Velvet El Nuevo Imperio Capítulo 37 Completo HD en Español

TeleNovelas News

Velvet El Nuevo Imperio Capítulo 37 Completo HD en Español    #EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Transcript

00:00I came to prevent you, Ana.

00:09Sobre qué?

00:10Aristizábal.

00:12Es un tipo que se ha ganado a pulso la forma de ser implacable en el mundo de los negocios.

00:17Y no te lo digo en el buen sentido.

00:19¿Cómo? No entiendo.

00:21Es un tirano.

00:22No tiene escrúpulos a la hora de conseguir lo que quiera.

00:25Por eso Fernando aún lo tiene como su mano derecha.

00:27Porque no le tiempe el pulso a la hora de hacer negocios agresivos.

00:30Como despidos masivos, por ejemplo.

00:33Sin importar lo que le pase a la gente.

00:35Perdóname, Rodrigo, pero es que no me lo creo.

00:39Carlos es una persona muy empática.

00:41Ana, por favor.

00:43Nadie llega tan rápido a la posición en la que él está siendo empático.

00:47Ten cuidado.

00:49Por favor, ten cuidado.

00:50Ya tuviste una mala experiencia con el dueño de esta empresa.

00:53Ahora estás con uno mucho más poderoso.

00:55Y capaz de arruinarle la vida a quien sea, con tan solo firmar un papel.

01:02Es que me resulta increíble pensar que Carlos es una mala persona.

01:06No te lo digo por celos, si es lo que estás pensando.

01:10Ana, te lo digo por qué.

01:13Porque te quiero.

01:16Soy tu amigo.

01:17Y quiero que seas feliz.

01:19¿Sí?

01:19Sí.

01:23Cuídate, por favor.

01:25Si mi papá se sentía orgulloso de algo en su vida,

01:38era de que gracias a la Fundación Marqués,

01:40jóvenes de escasos recursos pudieran estudiar.

01:43Lo sé.

01:45Y se me hace un objetivo admirable, de verdad.

01:48Pero, pues solo se puede dar dinero cuando se tiene.

01:50Y ustedes no están en una situación así.

01:53Valeria, yo solo estoy tratando de salvar esta compañía.

01:59A mí se me hace que lo único que quieres hacer es atormentar a Alberto.

02:02Puede ser.

02:04¿Por qué lo odias tanto?

02:06Aunque no te des cuenta, Alberto es mucho peor persona de lo que él cree.

02:09No lo conoces.

02:10No hace falta conocerlo para leerlo.

02:12Ni para darme cuenta, por ejemplo, de que no ama a mi hermana y solo la está utilizando.

02:16A ella, a ti, a mí.

02:17En nuestro mundo siempre nos usamos los unos a los otros de alguna manera, ¿no crees?

02:26Nosotros nos entendemos.

02:28Y lo seguiremos haciendo cuando pegamos las acciones de Gloria.

02:32¿Crees que cuando eso pase me vas a manejar a tu antojo?

02:37No lo sé.

02:39Eso dímelo, Alberto.

02:40¡Hola, guapetón!

02:58Pepita, casi me matas del susto.

03:00Me encantaría matarte.

03:03Pero no del susto.

03:04Ay, Pepita, por favor, ahorita no tengo tiempo para tus bromas, ¿sí?

03:07¿Y a ti quién te dijo que yo estoy bromeando?

03:10¿No?

03:11Ten mucho cuidado con lo que vas a hacer.

03:13Pues, nada que no hayamos hecho antes.

03:20Además, este cuerpito lo conoces muy bien.

03:23Y yo sé que te encanta.

03:24Ya, párale, Pepita, ¿sí?

03:26No me vas a enredar.

03:27Lo que tuvimos ya pasó y no se va a volver a repetir.

03:29Así que, por favor, mejor vístete.

03:31Pues no seas así conmigo, Max.

03:33¿Por qué estás así conmigo?

03:34Max, me imaginé que estabas aquí.

03:41Oye, me dijo esta Zoe que te está buscando.

03:43Ah, sí, es que vine por una mercancía, pero dile, por favor, que ya voy.

03:46Ok, yo le digo.

03:47Gracias.

03:50No tenemos que hablar.

03:51Esta es la última vez que te lo voy a decir, Pepita.

03:54Déjame en paz.

03:56Es mejor que pongas tus ojos en otro hombre porque conmigo no vas a conseguir nada.

03:59¿Y qué estamos por llegar?

04:07Y no ha comido el perrito.

04:08Yo lo dejé en el piso 3.

04:10Sí, sí.

04:10A ver, a ver, a ver.

04:12A ver.

04:13¿Dónde está?

04:14Oh, sí.

04:15Bueno, Tony.

04:16Ay.

04:17Ese debería ser su escritorio.

04:19¿Y por qué no está en su lugar?

04:20Vaya, usted sabe.

04:21¿Dónde está la acosadora?

04:23Ay, sí.

04:24¿Emily?

04:25¿Emily?

04:26¡Ataca!

04:27¡Ataca!

04:29Lo encontré.

04:34Así que nos volvemos a encontrar, Clara Hernández.

04:44Y bueno, pues ya nos vas a contar cómo va el romance este de Carlos Aristalabri, ¿verdad?

04:50Aristizábal, ¿no?

04:51Si era así, ya me está confundiendo.

04:52Pues es que no sé, los ricos tienen un apellido muy raro, ¿verdad?

04:56Eso es verdad.

04:57Mira, te voy a decir algo.

