Velvet El Nuevo Imperio Capítulo 18 Completo HD en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00There was an accident in the factory, and many workers died.
00:12Also, they told me that the mother of Anna was in that place, but unfortunately, she fell.
00:18She managed to save some of the workers, but she managed to save her.
00:25She sacrificed her life for the others.
00:31What a woman so valiant, you know?
00:34And Anna, so small, pobrecita.
00:37I don't know, but do you realize that we three have that in common?
00:41That we left with mom since we were little.
00:45You know, I was thinking of taking a gift to Anna to her.
00:50I asked her if she wanted something, but she told me that no.
00:54No, that's not.
00:56You better know her, why don't you take charge of her?
01:00Margaret, did you see what published, mom?
01:18Well, what do you think?
01:24Well, that my mom is trying to call her attention desesperadamente.
01:27Well, we have to do something.
01:29No, we can't let her know her.
01:30We can't let her know her.
01:32What do you think?
01:34What do you think?
01:36What do you think?
01:38What do you think?
01:40What usually, two weeks, right?
01:42What do you think?
01:44You're the one where, should you?
01:45Where, where?
01:46Where are you leaving.
01:47Where do you go?
01:48Where do you go?
01:49I was looking for.
01:50I'm looking for, my girlfriend.
01:51What if I leave?
01:52What do I want?
01:53Where do I...
01:54Where how can I go?
01:56I'm living in my family?
01:57What do you think of my house?
01:59What do you think?
02:00No.
02:01And, go out!
02:02What do I want you all..
02:04What, I want you all to call me?
02:05Me pones en una posición muy difícil.
02:07No se actúa como lo que es, el gerente de la tienda y no como el amigo de mi madre.
02:14Jennifer, te conozco desde que eras una bebé.
02:20Por eso mismo te voy a pedir un favor.
02:22Piénsalo bien.
02:24Por lo menos una semana.
02:27Yo me voy a quedar con tu carta firmada, pero no la voy a entregar a recursos humanos.
02:32Y tú no la mandes por internet.
02:44Pues esta.
02:46¿Ahí está bien?
02:47No, te pasaste.
02:48A ver, ayúdame a cortarlo.
02:50Ay, Margarita, muchas gracias por ayudarme, de verdad.
02:53No sé qué haría sin ti.
02:55Yo sé que Luisa nos quería ayudar, pero bueno, hizo lo que pudo.
02:58Ya sé.
02:59Permiso.
03:00Ay, Rodrigo, me hubieras llamado para ayudarte con las telas.
03:05Oh, no, no, no, no, no hace falta, si yo tengo la fuerza de Sansón.
03:08Mira.
03:09Mira.
03:11¡Oh!
03:12No, pues espero que lo único que se te caiga sea la tela.
03:16Y no las acciones en la bolsa.
03:18Por supuesto.
03:19¿Qué?
03:20No le dije que se le iba a caer otra cosa, solo la acción.
03:22Pregunta ya, por favor.
03:23Perdón, ponlas por ahí.
03:25A ver, que te ayudo.
03:26¿Cómo que renunció?
03:31Pues sí, renunció.
03:34Afortunadamente la pude convencer de que se quede una semana más.
03:38Dice que consiguió un trabajo en las tiendas Silhouette.
03:42Es que no la entiendo.
03:43Sinceramente no sé qué está pasando con ella.
03:45Blanca, ¿qué pasó en ese bar?
03:49¿Quién drogó a tu hija?
03:50No quiero hablar de eso.
03:52Tú siempre has sido una gran mujer, una gran madre y la has sabido aconsejar.
03:58Jennifer es muy joven y no tiene la menor idea de lo que es la vida.
04:02Es que ese es justamente su problema, que ella cree que sabe.
04:05Pero esa es la juventud y tú y yo sabemos que no es así.
04:11Tienes que aconsejarla.
04:13No dejes que renuncie a Velvet.
04:16Aquí tiene un puesto, tiene prestaciones.
04:19Por favor, no dejes que se vaya de su puesto de vendedora.
04:26Buenas noches, con permiso.
04:27Buenas noches.
04:28Buenas noches.
04:28Jennifer está huyendo no de Velvet, está huyendo de otra cosa.
04:36De mi hija, mi hija, está huyendo de mí.
04:45A ver, vamos, vamos, vamos.
04:46No, no, no, por el otro lado, por el otro lado.
04:49Eso es, eso es.
04:52¿Qué? ¿Cómo van?
04:54Ya eres mi lento, voy a chocar.
04:56¿Qué andan haciendo, eh?
04:57No, no, échenle ganas.
04:59A ver, ok.
04:59No, no, no, a ver, espérate, fue porque me distraje.
05:02Y en mi defensa yo tengo muchos años manejando mi moto aquí en Nueva York y nunca he chocado, ¿eh?
05:06Eso sí, no es mi culpa.
05:08Ey, les traje comida china del restaurante este, Mr. Kung Food.
05:12¿Quieren?
05:12Ok.
05:14Acá, acá, acá.
05:18¿Altaba, ahí, estaba?
05:19Ahora sí, primo.
05:20Quiero que me digas la neta.
05:22¿Qué estás haciendo aquí?
05:23Ah, primo, pues, me moré a devolimiento en Texas con mi papá.
05:28Ya no quiero trabajar en el taller mecánico con él.
05:31¿Y tu intención es quedarte aquí?
05:34O yo, vine a la gran manzana para triunfar.
05:38Quiero trabajar contigo en Belved.
05:40¿Qué hacemos aquí?
