Velvet El Nuevo Imperio Capítulo 57 Completo HD en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Oh
00:14Nuestro matrimonio no se puede arreglar
00:18Y lo mejor es que nos divorciamos
00:26Es lo mejor para los dos
00:28Ni para ti ni para mi
00:30Es bueno que continuamos en una relación
00:32En la que se basen mentiras
00:34No
00:36No, lo que pasa es que
00:38Tú estás todavía muy enojado
00:40Porque mi papá y Enrique te quisieron quitar la presidencia
00:42Y ella está bien, yo lo entiendo Alberto
00:44Pero no te preocupes
00:46Yo voy a estar contigo, te voy a apoyar en todo lo que tú quieres
00:48Cristina, no tiene nada que ver con eso
00:50Tú lo sabes perfectamente
00:54Nuestro matrimonio no está funcionando
00:56Bueno pues, entonces hagamos que funcione y ya
00:58Cálmate
00:59No, cálmate tú
01:00De verdad Alberto, estás muy alterado
01:02Necesitas respirar, necesitas pensar bien las cosas
01:05Esto no es un arrebato, Cristina
01:09He iniciado los trámites de divorcio
01:12Y lo mejor es que lo hagamos de común acuerdo
01:15Sin pleitos
01:16Como las personas civilizadas
01:18Hayores
01:21Eso no es verdad, esto no es
01:25Esto es una pesadilla y eso no es verdad
01:30Esto no es verdad
01:35Esto no es verdad
01:39It's true.
01:47Ay, no.
01:49Mi cartera.
01:50La olvidé.
01:51Deja, voy rápido y te veo abajo.
01:52Ok.
01:53Buenas tardes.
01:59Ya me lo sospechaba.
02:02Ni estabas en el bar con Margarita, ni pasaste la noche con ella.
02:05Tienes una relación con Rick.
02:07Rick, ¿ya sabía que mentiste con tu edad?
02:10Mira, es mi vida.
02:10Supongo que presentaste un ID falso para entrar al bar.
02:14Es mi vida y tú no tienes ningún...
02:15Yo te dije a ti que no iba a hablar con tu papá si tú no lo querías.
02:19Y te lo voy a cumplir para demostrarte que puedes confiar en mí.
02:24Pero a cambio solo te pido que me escuches, por favor.
02:30¿Sabes?
02:31La muerte de Isabel y lo que pasó con mi hermano me hicieron...
02:34Me hicieron pensar.
02:36Y tomar una decisión.
02:39Quiero tener mi propio espacio y independizarme de mi mamá y de mis tías...
02:43Para que tú y yo podamos tener más tiempo juntos.
02:47¿Seguro?
02:49Ellas te preparan, Pato, cada vez que se te antoja.
02:52Y tú no tienes que preocuparte de limpiar, de ordenar, de lavar ropa.
02:58Ajá.
02:59¿Estás seguro?
03:00¿Seguro?
03:02¿Seguro?
03:05No sé, estoy sin...
03:06¿Qué?
03:06¿Qué?
03:07¿Qué?
03:07¿Qué haces?
03:08¿Qué le haces así, muriendo de pendiente?
03:15¿Tú y mi papá se conocían de antes?
03:17Hace muchísimos años lo conozco.
03:21Cuando yo tenía tu edad lo vi por primera vez.
03:24Y me enamoré de él.
03:27Vivimos un amor muy intenso, pero...
03:30Tu padre se fue a Londres, se casó con tu mamá.
03:33Yo también me casé y perdí a mi esposo.
03:36Pero también tuve una hija con él.
03:38¿Y por qué no vives con tu hija?
03:41Jennifer trabajaba en Velvet.
03:42Pero no nos llevábamos bien.
03:44Ahora entiendo que fui muy dura con ella porque deseaba protegerla.
03:49Y eso es lo que pasa con tu padre.
03:52Él te quiere mucho.
03:53Solo que no te entiende.
03:56El caso de mi papá es diferente.
03:58Él siempre estaba muy ocupado con sus asuntos.
04:02Solo que ahora me dedica un poco más de tiempo.
04:05Los padres somos seres humanos, Sofía.
04:07Y también nos equivocamos.
04:09Si él fue un mal padre antes, ¿por qué no darle la oportunidad ahora?
04:18Yo sé que son buenos recuerdos, pero te hacen daño.
04:24No sé cómo lo voy a superar.
04:30Sigo amando a Isabel.
04:32Hay que darle tiempo al tiempo, tío.
04:34Por lo menos, ustedes pudieron decirse todo lo que sentían.
04:38Y se hizo justicia con ella.
04:40No.
04:41No va a haber justicia hasta que Gloria no pague por todo lo que hizo.
04:47¿Estás seguro que Gloria tuvo algo que ver en esto?
04:50Ella mandó a matar a Isabel.
04:53Y cuando eso fracasó, hizo que la encerraran en la cárcel por asesinato.
04:57Todavía me cuesta creer que existe tanta maldad en Gloria.
05:01Hace mucho que no sé de ella.
05:03Yo tampoco he sabido de ella.
05:05Pero voy a seguir acumulando pruebas hasta que logre limpiar el nombre de Isabel.
05:10Tío, yo creo que lo mejor es dejar todo esto en el pasado.
05:13No quiero que te llenes de rabia ni deseos de venganza.
05:16Gloria es infeliz.
05:17Y ese es su castigo.
05:18Por supuesto que es infeliz.
05:21Nunca va a ser feliz.
05:22Pero eso no es suficiente.
05:24No es justo que esté fuera de la cárcel.
05:30Es por esa mujer.
05:32Dime la verdad.
05:33Es por esa mujer que me está dejando.
