- il y a 2 jours
Catégorie
🛠️
Style de vieTranscription
00:00:00Musique
00:00:30Musique
00:01:00Musique
00:01:06Musique
00:01:11Musique
00:01:1910, 9 10
00:01:229, 18 11, 17
00:01:2618 Coat
00:01:27Musique
00:01:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:05:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:06:58Sous-titrage Société Radio
00:07:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:00There are no additional details at this time
00:12:02Rick Tabash, we'll keep you up to date
00:12:04Rick Tabash, hey, are you okay?
00:12:07The cops are here and they want to talk to me again and I swear to God I'm gonna lose it
00:12:11Look, you're not gonna lose it
00:12:13I can't deal with this alone
00:12:15You have to come back
00:12:17No one can do
00:12:19No one can do. That silver is an orphan. That silver needs a new mommy and daddy
00:12:23Well, get it tomorrow. I need you to come back now
00:12:27As Ted Binion's attorney and lifelong friend, I can only express a sense of deep shock. I saw him just the other day. I can't believe it.
00:12:57Jay Green, Las Vegas Sun
00:12:59What do you say to the rumor that Binion was a targeted mob hit? I mean, after all, Fat Herbie was murdered three months ago
00:13:05That is ridiculous. There were absolutely no signs of foul play
00:13:10Lou, please
00:13:14Um, look, that's, that's all, no more comment
00:13:17Lou
00:13:18Lou
00:13:19Lou
00:13:20Lou
00:13:21Uh, Rick Tabash on construction. I'm with Lou
00:13:23Lou
00:13:24Hey, Sandy, call
00:13:25She's at the hospital. Cops are all over. She needs your help
00:13:27Sorry, not my problem
00:13:29Not your problem? Wait, isn't it your job to protect your clients?
00:13:32Look, just because Ted got drunk with you a few times doesn't mean harm
00:13:35Come on, Lou. I've been here almost every day for the past six months and you know that
00:13:39Yeah, yeah, I know that
00:13:44What the hell is your problem?
00:13:48Come in
00:13:49Hello
00:13:51Rick
00:14:06I, uh, I brought Greg
00:14:08I brought Greg
00:14:09Your lawyer? Why didn't you bring Lou?
00:14:14I just talked to your doctor, Sandy
00:14:16He won't release you until he knows you have somewhere to stay
00:14:19What do you mean? I'm going home
00:14:21Can't
00:14:23Lou said they have to do an inventory of the house first, preserve the contents
00:14:27But it's my house
00:14:28But it's my house
00:14:29It's in Teddy's will
00:14:30I get the house
00:14:31Lou knows that
00:14:35Oh, God, it's Becky
00:14:36She wants me out
00:14:38That gold digging booty shaking whore
00:14:42Crying her crocodile tears, will she?
00:14:45Teddy said he's gonna throw her ass out just the other day
00:14:48Really?
00:14:49Come on
00:14:50What day was that?
00:14:51I don't know
00:14:52Just the other day
00:14:54Overdosed my fat aunt Fanny
00:14:56My brother has been smoking heroin on and off for the last 20 years
00:15:00He knew exactly how much he could handle
00:15:02I bet you my casino that harlot had something to do with it
00:15:07Something meaning what?
00:15:09I don't know
00:15:13But I think the police ought to be investigating it
00:15:16As a homicide
00:15:19Homicide?
00:15:20That's a pretty strong word
00:15:23I knew that Sandy Murphy would be my brother's downfall
00:15:26From the minute I laid eyes on her
00:15:29Benny?
00:15:31Benny?
00:15:33Benny?
00:15:35Who the hell are you?
00:15:38Hey!
00:15:42If you gave my boy drugs
00:15:43I'm gonna shoot you between the eyes right now
00:15:46He's not doing drugs, he's getting laid
00:15:49He's getting laid?
00:15:50Hey, he's a baby
00:15:52Hello
00:15:54Hey, I remember you
00:15:57Yeah, come on over
00:15:59Come on over, yeah
00:16:01Hey Sandy, honey, you'll remember where I live
00:16:03You know what? You've got a date sitting right by you right now
00:16:05And you're still inviting another one over? You're an idiot
00:16:07What can I say?
00:16:08The ladies love me
00:16:10No, they love our money
00:16:12That's what they love
00:16:13No, no, this one's different
00:16:15Yeah, right, Benny?
00:16:17Benny? Benny?
00:16:19Excuse me
00:16:21When your dad finds out
00:16:23Get your shirt on, come on, we're going home
00:16:25Button up
00:16:29Hey, there she is
00:16:31Sandy!
00:16:33Oh yeah, she's different alright
00:16:35Excuse me?
00:16:36Watch out for my sister
00:16:37She used to pull my hair when I was little
00:16:39Hey
00:16:41Hey, aren't you gonna introduce them?
00:16:43Oh, hey, Terry, this is Sandy, my date
00:16:46Sandy, this is Terry, my other date
00:16:48Hi
00:16:50How dare you embarrass me like this
00:16:52He chews right now her and me
00:16:54Come on, she's got way too much nerve
00:16:56Let's go
00:16:57That's rich, coming from you
00:16:58Come on, you are grounded
00:17:03Terry, you have a nice evening
00:17:09I like having my own teddy bear
00:17:13I wanna buy you something
00:17:15Hmm?