05:49No, vine a hablarte de tu presente.
05:51De uno en donde tu hermano no te pone a vender la ropa de tu propia compañía.
05:55Esa fue mi decisión, ¿no, Alberto?
05:58Tu lugar es tomando decisiones importantes, Vale.
06:01Y en mi empresa podrías hacerlo.
06:04¿Eso qué significa?
06:05Que te estoy ofreciendo trabajo en mi empresa.
06:08Específicamente un puesto de Junior Vice President.
06:12¿Te interesa?
06:24Ay, gracias.
06:27Muchas gracias, sí.
06:29Mamá, ¿te entiendes lo que te dicen?
06:31No, hija, ni idea.
06:33Ese es el hombre ideal, ¿eh?
06:34Porque habla y habla.
06:36Cero pleitos, cero discusiones.
06:43A mí no me engañes con tus cuentos, mamá.
06:47Estás usando a Mr. Koon para darle siglos a mi papá en las redes sociales.
06:52¿Orido inglés?
06:55Bueno, ok.
06:57Gracias por venir.
06:58Adiós, adiós.
07:01¡Vamos!
07:04¡Vamos!
07:10Rubén.
07:11Gracias, gracias.
07:12Adiós, adiós.
07:13Adiós, adiós.
07:14Qué majadera eres, de veras, Clara.
07:16Nosotros no sacamos a la gente así de nuestra casa.
07:19¿Qué te pasa?
07:21No quiero volver a ver ni una sola caja de arrochino en esta casa.
07:25Y en este momento me vas a decir que es eso tan grave que te hizo mi papá.
07:29Y no me vengas un cuento chino, porque de aquí no te mueves hasta que me lo cuentes.
07:38Además de un salario bastante generoso, tendrás tu propia oficina, tarjeta de crédito corporativa y coche con chofer.
07:45Todo lo que mereces, ni más ni menos.
07:48¿Por qué me lo ofreces ahora y no antes, si sabías mi interés por esta industria?
07:52Porque antes eras demasiado joven.
07:54Pero has crecido y puedo ver en ti una mujer ambiciosa, inteligente y muy bien preparada.
07:59Y alguien con tu perfil no merece estar en un barco a punto de náufragar.
08:04¿Y qué merezco entonces?
08:06Que tu voz sea tenida en cuenta.
08:08Y eso es lo que pasará si aceptas.
08:12Lo siento, pero no lo puedo hacer.
08:15Esto no lo haces por mí, ¿verdad?
08:16Lo haces para lastimar a Alberto.
08:18Yo no voy a hacer una ficha en tu juego.
08:21Así que vas a rechazar una gran oportunidad por lealtad a tu hermano que te puso de vendedor.
08:27Sí, aunque sé que para ti esto debe ser un concepto difícil de entender.
08:31Belvia también es mi impresa.
08:33¿Sabes que las ratas son las primeras en abandonar el barco?
08:53Ana.
08:55Ana, te quedaste dormida.
08:57Tienes una cita con la señora Alondra.
08:59Es verdad, Alondra.
09:00La vieja es en paz. Vete a arreglar y yo te lo plancho.
09:03Gracias.
09:08¡Eso, Peter! ¡Eso! ¡Eso!
09:09¡No, no, no!
09:12¡Gol, gol, gol, gol, gol, gol, gol!
09:16Oye, primo, ya me voy a la chamba.
09:18Ahí te encargó el Peter, ¿no?
09:20Por lo menos contigo se iba a aprender a meter goles.
09:22Claro que sí, como el mismo Messi, ¿sí o no, Peter?
09:25Dale, primo, pues, dale, pues.
09:27Oye, échame la mano con lo que te pedí, ¿no?
09:29Que no se te oye el favorcito, ¿sí?
09:31Entonces, ¿es en serio que quieres entrar a trabajar a Belved?
09:34Que sí, pero pues si lo tuyo es la mecánica...
09:36No, no, no, a ver, yo estaba con mi papá ayudándole por mi papá,
09:39pero no me gusta la mecánica a mí, ¿ok?
09:42Ok, ok, pues voy a preguntar.
09:44Nada pierdo a ver si hay un puestito para ti.
09:46Dale, primo.
09:47Venga, primazo.
09:47Esa voz me gusta.
09:48Me gusta.
09:49Ahí me dice si hay un puesto como de ejecutivo o algo así de Belved,
09:53no me vendría mal.
09:53Bien, no seas menso.
09:54¿Cómo crees que de ejecutivo?
09:56Si te voy a recomendar para que cubras mi puesto de handyman,
09:59pues porque yo ya estoy pensando en ascender.
10:02Quiero convertirme en vendedor.
10:04Ah, pues mira que lo de vendedor me suena mejor que handyman.
10:07Tú quédate con ese, yo me quedo con el otro.
10:09Enrique, no tienes experiencia en ventas, güey.
10:14Estuve pensando que puedes irte unos días de vacaciones.
10:18No querías conocer Italia.
10:20Es una buena oportunidad.
10:22Tú tienes dinero ahorrado.
10:25No, era lo que estaba pensando.
10:28Es una buena idea.
10:30Eres joven, muy bonita.
10:33¿Por qué no empiezas a disfrutar la vida?
10:35¿Tú me dices eso?
10:37Que me metiste en la cabeza de que lo más importante era trabajar y trabajar.
10:41Yo solamente hago lo que tú me enseñaste.
10:43Bueno, bueno, sí, sí.
10:44Reconozco que fui muy estricta contigo,
10:46pero tú debes vivir tu vida.
