta vieja
24:14al lugar
24:14sí
24:15pero llevar a una
24:15alcohólica loca
24:16creo que fue tu macheta
24:18Gloria está más guarda
24:20de lo que todos creen
24:21esa mujer es una lacrán
24:23como la zorra de su hija
24:24mira no me importa
24:25que haga lo que quiera hacer
24:26pero que me ayude
24:27pero que no
24:28se está muriendo
24:29sí
24:29pero no se termina de morir
24:31es que está todo el tiempo
24:32ahí con su
24:32vocecita de vieja
24:34moribunda
24:35y pobrecita
24:36de verdad no la soporto
24:37bueno ya
24:38tenle paciencia
24:39le queda un poquito así
24:40bueno que se muera ya
24:41Cristina
24:42sí
24:42pues es la verdad
24:43que se muera
24:44que Alberto se la lleve
24:45no sé
24:45no me importa
24:46Alberto le dedica
24:47todo el tiempo
24:48a esa mujer
24:48quiero recuperar
24:50mi vida de antes
24:50¿está mal?
24:52no
24:52pues no
24:52entonces
24:53pero mira
24:59mira que guapo te ves
25:02es porque tú elegiste la corbata
25:06en cuando termine el desfile
25:09vengo a contarte los chismes
25:10no
25:10tú te vas a quedar hasta el final
25:13disfrutando de tu éxito
25:14sí
25:15Jimmy dijo Ana lo mucho
25:16que te costó llegar hasta aquí
25:17es hora de cosechar
25:19los triunfos
25:20¿qué pasa?
25:26porque no te veo feliz
25:28estar contigo me hace feliz
25:32ya lo sé
25:33pero no te hablo de esa felicidad
25:37te hablo de la otra
25:39de la verdadera felicidad
25:40de esa que nos acompaña siempre
25:43¿sabes por qué?
25:46a veces la vida
25:47se nos hace tan difícil
25:48porque tomamos
25:51las decisiones equivocadas
25:53¿y cómo saber
25:55si las decisiones
25:56que tomamos
25:57son las correctas?
25:58siempre lo sabemos
26:00lo sentimos
26:02aquí
26:03en el corazón
26:04era que te lo digo yo
26:06que tengo mi corazón roto
26:10pero tú todavía estás a tiempo
26:12no puedes ser feliz
26:15si no amas
26:17a tu esposa
26:19tú no amas a Cristina
26:21tú estás enamorado de Ana
26:25la vida
26:28sin amor
26:29no es vida
26:32ni un trago más
26:40Alberto me está acusando
26:43de haber mandado
26:44a matar a Isabel
26:44¿te quedas callada?
26:48¿no vas a defender
26:49a tu madre?
26:50cuando fui a los Hamptons
26:51me insinuaste
26:52que lo habías hecho
26:52y me contaste tus motivos
26:54Valeria
26:55por favor
26:55estaba borracha
26:56no sabía
26:57lo que estaba diciendo
26:58¿de verdad
26:58tú me crees capaz
26:59de hacer algo así?
27:01de verdad mamá
27:02si dejas que me hagan daño
27:07vas a perder
27:08a la única persona
27:08que te quiere de verdad
27:09la única persona
27:11que tienes en este mundo
27:12Valeria
27:13para Alberto
27:15eres un ser
27:16a la izquierda
27:16y para Enrique
27:18bueno
27:18eres su amante
27:21en turno
27:22más te vale
27:23que te vayas
27:23ahora mismo a los Hamptons
27:24y que no regreses
27:25porque si te vuelves
27:26a aparecer por aquí
27:27no me voy a tentar
27:28el corazón
27:28para firmar los papeles
27:29y que te lleven
27:30por la fuerza
27:31a un centro
27:31de desintoxicación
27:32¿sabes lo que siento
27:40por Ana?
27:42ella te lo dijo
27:43no
27:43yo me di cuenta
27:46antes de que ella
27:47me lo dijera
27:48porque me doy cuenta
27:48de cómo se mira
27:49no se cuenta
27:50que
27:50que la tocas
27:53con tu mirada
27:54mira cómo se me pone
27:56la piel chinita
27:57nada más
27:58de pensar
27:58en esa imagen
27:59el amor que ustedes tienen
28:02es muy poderoso
28:03está en el aire
28:05todos lo miramos
28:06pero yo estoy casado
28:10con Cristina
28:10y aunque sea un error
28:13es la realidad
28:14que me toca vivir
28:15¿para qué se inventó
28:17el divorcio?
28:20solamente se vive
28:21una vez
28:22la vida solo es una
28:24y mira que te lo digo yo
28:25que todos los días
28:27me le escapo a la muerte
28:29y aquí estoy
28:30no quiero que pierdas
28:33el tiempo
28:33habla con Cristina
28:36háblale bonito
28:39ella te va a entender
28:41y ella tampoco
28:42es feliz contigo
28:43y busca a Ana
28:45antes de que la pierdas
28:49el tiempo
28:52se pasa muy rápido
28:54de sin amor
28:58no vas a ser feliz
29:01pero te te amo
29:04yo sí te amo
29:05y llégate
29:08¿qué?