04:59Ese tipo se ve contigo, ¿es?

05:01Mmm, divino.

05:03¿Mmm?

05:04Muy lindo.

05:05Ajá.

05:05Y la verdad es que me da tanto gusto por ti, ¿eh?

05:07Es como si...

05:08Como si papito Dios te estuviera mandando un premio.

05:11Pero un premiote, amiga.

05:13Porque es bello, la verdad que sí.

05:15Y hace un bonita pareja, es como...

05:17Sí, sí, sí.

05:18Está muy guapo, la verdad.

05:20Sí, me permite esa cara.

05:20¿Qué tú dices?

05:21¿Por qué no dices así, amiga?

05:24Ya, alégrate un poquito.

05:28Ajá.

05:28A ver...

05:29¿Qué no te gusta?

05:29Es que siento...

05:31Me siento extraña con él.

05:33Siento como si me faltara algo.

05:34Ay, mi amor, pero ¿qué le va a faltar a ese hombre?

05:37Si...

05:37Si es lo más bello que existe.

05:39Ah, buenísimo.

05:40Y ya no solo eso, yo creo que es buena persona.

05:42Sí.

05:43No sé, por lo menos se le ve.

05:45Ajá.

05:47Por favor, ten cuidado.

05:48Ya tuviste una mala experiencia con el dueño de esta empresa.

05:51Ahora estás con uno mucho más poderoso.

05:54Y capaz de renal en la vida a quien sea, con tan solo firmar un papel.

05:58Bueno, es que...

05:59Yo creo que...

06:01Si sintiera una conexión profunda con él, otra cosa sería.

06:04¿Cómo?

06:04Y verán, él es muy encantador, atento conmigo, me apoya, me quiere.

06:10Pero cuando estoy con él, sigo sintiendo como que no lo conozco.

06:13Ay, mami, ¿y no será que es porque me estás comparando con Alberto?

06:18Yo creo que tendrías que conocer a Carlos.

06:20Ajá.

06:21Y no sé, a lo mejor poco a poco le puedes quitar la camiseta y...

06:23¿Qué?

06:24No, Margarita.

06:25¡Es broma, es broma!

06:26Ya me está.

06:26No, no, mami, no.

06:27Pero en serio, en serio.

06:28¿En verdad, en verdad?

06:29No es mala idea.

06:31Mentira.

06:31No, no, no.

06:32Mentira, mentira, mentira, mentira.

06:33Lo que quiero decir es que, en serio, que, mami, o sea, lo mejor que puedes hacer es perder tiempo.

06:39Claro.

06:39Tú sabes, y darle tiempo a él porque lo de Alberto es muy reciente.

06:47¿Cómo están?

06:48¿Buscan a Mateo?

06:49No.

06:51Vinimos a buscarte a ti.

06:54Dime, ¿es cierto que tú tienes una relación formal con mi Mateito?

06:59Alguien nos dice que tú lo acosas.

07:02Y nosotras cuidamos mucho a Mateito.

07:05Así es.

07:05Sí.

07:06Eh, es mi mamá.

07:09Mis tías.

07:09¿Qué hacen aquí?

07:11Queríamos conocer a tu novia.

07:12Ah.

07:13Es ella, ¿verdad?

07:14Sí.

07:15No, claro que no.

07:16Ah.

07:16No hay nada entre nosotros dos.

07:18Sí.

07:18Eh, tuvimos una relación romántica, pero ayer terminamos.

07:21Terminamos.

07:22¿Sí?

07:22Sí.

07:23¿Se te olvidó lo que descubrí ayer?

07:25¿Qué?

07:25Ah, ya no.

07:26¿Qué descubrirán?

07:27Ah, pues, que súmate.

07:29No, es privada.

07:30Ay.

07:31Qué horror.

07:31Qué mujer tan salvaje.

07:34Ay.

07:35Oigan, ¿y Emily?

07:37Ah.

07:37Emily.

07:38Emily.

07:39Emily.

07:40Emily.

07:41Ya está.

07:41Ah.

07:42Ah.

07:43Ah.

07:44Ah.

07:45Ah.

07:45La secalera.

07:48Vamos, la secalera.

07:48Tías, tías, por acá, es por acá.

07:51Espera, dos.

07:53Te van a aclarar muy bien esta situación, ¿eh?

07:55Ah.

07:55No te salves.

08:03¿Estás considerando su propuesta?

08:05Antes de pensar en los demás, deberíamos de pensar en salvarnos a nosotros mismos.

08:10Si Velvet deja de existir, cientos de personas van a perder su trabajo.

08:15Del que dependen muchas familias.

08:17O sea, eso no sería peor.

08:18Tiene que haber otra forma, Valeria.

08:20Pues no la veo.

08:22Si cerramos la fundación de papá, será como dar el primer paso para olvidar su nombre.

08:28¿Eso es lo que quieres?

08:31No, por supuesto que no.

08:32Por eso te pido, por favor, que me des un poco de tiempo para buscar otra solución.

08:40Gracias.

08:41No me agradezcas todavía.

08:43Valeria, incluso conmigo a tu lado, Enrique puede salirse con la suya, con el apoyo de mi mamá.

08:50Ahora mismo solo necesito tu apoyo.

08:53Y Valeria, no te dejes manipular por Enrique.

08:58Él solamente quiere quedarse con la empresa, nada más.

09:01Ten cuidado.

09:01Clara, ¿cómo te fue con la mamá y las tías de Mateo?

09:18Fuiste tú.