05:34Cristina, ya te he dicho mil veces que me acosté solamente una vez y no significó nada para mí.
05:38Deja de mentir.
05:40¿Por qué otra cosa me dejarías, Alberto?
05:43Lo estoy haciendo por ti y por mí.
05:44Porque no podemos seguir haciéndonos daño.
05:46Casarnos fue un error.
05:47No.
05:48Tú y yo éramos muy buenos amigos.
05:51Y nos equivocamos.
05:53Sí.
05:54Y confundimos las cosas.
05:55No.
05:56No, no las confundimos porque en nuestra luna de miel tú y yo fuimos muy felices.
06:04Éramos muy felices.
06:06Lo sé, Cristina.
06:07Te juro que lo intenté.
06:08Intenté que nuestra relación funcionase.
06:10Pero tú y yo vemos la vida de manera diferente.
06:14Y sentimos y pensamos igual.
06:18Perdóname, pero no podemos seguir viviendo una mentira.
06:23Una mentira que te costó y te hizo ganar mucho dinero.
06:29¿No es así?
06:30Porque tú tienes un contrato, Alberto.
06:32Y tú no puedes romper ese contrato.
06:40¿Tú lo sabías?
06:42¿Tú me hablaste con tu padre para que te pusiera entre la espada y la pared?
06:46En realidad fue idea de...
06:49¿Qué aceptaste casarte conmigo?
06:52Sabiendo que no lo hacía por amor si lo puso a salvar a ella.
06:55¿Cómo pudiste prestarte algo así?
07:03¿Cómo pudiste tú prestarte algo así?
07:08Porque a ti también te combino, ¿no?
07:10Ganaste mucho dinero.
07:12Salvaste tu empresa.
07:14En cambio yo era la única forma que tenía de acercarme a ti.
07:18Porque te amaba.
07:20Porque siempre te amé.
07:21Así es que tienes ese contrato, Alberto.
07:25Y no lo puedes romper.
07:27Tienes que cumplir.
07:30No nos vamos a divorciar.
07:32¿Escuchaste?
07:43Cristina.
07:44Cristina, por favor, espera.
07:46Espera.
07:51Si quieres estar sola es mejor que la dejes.
07:57Me da miedo de lo que sea capaz de hacer.
08:00Cristina no es tonta.
08:01No va a ser una locura.
08:03Si la sigues puede ser peor.
08:06Esta vez metiste la pata hasta el fondo, Alberto.
08:08Como si no tuviéramos suficientes problemas.
08:11Ahora vas a echarte encima a los Otegi.
08:13No puedo seguir en esta situación, Valeria.
08:15¿Y qué crees que va a pasar si sigues adelante con el divorcio?
08:22¿Crees que Gerardo lo va a aceptar así nada más?
08:26Enfrentaré lo que sea y a quien sea, pero...
08:29No puedo seguir con esta farsa.
08:33Una farsa que aceptaste desde el principio.
08:35¿Y tú sabes perfectamente por qué lo hice?
08:37Claro.
08:38Para salvar a Belved de la ruina.
08:41Pero la pregunta es, ¿qué es lo que he cambiado?
08:43No, porque que yo sepa, todavía tienes muchas deudas.
08:47Y los empleados que tanto te preocupan,
08:50otra vez están en peligro de quedarse en la calle.
08:52Eso no es verdad.
08:54Las cosas han cambiado mucho.
08:56No lo es suficiente.
08:57Y mucho menos si entras en guerra con los Otegi.
09:01Nos van a hacer pedazos.
09:03Perderemos el hígado de nuestro padre.
09:05Y su muerte habrá sido en vano.
09:08Pero él estaría de acuerdo conmigo.
09:11Una lista me parto.
09:14Él quería que fuera feliz.
09:16Una carta que escribía en un momento de desesperación y culpa.
09:20Pero el Benjamín Marquez que nosotros conocimos,
09:23te hubiera dicho lo mismo.
09:24Que eres un egoísta dispuesto a sacrificarnos a todos.
09:27¿Y tú sabes por qué?
09:30¿Por Ana Velázquez?
09:31¿Es en serio, Alberto?
09:33Es que no sé qué te ha podido haber caído mal.
09:46Lo único, pues, los contó.
09:48¿Dónde los compraste?
09:50Supermercado, pero...
09:51Ahí están en el refri, las demás.
09:53Ah, o sea, que compraste las achichas.
10:00Sí.
10:00Ay, pero huele a muerto.
10:04Con razón.
10:05Si es que están caducadas, Pedro.
10:07¿Cómo compras esto caducado?
10:08No, pero sabían ricas.
10:11Bueno, un poquito aciditas, pero ya con la katsu agarraban sabor.
10:15Claro, te cayeron mal por eso, pero te voy a hacer una sopita, ¿sí?
10:19Así te recuperas.
10:20Yo te voy a recomendar algo, Pedro.
10:21Cuando vayas al súper, lo que haces es agarrar el que está hasta atrás, ¿sabes?
10:26Lo agarras y ahí miras la caducidad.
10:28Siempre suele ser como el que más aguanta.
10:30Márbara.
10:31¿Eh?
10:32Perdóname.
10:33¿Eh?
10:34Porque quería que esto fuera una cita especial.
10:43Ay, Rodrito.
10:44Esto es una cita muy especial.
10:49Ya solo lo hecho de estar aquí, los todos juntos, tratando de ver una película.
11:00Quiero...
11:01Sí.
11:02Te quiero decir que...
11:04¿Qué?
11:05Deseas que...
11:07A ver, espera, espera, espera.
11:09¿Me puedes aguantar un poquito?
11:12No, no.
11:12¿Y si me dejas decirle yo antes algo?
11:15Dime.
11:17Pedro, es que...