00:17:16What do you like?
00:17:19You like diamonds?
00:17:23You could buy me a bumper sticker
00:17:24Says Ted Bunyan's satisfied lover
00:17:28You gotta stop calling me Bunyan
00:17:30My name's not Bunyan
00:17:32It's Binion
00:17:34Binion
00:17:36As in Binion's horseshoe
00:17:40My casino
00:17:44Yeah, right
00:17:47You expect me to believe you own the horseshoe
00:17:55I met a chick who was real great
00:17:59Toot-a-toot-a-day
00:18:01Ah, she said, listen, man
00:18:04I think you were spam
00:18:07But there's one thing that you should know
00:18:10I gotta have lots of dough
00:18:13I had to think of something sick
00:18:16Toot-a-toot-a-toot-a-day
00:18:18Ha-ha-ha!
00:18:20Joseph!
00:18:21Good evening, Mr. Binion. How are you?
00:18:22Good, sir. Say hello to my girl
00:18:24Good evening
00:18:26Come on
00:18:47This must be worth like a million dollars
00:18:49Seven million dollars
00:18:52Seven million dollars
00:18:55A little loose change, baby
00:18:57Loose change
00:18:59Ka-ching
00:19:03What were you saying about those diamonds
00:19:04That you were gonna get me?
00:19:06Oh, did I say something about diamonds?
00:19:11Well, alright
00:19:13Yeah?
00:19:19What?
00:19:20What did I just hear come out of your mouth?
00:19:34What?
00:19:35What did I just hear come out of your mouth?
00:19:36This woman is not to enter the property, she has no business here
00:19:37I live here!
00:19:38She does not live here, she lives in California
00:19:40See this? See this address? My address, I've lived here for three years
00:19:43I'm not moving in with you
00:19:44You know, you didn't answer your phone last night, I couldn't find you
00:19:45What were you doing?
00:19:46Were you humping someone else?
00:19:47Go to hell
00:19:48What?
00:19:49What?
00:19:50You see?
00:19:51That's why I need you
00:19:52Because you tell me to go to hell
00:19:53What?
00:19:54What?
00:19:55What?
00:19:56What?
00:19:57What?
00:19:58What?
00:19:59What?
00:20:00What?
00:20:01What?
00:20:02What?
00:20:03What?
00:20:04What?
00:20:05What?
00:20:06What?
00:20:07What?
00:20:08What?
00:20:09What?
00:20:10What?
00:20:11What?
00:20:12What?
00:20:13What?
00:20:14You see?
00:20:15That's why I need you
00:20:16Because you tell me to go to hell
00:20:18That's how I know you mean what you say
00:20:21And you remember what you said
00:20:23What?
00:20:24You said that you were falling in love with me
00:20:27Yeah?
00:20:28While I was drunk
00:20:30Oh, come on
00:20:32I'll buy you a car
00:20:34Give me a credit card
00:20:37Buy you a pony
00:20:39I don't care about your money
00:20:41Oh!
00:20:42Really?
00:20:43Well then you don't care if I do this
00:20:54Wait, no!
00:20:55Alright, stop!
00:20:56It's real money
00:20:59Okay, I'll move in with you
00:21:01Hey, girl
00:21:03Come here
00:21:04Only if you're sure I can make you happy
00:21:06Oh, baby
00:21:07We were meant to be together
00:21:11Mm-hmm
00:21:14See?
00:21:15I told you
00:21:16We're meant to be together
00:21:18You come up the hard way
00:21:33Too close to the edge
00:21:35You drink in the morning
00:21:38Won't quit cigarettes
00:21:42Oh my God.
00:22:04All these books.
00:22:12There you go.
00:22:22There you go.
00:22:23I hope you're kidding.
00:22:24I hope you're not planning on burying this way the hell out here.
00:22:27I wouldn't kid you, Lou.
00:22:28You're my favorite goat.
00:22:29Sit down.
00:22:30Have a drink.
00:22:31You're making me nervous.
00:22:33Have you ever heard of a safety deposit box?
00:22:36I'm sure I have.
00:22:38It's all there, Tim.
00:22:40I guess my sister stole some of them.
00:22:42I'm telling you, it's all been inventory.
00:22:44And I'm telling you that we're doing another inventory.
00:22:47So start counting those sleeves.
00:22:53There's like a thousand books in there.
00:22:55Have you read all of them?
00:22:56Didn't anybody tell you?
00:22:57I'm a renaissance man.
00:22:59You?
00:23:01Where are you going?
00:23:04I told you to sit down and count them sleeves.
00:23:06You can let them go.
00:23:07I hope you count.
00:23:09Perfect.
00:23:10Sandy knows how to count.
00:23:12I've got to get back to town anyway.
00:23:16Get the hell out of here.
00:23:18Want to help me count?
00:23:22Mm-hmm.
00:23:23Mm-hmm.
00:23:24All right.
00:23:28Here.
00:23:29You want to count?
00:23:30Sit down.
00:23:31Count these.
00:23:32Count these.
00:23:33Count these.
00:23:34Count this.
00:23:35Count this.
00:23:36Count this.
00:23:37And count this.
00:23:38And count this.
00:23:39And count this.
00:23:40Before my mother died, she asked each of us what we wanted.