09:20¿Yo?

09:21Ay, ¿cómo crees?

09:22Pero si yo sería incapaz.

09:23No, lo de Mateito y luego ya se acabó.

09:25Ay, no, ¿cómo?

09:28¿Otra vez me lo dejan en tan corto tiempo?

09:31Me lo van a acabar su autoestima.

09:34¿Sabe algo?

09:35Se me hace curioso que usted esté tan interesada en él estando casada.

09:40No, no, no, no te confundas.

09:42Yo no estoy interesada en Mateo.

09:43Nunca dije eso.

09:44¿Es que no hace falta que lo diga?

09:46Por mera curiosidad.

09:48¿Su esposo sabe de su pasado con Mateo?

09:52Clarita, mucho cuidado donde te metes.

09:55No te vayas a equivocar.

09:57Todo depende, mira, Bárbara.

09:59A mí si me buscan, me encuentran.

10:01¿Aquí mismo?

10:02¿En mi escritorio?

10:03Yo tengo aguante y bastante, pero tengo límites también.

10:07Y si los vuelves a cruzar, no les respondo.

10:12Claro, lo que tú digas.

10:14Te encargo mi machaco.

10:15Sí, con leche de almendra.

10:21¿Qué piensas de la propuesta de Enrique?

10:24Nunca antes te había mencionado el tema porque sabía cuál iba a ser tu respuesta, pero...

10:29Si quieres que seas sincero, pues Enrique tiene razón, hermano.

10:33Ya, pero si hiciera la fundación de mi padre sería como empezar a borrar su memoria.

10:37Tal vez no sea necesario hacerlo.

10:38Tal vez el negocio de los Agún empiece a dar resultados antes de lo esperado.

10:43¿No crees?

10:45Y si está empezando a ser otro pequeño problema.

10:51Pero, ¿cómo es posible si acabas de firmar el contrato?

10:53Una noche estaba tomando un trago y apareció Sara Sagún.

11:00¿Sara Sagún?

11:01Sí, nos habíamos encontrado antes, pero yo no sabía quién era.

11:06Empezamos a hablar y le conté cosas de mi vida privada.

11:10¿Y qué tipo de cosas?

11:12Primero de Ana.

11:17¿Por qué, hermano?

11:18Ella estaba borracho y necesitaba desahogar.

11:21Sí, pero para eso estoy yo, ¿no crees?

11:23Nadie está por ahí en la vida contándole su vida privada al primer desconocido que se topa en la calle.

11:28Dios.

11:28¿Y eso no es lo delicado?

11:33Hay más.

11:37¿Qué será?

11:39¿Quiere tener algo conmigo?

11:43Algo, algo, algo.

11:45No, algo no.

11:47Algo.

11:48No, no, no, no, no, es una pésima idea, ni se te ocurra.

12:00No.

12:02Uy.

12:02Lo tengo, lo tengo clarísimo.

12:05Y debo reconocer que me da un poquito de envidia.

12:08Es una mujer espectacular, un espectáculo de mujer.

12:12Es que estar con ella es un sueño hecho realidad.

12:14Si yo estuviera con ella ahorita, ¿sí?

12:16No, no, no haría nada.

12:20Nada.

12:21No hagas nada, por favor, te lo suplico.

12:24Nada.

12:25Bueno, queda claro.

12:29Ay, Dios mío.

12:37Dios mío, pero si es Ramón.

12:39No está muerto.

12:41Miren, miren, miren.

12:42Mira, este es su perfil.

12:44Mira, dice, extrañando Nueva York.

12:47Dios mío, está vivo.

12:50Está vivo, está vivo.

12:51Bien, ¿no?

12:52Sí.

12:52Por dentro bella, por fuera hermosa, siempre en mi vida, más allá de la moda.

13:08Tú brillas con alas de luz propia y un laberinto de sueños desintegrados.

13:21Entre tu vida y la mía es una sonda que no deja ver.

13:28Que tú y yo nacimos para amarnos, agárrate fuerte de mi mano.

13:37Porque el destino se viste de seda y a veces nos ama, pero otras nos golpea.

13:44Que la vida jamás destruya este cielo.

13:48Y me gustaría que intente probar con este tipo de colección.

13:59Un segundo, ¿eh?

13:59Joana, por favor, ahora regreso.

14:02¿Qué?

14:03Mira, este Ramón, mi ex.

14:06Claro, acaba de subir una foto a su perfil.

14:10El tipo no pone nada desde que desapareció, ¿entiende?

14:14Pero el señor Francisco dijo que él estaba...

14:17Te lo había matado.

14:19¿Entonces?

14:20No, el tipo mintió.

14:22El tipo mintió, Rick, tíralo.

14:24Tíralo.

14:25Parece que está en otro estado.

14:26Esto no parece Nueva York, pero está vivo.

14:29Está bien.

14:32¿Eso quiere decir que él tuvo miedo por las amenazas y se fue?

14:36Aparentemente.

14:38Ay, Dios mío, señor Gracia.

14:40Mira, Rick, yo estoy tan contenta de que Ramón no fue otra víctima.

14:43Nada más de este viejo.

14:45Ay, señor.

14:46Gracias.

14:47Mira, yo estoy tan feliz, estoy tan feliz de que...

14:49De que mi hijo no va a crecer sin su papá.

14:52Muchachos, yo estoy que compongo una canción ahora mismo.

14:57Me encanta verte así de feliz.

14:59Ay, no, es que...

15:00Chicos, ya, ya era hora, muchachos.