11:19Yo...
11:20Yo siempre he estado...
11:22No me enamorada de ti.
11:25Yo...
11:26Yo también de ti.
11:28Sí.
11:31¿Quieres...
11:32¿Y quieres ser mi novia?
11:38Pedro.
11:41Sí.
11:42No, espérame.
11:47No, espérame.
11:47Te he copiado otra vez.
11:48Ay, ay.
11:49Ay.
12:01Ya.
12:01Ya, déjame.
12:03Basta, Cristina.
12:04Mejor vámonos al departamento de tu papá.
12:06Aquí todo el mundo te está viendo.
12:07No me importa.
12:08Si todo el mundo me está viendo, me voy a divorciar.
12:12Cristina, te falta una dosis de cinismo y cabeza fría.
12:15¿Ya sabes quién es el abogado de Alberto?
12:18No.
12:19¿Por qué?
12:19Pues porque acuérdate que mi familia está llena de abogados y son los mejores.
12:24Así podemos averiguar cuál es el buffet que está representando Alberto y saber a qué nos enfrentamos.
12:29Aunque honestamente, dudo que Alberto tenga una oportunidad porque después si que tu papá acabe con él, no le va a quedar ni para tomar...
12:35Es que no me quiero divorciar, ¿entiende?
12:38Bueno, entonces amenázalo y dile que lo vas a dejar en la calle.
12:42No le importa.
12:44Alberto sabe que se puede quedar en la calle y no le importa.
12:49Lo único que le importa es estar con esa maldita zorra.
12:54Dijo que tiene otra.
12:56No.
12:56Pero es la única opción que hay.
13:00Si no, no se quedaría en la calle.
13:05Pues, Cris, si ese es el caso, entonces quizás sí deberías de considerar separarte.
13:11No me quiero separar, Bárbara.
13:13Quiero a mi marido.
13:16Quiero saber quién es esa sur.
13:18¿Qué no sentías tú lo mismo cuando Enrique te engañó con Valeria?
13:21Oh, sí, Cris, pero...
13:23Es diferente.
13:24No me importa.
13:26Yo voy a averiguar quién es, te lo juro.
13:29Ok, yo te ayudo.
13:31Los niños salieron de esos homes.
13:40No one pulled them out.
13:42Seventeen kids in one classroom.
13:44I want to know what happened.
13:46Why only hers.
13:48Talk to me.
13:49Weapons, clasificada R.
13:53En Domino's elige dos tizas medianas con dos ingresos.
13:56Oh, por dentro bella, por fuera hermosa, siempre en mi vida, más allá de la moda.
14:06Tú brillas con alas de luz propia y un laberinto de sueños desintegrados entre tu vida y la mía.
14:22Es una sonda que no deja ver que tú y yo nacimos para amarnos, agárrate fuerte de mi mano.
14:34Porque el destino se viste de cera y a veces nos ama, pero otras nos golpea.
14:42Que la vida jamás destruya este cielo.
14:48Debo verte a ver.
14:49La vida es un círculo de amas.
15:02Cantando la vida.
15:04Hiciste el desayuno.
15:06¿Qué te pasó?
15:09La famosa cita del galán misterioso.
15:12Quiero detalles, Margaro.
15:13Margaro, mírame.
15:15¿Te cuidaron?
15:17Tengo novio.
15:18¿Novio?
15:19¿Tan rápido?
15:21Ya, Margaro, ¿cómo te haces novia de un tipo que apenas acabas de conocer?
15:24Yo en ningún momento dije que lo acaba de conocer.
15:26Lo conozco y hace muchos años.
15:28O sea, en eso yo lo conozco.
15:31¿A qué se dedica?
15:32Trabaja en Manhattan.
15:34Es súper bueno lo que hace.
15:37Lo bueno de todo esto es que es una persona muy noble.
15:40Es trabajador, es muy agradable.
15:45¿Dónde vive?
15:47Pues aquí, en el edificio.
15:49Ay, no, Rick.
15:50No, no, él no es vendedor.
15:53Y tú lo conoces muy bien.
15:59¿Pedro?
15:59Blanca.
16:09Blanca.
16:09De ahora en adelante voy a empezar a trabajar como proveedor de telas para Bella.
16:18¿En serio?
16:19Te felicito.
16:21Estoy segura que este será el comienzo de esa reunión familiar que tanto deseas.
16:25Sí, así sea.
16:27Yo pienso igual.
16:28Aunque es una gran responsabilidad.
16:30Espero no fallar.
16:32Estoy segura que lo harás estupendamente bien.
16:35Bueno, y yo también te tengo noticias.
16:38Hablé con Sofía y creo que logré acercarme un poco a ella.
16:41Ay, qué bueno.
16:42¿En serio?
16:43Sí.
16:44Mira, Sofía es muy parecida a mi hija.
16:46Y a las personas como ellas hay que saber llevarlas.
16:49Si les das demasiada libertad, se pierden.
16:51Y bueno, si es muy poca, se rebelan.
16:53Pero, ¿sabes qué?
16:55Tienen en común que tienen un gran corazón las dos.
16:59Gracias por interesarte en ella.
17:02Muy, pero muy buenos días.
17:06Buenos días, Raúl.
17:07Te presento a Esteban Márquez.
17:09Es el hermano de don Benjamín.
17:12Y a partir de ahora, proveedor de Bella.
17:14¿Un gusto?
17:15Un placer.
17:16¿Cómo es eso que ahora eres el novio de mi hermana?
17:27Pero apenas desde anoche.
17:30¿Hace cuánto tiempo le estás poniendo el ojito a mi hermana?
17:33¿Desde que éramos novios?
17:34No, no, no, no, no.
17:35¿Cómo crees, Clarita?