00:23:43My sister Becky had a list as long as your arm.
00:23:58Me?
00:23:59I just wanted the silver.
00:24:00I know why you want this.
00:24:13But why do you want me?
00:24:15I mean, you're rich.
00:24:16You're good looking.
00:24:17You're smart.
00:24:18I didn't even finish high school.
00:24:19Don't sell yourself short, baby.
00:24:21Look at you.
00:24:22Gorgeous.
00:24:23Unpredictable.
00:24:24Mouthing.
00:24:25Mouthing.
00:24:26Mouthing.
00:24:27You're spectacular.
00:24:42You rescued me.
00:24:45I want to get old with you.
00:24:46I'm already old.
00:24:49I want to get old with you
00:24:52I'm already old
00:24:54That's alright
00:24:57I'll be dead before you
00:25:00I'll leave you a map
00:25:02Where I buried all my treasure
00:25:04Don't look at me like that
00:25:09I know a pirate when I see one
00:25:19I'm taking my clothes
00:25:25You can't stop me
00:25:26I don't care about your clothes
00:25:27Then why am I looking at your ugly face right now
00:25:31I thought you were going to get a court order
00:25:33So why don't you go get one
00:25:34Go
00:25:49Hey, the coins are all still here
00:26:10How's it going out there?
00:26:13Yeah, we just started digging
00:26:14We just started digging, babe
00:26:16Yeah
00:26:17We'll hurry up because Lou's trying to get a court order
00:26:20To sit on top of everything
00:26:21You're a preacher to the choir
00:26:23Tag him with the others
00:26:31We got problems
00:26:41Alright, get that out of here
00:26:45You won't say anything
00:26:47Just be quiet
00:26:48Evening, officers
00:27:03What can I do for you?
00:27:06Depends
00:27:06What you got going on here?
00:27:10We're just framing
00:27:11Getting ready to pour a little concrete
00:27:12This late at night
00:27:15Well, we're going to pour a concrete in the morning
00:27:17You need a truck like that to pour concrete?
00:27:21So my truck will come in the morning
00:27:22Well, hello, gentlemen
00:27:30There's a crap load of silver in here
00:27:35Yeah
00:27:36You know, we heard that Ted Binion had buried his silver out this way
00:27:41But we figured he'd buried it on his ranch somewhere
00:27:43Not right here
00:27:45Well, that's Ted for you
00:27:47Look, I'd have been straight from the start
00:27:50But I promised Ted to keep this a secret, so
00:27:53Is that right?
00:27:54Yeah
00:27:55Good friends with old Ted, were you?
00:27:58Yes, I was
00:27:59Oh, lordy
00:28:01Oh, god
00:28:05Ted Binion, how you doing?
00:28:10Good
00:28:10Rick Tavish
00:28:13Pleasure to meet you
00:28:14Oh, where you hail from, Tavish?
00:28:17My domicile is a great city of Missoula, Montana
00:28:20Montana
00:28:21Woo!
00:28:22Some of the best times of my life for a Montana
00:28:25My daddy's ranch
00:28:27Come on, Tavish
00:28:30Buy you a drink
00:28:32No, I'll buy you a drink
00:28:34Herbie
00:28:37A friend of a friend in the toilet
00:28:39What did you say his name is?
00:28:40Rick
00:28:40Rick
00:28:40What do you do?
00:28:42Construction
00:28:42Construction
00:28:43Trucking
00:28:44Hey, hey, Herbie, how you been?
00:28:46Rick Tavish
00:28:47Yeah, we've met
00:28:48Yeah, they say this ain't a small town anymore
00:28:50How's a nice boy from Montana
00:28:53I know a shady character like you
00:28:55Yeah, he gets around, buddy
00:28:57Well, I guess I don't gotta watch my P's and Q's with you
00:29:02What the hell are you P's and Q's?
00:29:04You just don't tell them a lot
00:29:05Look, I had a deal with Ted
00:29:12All right, look, if he was here right now
00:29:14He'd be laughing his ass off
00:29:16Or he'd have your effing badge
00:29:17Come on, guys
00:29:18Up, out
00:29:20Take him over to the car
00:29:21I just can't understand
00:29:23Why the police aren't calling it a suspicious death
00:29:26I mean, anybody
00:29:27With half a brain
00:29:29Can see that Sandy Murphy
00:29:30And that
00:29:31Muscle-headed boyfriend of hers
00:29:33They did it
00:29:34They murdered him
00:29:34They murdered Teddy
00:29:35I mean, look
00:29:36Did you read it?
00:29:37Have you read it?
00:29:38Look, right there
00:29:39They announced it practically to the world
00:29:41They wanted him dead
00:29:43What?
00:29:44There's a rumor going around
00:29:49That you wanted him dead
00:29:51You told the gaming control board
00:29:55That Ted had made death threats against you
00:29:57He told him that he only did it
00:30:00Because you threatened him first
00:30:01And you know that's BS
00:30:03When Teddy was drinking or drinking
00:30:05He said things
00:30:06We all said things
00:30:07Now, to beat Teddy
00:30:10You've done the paperwork
00:30:11You know, there is something wrong with you
00:30:13The gaming board has told you numerous times
00:30:15That shacking up with the stripper
00:30:16Is a questionable choice
00:30:17Yet
00:30:18You continue to do so
00:30:20It really ticks me off
00:30:21When you talk about me
00:30:22Like I'm not here
00:30:23So the gaming board's got their panties in a twist
00:30:25So what's new?