10:48Y también me equivoqué con Max.
10:51Si te gusta ese chico, ¿por qué no darte una oportunidad con él?
10:54¿Qué te hizo cambiar de opinión sobre él?
10:57Pues que te salvó, que te cuidó.
11:01Mira, mamá, a mí Max me encanta.
11:04Pero él ya me dejó claro que tiene sus ojos puestos en otra persona.
11:08Así que ya no hay nada que yo pueda hacer.
11:11Te veo en la tienda.
11:12Quiero que estas telas se envíen mañana mismo a Nueva York.
11:24Gracias.
11:30Estas son todas las telas artesanales porque son muchísimas.
11:33Estoy contando con que la colección de Raúl se va a vender perfectamente.
11:37Necesitamos prevenirnos con materia superhícita.
11:39Y así va a ser, baby.
11:41Oye, ¿no quieres salir, conocer, no sé, dar una vuelta?
11:44Hay muchos lugares que a mí me gustaría conocer.
11:47Cristina, tengo la cabeza...
11:49De las ventas de esta colección depende el futuro de Velvet.
11:53De muchas personas.
11:54Bueno, todo va a estar bien.
11:59Mira, yo sé perfectamente que lo vas a sacar adelante.
12:01Y en caso de que no sea así, tú sabes que mi familia tiene el dinero para que la tienda funcione.
12:06Yo no te voy a dejar hundir esa empresa.
12:09Te lo prometo.
12:10No quiero que tu padre me esté resolviendo la vida otra vez.
12:13Bueno, no es solo mi papá.
12:14También es mi dinero, ¿sí?
12:16Y si estamos en una relación, creo que es lo más natural que te apoye.
12:20¿No crees?
12:20¡Ay, ya!
12:39Señora, discúlpeme, me quedé dormida trabajando en el vestido.
12:42La impuntualidad no es la mejor manera de comenzar un negocio.
12:46Le juro que no suelo llegar tarde a ningún lado.
12:48Lo que pasa es que, como le decía, me quedé dormida trabajando en el vestido.
12:52Te dije que esto era una oportunidad única.
12:55Y la desaprovechaste.
12:56Ahora entiendo por qué llevas 10 años trabajando en Velvet sin poder avanzar.
13:01Mira, quédate ahí que es donde debes estar.
13:04Le toma dos minutos. Se lo muestro aquí mismo, por favor.
13:06No fui suficientemente clara.
13:09Tu oportunidad se venció hace 15 minutos.
13:12Y si no la supiste aprovechar, es por mediocre.
13:14Y yo no trabajo con gente así.
13:18Un vestido de luto.
13:32Un vestido de luto es lo que necesita su mutil.
13:36Verá, toda mujer necesita tener un vestido de luto.
13:39Para que no le pase lo que a la princesa Elizabeth.
13:42Que cuando se fue de viaje con su esposo, el príncipe Felipe, a Kenia,
13:47recibió la llamada de que su padre, el rey George VI, había muerto.
13:50Y entonces ella sería la nueva reina.
13:53A llegar a Londres, la nueva reina no podía bajarse del avión.
13:56Porque no tenía un vestido de luto.
13:58Y entonces tuvo que esperar ahí a que le trajeran uno.
14:00Y eso causó mucho desconcierto entre los súbditos que la estaban esperando.
14:05Espero que seas tan buena cosiendo vestidos como era historia.
14:09Espérame aquí. Regreso un par de horas.
14:12Let's go, Pierre.
14:13Pero tengo que irme a trabajar.
14:14Entonces mi papá perdió todos sus ahorros.
14:29Sí, padre.
14:31Horrible, le embaucaron.
14:32Porque la financiera, le echaron un cuento y se escaparon con todo.
14:36Está cañón, pobrecito.
14:37Sí.
14:38Y no, y lo peor...
14:39Hermana, hazme caso.
14:40Ven que no quiero que nadie nos escuche.
14:42Lo peor de toda esta historia es que mi mamá cree que lo está engañando con otra mujer.
14:45Y que lo le estafa a puro cuento.
14:46¿Cómo crees? Pero si la adora.
14:47Sí, yo sé. Yo se lo dije, hermana.
14:49Pero es más, no sé que tú y con una mula.
14:51¿Sabes qué? Yo lo que siento es que como papá ya se quedó sin dinerito,
14:55pues mamá ya lo quiere dejar.
14:57Sí.
14:57Qué feo.
14:58Sí, yo también.
14:59Pero además también ella estaba cansada de trabajar en el restaurante.
15:02Y soñaba que muy pronto lo vayan a cerrar para retirarse, para disfrutar.
15:05Porque tú sabes que ese par ha trabajado muchos años.
15:07Yo sé. Y yo creo que esta vez iba en serio.
15:09Muy bien.
15:10Sí. Pues, sea lo que sea, tenemos que hablar con mi papá.
15:16Porque si se divorcian, imagínate nomás, ya está.
15:20Imagínate que Mr. Kuhn termine siendo nuestro padrastro.
15:23Bueno.
15:25¿Cómo fue?
15:27Que te cubra con Doña Blanca.
15:33¿Estás aquí?
15:34¿Estás aquí?
15:34¿Estás aquí?
15:40Soy.
15:49Don Emilio, necesito...
15:51Ahora, don.
15:51Estoy muy ocupado.
15:53Welcome to Velvet.
15:56Atiéndelos, por favor.
15:57Es que, de verdad, es muy importante.
16:01¿Se te paró los baños?
16:02No, no, no.