29:23me acaban de correr
29:24¿cómo?
29:25¿qué pasó?
29:27no, ¿qué es esto?
29:29no, esto es un error
29:29Rodrigo, ¿qué está pasando?
29:32me acaban de correr
29:33por medio de un email
29:34por eso vine
29:34porque a mí también
29:35me acaba de llegar
29:36el aviso por correo
29:37no, no, no, no
29:38le voy a pedir
29:39que recoja sus objetos
29:40personales deprisa
29:41y salga inmediatamente
29:42de la empresa
29:43no, no, ya un momento
29:44¿por qué es lo que pasa?
29:45sus credenciales
29:45acceso han sido bloqueadas
29:47le pido que por favor
29:48discretamente salga
29:50o pido refuerzos
29:51a ver, a ver
29:52esto es un abuso
29:53le recomiendo
29:54que no se meta
29:54porque se inicia
29:55una investigación
29:56en contra de Rodrigo
29:58hoy me estoy jugando
30:11todo
30:11sin mi reputación
30:12mi prestigio
30:13mi nombre
30:13todo
30:14o llego a la cima
30:14o me termino
30:15Raúl
30:16con esta colección
30:17diste me clavo
30:18ojalá
30:19ojalá
30:19porque además
30:20mis papás
30:20están ahí
30:21en el público
30:22y si estoy hecho
30:23una mata de nervios
30:24Ana
30:24es lo mejor
30:25que he visto en mi vida
30:26escúchame
30:26lo mejor
30:27aspecto
30:28gracias
30:29gracias
30:30por confiar en mi
30:31bueno
30:33show time
30:35a ver
30:36a ver
30:37a ver
30:37a ver
30:37a ver
30:37a ver
30:38a ver
30:38a ver
30:38a ver
30:38a ver
30:39a ver
30:39a ver
30:39a ver
30:39a ver
30:40a ver
30:40a ver
30:40a ver
30:40a ver
30:41a ver
30:41a ver
30:41a ver
30:41a ver
30:41a ver
30:42a ver
30:43a ver
30:43Carlos vino
30:44a acompañarte
30:44esta noche
30:45no va a poder
30:46estar conmigo
30:46¿cómo estáis a ver?
30:49Estable
30:50pero no tenía fuerzas
30:52para ver
30:52ya
30:54estaba
30:55ilusionada
30:56ella y Emilio
30:58van a ver
30:58el desfile
30:58por internet
30:59estuve hablando
31:01con ella
31:02y
31:02le pedí un consejo
31:04para mi vida
31:04¿así?
31:06¿qué te dijo?
31:07un consejo
31:08que pienso llevar
31:09a la jata
31:09pero esto
31:12lo cuento
31:12más tarde
31:12el plan de marketing
31:20está incompleto
31:21tienen que revisar
31:22las cosas
31:22antes de enviarlas
31:23no puedo estar
31:24haciéndole
31:25su trabajo
31:26todo el tiempo
31:26permiso
31:27permiso
31:27por favor
31:27acá estoy
31:28para que me des
31:29la cara
31:29cobarde
31:30hablamos
31:31la semana que viene
31:32cuando tengan
31:33todo listo
31:34y revisado
31:35por favor
31:35sí
31:36señor
31:37se metió
31:38a la fuerza
31:38no te preocupes
31:40llama seguridad
31:41por tu culpa
31:43me despidieron
31:44mi culpa
31:44ahora yo soy
31:46el responsable
31:46de que tengas
31:47pornografía
31:48en tu computadora
31:49algunas de esas
31:50imágenes
31:50eran de niños
31:52eso es
31:52asqueroso
31:54tú y yo sabemos
31:55que esa foto
31:55no son mías
31:56alguien me las plantó
31:58yo no soy un pervertido
31:59ya a mí
31:59y qué me dices
32:00habla con las autoridades
32:02lo que hiciste
32:03es muy serio
32:04la gente como tú
32:05es peligrosa
32:06deberían encerrarte
32:07mucho en ti
32:07amor
32:08estás detrás
32:09de todo esto
32:09te voy a partir
32:10la cara
32:10de graciado
32:10infeliz
32:11y no te la atarto
32:12yo primero
32:13estás detrás
32:13de todo esto
32:14infeliz
32:14cobarde
32:15suelta
32:15suelta
32:16estoy bien
32:18tengo una fotografía
32:21me la mandó
32:22la familia
32:22de Katy Méndez
32:23y adivina qué
32:24se la voy a mandar
32:24a Ana
32:25ella va a recibir
32:26la prueba
32:26de que tú
32:27se le mentiste
32:27de que tú
32:28tuviste algo
32:29que ver
32:29con la noticia
32:29desaparecida
32:30saqueme
32:33esta basura
32:34de aquí
32:34buenas noches
32:57buenas noches
32:59a lo largo de su historia
33:00velvet ha pasado
33:02por muchos momentos
33:03por diferentes estaciones
33:05la muerte de mi padre
33:07marcó sin duda
33:08el comienzo
33:08de un invierno
33:09largo y oscuro
33:10que me hizo vivir
33:11los días
33:12más difíciles
33:13de mi vida
33:13una terrible noche
33:15donde pensé
33:16que velvet
33:17no volvería
33:18a ver la luz
33:18del sol
33:18pero el sol
33:20volvió a salir
33:20el invierno
33:22quedó atrás
33:22para dar paso
33:23a la primavera
33:24momento de florecer
33:25y brillar
33:26de resurgir
33:28este es el resurgir
33:30de velvet
33:31con una nueva colección
33:32a cargo del grandísimo
33:34Raúl de la Riva
33:35un verdadero artista
33:36que hoy nos muestra
33:38como la moda florece
33:39en Nueva York
33:39ante ustedes
33:41Adelaide Spring
33:43by Velvet
33:44¡Gracias!