00:30:26Huh?
00:30:26In February
00:30:28The suspension will be lifted
00:30:29And everybody will go back to work
00:30:30You couldn't pass a drug test
00:30:32If your life depended
00:30:32Well, I'll shave every hair off my body
00:30:34If I have to
00:30:35In the meantime
00:30:35The horseshoe continues to crumble around our ears
00:30:38No, thank you
00:30:39We are buying you out
00:30:40You'll be dead first
00:30:41You're going to sit here
00:30:42And my house is dreading my life
00:30:43I don't think so
00:30:44You take me from the garden
00:30:45Well, you want label guns at the dinner table
00:30:47That's fine with me
00:30:48Good
00:30:48It's the only way to shut her up
00:30:50Don't put a gun on my mom
00:30:52Yeah
00:30:54I'll take you out
00:30:55I hope you told your slut
00:30:58What clothes you want to be buried in
00:31:00How many times I got to tell you
00:31:03I'm the only one
00:31:05Who's allowed to call her a slut
00:31:06And just so everybody knows
00:31:18I want to be buried in my blue suit
00:31:22No, just so everybody knows
00:31:24I'm going to buy them out
00:31:25Why do you always laugh at the way your sister treats me?
00:31:32Well, I don't know why you got to always let it get to you
00:31:35I'm afraid you'll believe her
00:31:38Oh, baby
00:31:40You know I don't care a thing about what she says
00:31:45You don't get it
00:31:49I love you
00:31:52If you left me, I don't know what I'd do
00:31:55Oh
00:31:56Give me a kiss
00:31:58Somebody please get the door
00:32:04Minnie
00:32:06Go get that door
00:32:08Then get dressed
00:32:08We're going to be late for the service
00:32:10I'm going
00:32:10Coming
00:32:11What's with the racket?
00:32:15Where's your mother?
00:32:24Ted's blue suit
00:32:25I took it to the funeral place today
00:32:28They told me that you'd already brought him a black suit
00:32:30That's not what he wanted, Becky
00:32:32And you know that
00:32:33Of all days
00:32:36Of all days
00:32:39Who else is here?
00:32:45This is family time
00:32:47And you are not invited
00:32:50Go on
00:32:53What are you doing?
00:32:57Becky, this isn't right
00:32:58You can't act like I don't matter
00:33:00Hey
00:33:29Hey
00:33:30We need to talk
00:33:31Did they set your bail yet?
00:33:35That's not what I'm calling
00:33:36They searched my truck
00:33:38So?
00:33:40They found a note from you
00:33:42My lover
00:33:51I love my lover
00:33:53That's what she wrote
00:33:54Sandy Murphy and her lover
00:33:56Rick Tavish
00:33:57Murdered my brother
00:33:58I don't know how they did it
00:33:58But they did it
00:33:59And you know this because
00:34:00Because I have flawless women's intuition
00:34:02Now I just need someone to get out there
00:34:05Start talking to people
00:34:06And prove it one way or the other
00:34:08Now Lou offered you the job
00:34:09Do you want it or not?
00:34:11Only if I'm allowed to give the police
00:34:12Whatever I find
00:34:13Honey
00:34:14You know my brother
00:34:25You know my brother
00:34:26Teddy
00:34:27We used to play hide and go seek in that casino
00:34:35When we were kids
00:34:37You give whatever you find
00:34:42You give whatever you find
00:34:42Whatever
00:34:42To the police
00:34:44I'd appreciate it
00:34:46I'd appreciate it
00:34:46You know what?
00:34:47There are fucking nut items too
00:34:48I love my lover right there
00:34:50What the hell do they think is going on?
00:34:52This is such a nightmare
00:34:54Don't worry baby
00:34:57I called the sheriff baby
00:34:59I've got it covered
00:34:59I did call him
00:35:00Three times I called him
00:35:02Why did you keep that note?
00:35:06You know what?
00:35:07Good
00:35:07It's out
00:35:09I don't care who knows
00:35:10Really?
00:35:12Well don't forget
00:35:12I'm the actual one who's married
00:35:14I didn't forget
00:35:15Maybe I should have let her bail you out
00:35:18Look whatever they say about us
00:35:23We just deny
00:35:24Just deny, deny, deny
00:35:26You know if people knew
00:35:30What it was like living with Ted
00:35:32They'd congratulate me
00:35:33For being faithful
00:35:33As long as I did
00:35:34What did you do?
00:35:40Because you don't know when to shut up
00:35:42Shut up
00:35:43Shut up
00:35:45Shut up
00:35:46Shut up
00:35:47Why didn't you ever repay me again?
00:35:57You better stop
00:35:58I'll send your ass back to cheaters
00:36:00Replace your ass
00:36:01Mr. Dan
00:36:04What is going on?
00:36:05What are you, writing a book?