17:36Fue después de que tú y yo terminamos.
17:39¿Cuáles son tus intenciones?
17:41Pues, quererla mucho.
17:45Cuidarla.
17:46Bueno, Margarita siempre ha estado pendiente de mí y es...
17:49¿La quieres de verdad?
17:50Sí, sí, claro que sí.
17:51Bueno, Pedro, mi hermana no está sola.
17:55Y si se te ocurre hacerla sufrir, te la vas a ver conmigo.
18:00Si estás con ella, es para hacerla muy feliz, porque ella se lo merece.
18:04Sí, sí, sí, te lo prometo.
18:06Yo adoro a Margarita.
18:14¡Más adoro a los dos!
18:17Porque mi hermana encontró el mejor hombre del planeta y estoy muy, pero muy feliz con los dos.
18:23Sí.
18:24Yo te quiero, mi querido.
18:26¿Qué es eso?
18:26Yo también, yo también, Clarita.
18:28A ver, a ver.
18:29A ver, a ver.
18:35Ay, qué es eso.
18:50He contado los minutos para llegar a mi lugar favorito.
18:54Vine tan pronto como me dijiste, pero no estoy segura de que podemos estar aquí.
18:58Es nuestra primera cita.
19:01Alberto, por favor.
19:03Hoy he empezado el proceso de divorcio con Cristina.
19:06Ayer se lo pedí.
19:08¿De verdad?
19:10No quería contártelo antes para que no pensaras que es una promesa que va a debería cumplir.
19:15Pero el tiempo de estar separado se termina.
19:18Tal y como te prometí.
19:20Voy a separarme de Cristina.
19:21Y nada, volveré a separarnos nunca más.
19:27Dime que no estáis soñando.
19:29No.
19:31Somos tú y ella.
19:32Sí.
19:35Sí.
19:41Que tú y yo nacimos para amarnos.
19:45Agárrate fuerte de mi mano.
19:49Porque el destino se viste de cera.
19:52Y a veces nos ama, pero otras nos rodean.
19:56Ya sea con Special K,
20:01Gallux Frosted Plakes,
20:05o Fruit Loops.
20:08Disfruta tu día.
20:10Como te guste, Gallux.
20:14¿Están listas madera?
20:16¿Qué summer break?
20:16Psst, guys, relax.
20:18Walmart tiene todo.
20:19Hasta lo que no está en la lista.
20:20¿Walmart?
20:21¿Quién diría, quién diría?
20:24Todo en un tap.
20:26Hasta eso que te acuerdas en la noche
20:27porque tu hijo quiere ir vestido wacky mañana.
20:30Todo para unicorn lovers,
20:32fashionistas,
20:34y esa botella que jamás va a terminar en Lost and Found.
20:37Walmart prices, baby.
20:38¡Envidia, qué sirve!
20:40Todo lo que no sabías del Walmart que conocías.
20:42¡Gloss to Swiss!
20:44Soy yo, Merlina Adams.
20:47El meal of misfortune está ahora en Wendys.
20:50Es pura tortura.
20:52Con deeps of dread,
20:53únicos y sombríos.
20:54Dispreta la angustia.
20:59Es muy...
21:00diferente.
21:05¿Cómo reaccionó Cristina con la noticia?
21:08No quiso hacer el perno.
21:10Pero a mí se quedó todo humildad.
21:12¿Estás seguro?
21:13Yo me voy a encargar de todo.
21:15Tú no te agobies.
21:15Llegó el momento de hacer frente a los problemas.
21:20Y podré con todo si tú estás conmigo.
21:22Mi amor, ¿te acuerdas hace unos años en la gala benéfica
21:35cuando Cristina se puso como loca
21:37porque no le dieron el galardón que según era para ella?
21:40Pues claro, nunca se me va a olvidar.
21:42Y con el escándalo que armó,
21:43todo lo que le dijo el presidente de la fundación,
21:46qué vergüenza.
21:47¿Quieres agua?
21:48Sí, gracias.
21:50¿Y tú por qué estás pensando en eso?
21:53No sé.
21:54Hace mucho que no veía a Cristina así,
21:56tan fuera de control,
21:57como inundada por la rabia.
22:00Fue raro, ¿no?
22:03No, mi amor, para nada.
22:05Si tú conoces a Cristina,
22:06se supone que cada vez que pierda lo que quiera.
22:08Bueno, la última vez me echó la culpa a mí
22:10y me dijo que yo no la había ayudado
22:12con el presidente de la fundación
22:13y me dejó de hablar un mes.
22:16Aunque después me dijo que en realidad
22:17fue porque se fue con tu papá a Berlín.
22:21¿Qué?
22:22¿No es cierto?
22:24¿Qué más da Bárbara fue hace mucho tiempo?
22:26¿Por qué?
22:27¿Qué hizo tu papá?
22:28La internó en una clínica de reposo una semana
22:35y la tuvo medicada todo el tiempo.
22:39¿Cómo?
22:41¿Es en serio?
22:42A ver, Cristina no sabe manejar sus emociones.
22:44En eso sí se parece a mi mamá.
22:46O sea, la única diferencia
22:47es que ella aprendió a sacar ventaja
22:48victimizándose.
22:50Y así aprendió a manipular a mi padre
22:53y a cualquier persona que tiene alrededor.
22:54¿Pero no te preocupa que termine como tu mamá?
23:13¿Valeria?
23:17¿Tú sabías sobre el divorcio, verdad?
23:24Alberto siempre ha sido alguien reservado.
23:29Tú sabes que nuestra relación
23:30no ha sido la mejor del mundo.
23:32Apenas ahora estamos comenzando
23:33a acercarnos un poco más.
23:37Alberto me quiere.