34:14¡Gracias!
34:44¡Gracias!
34:45¡Gracias!
35:14Run for your life, it will take you forever
35:33Run for your life, and forget what you treasure
35:40Run for your life, it will take you forever
35:57Run for your life, it will take you forever
37:10Gracias, muchas gracias. Sin duda esta es la colección más especial en mi carrera.
37:19Por muchos motivos. Primero porque para crearla tuve que perderme y encontrarme nuevamente como profesional, como diseñador.
37:28También por estos aplausos tan lindos que me voy a llevar en mi corazón. Y muy en especial porque por primera vez entre el público está mi papá y mi mamá. Los quiero.
37:39De ellos heredé en la creatividad y para bien o para mal, pues, lo que soy. Señoras y señores, hoy florece la moda en velvet. Y desde aquí la vamos a hacer llegar a cada rincón de New York y del mundo entero. Muchas gracias.
38:10Eres la tijera de oro de Raúl. Así que este triunfo también es de mi hermana. Es que sí, yo me lo merezco, la verdad. Por supuesto.
38:18Hola, vecinas. Estoy esperando a Pedro, que me invitó a ver todo detrás del desfile. Ay, mi sueño siempre fue ser modelo.
38:25Qué padre.
38:26Súper padre.
38:26¿Tú sabes que todo lo que subes a internet se queda en la nube para siempre?
38:35No sé de qué nube me hablas.
38:37¿No lo sabes?
38:38De la que andabas con tu noviecito Toño, celebrando siete años.
38:44Ve.
38:46Ay, mi amor, eso es parte del pasado, mi reina.
38:49Y el pasado se borra.
38:51Él se fue y pues perdió su turno.
38:53Pues no se fue porque te dejó algo en ti y es un niño.
38:56Y se parece mucho a él. ¿Y qué crees? ¿Sabes qué siento?
38:59Te voy a enseñar otra fotito para que veas.
39:01Yo siento que él se parece más a tu noviecito Toño que a Pedro.
39:05Bueno, ¿y a ti qué? ¿Qué te importa?
39:07Peter necesitaba un papá y yo le escogí el mejor.
39:23No te había querido decir lo de Toño antes porque no quería que dudaras que Peter es tu hijo.
39:41Ya me habían dicho esto antes, pero no le había querido dar vueltas al asunto.
39:46Suya, si Peter es mi hijo, ¿por qué te guardaste el secreto tanto tiempo?
39:53Yo te dije, Pedro.
39:56¿Sabes qué?
39:58Quiero que le hagamos una prueba de ADN.
40:00No, Pedro, tienes que confiar en mi palabra.
40:03Bueno, quiero estar cien por ciento seguro de que Peter es mi hijo.
40:06Y además no nos vamos a casar hasta que no hagamos esa prueba, ¿ok?
40:08Pedro, tú sabes que esas pruebas ni siquiera son tan seguras.
40:11Bueno, vamos a ir a un laboratorio serio.
40:13Ok, puede que no seas el papá de Peter, pero él ya te quiere como su papá.
40:21Hasta le diste tu apellido.
40:26Entonces...
40:27¿No sos su papá?
40:30Recuerda que mi padre no es quien engendra, sino quien cría.
40:37Estaba desesperada.
40:40Quería salirme de mi casa y no sabía cómo.
40:42No tenía nada, no tenía dinero, no podía.
40:46Necesitaba.
40:47Ya, ya, ya.
40:48Ya no quiero escucharte, Susan, por favor.
40:50Sabía que tú tenías un corazón muy generoso.
40:53Escúchame.
40:54Además, mira, ve el lado positivo.
40:56Peter ahora está mejor que antes.
40:59Mucho mejor.
40:59¿Sabes?
41:06¿Sabes?
41:07Puede que...
41:08Que Peter no tenga tu sangre, pero...
41:12Pero para él no solo eres su papá, ¿sabes?
41:15Eres su héroe.
41:16Yo te lo sigo a la casa.
41:34Oh, my God.
42:04Oh, my God.
42:34Chiquito.
42:37Pero no, no.
42:38No te preocupes.
42:41Si colaboran...
42:43...o va a estar bien.
43:04No te preocupes.
43:05No te preocupes.
43:06No te preocupes.
43:07No te preocupes.
Recommended
43:24
|
Up next
2:35:12
2:13:17
2:19:33
1:15:34
1:38:29
1:59:55
Be the first to comment