16:02Todo bien.
16:03Te hace los probadores.
16:04Sí, sí, sí.
16:05Ya todo tiene su manita.
16:06¿Cambiaste todos los focos que te dije?
16:08Desde ayer en la noche.
16:09Bueno, ¿entonces qué?
16:10Tío, perdón, don Emilio.
16:13Eh, quiero crecer.
16:15Superarme.
16:17Ahora que tengo un hijo, necesito ganar más dinero.
16:20Quiero que Peter se sienta muy orgulloso de mí.
16:23Por eso...
16:24Quiero ser vendedor estrella de Velvet.
16:29Mira, no...
16:30No hay ninguna vacante.
16:34Pero...
16:34No creo que estés capacitado.
16:37Pero como no, yo cuando era chamaquito vendía cosas en el tianguis.
16:40Hágame la prueba y le vendo lo que sea.
16:42No es lo mismo un tianguis que Velvet.
16:46Pero vamos a intentarlo.
16:49¿Cuál es la diferencia que hay entre un vestido de día y un vestido de noche de nuestra clientela?
16:56El precio.
17:01No.
17:02¿Qué? ¿Ya no te peleas con la niña rica?
17:20Ya no quiero estar aquí.
17:21¿Por?
17:22Voy a renunciar a Velvet.
17:24¿Piensas dejar sola a tu mamá?
17:26Todo lo que pensaba de mi mamá es una mentira.
17:28Si supieras todas las cosas que me dijo de su pasado, no quiero ser cerca de ella.
17:33A ver, Jennifer, ¿no te parece que eres muy dura con ella?
17:36¿Y por qué tú la defines tanto?
17:37Pues porque veo cómo se preocupa por ti.
17:40Mi mamá no me quería ni a mí ni a mi hermano.
17:43Tuve un hermano menor que se murió porque se enfermó por descuido de mis papás.
17:47Mi papá era un alcohólico que nos pegaba.
17:50¿Blanca te pega?
17:51¿O no te cuidó cuando te enfermaste?
17:54Y no sabía lo de tu hermano.
17:57Bueno, por eso te digo qué valor es lo que tienes.
17:59Esa es muy afortunada.
18:04Sí, no, perfecto. Muchas gracias, ma.
18:06Sí, yo te regreso la llamada.
18:08Vale.
18:08Bye.
18:11Oye, Clara.
18:12¿Eh?
18:13¿Podrías hacerme un favor?
18:14Necesito un departamento en Manhattan, cerca de Velvet.
18:17Y quiero que me ayudes a encontrarlo.
18:18¿Yo?
18:19Sí, mira.
18:21Tiene que ser un piso alto, ojalá, con vista panorámica.
18:23No muy grande.
18:24Con una sola habitación, con eso basta.
18:27¿Tú quieres que yo te ayude a encontrar un departamento de soltero?
18:30Eso suena muy feo.
18:32Estoy buscando un lugar en donde vivir, un hogar.
18:35En el que siempre vas a ser bienvenida, por cierto.
18:37A ver, yo, ¿y cuántas más?
18:38No me importa, no me interesa.
18:40Y tampoco entiende por qué crees que yo podría ayudarte con eso.
18:43¿Tienes estilo y buen gusto?
18:45Confío en tu criterio y valoro mucho tu opinión.
18:47Es más, mira, me acaban de confirmar uno para esta noche.
18:51¿Sí? ¿Me acompañas?
18:53¿De verdad te interesa mi opinión?
18:56No te imaginas cuánto.
18:57Piénsalo, porque tengo que darle una respuesta al realtor.
18:59¿Eh?
19:09¿No tenías que irte a trabajar?
19:11Sí, pero esta es una gran oportunidad y no pienso desaprovecharla.
19:14¿Sabes lo que admiro de los latinos?
19:16Son personas perseverantes.
19:18Sí, yo sin nada. Aquí está el vestido.
19:21Quiero ver cómo te queda.
19:23¿A mí?
19:23¿Ves a alguien más aquí?
19:25Entonces serás modelo por un día.
19:28Cámbiate.
19:29Vamos, que no tengo mucho tiempo.
19:30Sí, señora.
19:33Óyeme, como que a Ana se le está haciendo un poquito tarde, ¿no?
19:36¿Será que le habrá pasado algo? ¿Se le está juntando trabajo?
19:39No, acuérdate de su cita.
19:40¿La cita, claro?
19:42¿Cuál cita?
19:44Ana está en una cita amorosa.
19:48Ah, cuente, cuente.
19:49Yo soy de plena confianza.
19:50Les juro que no digo nada hasta que Ana me lo cuente todo.
19:53Pues mire, lo que pasa es que Ana está en una cita con alguien que está conociendo.
19:59Luisa.
20:00Déjala que cuente.
20:02Nada.
20:02Se fue a tomar un cafecito por aquí cerca, pero ya viene.
20:04Y la cosa es que si Doña Blanca se entera...
20:08¿Me pueden decir de que no querían que me enterara?
20:11Las estoy escuchando.
20:12Doña Blanca, fíjese usted que esta tela la estaba yo como pusiendo y no sé qué dice que la arreglé.
20:19Pero ahorita mismo lo voy a componer.
20:20¿Tú?
20:20Sí.
20:21Pero nunca te había pasado eso.
20:24No, ¿verdad?
20:25No.
20:26No.
20:27Pero pues ya ve que al mejor cocinero se le queman las habas.
20:30Pero ahorita lo voy a recomponer.
20:32¿Y Ana?