23:40Solo está confundido.
23:43Pero él me ama, yo lo sé.
23:46Lo que pasa entre ustedes
23:47lo tienen que arreglar ustedes.
23:50Pero por favor,
23:50no metan a la empresa de por medio.
23:54Es lo único que te importa, ¿verdad?
24:01El dinero.
24:04¿Tienes miedo de perder
24:06tu preciada empresa?
24:10Aunque Melvede ya es más de los OTI.
24:15Estás equivocada.
24:16Yo tengo el 40% de las acciones.
24:19Así que lo que haga Alberto
24:20con su parte es su responsabilidad.
24:22No mía.
24:23¿Quién es esa mujer?
24:24¿Tú sabes con quién está Alberto?
24:29Dime de una buena vez, Valeria.
24:32No.
24:44Quiero ver a Sara Sagún.
24:45Soy Cristina Otey.
24:46¿Tienes cita?
24:47Bueno, ¿tú estás sorda?
24:48¿No piensas?
24:49¿Estás ahí sentada sin hacer nada?
24:51Quiero que Sara Sagún venga
24:52y me dé la cara
24:53que soy Cristina Otey.
25:00Tenemos que hablar de Alberto.
25:02Está perdiendo el norte, Mateo.
25:04Anoche le pidió el divorcio a Cristina.
25:07¿Y cómo lo tomó?
25:08Mal.
25:09Estoy segura de que Gerardo
25:10lo va a tomar aún peor.
25:12¿Qué quieres que haga?
25:13Pues que hables con él.
25:15Eres la única persona
25:16que pueda hacerlo entrar en razón
25:18para que entienda
25:18que Cristina no va a desaparecer
25:20de su vida
25:21sin antes destruir
25:22todo a su alrededor,
25:24incluyéndonos a nosotros.
25:26A mí me gustaría
25:26poder hacerlo, Valeria.
25:28Pero Alberto ya tomó su decisión.
25:29No hay nada que yo diga o haga
25:31o hacerlo cambiar de opinión.
25:32¿Me entiendes?
25:32Cris, no vayas a hacer algo
25:37de lo que te puedas
25:38arrepentir después.
25:39De verdad.
25:41¿Tomaste alcohol tan temprano?
25:42Déjame en paz.
25:43A ver, Cristina,
25:44Sara no es la empleada
25:46de alguna de tus empresas.
25:47Ella es una mujer muy poderosa
25:48y puede tener consecuencias
25:49muy graves lo que hagas.
25:51Así que si quieres mantener
25:52tu relación con Alberto,
25:53tienes que calmarte.
25:55Cristina, Bárbara, ¿cómo están?
25:57Carlos, qué gusto.
25:59Qué gusto, ¿qué hacen por aquí?
26:00Eh, yo siempre había querido
26:02venir al edificio a conocerlo
26:04y yo quiero ver a Sara.
26:06Está de vacaciones.
26:07Lleva un mes en Panamá,
26:09afuera de la ciudad.
26:10¿Ves?
26:11No hay razón más
26:12para sacarla de tu lista.
26:14¿Para qué la necesitan?
26:17Ella es la mujer que buscas.
26:18Qué gusto verte, Carlos.
26:21Igual.
26:23Qué gusto.
26:24Bárbara,
26:27¿Cristina está bien?
26:29No, no está bien.
26:31Pero es un tema personal,
26:32no tiene nada que ver
26:33con la empresa.
26:34Claro.
26:35Saben que en lo que pueda
26:36sumar aquí estoy.
26:37Sí, lo sé.
26:38De hecho, sí necesito tu ayuda.
26:40Cuéntame.
26:41Que Sara no se entere
26:42de que venimos.
26:43Que quede entre nosotros.
26:44Sí, por supuesto.
26:45Igual me deja muy preocupado
26:46ver así a Cristina.
26:49A ver,
26:50no te preocupes,
26:50yo me encargo.
26:52Gusto verte.
26:53Igual.
26:53La idea es abordar colores opacos,
27:07tierra,
27:08con algún dorado mate
27:10que haga referencia
27:11al desierto mexicano.
27:13Ana me mostró los diseños
27:14que estaba haciendo
27:15Isabel
27:16y definitivamente
27:18se me ocurrió
27:19que el alma
27:20de esta colección
27:22debería ser un tributo
27:23a México lindo y querido.
27:25Estos diseños
27:27estaban en su departamento.
27:29Son muy buenos.
27:31Ya deberíamos de parar
27:31con el tema
27:32de la señora Isabel.
27:33Digo,
27:34una cosa es hacerle
27:34un homenaje privado
27:36en Velvet
27:36y otra
27:37convertirla
27:38en el centro
27:38de la próxima colección,
27:39¿no creen?
27:40Puede que la idea
27:41de la propuesta de Raúl
27:42venga de Isabel,
27:43pero mezclar
27:44la sofisticación neoyorquina
27:45con la cultura mexicana
27:46me parece muy interesante.
27:47Y a mí.
27:48Por supuesto que sí.
27:50Bueno,
27:51felicidades Raúl.
27:52Tienes la aprobación
27:53de la Junta.
27:55Oigan,
28:01Alberto se va a separar
28:02de Cristina.
28:03Ya está decidido.
28:04Ay,
28:04a mí me encanta,
28:06pero
28:06esto será
28:08un gran escándalo
28:09cuando se sepa
28:09y eso sí puede ser
28:10terrible para la empresa.
28:12Alberto también
28:12es consciente
28:13de que se puede desatar
28:14algo muy feo.
28:15Pero eso está bien
28:16porque se dio cuenta
28:17que esa mujer
28:17pues no le conviene
28:18a la que amas a ti, amiga.