15:02Tanta llora era, no, ya.

15:04Por fin.

15:05Te juro que yo siento que...

15:06Ay, la vida me sonríe, muchachos.

15:08Me sonríe.

15:09Es como si...

15:11Como si yo sintiera que yo iba a perderlo todo.

15:13Y de momento vino Dios y me agarro así de la mano.

15:19Y te trajo a ti, muchacho.

15:22Anyways.

15:24Gracias.

15:25Gracias, Rick.

15:30Ay, obvio, amiga.

15:33Max está revolcando con alguna resbalosa de aquí.

15:36¿De aquí del atelier?

15:37Pues sí, creo.

15:39Tengo mis sospechas.

15:40¿Pero quién?

15:42Pues no tengo pruebas.

15:44Pero te juro...

15:46Que si es la persona que yo me estoy imaginando...

15:49Aquí se va a armar una bronca.

15:51Evita cuelta.

15:53Te lo juro.

15:54Porque más jugó conmigo y eso no se vale a mí.

15:56¿Pero qué te prometió el Max?

15:58Pues todo, todo.

16:00Me dijo que yo era su vida, que quería matrimonio, que quería hijos, todo, amiga.

16:06Y nadie me lo va a quitar.

16:08A mi Max no.

16:15Ay, amor.

16:16Hace mucho que no pasamos un fin de semana tú y yo solos.

16:19¿Por qué no nos vamos este fin de semana?

16:21¿Nos escapamos a algún lugar?

16:23Hacemos algo diferente.

16:25Let's go, Miles.

16:26Me encantaría, te lo juro, Bárbara.

16:30Pero no puedo.

16:31Tengo que hacer este análisis para cambiar un modelo de negocio de Belveds.

16:37Claro.

16:39Nunca pensé que fuera a extrañar los tiempos en los que trabajabas en la naviera.

16:42Mínimo ahí tenías más tiempo para mí.

16:44Bueno, sí, porque mi papá estaba al frente de la empresa.

16:46¿Y eso qué?

16:47Las cosas marchaban perfectamente bien.

16:50No somos iguales los Otegi a los Marques.

16:54Esta empresa está hecha un desastre.

16:56Y eso de que mi hermana siempre está apoyando a Alberto no me ha ido en absoluto.

17:00Es más, tú deberías ayudarme con Cristina.

17:02Ay, no, yo debería nada.

17:03No, no.

17:04Este tema me parece aburridísimo.

17:07Y yo estoy aburridísima.

17:09¿Por qué no te vas de shopping?

17:11Claro.

17:12Estaba pensando en cambiar de auto.

17:14Sí, hazlo.

17:16Si eso me va a comprar unos minutos de silencio y por mí está perfecto.

17:23Te dejo trabajar, sweetie.

17:26¿Me permite ayudarle con los vestidos, señora Blanca?

17:49Bueno.

17:49Muchas gracias, Max.

17:53Con gusto.

17:54¿Mami?

17:54A estas celebridades, nada les asusta, pero te...

18:09Mamá, ¿no me vas a saludar?

18:15Ay.

18:16¿Y por qué no me avisaste que ibas a venir?

18:19Porque quería darte la sorpresa.

18:20Sam, Max, ¿qué tal?

18:23¿Cómo estás?

18:24Tú tan guapo como siempre.

18:26Gracias, qué gusto verte por aquí, Jennifer.

18:29Me llevo los vestidos, doña Blanca.

18:31Gracias.

18:33Ay, qué bien te ves, hija.

18:35Te sentó el cambio.

18:36Gracias.

18:37Y tú estás guapísima.

18:39Te veo muy contenta.

18:41Bueno, y...

18:43¿Por qué estás aquí en Nueva York?

18:44¿Te vas a quedar aquí o qué?

18:46No.

18:47Vine a visitarte...

18:49...y para ver si estabas bien y porque...

18:51...quiero proponerte algo.

18:58Quiero que te vayas conmigo a Miami.

19:14¿Está igualita la casa?

19:17Bienvenida.

19:17Adol.

19:19Gracias, mamá.

19:23¿Vino y dos copas?

19:27Es que...

19:28...tuve una visita.

19:31¿Tú?

19:33Pero cuando estaba viviendo contigo nunca nadie nos vino a visitar.

19:38¡Mira ese glow!

19:40Dime la verdad, mami.

19:43¿Estás saliendo con alguien?

19:45Ay, no.

19:45¿Qué cosas se te ocurren, Jill?

19:46Claro que no.

19:47Ay, por favor, no me tienes que decir mentiras.

19:50He vivido contigo desde que nací.

19:51Te conozco muy bien.

19:55Bueno, si no me quieres contar, está bien.

19:59Pero, hablemos de lo que te dije en Velvet.

20:03Es en serio, mamá.

20:04Vamos a Miami.

20:06Allá puedes ser gerente de una de las tiendas en donde trabajo.

20:09Te pagarían el doble, bueno, casi el doble de lo que te pagan aquí.

20:13Allá nadie sabe de moda.

20:15Tú arrasarías con todos.

20:17Mira.

20:18Ajá.

20:20Mira.

20:22Estuve buscando el sitio en donde podríamos vivir juntas.

20:26A ver, mira.

20:28Está súper lindo, tiene vista al mar.

20:30Imagínate.

20:31Sí.

20:33Está divino.

20:33Pero tú sabes muy bien que en mi vida siempre he estado en Velvet.

20:38A ver, ¿qué vas a ganar al final?