00:36:13That woman ain't worth eight eggs
00:36:17She sure knows how to fight
00:36:20I suppose Rick called you
00:36:23Told you to take me out
00:36:24Keep me happy
00:36:26Keep me quiet
00:36:27He's concerned about you
00:36:28Yes
00:36:29Well he should be
00:36:30He's been gone three weeks
00:36:31Being Mr. Perfect Husband
00:36:33He said he'd only be gone
00:36:34A couple of days
00:36:35Hey
00:36:35I want him back down here too
00:36:37I keep telling him the pot's about to boil
00:36:39I keep telling him the pot's about to boil
00:36:40Huh
00:36:41I still don't understand how they can charge me with trying to steal the silver I wasn't even there
00:36:56Your cell phone records show that Rick talked to you several times while he was digging it up evidence of conspiracy
00:37:03My cell phone records?
00:37:04That's right
00:37:05Greg are you saying that the police know every time Rick and me spoke on the phone?
00:37:08Excuse me
00:37:09I was asked to deliver this to the lady?
00:37:10Courtesy of Mr. Ian Miller
00:37:11He owns half the mines in Nevada
00:37:12He owns half the mines in Nevada
00:37:15I'm not sure
00:37:16I wasn't even there
00:37:17I wasn't there
00:37:18I wasn't even there
00:37:19Your cell phone records show that Rick talked to you several times while he was digging it up
00:37:21Evidence of conspiracy
00:37:22My cell phone records?
00:37:23That's right
00:37:24Greg are you saying that the police know every time Rick and me spoke on the phone?
00:37:26Excuse me
00:37:27I was asked to deliver this to the lady
00:37:30Courtesy of Mr. Ian Miller
00:37:31I'm sorry
00:37:33He owns half the mines in Nevada
00:37:37Les Mines de Nevada.
00:37:41Peu-je ?
00:37:42Qu'est-ce que vous avez besoin ?
00:37:53Sous-titrage Société Radio-Canada.
00:37:55Tout l'année dernière, Rick et Sandy s'entendent.
00:37:5720, 30 fois par jour.
00:37:59Il y a aussi des receipts pour hôtel stays
00:38:01dans Beverly Hills.
00:38:03Signed, Sandy Tappes.
00:38:05Et, des entrevues avec des witnesses qui ont entendu parler de tâche de Ted.
00:38:11Et vous avez montré tout cela à la police ?
00:38:13Oui.
00:38:19Je pense que je vais vous donner, Mr. Sacco, à vous faire un check aujourd'hui.
00:38:26Maintenant que certains facteurs ont l'écouté sur la mort de Ted Binion,
00:38:30nous n'avons pas encore croire que la cause de la mort est indépendante.
00:38:34C'est parti.
00:38:35Nous avons trouvé une mélange de mélangeons de l'héron et de Xanax dans Binion's stomach.
00:38:38En tant qu'il était savoureux de la mort de Ted Binion,
00:38:40nous nous sommes en train de voir que Ted Binion a été mort.
00:38:44C'est parti.
00:38:45C'est parti.
00:38:46C'est parti.
00:38:47C'est parti.
00:38:48C'est parti.
00:38:49C'est parti.
00:38:50C'est parti.
00:38:51C'est parti.
00:38:52C'est parti.
00:38:53C'est parti.
00:38:54C'est parti.
00:38:55C'est parti.
00:38:56C'est parti.
00:38:57C'est parti.
00:38:58C'est parti.
00:38:59C'est parti.
00:39:00C'est parti.
00:39:01C'est parti.
00:39:02C'est parti.
00:39:03C'est parti.
00:39:04C'est parti.
00:39:05C'est parti.
00:39:06Voilà.
00:39:07Le monde sait tous les nur de fidèles de rick, Sandi sur la diese liste.
00:39:09Si il sait leurs motiv person worship.
00:39:12C'est parti.
00:39:14C'est parti, mais çaippe toutes ces camarins desaporins de nicheия de Flash,
00:39:17pour finir on的時候.
00:39:20Sandi, c'est Evane James.
00:39:23Qu'est-ce que est qu'elle arrive?
00:39:24Oh, bonjour.
00:39:25Merci d'être venu a bien.
00:39:26Je te remue vous Els.
00:39:27C'est parti.
00:39:28Notre 때문 ylen.
00:39:29C'est parti pour tout donner.
00:39:34Donc, le report de toxicologie s'est venu et c'est clairement dit que Ted a mort de l'objet.
00:39:41Ils disent que la cause de la mort est indeterminée.
00:39:45Et les policiers, ils m'entendent à me et Sandy.
00:39:47Ils veulent nous parler. Ils veulent nous entrer et nous entrer dans des charges de murder ou quelque chose.
00:39:52Tu dois m'en foutre.
00:39:55Tu veux un lapin ?
00:39:58Je pense que vous ne devriez pas.
00:40:07Tu pensais que je m'entendais vous donner une ?
00:40:11Non, non, je pensais que je m'entendais vous donner une.
00:40:14Je suis sûr que ça pourrait être possible.
00:40:16Ce que je voudrais vraiment savoir c'est pourquoi vous m'avez appelé ici.
00:40:20Alors, nous avons vu vous en les news et vous semblez comme un homme fair.
00:40:25Et nous allons donner une entrevue. Il doit être fair.
00:40:28Donc, vous voulez une entrevue ?
00:40:30Oui.
00:40:31Exclusive ?
00:40:32Oui.
00:40:33Go ahead, shoot.
00:40:34Qu'est-ce que tu veux savoir ?