28:24Parece que
28:24Cupido anda
28:25bastante
28:26suelto
28:27en Velvet
28:27porque sabes
28:29que Margaret
28:29también tiene
28:30una noticia
28:30escandalosa.
28:31¿En el novio?
28:32Ay,
28:33Pedro ya se animó.
28:34¿Tú estabas al tanto
28:35a lo de Pedro
28:36con Margarita?
28:37Bueno,
28:37a ver,
28:37no te lo quisimos contar
28:38porque no sabíamos
28:39cómo ibas a reaccionar.
28:40Ah,
28:41wow.
28:42¿Tú bien?
28:43¿Así?
28:43Ah,
28:44bien.
28:45No importa,
28:46pero
28:46bien.
28:48¡Vente!
28:48¡Se van a mejorar
28:49a todos!
28:51A ti con Alberto
28:51y a ti con mi ex,
28:53Pedro.
28:53¿Sí que has velvido?
28:54Sí que has velvido.
28:57Necesito saber
28:58quién es esa
28:59maldita zorra.
29:00A ver,
29:01aquí están mis calmantes.
29:02Tómate uno
29:02que te vas a sentir.
29:02Que no estoy loca,
29:04Bárbara,
29:04no quiero ninguna pastilla,
29:05¿entiende?
29:06A ver,
29:07Cristina,
29:07yo tampoco estoy loca
29:08y aún así me las tomo
29:09cuando estoy estresada.
29:10Bueno,
29:11me las tomaba
29:11antes del embarazo.
29:12Ándale.
29:13Tengo que descubrir
29:14quién es esa mujer.
29:16Yo lo sé,
29:17pero así,
29:18tan alterada,
29:18no vas a conseguir nada.
29:20Acuérdate que las guerras
29:21se ganan
29:22con la cabeza fría
29:23y con una estrategia
29:23y primero tienes
29:25que tranquilizarte.
29:26Confía en mí.
29:29A ver,
29:30Cristina,
29:31en serio me preocupas.
29:33No quiero que tengas
29:33una crisis como la de
29:34hace unos años
29:35en la que tu papá
29:36te tuvo que internar.
29:39¿Tú cómo sabes eso?
29:41¿Quién te dijo?
29:44Cris,
29:46pues ya somos
29:46prácticamente hermenas.
29:49Jamás haría nada
29:49para perjudicarte,
29:50lo sabes perfecto.
29:52Sabes que sería capaz
29:53de cualquier cosa por ti,
29:55pero tienes que confiar en mí
29:56y primero tienes
29:58que tranquilizarte
29:59porque así,
30:00tan enojada,
30:01no puedes pensar
30:02con claridad.
30:04Por favor.
30:06Voy a pedir
30:17que nos hagan algo
30:18a comer
30:18de lo que te tranquilizas
30:19que tengo que salir
30:20un rato.
30:21¿Ok?
30:21Bárbara.
30:43¿Cómo estás?
30:44Bien, bien, bien.
30:46Adelante.
30:46Gracias.
30:47No tengo mucho tiempo,
30:48he estado muy ocupada.
30:50Bueno, cuéntame,
30:52¿qué es lo que le pasa
30:52a Cristina?
30:55Está celosa,
30:56nada más.
30:57Celosa de Sara.
30:59Por eso no le puedes
31:00decir nada a ella.
31:01¿Y por qué
31:02estaría celosa de Sara?
31:03Carlos,
31:06lo que te voy a contar
31:07es muy delicado.
31:08¿Puedes guardar un secreto?
31:09Sí,
31:10claro que sí,
31:11por supuesto.
31:13El matrimonio
31:13de Alberto y Cristina
31:14está pasando
31:15por una crisis
31:15muy fuerte.
31:19¿Y estamos hablando
31:20de divorcio?
31:21No me gusta hablar
31:34de más,
31:34Carlos.
31:35No me gusta meterme
31:35en la vida privada
31:36de las personas.
31:38Soy la mano derecha
31:39de los aún.
31:40Me confían en todo
31:41y te lo puedo asegurar.
31:43Sara ni no tiene
31:44una relación sentimental
31:45con Alberto,
31:46así que con ese tema
31:47te puedes quedar tranquila.
31:49El matrimonio
31:49de Sara con su esposa
31:50es el más
31:51sólido que conozco.
31:52Es una mezcla
31:53de libertad,
31:55compromiso,
31:55lealtad.
31:57Ellos se entienden
31:58completamente.
32:00Ya si Alberto
32:01quiere divorciarse
32:02de Cristina,
32:04pues Sara no va a ser.
32:05Bueno,
32:06pues eso me deja
32:07un poco más tranquila.
32:09Cristina está segura
32:10que Alberto
32:10tiene otra mujer
32:11y si así fuera,
32:14sería capaz
32:14de desaparecer
32:15la del planeta.
32:22Vengo a invitarte
32:23a cenar
32:23y a jugar.
32:25Estuve investigando
32:26sobre los mejores sitios
32:27para jugar ping-ball.
32:28Me encontré
32:28un par muy buenos
32:29a lo que a lo mejor
32:31podemos ir después
32:31a comer.
32:33Pues no creo
32:34que encajes
32:34en un lugar
32:34de esos, papá.
32:36Puede ser.
32:38A ti te gusta ir
32:39y yo como quiero
32:40compartir tiempo
32:41con mi hija,
32:42pues nos vamos.
32:45Blanca te contó
32:45que hablamos,
32:46¿no?
32:49¿Qué nunca me habías
32:50hablado de ella?
32:52Pues porque hasta hace
32:53poco formaba parte
32:55de mi pasado.
32:56Esa historia pasó
32:57mucho antes
32:57de conocer a tu mamá.