20:34¿Ana?
20:36La mandé a mi departamento.
20:37Es que se me olvidó algo allá últimamente.
20:39No sé qué pasa con mi cabeza.
20:40Espero Blanca no te moleste.
20:42Ella fue por mi tablet.
20:44Total.
20:45Porque sin mi tablet...
20:46No puede ir a trabajar.
20:46No, no puedo trabajar.
20:47A ver, ¿qué tenemos aquí?
21:07La caída...
21:09La costura...
21:12Los detalles...
21:15Hiciste esto en una sola noche.
21:19¿Pero cómo?
21:21Tomé el patrón de un diseño mío de hace tiempo y modifiqué la caída para que se adaptara al estilo de tu boutique.
21:27Rodrigo me dijo que eras especial y debo reconocer que tenías razón.
21:34¿Te gusta entonces?
21:36Me gusta.
21:37Pero mis clientas tienen la última palabra.
21:41Así que esto es lo que va a pasar.
21:43Voy a quedarme con el vestido y lo voy a exhibir por una semana.
21:47Si se vende, tú y yo tenemos un trato.
21:50Si no, fue un placer conocerte.
21:53¿Entendido?
21:54Entendido.
21:55Y no te molestes a mandar a tus amigos a que compren el vestido.
22:00Se lo voy a ofrecer solamente a mis clientas más distinguidas.
22:05¿Entendido?
22:06Sí, señora.
22:07Muy bien.
22:07Gracias.
22:25¿Cara?
22:27Soy Blanca Suárez.
22:30Tengo entendido que mi hija está en un proceso de selección en tu tienda.
22:34Sí, sí, ella me dijo.
22:38¿Recuerdas que yo te recomendé en ese lugar hace muchos años?
22:43Bien.
22:45Ahora necesito que hagas algo por mí.
22:48Saca a mi hija de ese proceso de selección.
22:52Sí, sí, sí.
22:53Yo sé que no es ético, pero te lo estoy pidiendo como un favor muy especial.
22:57Te lo estoy pidiendo como una madre.
23:01Jennifer no está pasando por un buen momento y...
23:04No creo que se desempeñe bien en tu tienda.
23:07Seguramente será un gran problema para ti.
23:11Gracias.
23:13Ah, y por favor.
23:15Esta llamada jamás ocurrió.
23:26Perdóname, Jennifer.
23:27Llegué tarde porque me quedé dormida y me dijo que había perdido mi oportunidad.
23:34No, no, no, pero no me di por vencida.
23:36Le dije que lo que le hacía falta a su tienda era un vestido de luto.
23:39Y me dijo, vuelvo en dos horas y la esperé.
23:41Por eso llegaste tarde, ¿verdad?
23:43¿Qué más?
23:44Estoy casi contratada.
23:46Te juro que yo sabía que le iba a gustar tu vestido.
23:50De mi nada corazonada.
23:51Va a exhibir el vestido con la etiqueta de la tienda.
23:54Ajá.
23:54Y si en una semana se vende, voy a empezar a trabajar para ella.
23:57Ay, Dios mío, señora.
23:59Ay, bueno, pero lo único que me pone un poquito triste es que...
24:03No va a dejarme, ¿no?
24:04Bueno, todavía no sé qué es lo que me va a proponer a Londra.
24:06Lo ideal sería seguir trabajando aquí y confucionar al mismo tiempo para ella.
24:10Ya saben que necesito juntar el capital para poder salirme de Melvete.
24:14Yo sé.
24:15Ana, ¿tienes algo que contarme?
24:19Amiga, mira, le dijimos a Raúl que tuviste una cita con un galán.
24:24Me imagino que se trata del muchacho, este altote que te acompañó a la boda con la excusa de vestir a las damas.
24:29Yo me di cuenta de las miraditas que se echaba.
24:32Pues confiérame, soy de plena confianza.
24:36Eh, va y viene doña Blanca.
24:38Blanca.
24:39Qué guapa.
24:41Ana, gracias por buscar mi tablet.
24:43Ahora yo voy a seguir trabajando con mi tablet.
24:57¿Qué fue eso?
25:07Sí, la verdad, que es lo que hace.
25:08Ay, ay, ay, ay.
25:38Si tú me dices que no tienes un tiempecito para saludar lo más dulce que parió mamá, yo recojo mi dignidad y mira, me voy a pasar como un cangrejo en fiesta patronal.
25:49Oh, cuánto tiempo.
25:53Oye, es que no te veo desde que trabajaba aquí.
25:57Sí.
25:58¿Cómo has estado? Felicidades por todos tus éxitos, mira, coagul.
26:01Sí, gracias. Estoy por aquí saludando a mi gente que siempre me llopo cuando trabajaba, que entregaba paquetes.
26:09¿Y cómo no visitar esa clienta que me llamaba el príncipe de cartón?
26:14¿Esto es un souvenir para mí?
26:15Sí.
26:17¿Es para mí?
26:18Claro, un regalo.
26:20Ay.
26:25¿Qué puedo creer?
26:28Unas tijeras de oro.
26:30Para cortar telas y recuerdos.
26:33Ay, qué bonito eres.
26:35Y que eres como un dulcecito.
26:37Ay, de caramelo.
26:39Sí.
26:46Te estaba buscando.
26:48¿Quieres que salgamos hoy a cenar?
26:50Voy a llevarte al italiano que tanto te gusta.
26:54Gracias por no preguntarme más.
26:56Lo que pasé.
26:58Sé que no es fácil y no quiero que te sientas mal.