00:40:37Um...
00:40:38Oh, c'est ce qu'est-ce qu'il y a une autre mountaine ?
00:40:40Oh, c'est une autre mountaineuse de malheureux.
00:40:42Je suis celui qui a construit le vault pour Ted.
00:40:44Et je suis le seul qui a la combinaison beside lui.
00:40:47Right.
00:40:48Mais pourquoi est-ce qu'il y a un vaulte dans le milieu de un vacant lot ?
00:40:50C'est logique pour toi là.
00:40:52Tu te rends dans le monde Ted Binion, et tout se rends upside-down.
00:40:56Ok, go !
00:40:58We pretend to bury the silver at my ranch.
00:41:03But in reality, we bury it off the main drag.
00:41:08That way, greedy bitchy bitch Becky can never find it.
00:41:12You see ?
00:41:12Whose car's out front ?
00:41:14Sweetie, honey !
00:41:15Looky !
00:41:16This is Tabish.
00:41:17Uh, Rick.
00:41:18He's gonna be with us around for a while.
00:41:25Scored more dope again.
00:41:26Oh, he scored more dope again, didn't he ?
00:41:28Hey !
00:41:31Didn't I tell you you love her ?
00:41:32Hey, you love her !
00:41:34Hi !
00:41:42i
00:41:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:42:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:42:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:43:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:44:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:54Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:56Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:46:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:47:16...
00:47:46...
00:47:48...
00:47:50...
00:47:52...
00:47:54...
00:47:56...
00:48:00...
00:48:02...
00:48:04...
00:48:06...
00:48:10...
00:48:12...
00:48:14...
00:48:16...
00:48:22...
00:48:24...
00:48:26...
00:48:32...
00:48:34...
00:48:36...
00:48:42...
00:48:44...
00:48:46...
00:48:48...
00:48:54...
00:48:56...
00:48:58...
00:49:00...
00:49:06...
00:49:08...
00:49:10...
00:49:12...
00:49:18...
00:49:20...
00:49:22...
00:49:24...
00:49:34...
00:49:38...
00:49:48...
00:49:50...
00:50:00...
00:50:02...
00:50:04...
00:50:08...
00:50:10...
00:50:12...
00:50:14...
00:50:20...
00:50:22...
00:50:24...
00:50:26...
00:50:32...
00:50:36...
00:50:38...
00:50:40...
00:50:46...
00:50:50...
00:50:52...
00:50:54...
00:51:00...
00:51:04...
00:51:06...
00:51:08...
00:51:14...
00:51:16...
00:51:18...
00:51:20...
00:51:22...
00:51:32...
00:51:33...
00:51:34...
00:54:06...
00:54:08...
00:54:10...
00:54:12...
00:54:14...
00:54:16...
01:12:48...
01:12:56...
01:12:58...
01:12:59...
01:13:00C'est un peu plus...
01:13:01Donc, dans votre opinion,
01:13:05ce n'était pas une maladie d'une maladie d'une maladie ?
01:13:09En fait, le mort de Mr. Binion était très peu une maladie d'une maladie.
01:13:13Vous voyez, 99.9% de tous les maladies d'une maladie d'une autre autre chose,
01:13:18d'une autre chose, d'une maladie.
01:13:20Les utilisateurs prennent parce que ça magnifie
01:13:23l'effortif de l'arroine.
01:13:26Non plus questions.
01:13:30Qu'est-ce que tu n'auras pas d'une maladie d'une maladie d'une maladie d'une maladie d'une maladie d'une maladie ?
01:14:00Je pense que tu savais bien que j'ai fait que Teddy OD'd.
01:14:04Je pensais que tu l'as utilisé comme l'excuse pour me mettre en place,
01:14:07pour me mettre en place.
01:14:09Mais maintenant je sais que tu étais juste en dénale,
01:14:11comme chaque autre personne qui aime un addict d'une maladie d'une maladie d'une maladie d'une maladie d'une maladie d'une maladie d'une maladie d'une maladie d'une maladie d'une maladie d'une maladie.
01:14:18Une odeuse de Teddy silvernement et ton garçon qui a collected tout le reste.
01:14:22À plus j'ai dit que j'ai gagné d'une maladie d'une maladie d'une maladie d'une maladie.
01:14:24Tu l'as gagné ?
01:14:26Mon frère plaitait vous de l'écran et m'a donné tout.
01:14:29Tu l'as occupé de moi.
01:14:31Tu vivais sur la haute de trois ans et mon frère est mort.
01:14:34Et maintenant tu as l'air de me dire que tu devrais plus ?
01:14:37Je peux rire sur tes pieds !
01:14:40J'ai plus de choses à faire avec ma vie
01:14:42qu'à la lutte avec toi pour toujours.
01:14:47Je l'ai dit au début, et je vais le dire encore.
01:14:51Il n'y a pas de mort.
01:14:54Il n'y a pas de mort.
01:14:56Il n'y a pas de nombreuses d'héroïne de la mort.
01:15:00Il n'y a pas d'un accident.
01:15:02Nine médical experts testified à ça.
01:15:06Et les prospétences de la mort ?
01:15:09Paid !
01:15:10Paid !
01:15:11Paid !
01:15:12Qui ne voulait pas Ted's girlfriend
01:15:14pour obtenir l'inheritance Ted promised.