32:59¿Y la querías?
33:01Sí.
33:02Sí.
33:04¿Y todavía
33:04la quieres?
33:07Mucha voz.
33:09Un par de viejos amigos
33:10contentos
33:10por reencontrarse.
33:12Pues eso sí
33:13deberías aclarárselo
33:14porque es obvio
33:15que ella siente
33:16cosas por ti.
33:21Por favor,
33:22acaba con lo que
33:22estábamos haciendo,
33:23Lloris.
33:24Gracias.
33:24Emilio,
33:25¿cómo está?
33:26Me regala un segundo.
33:28Dígame, señora.
33:29Yo sé que usted
33:30es como un padre
33:31para Alberto.
33:32Él le tiene mucha confianza.
33:33Bueno, incluso
33:33se casó con su mamá.
33:35Me gustaría saber
33:36si Alberto
33:37tiene otra persona.
33:39No entendí
33:41la pregunta.
33:42Que Alberto
33:42me pidió el divorcio.
33:45De verdad,
33:45lo lamento muchísimo.
33:47Pero yo
33:48simplemente
33:49soy un empleado
33:50de la empresa.
33:51No tiene por qué
33:52contarme
33:53su vida personal.
33:54Con permiso.
33:55Ay, por favor,
33:56no se venga
33:56con aires de humildad
33:57porque no le queda,
33:58de verdad.
33:59Usted siempre
34:00se ha beneficiado
34:01mucho de los marques
34:02y esta no es la excepción,
34:03¿cierto?
34:05¿Perdón?
34:05Que usted siempre
34:07le ha guardado
34:07todos los secretos
34:08a la familia Márquez
34:09y con Alberto
34:10seguramente está haciendo
34:11lo mismo.
34:11Así es que a mí
34:12me gustaría saber
34:13si Alberto
34:14tiene otra mujer
34:15o no.
34:16Yo lo único
34:17que le puedo decir
34:17es que soy
34:18el manager
34:19de la tienda
34:20que acabo
34:21de enviudar,
34:22que le pido
34:22un poco de respeto.
34:25Y lo de su matrimonio,
34:27pues es su vida privada,
34:29le pertenece a usted.
34:30Con permiso,
34:32doña Cristina.
34:34¿Cristina te dijo
34:35que se iba a divorciar?
34:36Sí, así es.
34:38Y no se lo está
34:39tomando nada bien.
34:40Trae la cara
34:41totalmente desencajada.
34:43Sí me lo dijo
34:43Alberto esta mañana.
34:45¿Por qué no me lo habías
34:46dicho?
34:47Pues porque no quería
34:48preocuparte.
34:49Pues estoy preocupado
34:50y te advierto
34:51que estás sospechando
34:52algo.
34:53Y su Mateo
34:54también me lo dijo.
34:56No me gusta nada.
34:58Si se llega
34:58a saber la verdad,
34:59tú vas a tener
35:00que dejar Velvet.
35:01No nos adelantemos
35:02a las cosas, tío.
35:04Yo creo que cuando
35:04Alberto se separe
35:05de Cristina
35:05todo esto se va a calmar.
35:06No es así.
35:08Cristina trae dentro
35:09una rabia enorme.
35:12No le va a dejar
35:13fácil el camino
35:14a Alberto.
35:29Nunca me preguntaste
35:47por qué te di una grulla
35:48la primera vez
35:49que nos conocimos.
35:51Cuando viajé a Japón
35:52con mi padre
35:52estuvimos en el museo
35:54de la memoria
35:55de la paz
35:55y eso me impactó
35:57mucho.
35:58Sobre todo
35:58la historia
35:59que me contaron
35:59de una niña
36:00que querían
36:01que se salvara
36:02de una enfermedad
36:03y por eso
36:04le hicieron
36:04mil grullas
36:05para que se curara
36:06porque es un símbolo
36:08de esperanza.
36:09Dicen que cualquiera
36:10que haga mil grullas
36:11recibirá un deseo
36:13y mi deseo
36:14es estar contigo
36:15toda la vida.
36:16¿Te gustó mi regalo?
36:44¿Cómo no me va a gustar?
36:46Mil grullas, Alberto
36:47¡Qué bonito!
36:51Llevo meses
36:51haciéndolas para ti
36:52y por fin conseguí
36:54completarlas.
36:56Ahora sé
36:57que mi deseo
36:58está a punto
36:58de cumplirse.
37:00Yo también lo sé
37:01pero tengo miedo.
37:06Todo va a salir bien
37:07confíame.
37:09Mi madre
37:10me abrió las puertas
37:11de la esperanza
37:11y nunca volveré
37:13a cerrarlas.
37:15¿Y Velvet?
37:16Ya están puestas
37:18las bases
37:18para que salga adelante
37:19como nosotros mismos.
37:29Tú y yo
37:30también saldremos adelante.
37:33Ana Velázquez
37:34te amo.
37:36Yo también te amo
37:38con todo mi ser.
37:42Que los días
37:44sin ti
37:45hieren
37:46y las noches
37:48rasgan
37:49y duelen
37:49que la vida
37:51jamás
37:52destruye
37:53este cielo
37:54de volver
37:56de volver
37:56a ver.
38:14Empieza con la compra
38:15de este local
38:16que está muy cerca
38:17de Velvet
38:17lo antes posible.
38:19Disculpe, señor.
38:19Este local
38:20no está en venta.
38:21El dueño
38:21no quiere venderlo.
38:23Entonces
38:24ofrécele el doble
38:25pero lo compras
38:27ya.
38:42Ana.
38:44Ana.
38:45Vas a ser mía
38:51o de nadie.
38:59Cada año
39:00nuestros hijos
39:01cuestan un...