20:40¿No me dijiste que contrataron a una mujer que ni siquiera tiene experiencia para ser jefa de la tiender?

20:44Ay, tú sabes que para las empresas somos desechables.

20:51En cambio en Miami te van a pagar más.

20:55Con eso cuando te retires vas a viajar por el mundo.

20:59¿Sí?

20:59¿Te extraña mucho?

21:04Ay, mami.

21:06Bueno, mientras que lo piensas, te voy a enseñar unos vestidos que te traje, que están increíbles.

21:14Mira, ¿sabes qué?

21:16Hay piezas claves que necesitas en tu curso.

21:19Te las traje.

21:20A ver.

21:36Anita.

21:39¿Qué está pasando?

21:41Porque yo te veo que estás como muy calladita desde esta tarde.

21:45¿Qué?

21:48Rodrigo vino a verme.

21:50Ajá.

21:51Y me contó algo que...

21:54Que me dejó como...

21:55Ay.

21:56Como inquieta.

21:59Cuenta.

22:01Es sobre Carlos.

22:03Me dijo que en el medio es conocido como un jefe de espota y que...

22:06Es muy agresivo por los negocios.

22:08¿Eh?

22:09Pero mi amor, si es el business.

22:11¿Y qué tiene?

22:12Además, él no es así contigo, ¿verdad que no?

22:14Te trata bien.

22:14Sí, pero...

22:16Me dijo que es una persona muy poderosa.

22:18Y que tuviera mucho cuidado con él.

22:20Ajá.

22:22Ay, mi amor, pues.

22:23Mira.

22:24No es por asustarte, ¿verdad?

22:26Pero...

22:27Yo te diría que con esos hombres así muy ricos, muy millonarios y muy poderosos...

22:31Hay que andarse con mucho cuidado.

22:34Y yo sé.

22:35¿Verdad?

22:35Yo sé que yo te dije hace un ratito que le dieras el break y la oportunidad.

22:40Pero si algo no te cuadra, mami...

22:42Ajá.

22:43Tienes que hacerle caso a tu instinto porque es el único que nos falla.

22:47Ajá.

22:47Ya me voy.

22:57¿Se le ofrece algo más?

22:59Pues la verdad, su trabajo de hoy está incompleto.

23:01La creí mucho más profesional.

23:03Perdón si yo terminé todo lo que tenía que hacer el día de hoy.

23:06Me falta mi besito.

23:08¿Y su cachetada también?

23:10No.

23:10Ay, eres brava, Clarita, ¿eh?

23:14Ay, ¿qué querías, Mateo?

23:16Me mentiste.

23:17No, yo no te mentí.

23:18No.

23:19Nunca me contaste que anduviste con Bárbara.

23:22Eso no es mentir.

23:24Omitir información es muy diferente que mentir.

23:27Esperabas un reporte detallado de todas las mujeres con las que salía antes de ti.

23:31¿O qué?

23:33Permiso, Mateo.

23:34No, mira, Bárbara fue una simple aventura de verano.

23:37No, jamás la presenta en mi casa como mi novia formal.

23:42Tú serás la primera y la única que le presentaría formalmente a mi mamá y a mis tías.

23:49No me convences.

23:51Es que no me gusta un dulce todo mordisqueado por otra.

23:55Tú eres como un juguete usado.

23:57Ah, pero ahora soy tu juguete.

24:01Y me puedes usar cuando quieras.

24:03Hasta puedes escribir tu nombre o donde quieres que me lo tatúe.

24:08Ah, Mateo.

24:10¿Por qué le das tanta importancia a Bárbara?

24:12Porque me da rabia recordar todas las veces que me vio con su cara de burla.

24:16Y además me trataba como su sirvienta.

24:17Eso me da rabia.

24:18Ok.

24:19¿Vas a dejar que ya gane en su juego?

24:21¿Nos quieres separar?

24:23¿Por qué no le amargamos la vida estando juntos otra vez?

24:26No es un sí.

24:39Solo estamos en negociaciones.

24:41Permiso.

24:42¿Qué?

24:43Se trata de la fundación de mi padre, Gloria.

24:52Pues si hay que hacer sacrificios por la empresa, hay que hacerlos.

24:56Solo necesito que me apoyes por una vez en tu vida frente a la junta directiva.

25:00Yo no pienso perder mi patrimonio por seguir ayudando personas que no conozco, Alberto.

25:04Y tú deberías dejar de pensar en ellos.

25:06Los pobres están acostumbrados a hacerlo.

25:09Yo no.

25:11Solo te estoy pidiendo que respetes la memoria de mi padre.

25:14Tu padre te dejó enfrente de Bélod porque pensó que tú eras el más indicado para salvar la empresa de la ruina.

25:20Esa es tu única responsabilidad.

25:23No estar repartiendo nuestro dinero con esa gentuza.

25:29A veces me asusta que seas tan dura y tan insensible.

25:33Y tú tan débil.

25:34En eso te pareces tanto a tu madre.

25:37Ojalá que no termines nunca como ella.

25:40No hables mal de mi madre.

25:43¿La estás ofendiendo?

25:46¿Por qué si nunca la conociste?

25:49Esperto, esa mujer era mala.

25:52Iba por la vida haciéndose la linda y la buena, pero en el fondo era egoísta, sin vergüenza.

25:58Destruyó la vida de Benjamín y también la mía.

26:00Basta, basta, Gloria.

26:01No me voy a creer tus mentiras.