27:02Lo sé.
27:03Y también quiero disculparme si te juzgué.
27:07Terminé actuando como tú.
27:09¿De qué hablas?
27:10Sí, que tú siempre tienes tus opiniones y nada está a tu nivel.
27:13Y yo terminé siendo como tú.
27:16Quiero que a partir de ahora comencemos de cero.
27:19¿Ah, me vas a contar todo lo de tu pasado?
27:21Eso pensé.
27:24Y yo tampoco puedo contarte todo sobre mí.
27:29Ya se me acabó la hora de descanso.
27:32No, regresa.
27:47Espejito, espejito.
27:48Dime quién es la más guapa.
27:50Ya.
27:50¿Puedes dejar de estar viéndote, por favor?
27:54Sí.
27:55Tenemos que hablar con mamá por lo de su divorcio.
27:57Y ya es tarde.
27:58Hoy no puedo.
27:59Tengo un compromiso.
28:00Dame.
28:01¿Qué compromiso tienes?
28:02Ese trabajo, te lo juro.
28:03Claro, claro.
28:04¿Nos vamos, señorita Clara?
28:05¿Eh?
28:06Sí.
28:07Me está el Mateo, por supuesto.
28:08A ver, estoy.
28:10¿Dónde es ese compromiso, Clara?
28:13¿Dónde es ese lugar?
28:14El señor Mateo está buscando un departamento para mudarse
28:17y yo le hice algunas citas para ver algunas opciones.
28:19Y además me pidió que lo acompañara.
28:23Ya.
28:23El escote.
28:25Nos vemos, hermanita.
28:26Buenas noches.
28:32Aquí están los paveles del divorcio.
28:33Lo único que falta es que Ramón lo firme y ya.
28:37Salí, Montes.
28:38Sí, ya firme.
28:40Mi hermana me dejó plantada con mi mamá.
28:47Y íbamos a hablar con ella.
28:48No te pongas así, ya sabes cómo es Clara.
28:50Y que no te tomes un café y te relajas un poco.
28:53No es tuyo.
28:57Me está llamando Alondra.
28:59Sí, le voy a contestar.
29:02¿Bueno?
29:02Ana, se acaba de vender tu vestido.
29:06No duró ni un solo día.
29:08Tenemos trato.
29:09Vas a empezar a trabajar para mi boutique.
29:12Te mando los detalles en un email.
29:14Se vendió mi vestido.
29:16Muchas gracias, Alondra.
29:18Hasta luego.
29:19Se vendió mi vestido.
29:21No lo puedo probar.
29:23Lo logré, pasé la prueba.
29:25Dios mío, sube el papi y se dio.
29:26Gracias, gracias, gracias, gracias.
29:27Si es que cosas buenas van a venir en tu vida, Ana.
29:31Yo lo estoy viendo.
29:35No me dieron el trabajo.
29:50Siempre tan lejos, cuando tú...
30:07My love, I'm going to go for my things and we're going.
30:23No, I'm not going to be able to go to dinner today.
30:27I have... I have to do some things that I can do.
30:30Well, if it's work, I'll stay with you, I'll help you and then we'll do it.
30:34No, no, no is the work.
30:37We'll see you in the house.
30:41Jennifer.
30:45¿Cómo van las cosas con ella?
30:47Bueno, pensaba que bien, pero la verdad es que a veces no lo entiendo.
30:52Jennifer no es una persona fácil, pero la culpable de todo soy yo.
30:56Ningún padre no es sabiendo cómo hacerle, no hay un instructivo.
30:59Pero me doy cuenta que tú hiciste lo que pudiste con las herramientas que tenías.
31:04Debería sentirte orgullosa por eso.
31:05No, gracias por decirlo.
31:07Gracias por decirlo.
31:12¿Qué es verdad?
31:16¿Tío?
31:18¿Y esto?
31:19¿Y eso?
31:21Madenita.
31:24¿Tío?
31:25Ana.
31:27Aquí tienes tu nuevo taller de costura.
31:29Pero...
31:31Pero...
31:32No, pero nada.
31:33Si vas a trabajar con la señora Alondra, vas a necesitar todo esto.
31:37Tío Emilio, usted como que se votó porque esta maquinita cuesta mucho, chavito.
31:42Tengo mis ahorros.
31:44Bueno, dirá, tenía.
31:45En pasado.
31:47¿Por qué?
31:47Ay, tío, te prometo que te voy a devolver todo lo que invertiste.
31:52Muchas gracias.
31:52No, no, no tienes que devolverme nada, mi amor.
31:55Nada más haz muy bien las cosas.
32:02Permiso.
32:03¿Se puede?
32:04¿Llega tiempo para celebrar?
32:06¿Ese es el del video?
32:07Sí.
32:08Hola.
32:09Hola.
32:09Hola, nena.
32:24Hola.
32:27Los clientes de Alondra están muy entusiasmados con tus diseños.
32:34¿Garmen Garza?
32:35Sí, Alondra me pidió que buscara un hombre para firmar mis diseños.
32:41Y yo elegí el seudónimo de Carmen en honor a mi mamá y para que la virgencita me cuide.
32:47Mi hermana era muy devota.
32:49Todos los domingos iba a llevarle flores.
32:52¿Y Garza?
32:55Alberto.
32:58Siempre me regalaba grullas de papel, como esta.
33:01Para nosotros tenían un significado muy especial.
33:05Y por eso firmo con el nombre de Carmen Garza.
33:08Hija, ya es hora de que te olvides de Alberto.
33:12En poco tiempo vas a poder renunciar a Belved si quieres.
33:18Tienes razón.
33:19Trabajando para Londra voy a poder juntar mi propio capital para independizarme.
33:23Me hace mucha ilusión.
33:29Mamá, por favor, regresa con papá.
33:31¿Por qué hacen las cosas tan difíciles?
33:33Ya les dije que tu padre y yo terminamos definitivamente.
33:36Y tampoco me voy a quedar aquí.
33:38Ya fui suficiente carga para ustedes.
33:40Voy a ir unos días a casa de mi hermana.
33:42Mami, mami, mami, por favor.
33:44Mami, espera.
33:45Mi papá te ama.
33:46Él me lo juró por lo más agrado que somos nosotros.
33:49Él te ama.
33:49Él nunca te fue infiel.
33:51Ay, hijita, tú no tienes malicia, de veras.
33:53Por eso te engañó el degenerado de Pedro.
33:55No, Pedro no es ningún degenerado, mamá.
33:57Oh, atraque a la reina del sentido común.
34:00Ustedes, niñas, se merecen hombres buenos, pero no buenos para nada, como Pedro.
34:06Pero quíteme esa carita de compugidas porque me quedo, ¿eh?
34:09¿Ya me dijo Mr. Kung que me puede dar chamba en su restaurante?
34:12No, no.
34:14¿Sabes qué?
34:14Yo creo que sería muy buena idea que te vayas a dar tus vueltecitas con la tía.
34:18A lo mejor te va bien ahí.
34:20Que Dios me las bendiga, niñas.
34:22Bueno.
34:22Que las proteja.
34:29Te quiero más a ti que a mí.
34:31Voy, voy, voy.
34:34¿Dónde está mi bebé?
34:37¡Mami!
34:40Ay, mi corazón, te extrañé mucho.
34:43¿No se ve que regresabas hoy?
34:45¿No se supone que ibas a estar más tiempo en tu ciudad?
34:47Ay, es que me hacía mucha falta a mi hijo.
34:49Lo extrañaba mucho.
34:53Hola, eh, mucho gusto.
34:55Soy Rick.
34:56Encantada.
34:57Susan, la mamá de Peter.
34:59Es mi primo.
35:00Viene de Texas y se está quedando aquí conmigo.
35:02Mami, ahora quiero ser handyman como mi papá.
35:05Mi papá me enseñó a usar las caras de herramientas
35:07y mi tío Rick me entrenó para meter muchos goles como así.
35:11¡Eso!
35:13Yo solamente vengo a buscar a mi hijo.
35:15Nos regresamos a mi ciudad.
35:18¿Cómo?
35:19Sí, pues, yo me quería quedar en New York,
35:22pero la verdad es que no encontré la manera.
35:25Esta ciudad es muy cara y, pues, sin nadie que me ayude,
35:29no me alcanza para mantenerme a mí y a mi hijo.
35:32Así que me la llevo conmigo.
35:33Te estaba buscando.
35:48Acabo de llegar de Oaxaca.
35:51Tengo que irme a trabajar.
35:53Alberto...
35:53¿Quieres saber cómo me fue allí?
35:57¡Ana!
35:57¿Dejaste esto en el auto?
36:02Gracias.
36:03No viniste, ¿discuntos?
36:05¿Tiene algún problema con eso, señora Márquez?
36:07No creo que Ana tenga que rendirle cuenta de sus actos.
36:22¿O sí?
36:24Rodrigo...
36:24No, no, tranquila, Ana.
36:26Es una conversación amistosa.
36:28¿Verdad?
36:29Supe que se fue de viaje para México con su novia.
36:33¿Qué tal le fue, señor Márquez?
36:35Perfectamente.
36:36Bueno.
36:44Con permiso.
36:49No debiste hablarle así.
36:51Yo no soporto a este tipo.
36:52Le trata como que si fuese de su propiedad.
36:54Pues no lo soy.
36:55Y tú insistes en defenderlo.
36:57Lo que está haciendo él no es ético.
36:59Ustedes terminaron.
37:00Él debe respetarlo.
37:01Pues sí, pero es el dueño de la empresa.
37:02Y a veces tiene que hablarme para cosas de trabajo.
37:06Afortunadamente estás abriendo tu propio camino para trabajar solamente para Londra.
37:09Y no vas a ser más su empleada.
37:13En fin.
37:15Tengo que irme.
37:17¿Pero nos vemos esta noche?
37:20Sí.
37:20Te extrañaba tanto.
37:42Necesito que me cuentes todo.
37:44Las Maldivas, ¿qué tal?
37:45Se tomaron fotos.
37:47Bien.
37:48Bien.
37:49Así, a secas, nada más.
37:52No me digas que Enrique y tú no...
37:55No, no.
37:56Tu hermano es un amor siempre, ya sabes.
37:58Pero es que...
37:59Tanto sol, tanta arena, tanta sal.
38:03Tú sabes que yo no soy buena con la naturaleza.
38:06Además es mala para la piel.
38:07Yo hubiera preferido que me llevara a Milán o a París.
38:12Pero pues tu hermano que se empeñó en llevarme a la playa.
38:14¿Y tú?
38:16Pues salí de viaje con Alberto.
38:20¿Qué?
38:20Ahí es chico.
38:21¿Cómo?
38:22Pues entonces las cosas van mejor de lo que pensaba.
38:25Sí, muy bien.
38:26Me está tratando increíble.
38:27De verdad es súper lindo, súper detallista.
38:30Eso sí, no nos vimos mucho tiempo porque se la vivía en la fábrica ahí trabajando.
38:34Pero cuando tenía un tiempito libre salíamos a conocer.
38:37Bueno, todo eso muy bien, pero...
38:39¿Y en la cama?
38:40¿Es un león o un conejito desvalido?
38:45Llegaba de trabajar muy cansado y se iba directo a dormir.
38:50Bueno, si dices que es por trabajo, pues ni hablar.
38:54Bueno, lo que sí es que no sabes.
38:56Me presentó enfrente de todos como...
39:00Su novia.
39:01¡Ah!
39:01¡Su novia!
39:02No, pues entonces todavía es un paso muy importante.
39:05Ay, pues sí, pero no es suficiente, Barbie.
39:09¿Sabes qué?
39:09Yo creo que es momento de que todo New York se entere que Alberto y yo tenemos una relación formal.
39:17¿Ok?
39:18¿Me ayudas?
39:19¡Vamos!
39:28Pensé que la cercanía de Ana con este tipo era para...
39:30para ponerme celoso, que era algo pasajero.
39:32Pero no están juntos, Mateo.
39:36Sí, pero eso...
39:37¿A ti qué te importa?
39:39Déjala seguir con su vida.
39:40¿Acaso no quieres que sea feliz?
39:42Sí, pero quiero que sea feliz conmigo, no con él.
39:45No, no vayas a comenzar con lo mismo otra vez.
39:47Por favor, te lo pido, por favor.
39:50Tengo que hacer lo que sea para quitarme la presión de los a ti.
39:53No puedes acelerar más la colección y seguir presionando a Raúl.
39:56¿Te has mucho con que nos vaya a presentar los diseños definitivos?
39:58¿Con el poco tiempo que le diste?
39:59Necesito inversionistas nuevos.
40:01¿Estás mal?
40:01Sí.
40:02Esto no me puede estar pasando a mí, la verdad.
40:04Si consigo los suficientes inversionistas, podré pagarle la deuda a Gerardo y terminar con Cristina.
40:09¿Sabes qué?
40:09Estoy cansado de pedirte que pienses bien las cosas.
40:12Ya estás lo suficientemente grande para tomar decisiones, ¿no?
40:15Así que haz lo que quieras.
40:16Es tu empresa, ¿no?
40:17Así que adelante.
40:29Qué gusto me va a dar verte otra vez cantando en el karaoke y sonriendo.
40:33Mira, sí, Dios mío.
40:36Y sin tener que preocuparme porque Ramón venga, hace un show, dañarme la noche.
40:41Brinda a vos.
40:42Sí, claro.
40:43Salud.
40:47¿Os permites un momento, Luisa?
40:51Por eso, pues.
40:52Gracias.
40:58Ana.
41:02No debemos hablar.
41:04¿Cuántas veces tengo que repetirte que no tenemos nada de qué hablar?
41:07Voy a terminar mi trato con el Sotegui.
41:09No pienso seguir siendo a su rehen.
41:12Ellos no pueden determinar mi vida.
41:14Ni a quién te voy a amar.
41:17Por eso, vengo a pedirte que me des otra oportunidad, Ana, por favor.
41:23No voy a caer en otra de tus mentiras.
41:26Pero es que no es mentira.
41:28Estoy buscando a unos inversionistas y voy a tener el dinero para pagarle a Otegi.
41:33Romperé el compromiso con Cristina.
41:34Pero si estuviste con ella en Oaxaca.
41:37Y aún así no pasó nada.
41:39No puedo estar con una mujer a la que no amo.
41:42Cada minuto que estoy con ella es para darme cuenta de que la única mujer con la que quiero pasar mi vida es contigo, Ana.
41:50No estoy dispuesto a renunciar a todo con ti, mi amor.
41:53¿Tú no harías lo mismo?
42:01Es Rodrigo, ¿verdad?
42:03Es eso.
42:05No metas a Rodrigo en esto, por favor.
42:07¿Por qué te enamoraste de él?
42:10Que no meta, Rodrigo.
42:12Pero por quien al menos me merezco una explicación.
42:15No voy a aguantar otra de tus escenas de senos, Alberto.
42:17Perdóname, perdóname.
42:19Si tienes razón.
42:20Suéltala.
42:22No voy a permitir que acosara.
42:24Tú no te metas.
42:26Vamos.
42:29¡No, no!
42:33¡No, no, no!
42:35¡Domigo, no hay algo!
42:37¡Rotrigo!
42:37¡No, Alberto!
42:38¡Pos favor!
42:39¡Rotrigo!
42:40¡Separe!
42:40¡Ajúmen!
42:47Tú tomaste tu decisión y yo la mía.
42:52Te voy a pedir que te vayas y me dejes en paz.
42:55Mañana.
42:56Quiero que esté cerca de Alberto.
42:57No confío en él.
42:58Alberto está perdiendo en su terreno.
43:01Me pides el respeto por tu gran amor,
43:03pero al mismo tiempo te acuestas con otra mujer por dinero.
43:06Estás perdiendo la razón, Marcelo.
43:07No es cuestión del tiempo que se olvida de mí.
43:09Y eso no puede pasar.
43:1124 horas es lo que necesito para demostrarte todo lo que te amo.
43:15Fe.
43:15Mañana a las 9.8 Centro por Telefundo y Peacock.
Recommended
43:59
|
Up next
1:35:37
1:59:51
2:26:11
2:31:36
43:54
1:25:50
43:12
42:49
50:51
1:30:13
50:51
53:31
45:03
Be the first to comment