39:02Así que
39:03gasta menos
39:04en ellos.
39:05Con Amazon
39:06puedes comprar
39:06todo lo que necesitan
39:07para la escuela
39:08por menos dinero.
39:09En vez de gastar más
39:11ella gastó menos.
39:12¿Y lo volvería a hacer?
39:14Gastar menos
39:15cuesta menos.
39:16Yo gasto menos
39:17en mis nietos.
39:19Y ni se dan cuenta.
39:20Así que
39:21gasta menos
39:22en tus hijos
39:22con los precios
39:23bajos de Amazon.
39:24Es menos dinero.
39:26Buen punto.
39:29Parritas
39:30Rice Krispies
39:30Treats.
39:37Permiso.
39:38Aquí tienes
39:40su cena, señora.
39:41Ah.
39:45Puedes ir a la
39:45donde se te pegue
39:46la gana
39:46porque no voy a comer.
39:47Por favor,
39:48inténtelo.
39:48Tiene que alimentarse bien.
39:50Sí.
39:50No me digas
39:51cómo quieres que lo haga
39:52si me traes una cuchara.
39:53Yo soy una persona decente.
39:54No voy a comer
39:55con una cuchara.
39:56Lo entiendo
39:57pero bueno,
39:57es lo que tengo autorizado.
40:00¿De verdad
40:01ustedes creen
40:01que los voy a atacar
40:02con un tenedor?
40:04Son estúpidos.
40:05No voy a comer.
40:06Señora,
40:07si no come
40:08la van a medicar
40:09y va a ser peor.
40:12Mire,
40:13yo sé
40:14por qué está molesta
40:15y también sé
40:17quién es usted.
40:19Mira.
40:23Sé que fue
40:24una modelo
40:24muy famosa
40:25y una de las dueñas
40:26de Velvet.
40:28Me encanta
40:28su gusto
40:29por la moda
40:29y soy su fan.
40:32¿Ah, sí?
40:33Sí.
40:33Gracias.
40:40Al fin encuentro
40:41una persona
40:41con la que puedo hablar aquí.
40:45Sí, está bien.
40:47Voy a comer.
40:49¿Qué?
40:50Gracias.
40:51No más pensé
41:04que iba a volver
41:04a sentirme así.
41:06Así de feliz contigo,
41:08Lena.
41:10Yo nunca
41:11perdí la esperanza
41:12de estar a tu lado.
41:15Voy a organizar
41:16todos mis asuntos
41:17y nada
41:18podrá volver
41:19a separarnos
41:20nunca más.
41:23Me siento mal
41:24por Cristina.
41:25Ella te ama.
41:27Yo no sé
41:28si lo que siente
41:29Cristina
41:29es amor
41:30o capricho,
41:31pero tendrá que asumir
41:32su responsabilidad
41:32en todo esto.
41:34Ella sabía
41:34que su padre
41:35me pagó
41:35para que nos casáramos.
41:37Tuvo que saber
41:38que nuestro matrimonio
41:39no iba a funcionar.
41:43Yo prefiero
41:43no juzgarla.
41:45Nunca sabes
41:46lo que carga
41:46cada persona.
41:47Y yo prefiero
41:48que no sigamos
41:49hablando de Cristina.
41:52Este es nuestro momento.
41:55Y un laberinto
41:56de sueños
41:58desintegrados
41:59Te amo.
42:01Yo también te amo.
42:02Entre tu vida
42:03y la mía
42:04es una sombra
42:07que no deja ver
42:08que tú y yo
42:10nacimos
42:11para amarnos
42:13para darte fuerte
42:15Voy a buscar
42:15un lugar
42:16para que nos vayamos
42:17a vivir juntas.
42:20¿Cómo te gustaría
42:21que fuera?
42:24Pues
42:24un departamento
42:26pequeño
42:27con mucha luz
42:29y un balcón.
42:31Sí,
42:31para que nos
42:32muchas plantas.
42:34¿Pequeño?
42:35¿Y dónde piensas
42:36meter a los cinco hijos
42:37de estos perros
42:39de guacamaya
42:40que vamos a tener?
42:41¿Qué?
42:42¿Estás loco?
42:43Sí.
42:47Pues sí.
42:47Que tú y yo
42:50nacimos
42:51para amarnos
42:53agárrate fuerte
42:54de mi mano
42:56porque el destino
42:58se dice de cera
43:00y a veces
43:01nos ama
43:02pero otras
43:03nos golpean
43:04que la vida
43:05jamás
43:06destruya
43:07este cielo.
43:08El señor
43:12Alberto Márquez
43:14firma la presente
43:16demanda
43:17de divorcio
43:17por diferencias
43:20irreconciliables.
43:25No, Alberto.
43:30No me puedes hacer esto.
43:33No me puedes dejar.
44:03No me puedes dejar.
44:33No, Alberto.
44:45No me puedes hacer esto.
44:47Cristina,
44:48quítate.
44:49Y mañana
44:50no vas a estafar
44:51a tu sobrino
44:52por las telas.
44:53No vas a soportar
44:54la gran pérdida económica
44:55que tú
44:56le vas a provocar.
44:58La traición
44:58saldrá de las sombras
45:00y a la luz
45:01una verdad
45:02nada aterradora.
45:03Ana es la mujer
45:04de mi vida.
45:05Por nada del mundo
45:06la dejo irse de mi lado.
45:07Tenemos que tener cuidado.
45:09Karo se está ocultando algo
45:10y lo voy a averiguar.
45:11Velvet
45:12mañana.
45:14¿Renjin?
Recommended
43:17
|
Up next
2:35:12
2:13:17
2:19:33
1:15:34
1:38:29
1:59:55
Be the first to comment