26:05Si no te conté todas las verdades sobre tu madre fue para protegerte.

26:09Ya.

26:10Pero tal vez ni te lo mereces.

26:14Allá tú, si quieres seguir creyendo que tu madre era una santa.

26:20Allá tú.

26:20Allá tú, si tú no eres mío.

26:22You are his accomplice.

26:52You are his accomplice.

27:22You are his accomplice.

27:25Yo que usted me andaría con mucho cuidado, ¿eh?

27:28Esta ciudad es muy grande.

27:30No se sabe quién es quién.

27:32Hay gente peligrosa en cada esquina.

27:36Ahí viene tu cómplice.

27:37Ya sé que trabaja para ti.

27:45¿Y qué viene a verte?

27:46Muy seguido.

27:48¿Lo tienen grabadas las cámaras?

27:49Estás loca.

27:50Sí.

27:51Muy loca.

27:53Porque ya no soy ingenua de antes.

27:55Lo dudo muchísimo.

27:57Porque todavía piensas que es una gran idea

27:58acorralar un animal peligroso.

28:00Y si no es bueno.

28:03Vamos.

28:04Muchísimas, muchísimas gracias.

28:21Dios mío.

28:22El de ella.

28:23El de ella es más fuerte.

28:23¿Qué?

28:24Oh, my God.

28:25Me acaban de contratar para cantar tres noches aquí.

28:28¿Ok?

28:29Voy a tener mi propio show.

28:30Y voy a regresar a la tarima.

28:33Ay, mi...

28:33Wow, wow, wow.

28:35Si es que yo te dije, amiga.

28:37¿Sabes qué?

28:37Lo tuyo es la música.

28:38No estar ahí cosiendo.

28:39Ay, Dios mío.

28:40Y vas a regresar donde vayas.

28:42Ay, no.

28:43Para celebrar esto, tenemos que brindar por la futura estrella de Nueva York.

28:48¿Cómo no?

28:49Ay, sí.

28:50Qué mal que no está aquí Ana, caray.

28:51Ay, sí, ya sé.

28:53Me dijo que tenía una cita importante con su tío, que...

28:55Pues, pero nada, no me especifico.

28:57Bueno.

28:57Pues tocará celebrar con ella después.

28:58Pero ahora, a festejar tu regreso al escenario.

29:04¡Salud!

29:06¡Salud!

29:08Yo odio a Poquit.

29:09Muy...

29:10Estos son los resultados de los exámenes que se le hizo a la señora Isabel.

29:20El cardiólogo ya los revisó y...

29:25Su estado de salud es mucho peor de lo que se pensaba.

29:30¿Habrá algo que se podrá hacer?

29:34El doctor me explicó que...

29:36Su falla cardíaca ha afectado a otros órganos por mucho tiempo.

29:40Entre ellos, riñones, hígado, están muy comprometidos.

29:45Pero si se ve bien.

29:48Ella trabaja con mucho ánimo y todo el tiempo está alegre.

29:51Tal vez su estado de ánimo es el fortaleza, Ana, pero...

29:56Los exámenes médicos no mienten.

29:59Y no se puede hacer algo, no sé, un trasplante.

30:03También se lo ofrece al doctor, pero no.

30:05No se puede ir ya muy tarde para eso.

30:07Lo único que pueden hacer es darle tratamientos paliativos para que no sufra.

30:11¿Y cuánto tiempo le queda?

30:16Un par de meses.

30:21Me es justo.

30:25Me es justo.

30:29Su vida fue un fin.

30:31¿Qué es lo que me ha pasado?

30:33¿Qué es lo que me ha pasado?

30:34¿Qué es lo que me ha pasado?

30:35¿Qué es lo que me ha pasado?

30:36¿Qué es lo que me ha pasado?

30:37¿Qué es lo que me ha pasado?

30:39¿Qué es lo que me ha pasado?

30:40¿Qué es lo que me ha pasado?

30:41¿Qué es lo que me ha pasado?

30:42¿Qué es lo que me ha pasado?

30:44¿Qué es lo que me ha pasado?

30:45¿Qué es lo que me ha pasado?

30:46¿Qué es lo que me ha pasado?

30:48¿Qué es lo que me ha pasado?

30:49¿Qué es lo que me ha pasado?

30:49¿Otra vez tomando?

31:06Vale, ven.

31:08Ven aquí, siéntate conmigo, ven.

31:10Ay, no, no, no.

31:11Me quiero bañar y quiero descansar y me mataron...

31:13Vale, ven.

31:14Ven un ratito.

31:16Por favor.

31:19Quiero que leas esto.

31:30Cuando la policía me preguntó si tu padre había dejado una nota de suicidio y yo les mentí.

31:36Decía que no, que no había encontrado nada.

31:39Pero había una.

31:42Y es esta.

31:44Quiero que la leas.

31:49¿Qué significa esto?

32:09Tu padre era un cobarde.

32:12Lo dejó sin nada, Valeria.

32:14Y no solamente eso.

32:14Liberó a Alberto de toda la responsabilidad.

32:18Aquí no hay nadie.

32:20Liberó a tu hermana de cualquier responsabilidad de Belve.

32:25La madre es Alberto.

32:27Es una criminal que estaba presa en México y cumpliendo una larga condena.

32:33Hace poco la soltaron.

32:36La madre de tu medio, hermano, es una asesina.

32:39Está viva y libre.

32:40Escúchame bien, Valeria.

32:45Esa mujer quiere quedarse con todo.