01:15:16Donc,
01:15:17pourquoi est-ce que nous sommes ici ?
01:15:20Oh !
01:15:22Parce...
01:15:23Casino royalty...
01:15:24Was offended.
01:15:26And in Las Vegas,
01:15:28What casinos want, casinos get.
01:15:31They even get to create a murder out of thin air.
01:15:36Are we really going to let them get away with that again ?
01:15:41Hail, Caesar !
01:15:47Oh, come !
01:15:49There will be order in this court !
01:15:52Sandy ?
01:15:57Sandy ?
01:15:59What are you doing in here ?
01:16:02You didn't say goodbye after court yesterday.
01:16:04So you noticed.
01:16:06I'm still in love with you.
01:16:10I've been in love with you ever since I first laid eyes on you.
01:16:13Shut up !
01:16:14Look at me.
01:16:15Sandy, I know we've been through hell together, but when we get through this, I want us to find our way back to each other.
01:16:20You're crazy.
01:16:21No.
01:16:22You're all I've thought about.
01:16:24You're the thing that kept me going.
01:16:26Four years, Sandy.
01:16:28Look, if we don't end up together, then all this misery has been for nothing.
01:16:34I will never be with you again.
01:16:37Never !
01:16:38Are you hearing me, Rick ?
01:16:40There was only one man that I loved, and it wasn't you.
01:16:53That's Sarah, dude.
01:16:54He's got me believing she didn't do it.
01:16:56The whole thing was straight up fabricated.
01:16:58Then you're an idiot.
01:16:59Because there's no other way to explain how she was in the house at the time Ted died.
01:17:03What do you mean?
01:17:04She explained everything to the cops on the first day.
01:17:06How Ted bought himself all those balloons at Big H.
01:17:09Ted, don't.
01:17:10He's going to town on them.
01:17:11No more.
01:17:12You've been at it all night.
01:17:15Oh, God.
01:17:16Come on, baby, now.
01:17:17Come on, put that down.
01:17:24Come on.
01:17:26Come on.
01:17:28Come on, baby.
01:17:29Let me just get you to bed, okay?
01:17:31No, I'm thinking that she helped him lie down.
01:17:34Teddy, stop it.
01:17:42Come on, baby.
01:17:47Come on.
01:17:48She called the maid, told her not to come in and wake old Teddy up.
01:17:51She babysat him while he slept.
01:17:59And she went out to get herself some lunch.
01:18:01No idea he was going to croak.
01:18:02Well, then how do you explain all the Xanax in his system?
01:18:05Or the fact that Rick told the cops when he was arrested for doing the silver that he was in the house that day Ted died.
01:18:11No.
01:18:13Rick and Sandy were there.
01:18:14They forced that Xanax down his throat.
01:18:16I don't think that's what happened.
01:18:18I think Ted probably confronted her about Rick.
01:18:21You two-bit whore!
01:18:24You want to call me names? Fine.
01:18:28Put that down. I'll get you to bed. You can call me all the names you want.
01:18:34I wouldn't touch you.
01:18:37I'd have to tell him she's put his hand all over you.
01:18:42Look at you.
01:18:44Look at you.
01:18:45You can't even pretend it's not true!
01:18:46She called Rick, told him...
01:18:49Teddy knows.
01:18:52I don't know.
01:18:55I don't know, but he's so messed up. I don't know what he's going to do.
01:18:59Okay, hurry.
01:19:16How long has he been in there?
01:19:41He's gone.
01:19:42He's gone.
01:20:02Teddy.
01:20:04Teddy.
01:20:06You're not worth the blood stain on the carpet.
01:20:08Stop it.
01:20:10Hey.
01:20:12Teddy.
01:20:14Look.
01:20:15Look who it is.
01:20:16The betrayer.
01:20:17You bring your truck?
01:20:18Teddy.
01:20:19Let's put the gun down.
01:20:20I'm throwing this bitch out.
01:20:21You can keep her.
01:20:22Let's just talk about this.
01:20:23I DON'T WANT TO TALK ABOUT IT!
01:20:24We're gonna talk about this, man!
01:20:25Sam!
01:20:27You're making me nervous standing there like that.
01:20:30Get down.
01:20:31Freaking me out standing there like that.
01:20:32All right.
01:20:33All right.
01:20:35All right, Teddy.
01:20:38Let's go.
01:20:39Let's go.
01:20:45Ain't this nice?
01:20:47Every little family.
01:20:51Slut.
01:20:58Liar.
01:20:59Hmm?
01:21:01Pills with your names on them.
01:21:02I'm calling the paramedics.
01:21:03Why?
01:21:04Huh?
01:21:07So I can get arrested for possession?
01:21:11That I will shoot you for.
01:21:14Sit down.
01:21:22Go.
01:21:23And you.
01:21:24I thought you was my friend.
01:21:25I am your friend.
01:21:26You're not my friend.
01:21:27I am your friend.
01:21:28You're not my friend.
01:21:29I am your friend.
01:21:30You're not my friend.
01:21:34I am.
01:21:35I am your friend.
01:21:36I am your friend.
01:21:37You're not my friend.
01:21:38I am.
01:21:39Ugh.
01:21:40Et vous.
01:21:42Je me souviens.
01:21:44Je me souviens.
01:21:46Je suis pas mon ami.
01:22:02Tu penses que Sandy était en train de faire la call et Ted stopt'e ?
01:22:05Non, si c'est pas, c'était le autre chose.
01:22:08Il a beaucoup de choses.
01:22:11Il a beaucoup de choses.
01:22:18C'est pas l'amulance.
01:22:26Il a un autre exemple.
01:22:31C'est possible ?
01:22:34Non, ce ne crois pas que Sandy veut la croissance de lui.
01:22:36Je pense que Rick a l'air d'honneur.
01:22:43Qu'est-ce qu'il fait ?
01:22:44Il a pris l'honneur, nous devons aller à l'hôpital.
01:22:46Non.
01:22:48Nous n'avons pas.
01:22:50Pensez-vous.
01:22:52Ça pourrait être une bonne chose.
01:22:56Vous avez entendu.
01:22:58Il a dit que quand il s'est réveillé,
01:23:00c'est qu'il va te faire et tu vas avoir rien.
01:23:02Mais si il ne s'est pas réveillé,
01:23:04je vais te rendre compte.
01:23:10Non,
01:23:12je ne peux pas.
01:23:14Si il ne s'est pas,
01:23:16cette maison est ta,
01:23:18et c'est la paix.
01:23:20La paix.
01:23:22N'importe qui.
01:23:24C'est possible.
01:23:26Ça pourrait être l'honneur.
01:23:34Sous-titrage Société Radio-Canada
01:24:04Sous-titrage Société Radio-Canada
01:24:34Sous-titrage Société Radio-Canada
01:25:04Sous-titrage Société Radio-Canada
01:25:34Sous-titrage Société Radio-Canada
01:25:36Sous-titrage Société Radio-Canada
01:25:38Sous-titrage Société Radio-Canada
01:25:40Sous-titrage Société Radio-Canada
01:25:42Sous-titrage Société Radio-Canada
01:25:44Sous-titrage Société Radio-Canada
01:25:46Sous-titrage Société Radio-Canada
01:25:48Sous-titrage Société Radio-Canada
01:25:50Sous-titrage Société Radio-Canada
01:25:52Sous-titrage Société Radio-Canada
01:25:54Sous-titrage Société Radio-Canada
01:25:56Sous-titrage Société Radio-Canada
01:25:58Sous-titrage Société Radio
01:26:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:26:02Sous-titrage Société Radio-Canada
01:26:04Sous-titrage Société Radio-Canada
01:26:06Sous-titrage Société Radio-Canada
01:26:08Sous-titrage Société Radio-Canada
01:26:10Sous-titrage Société Radio-Canada
01:26:12Sous-titrage Société Radio-Canada
01:26:13Sous-titrage Société Radio-Canada
01:26:14Sous-titrage Société Radio-Canada
01:26:15Sous-titrage Société Radio-Canada
01:26:16Sous-titrage Société Radio-Canada
01:26:17Sous-titrage Société Radio-Canada
01:26:18Sous-titrage Société Radio-Canada
01:26:19Sous-titrage Société Radio-Canada
01:26:20Sous-titrage Société Radio-Canada
01:26:21Sous-titrage Société Radio-Canada
01:26:22Sous-titrage Société Radio-Canada
01:26:23Sous-titrage Société Radio-Canada
01:26:24Sous-titrage Société Radio-Canada
01:26:25Sous-titrage Société Radio-Canada
01:26:26Sous-titrage Société Radio-Canada
01:26:27Sous-titrage Société Radio-Canada
01:26:28J'ai l'impression qu'il y a un peu plus de temps.
01:26:32Rik ne sera pas très heureux.
01:26:34Il va revenir pour quelques années.
01:26:36Merci pour tout.
01:26:40Merci.
01:26:41Bonne chance.
01:26:43Bye.
01:26:44Bonne chance.
01:26:50Just a couple.
01:26:51All I have to say is that even though I was vindicated today,
01:26:57I didn't win.
01:26:58I still lost four years of my life.
01:27:01And I still lost my man.
01:27:03And I can never get him back.
01:27:08Rick, what about Sammy?
01:27:12I hope she finds happiness in her life.
01:27:16She deserves it.
01:27:21I told you we'd win.
01:27:42Still think she's guilty?
01:27:46Jury says no.
01:27:48What do you say?
01:27:51You can't give her the dog o'clock.
01:27:52It's really fun.
01:27:53I'll be able to perform easily in her bike.
01:27:54I know it's fine.
01:27:57Why carry it even in her gym?
01:28:03But even if she gave meeli.
01:28:07Never lost me.
01:28:11Can I try pre vig�ivie?
01:28:13Poyled.
01:28:15It was brilliant.
01:28:16You could see that she was 아닌.
01:28:17Abonnez-vous !
01:28:47Abonnez-vous !
01:29:17Abonnez-vous !
Recommandations
1:24:21
|
À suivre
1:59:43
1:35:58
1:56:01
1:28:33
2:30:40
1:56:47
1:26:38
1:27:39
1:58:36
2:53:26
1:27:29
1:45:41
1:27:37
1:27:17
1:26:21
1:26:42
1:26:08
1:21:59
1:27:41
1:21:58
1:25:38
1:28:31
Écris le tout premier commentaire