32:48¿Sabes de qué viene a dejarte en la calle?

32:52Ahora no puedes entender.

32:55¿Te puedes poner en mis zapatos y comprender por qué estoy así?

33:10La mamá de Alberto no nos puede quitar nada.

33:13Ella no tiene ningún derecho.

33:15Por supuesto que sí lo puede hacer.

33:17Nos va a dar una apuñalada por la espalda si no estamos preparadas.

33:19¿Alberto lo sabe?

33:21¿Tú qué crees?

33:22No entiendo.

33:22O sea, si siempre nos han dicho que...

33:24Siempre se hizo lo que decía tu padre.

33:27Él no quería que su hijo se enterara de la verdad.

33:29De que su madre es una criminal.

33:33Ahora me entiendes.

33:34Ahora me entiendes que no era un capricho.

33:37Por eso yo trataba de mantenerte lejos de Alberto.

33:39Alberto no es mala persona.

33:41Alberto no es nuestra familia.

33:43Alberto es íntegro como a su madre.

33:46¿Dónde está su mamá?

33:48Aquí.

33:49Vino a manipular a Alberto inventando un pasado que no existe.

33:53¿Qué quiere ella?

33:54¿A qué vino?

33:56¿A dueñarse de nuestra herencia?

33:58¿De nuestro patrimonio?

33:59¿A dejarnos en la calle?

34:01¿Cómo lo sabes?

34:02A ver, Valeria, ven.

34:06Yo necesito que tú entiendas que yo no te estoy mintiendo.

34:08Yo te estoy diciéndole la verdad.

34:10Ella me buscó y me amenazó.

34:13Y viene por nuestro dinero y no se lo vamos a permitir.

34:18Alberto lo tiene que saber.

34:19No, espera.

34:21Todavía no.

34:22No hasta que estemos seguras tú y yo.

34:24Y aunque no te guste, vas a tener que obedecerme, ¿vale?

34:27¿Querías esto?

34:28¿No?

34:29¿Querías sentirte una mujer?

34:30Más responsabilidades.

34:31Aquí están.

34:32No llores.

34:35No llores.

34:36Porque tú y yo nos vamos a quedar con Ferre.

34:39Pase lo que pase.

34:40Yo te lo prometo.

34:42Sí.

34:42¿Qué te pasa, mi amor?

34:57Y no me digas que nada, porque te conozco perfecto.

34:59Y cuando arrugas la frente así es que algo te preocupa.

35:04Discutí con Gloria y me puse de muy mal humor.

35:08No desaprovecho la oportunidad para hacerme sentir mal.

35:10No digas eso, Gloria te quiere mucho.

35:13Además, te crió como tu madre.

35:16A mí me criaron las nanas que contrataba mi padre.

35:20Para Gloria siempre ha sido un estorbo.

35:22Una molestia que toleraba por no contrariar a mi padre.

35:25Es que te juro que me cuesta creer eso.

35:27Porque es tan linda conmigo.

35:29Además de estar feliz que estemos viviendo con ella.

35:32Ya la irás conociendo.

35:35Gloria es una mujer egoísta y llena de resentimientos.

35:37Y ahora me di cuenta de que no perdonó a mi padre por la relación con mi madre.

35:43¿Pero por qué dices eso?

35:46Esta tarde cuando estábamos discutiendo, comenzó a hablar de ella así y de la nada.

35:51La insultó.

35:52¿Y tú nunca hablas de tu mamá?

35:54Porque no sé nada de ella.

35:57Solo sé que no es de aquí y que murió cuando yo nací.

35:59Y cuando le preguntaba a mi padre sobre ella se ponía muy triste y no me decía nada.

36:04Así que dejé de preguntar.

36:05Ni siquiera tengo una foto de ella.

36:10Eso me duele.

36:13Me imagino.

36:14Tienes derecho a saber quién es tu madre.

36:16¿Y si tratáramos de conseguir información externa sobre ella?

36:21La única que la conocía era Gloria.

36:24Y dudo que me hable de ella.

36:26Y si lo hace seguramente sean todos mentiras.

36:28Bueno, pero ¿podemos contratar a un investigador privado?

36:31Mi papá conoce a varios.

36:32No sé.

36:37A ver, mi amor.

36:40De verdad, déjame ayudarte con todo esto.

36:42No me gusta verte así preocupado, ¿sí?

36:43¿Qué pasa, Ana?

36:53¿Y tu tío?

36:55No se sentía muy bien.

36:57Después de que Carlos nos trajo tus resultados, se puso mal.

37:02La verdad, no los necesito.

37:05Déjalos por ahí, no los necesito de verdad.

37:07Yo ya sé lo que dicen.

37:12Que tú no tengas esa cara.

37:15Isabel, mi tío te adora.

37:18Yo nunca lo había visto así.

37:20Está destrozado por los resultados de tus análisis.

37:23¿Tú sabías que tu estado era tan grave?

37:25Sí.

37:32Me lo habían dicho en México y se siente en el cuerpo.

37:37Sigo viva por mi empeño porque vine aquí para hacer algo que es muy importante para mí.

37:42¿Puedo ayudarte en algo?

37:43No, ya lo estás haciendo.

37:48No sabes cómo lamento que se haya muerto tu mamá.

37:52Y que hayas tenido que venir a vivir aquí y empezar de cero.

37:57Pero lo estás haciendo y...

38:00No sientas lástima por mí.

38:04Uy, yo ya he vivido bastante.

38:06Y no me arrepiento de nada.

38:09Ahora tengo la oportunidad de estar con personas como ustedes.

38:13Y de cumplir mi último deseo.

38:17Mi tío te necesita.

38:20Y yo es.

38:22Ana, la vida es un suspiro.

38:25Hay que aprovechar cada momento como si fuera único.

38:37No te quiero de triste.

38:43¿Eh?

38:47¿Haló?

38:48Hola, Luisa.

38:49Soy yo, Ramón.

38:50Ay, Dios mío, Ramón.

38:52Gracias, señor.

38:53Qué bueno escucharte, Dios mío.

38:55¿Cómo estás?

38:56¿Estás bien?

38:56¿Todo bien?

38:57Sí.

38:58Perdóname por no llamarte antes, pero...

39:00No, no, no, no.

39:01Tranquilo, tranquilo que yo entiendo.

39:03Mira, todo está bien.

39:06Lo que importa es que nosotros estamos bien.

39:07Ya pasó todo y no hay nada que temer.

39:10Quiero pedirte perdón por todo lo que te hice.

39:14Me siento muy mal.

39:17Y quiero decirte que ese Ramón quedó en el pasado.

39:20Tú no sabes la alegría que me da escuchar eso, Ramón.

39:25Y sí, te perdono.

39:28No sabía cómo ibas a reaccionar a mi llamada.

39:31Ese mensaje que me enviaste por la red social me dio mucha fuerza.

39:36Quiero que sepas que estaré para ti y para Michael siempre.

39:42Eres una mujer increíble y fascinante.

39:45¿Qué?

39:47Yo siempre te voy a querer.

39:50¿Cómo, amiga?

39:51Yo sé que es así.

39:53Estaremos unidos de por vida por nuestro Michael.

39:56Ay, sí.

39:58Ay, mira, vamos a hacer una cosa.

40:00¿Será que tú le puedes dar una llamadita mañana?

40:03Mira, ese nene se va a morir cuando te voy.

40:04Ya tú no sabes lo que te extraña, muchacho, lo que te ama.

40:07Así lo haré.

40:09Y gracias, Suiza, por aceptarme nuevamente en tu vida.

40:12No, claro que sí.

40:14Mira, hablamos mañana y nos ponemos al día y te cuento todo.

40:20Porque mira que hay mucho que contar, ¿sabes?

40:25Es mi obra.

40:29¿Y esto?

40:31¿Se dice thank you?

40:33Me da mucho gusto verte por aquí.

40:35A ver, sácala.

40:37Y tú con esos brazos vas a elevar la temperatura de donde vayas.

40:41¿Y vienes para quedarte?

40:44No, todo lo contrario.

40:46Vine a buscar a mi mamá.

40:48Quiero que Blanca se venga a vivir conmigo a Miami.

40:53¿Cómo?

40:53¿Blanca se va a ir contigo?

40:55No, mira.

40:57Hasta parece que te importa mi mamá.

40:59Fíjate que ayer veníamos de regreso al depa y me encontré con una botella de vino vacía y dos copas.

41:07Ah, también había una ropa interior masculina.

41:10¿No serán tus calzoncillos?

41:12¿Qué diferencia?

41:13¿En serio?

41:13¿Cómo crees?

41:14No, ella es la señora Blanca.

41:15Es tu mamá.

41:16Yo la respeto.

41:16Ya, ya, ya.

41:17Sí, es un chiste.

41:18Relájate.

41:19Eso sí, Max.

41:21Te vas a tener que acostumbrar porque muy pronto vas a dejar de ver a Blanca en la tienda de Velvet.

41:26Mi mamá y yo vamos a estar bronceándonos en las playas de Miami.

41:33Uf.

41:45¿Valeria?

41:47¿Está todo bien?

41:49¿Mi hermano está en su cuarto?

41:51Es que tengo que hablar con él.

41:52No, de hecho salió muy temprano porque tenía una junta con Mateo a primera hora.

41:56¿Cómo estás?

41:57Bien.

41:58Qué bueno.

42:00¿Pero hay algún problema?

42:02¿Problema?

42:03No, no, por supuesto que no.

42:06Aquí todo está perfecto, ¿verdad?

42:07¿Vale?

42:08Sí, es una tontería con respecto a la página web.

42:12Claro.

42:13Bueno, yo tengo una cita, pero nos vemos más tarde, ¿sí?

42:17Claro, claro que tengas excelente día, Cris.

42:19Buen día.

42:23¿A dónde vas?

42:25Mi hermano merece saber la verdad.

42:26Valeria.

42:27Ay, mamá, por favor.

42:29Por eso estamos en esta situación, por los secretos, por las mentiras.

42:32Y yo no voy a terminar como tú.

42:33Valeria, a ver.

42:35Haz lo que quieras.

42:36Lo único que te pido es que no vayas a cometer una estupidez.

42:39¿Puedes hacer eso?

42:40Mi hermano merece saber la verdad.

42:58Esa mujer se casó primero con mi camino.

42:59Y si me llevan a los tribunales, yo voy a perder todo lo que me dejó tu papá.

43:03Mañana.

43:04Vas a tener el control de todo y...

43:06No pienso regresarte a nada.

43:07Te regreso lo que quieras cuando entres a una clínica de desintoxicación.

43:12Se desata una guerra fría entre los márquez.

43:15Alberto, tengo que hablar contigo de algo muy importante.

43:19Está bien.

43:20Velvet.

43:20Mañana a las nueve o su centro.

43:23Por Telemundo y Peacock.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended