Sturm der Liebe Folge 4465

ChileNovelas SUM

Sturm der Liebe 4464 Folge  ,Sturm der Liebe 4463 Folge  ,Sturm der Liebe 4465 Folge  ,Sturm der Liebe  ,Sturm der Liebe Folge 4464

Transcript

00:30...einfach nur Mitbewohnerin sein und schauen, was sich dann zwischen uns entwickelt.

00:34Aber es würde nur alles vielleicht unnötig kompliziert machen.

00:38Ja, schon okay.

00:40Ich gehe.

00:45Weißt du, wohin du gehst?

00:47Ich find schon was.

00:49Sag mal, von Herrn Keller gibt es immer noch keine Spur?

00:55Herr Maurer wird Henry erst mal über den Mitbegleiter.

00:58Danke.

01:00Also hier ist alles sicher.

01:02Danke.

01:03Na dann, hoffen wir mal, dass sie ihn bald haben.

01:05Gerecht ist, dass du und Werner Seifelt die Konsequenzen eurer Handlungen zu spüren bekommt.

01:10Selbst wenn das eine Haftstrafe für mich bedeutet.

01:13Das hast du dir selbst eingebrockt.

01:16Ich hätte nie gedacht, dass es zwischen uns beiden jemals so weit kommt.

01:21Aber schön.

01:28Du hast gegen mich keine Chance.

01:58Kill mich immer gefährlich.

01:59Stay.

02:01Ich bin nach Mantern.

02:02Hey.

02:03Ich werde, seit Ende dem Rocsation herとう sein.

02:08ć Gernab Morality.

02:10Stay, why don't you stay?

02:17Stay, why don't you stay?

02:26Stay, stay.

02:30Such dir lieber schon mal einen guten Anwalt, statt mir zu drohen.

02:34Den hab ich längst.

02:36Ich wollte mich mit dir versöhnen, aber wenn du Krieg willst...

02:39...was glaubst du, wer du bist?

02:42Das mit der Wagner werde ich dir nicht verzeihen.

02:44Ich hab versucht, es dir zu erklären.

02:47Und dafür soll ich auch noch Verständnis aufbringen.

02:50Es ging um mehr als unsere Liebe.

02:53Genau das ist es.

02:55Für mich zählte immer unsere Liebe.

02:58Für dich immer das Geschäft, der Besitz, der Fürstenhof.

03:04Überleg dir schon mal, was du der Polizei erzählst, wenn ich gegen dich wegen Geldwäsche aussage.

03:09Du hast keinerlei Beweise.

03:14Ich weiß genug.

03:17Allein schon, dass du mir drohst, ist ein Schuldeingeständnis.

03:22Das werde ich auch genau so zu Protokoll geben.

03:27Mach doch, was du willst.

03:29Aber beschwer dich hinterher nicht.

03:31Du weißt, wozu ich fähig bin.

03:43Und ich habe dich so geliebt.

03:47Gott, war ich dumm.

03:49Jetzt geht's der Frau endlich an den Kragen.

04:10Und ich rede hier nicht von der Frau im Allgemeinen.

04:11Ich rede von der Wagner.

04:12Das ist klar, oder?

04:13Aber die ist doch jetzt erst mal im Krankenhaus.

04:15Ich meine die Pressekonferenz.

04:17Wie schön ist es, dass die Schwarzbachs endlich was gegen dieses Biestunternehmen.

04:22Ja, aber so eilig ist das ja jetzt nicht.

04:23Sie ist wirklich eine Weile außer Gefecht gesetzt.

04:25Wann habe ich das letzte Mal irgendjemand einen Schuss gelieben?

04:27Mein Schatz, ich dachte, die Therapie hilft dir.

04:38Und du hättest jetzt keine Angst mehr.

04:40Mein Therapeut hat gesagt, ich habe vor gar nichts mehr Angst.

04:44Auf mich hört das irgendwie so, als hättest du große Angst vor der Wagner.

04:47Das ist aber doch auch verständlich, oder nicht?

04:49Die hat mich gekidnappt.

04:50Die hat mich bedroht, Yvonne.

04:51Mit einer...

04:53Vielleicht sollte ich mal zur Polizei gehen und einfach aussagen.

04:58Ja, das ist eine gute Idee.

05:00Schon, oder?

05:01Ja.

05:02Nur, dass du bei Werner und bei Christoph nicht puken würdest,

05:04wenn du dich auf die Seite der Schwarzbach stehst.

05:06Ja, aber...

05:07Na und?

05:07Ja, aber wie sei denn, dass deine Familie sind.

05:10Ja gut, aber was ist das für eine Familie, die mir ständig in den Rücken fällt?

05:13Du warst ja auch nie ganz so loyal.

05:18Trotzdem, mir ist Familie jetzt gerade mal egal.

05:20Die Frau muss hier weg.

05:25Yvonne?

05:27Endlich hab ich ihr mal das Heft des Handelns in der Hand.

05:40Ach, ein Glück, dass der Max hier nichts Schlimmeres passiert ist.

05:44Ja, und ihrem Hendrik Gott sei Dank auch nicht.

05:46Ja.

05:47Die Katja hat angerufen und hat gesagt, er hätte schon das erste Stück Torte verspeist.

05:53Sag doch mal, hättest du diesem Georg Keller sowas zugetragen?

05:57Ach, nie, Hildegard.

05:58Ich hatte ja irgendwie jeden Tag mit dem zu tun.

06:01Und der war immer freundlich und höflich.

06:03Na, zu mir genauso.

06:06Aber man kann eben nicht in den Menschen reingucken.

06:08Tja, genau so ist es.

06:12Was muss da wohl passiert sein, dass der plötzlich zu sowas fähig ist?

06:16Manche Menschen schleppen furchtbare Geheimnisse mit sich rum.

06:22Und irgendwann, da entlädt sich das dann auf schreckliche Weise.

06:27Willst du damit sagen, dass der irgendwas ganz Schlimmes erlebt hat und macht jetzt den

06:32jüngeren Südl dafür verantwortlich?

06:34Könnte ja sein.

06:35Ach du, ich muss weg.

06:40Was?

06:40Du hast doch frei, wo musst du so eile gehen?

06:42Ja.

06:43Ich gehe zur Chorprobe.

06:45Die Liesl hat mich eingeladen, ich soll bei denen heute mal zuhören.

06:49Und die proben heute in der Kapelle draußen.

06:51Und danach will ich noch einkaufen.

06:53Mei, das könnte vielleicht spät werden.

06:55Aber das schaffe ich, wenn ich die Abkürzung durch den Wald nehme.

06:58Ja, dann könntest du mir vielleicht einen Leberkäse mitbringen, oder?

07:01Das mache ich.

07:02Weißt du, ich spüre jetzt schon ganz deutlich, dass ich nach der Arbeit,

07:05einen wahnsinnigen Leberkäse-Hunger haben würde.

07:08Ach ja.

07:09Aber nur, wenn du hier weitermachst.

07:12Die Wäsche muss man bügeln, solange das Eisen heiß ist.

07:15Ja, unbedingt, Tülicat.

07:16Aber trotzdem würde ich dich lieber durch den Wald begleiten.

07:19Ja, ja.

07:20Ich schaffe das schon alleine.

07:22Ich kenne mich ja hier aus.

07:25Ja, dann sing schön.

07:27Mach ich.

07:35Ich bin sicher, dass ich den bei 60 Grad mitwischen soll.

07:43Ich glaube, dann können wir Mira und Rita für den Nachwuchs schenken.

07:47Ich bin immer noch ein bisschen durcheinander.

07:49Warum soll ich nachher noch mal eine Aussage machen?

07:57Ich habe doch der Polizei gestern schon alles erzählt.

08:01Ich kann mir vorstellen, wie schwierig das ist, das alles immer wieder durchleben zu müssen.

08:05Aber wahrscheinlich wollen sie einfach alles ganz genau wissen, damit sie eine Chance haben, Georg zu finden.

08:13Und wenn sie ihn gefunden haben, dann muss ich endlich keine Angst mehr haben, dass er wieder versucht, dir was anzutun.

08:19Ich glaube nicht, dass Georg noch in der Nähe ist.

08:22Was macht dich da so sicher?

08:25Überlegen seine Fahndungsplakate.

08:26Der würde sofort erkannt werden.

08:29Ja, aber so verrückt, wie der ist.

08:31Verrückt schon, aber er ist kein Idiot.

08:38Er hat sich bestimmt schon abgesetzt.

08:42Hoffen wir es.

08:46Christoph hat dir gedroht?

08:48Das ist ja wohl das Letzte.

08:51Ich glaube, er blöfft nur.

08:53Wie kommst du darauf?

08:55Er merkt, dass ihm die Fälle davon schwimmen und jetzt regt er nochmal richtig dick auf.

08:59Ich glaube, du redest dir da etwas schön.

09:05Danke.

09:06Gerne.

09:09Dankeschön.

09:10Bitte.

09:14Ich kenne Christoph.

09:16Ja, du kennst ihn von seiner Schokoladenseite.

09:18Aber wenn dir jemanden fertig machen will, dann zieht der ganz andere Seiten auf.

09:22Und das weißt du doch auch.

09:23Er lieb...

09:24Er hat mich geliebt.

09:29Vor kurzem wollten wir sogar noch heiraten.

09:31Bitte, Alex.

09:33Zieh mal die rosa-rote Brille ab.

09:35Nach unserem Pressetermin war mit so einer Aktion von Christoph zu rechnen.

09:39Ja, vermutlich.

09:40Du, wir müssen auf der Hut sein.

09:45Ich habe keine Angst vor Christoph.

09:48Außerdem hat er mit dem Verdacht auf Geldwäsche genug zu tun.

09:52Ja.

09:53Ja, hoffentlich.

09:54Ja.

09:55Ja.

09:57¡Vamos!

10:27Kannst du nicht mehr? Okay, Pause.

10:49An sich ist ja so eine Großfamilie nichts Schlechtes.

10:52Früher sind viele Kinder so groß geworden mit Oma, Opa, Tante, Onkel, Cousin, Cousin.

11:00Bei meiner Familie in der Türkei ist das auch noch so.

11:03Greta und ich haben aber keine Großfamilie.

11:06Vielleicht hofft sie ja, dass Yvonne und Erik Tante und Onkel spielen.

11:11Ach komm, du kennst doch Erik mit seinem Sauberkeitsfilm.

11:14Wenn der einen kleinen Sprotzlader auf der Jacke hat, dann kriegt er einen Anfall.

11:18Vielleicht entdeckt er ja neue Seiten an sich.

11:19Selbst wenn Yvonne und Erik mithelfen.

11:22Und Tante Lale.

11:24Und Tante Lale.

11:26Ihr werdet sicher eine super Großfamilie.

11:28Aber was spricht denn dagegen, als kleine Familie in einer eigenen Wohnung zu wohnen?

11:32Und wir wären ja auch in der Nähe.

11:34Ja, auch wieder.

11:36Vielleicht gibt es auch einen ganz anderen Grund, warum Greta nicht mit mir zusammen wohnen will.

11:39Ach Quatsch, du machst es toll und das weiß sie auch.

11:42Du hast dich richtig gut um mich gekümmert, als es mir so schlecht ging wegen Tee.

11:47Vielleicht hat sie Angst davor, dass sie nach der Arbeit nach Hause kommt und dann muss sie sich allein ums Kind kümmern, Haushalt machen und alles.

11:54Meinst du?

11:55Ich habe ihr zwar versprochen, dass ich mithelfe, aber das muss man ja dann auch erst mal machen.

12:01Dir fällt schon was ein. Komm, nicht aufklüben.

12:06Ich dachte, wir sind fertig.

12:09Nein.

12:19Miro!

12:21Sie will dich im Gefängnis sehen?

12:22Alexandra meint, das hätte ich mir selbst zuzuschreiben. Du hast mich gewarnt mit einer Frau. Die Rache will es nicht zu spaßen.

12:28Hm.

12:30Das erste Termin war wirklich eine miese Aktion.

12:32Ja.

12:34Wir sollten Alexandra und Markus entlassen.

12:37Mit welcher Begründung?

12:39Sie haben interne Infos weitergegeben. Grund genug für eine fristlose Kündigung.

12:43Das ist zwar, vielleicht solltest du wirklich nochmal mit Frau Schwarzler sprechen.

12:48Es könnte eventuell die Wohnung etwas gelitten.

12:50Das habe ich oft genug versucht. Ich habe die Nase voll von ihren unverschämten Forderungen.

12:55Ja, du hast ja recht, aber die Lage ist brenzlig.

12:59Ja.

13:01Die Staatsanwaltschaft hat keinerlei Beweise, wird hier aber jeden Stein umdrehen.

13:05Und Erik Klee weiß einiges zu viel.

13:09Erik Klee könnte Sophia Wagner ein bisschen Bedrängnis bringen.

13:14Ja, aber wenn sie aufliegt, fliege ich auch auf. Ich habe Geld für sie gewaschen.

13:18Dann sind wir dem Fürsten wieder los und du landest im Gefängnis.

13:23Ja.

13:26Nicht, wenn wir es schaffen, Klee auf unsere Seite zu ziehen.

13:30Was können wir ihm denn anbieten?

13:32Na, was wohl?

13:33Sie wenden sich also gegen Ihre Familie, die dank Sophia Wagner wieder im Besitz des Fürsten aus will?

13:46Gar nicht so oft enttäuscht, Bruder.

13:47Mhm.

13:49Und deshalb wollen Sie uns helfen, um Sie hinter Gitter zu reden.

13:52Dass Werner sich überhaupt mit Frau Wagner eingelassen hat, das ist doch, das ist doch ein Pack mit einem Teufel.

13:58Die Frau hat mich entführt, die hat mich gedemütigt.

14:00Ja, Herr Klee, Herr Klee, das haben Sie mir schon gesagt.

14:02Und außerdem sind Sie, weiß Gott, nicht der Einzige, dem Sie Schaden zugefügt haben.

14:07Weitere Grund, warum diese Frau hinter Gitter muss.

14:10Und eins sage ich Ihnen, ich werde er auspacken. Ich werde alles auf dem Tisch legen.

14:13Alles?

14:14Ja, die hat doch noch viel mehr auf dem Kapholz, als manche hier wissen.

14:18Krüger zum Beispiel. Kennen Sie den? Den Scherken von Christoph?

14:21Ja, natürlich. Erpresst. Natürlich.

14:23Um uns in den Ruin zu treiben, damit Sie in den Besitz des Fürsten auskommen.

14:26Aber leider gibt es dafür eben keine Beweise. Oder haben Sie welche?

14:31Nee, äh...

14:33Schade. Aber natürlich wird Ihre Aussage trotzdem helfen, um den Verdacht auf Geldwäsche und andere Delikte zu untermauern.

14:40Herr Klee, vielen Dank, dass Sie uns unterstützen.

14:43Gerne.

14:48Herr Schwarzbach, für mich ist einfach wichtig, dass die Frau von hier verschwindet.

14:54Mannzeit.

15:13Mannzeit.

15:28Hey, Anja.

15:30Hallo.

15:32¿Todo bien?

15:37¿Todo bien?

15:40¿Todo bien?

15:46Es que todo está en el momento con los hombres.

15:51¿Todo bien?

15:53¿Todo bien?

15:56¿Todo bien?

15:59Entiendo es que son los falsos o que tienen un interés.

16:06¿Qué es para ti?

16:08Yo pensaba que...

16:12...michael era el verdadero.

16:15Yo pensaba que eso va a ser, creo.

16:19Eso pensaba.

16:21Pero él quiere una cosa.

16:24No hay nada más.

16:27Pero...

16:29...mancho me gusta más que el otro.

16:33Gestern estaba muy feliz.

16:36Yo pensaba aquí nuevo.

16:40¿Verdad, estás en Pichelheim?

16:43Sí.

16:44Sí.

16:45Sí.

16:47Sí.

16:48Sí.

16:50Sí.

16:52Sí.

16:54Sí.

16:56Sí.

16:57Sí.

16:58Sí.

17:29Sí.

17:30Sí.

17:31Sí.

17:32Sí.

17:33Sí.

17:34Sí.

17:35Sí.

17:36Sí.

17:37Sí.

17:38Sí.

17:39Sí.

17:40Sí.

17:41Sí.

17:42Sí.

17:43Sí.

17:44Sí.

17:45Sí.

17:46Sí.

17:47Sí.

17:48Sí.

17:49Sí.

17:50Sí.

17:51Sí.

17:52Sí.

17:53Ég.

17:54Sí.

17:55Sí.

17:56Sí.

17:57Sí.

17:58Sí.

17:59Es que es malo, que los dos mitmachar.

18:01¿Han Sie schon mit Ihrer Frau gesprochen?

18:04No, no, no, no, no.

18:06Me he dicho que por su vida.

18:09Me he dicho que por su vida.

18:11Me he dicho que por su vida,

18:13por su vida.

18:15Me he dicho que me siento,

18:18pero no me he dicho que por su vida.

18:20Me he dicho que por su vida.

18:23¿Por qué?

18:24¿Por qué herrías de nuevo?

18:26Naja, und wir freuen uns auch wirklich sehr,

18:28dass der Fürstenhof endlich wieder

18:30in den Händen der Familie ist, aber...

18:32Ja, zu der Sie ja auch zum Teil gehören.

18:35Danke, Herr Direktor.

18:37Und wir halten Ihnen ja auch weiterhin die Treue.

18:40Aber Sie sind halt nicht mehr jeden Tag hier.

18:44Bedauerlich.

18:46Aber ich muss Ihren Entschluss wohl respektieren.

18:50Und sonst ist wirklich alles wieder gut.

18:54Nach dieser Pressekonferenz.

18:56Na ja, ja, ja.

18:58Und der Vorwurf der Geldwäsche, der ist vom Tisch.

19:02Alfons, wo denken Sie denn hin?

19:05Das ist ein kleiner Rosenkrieg zwischen Frau Schwarzbauer und Christoph.

19:08Ach so, verstehe ich schon.

19:10Aber Ihren Nachfolger, den arbeiten Sie doch noch ein, oder?

19:15Ja, aber selbstverständlich.

19:16Nach bestem Wissen und Gewissen.

19:18Wir müssen nur, wie sagt man so schön,

19:20zeitnah jemanden finden.

19:22Ja, jemanden, der Ihnen auch nur annähernd das Wasser reichen kann.

19:26Wird schwer, sehr schwer.

19:28Ach, wir...

19:29Grüß Gott.

19:30Grüß Gott.

19:31Oh, die Polizei.

19:33Was kann ich für Sie tun?

19:35Das ist hier.

19:51¡Gracias!

20:21Deine Lieblingspralinen von Josy habe ich extra aus dem Café Liebling holen lassen.

20:35Was wird das jetzt hier, Werner?

20:36Ja, also wir hatten ja nicht immer das beste Verhältnis, woran ich nicht ganz unschuldig bin.

20:42Als wir versucht haben, den Fürstenhof zurückzuerobern, da haben wir dir doch einiges zugemutet.

20:48Wofür wir uns nicht ausreichend erkenntlich gezeigt haben.

20:52Aber jetzt sind wir wieder Herren der Lage und da haben wir einige Positionen neu zu überdenken.

21:01Wir wollen neben Henry Südow einen gleichgestellten zweiten Geschäftsführer.

21:06Wofür wir gleich an dich gedacht haben.

21:11Ach, jetzt auf einmal, ja?

21:14Habt ihr Angst, dass ich gegen Frau Wagner aussorge?

21:16Es tut uns natürlich leid, dass Sie unter Frau Wagner gelitten haben.

21:22Aber nun gehört der Fürstenhof hier wieder der Familie, zu der du doch auch gehörst.

21:28Ja, Familie, Loyalität, wir müssen zusammenhalten.

21:31So ist es, mein Junge, so ist es.

21:33Es ist natürlich Ihre Entscheidung, aber wir würden uns schon sehr freuen.

21:42Fürs Doppelgehalt.

21:45Nun übertreibt man dich gleich, mein Junge, hä?

21:4850 Prozent?

21:5150 Prozent und eine Woche Urlaub mehr.

21:54Ja, zwei Wochen.

21:57Ja, der Geschäftsführerposten ist natürlich eine herausfordernde Aufgabe, wenn Sie die Verantwortung scheuen.

22:04Oh, oh, oh.

22:05Eine Woche ist doch großartig.

22:06Dann haben wir einen Deal.

22:08Wann kriege ich es schriftlich?

22:10Ich schicke Ihnen den Vertrag gleich zu.

22:12Ja, die Polizei befragt momentan das gesamte Personal.

22:22Sie war noch bei mir in der Praxis, aber ich konnte nicht viel sagen.

22:25Ich kenne Frau Wagner kaum.

22:27Sie glücklicher.

22:29Sie können es wohl kaum erwarten, Sie hinter Gittern zu sehen, nicht wahr?

22:33Da gehört sie auch hin.

22:34Vielleicht wird ja jetzt alles wieder gut zwischen Ihnen und dein Saalfeld.

22:43Das wird nichts ändern.

22:45Zwischen uns beiden ist es kaputt.

22:52Das tut mir leid zu hören.

22:55Ich weiß genau, wie Sie sich jetzt fühlen.

22:58Ich musste sowas auch schon einige Mal...

23:03Anja!

23:04Ja, entschuldige ich die Störung.

23:06Ich bräuchte leider kurz nochmal den Schlüssel für deine Wohnung.

23:10Hast du was vergessen?

23:11Ja.

23:12Mein Tag ist nicht.

23:16Okay.

23:17Hier, du.

23:20Du kannst dir den Schlüssel gerne gerne in den Postkasten hinterlegen, wenn du willst.

23:26Mach ich.

23:27Tschüss.

23:34Sie haben ihr also tatsächlich den Laufpass gegeben?

23:37Nein.

23:38Nein.

23:39Das war nichts Ernstes.

23:42Um Ihnen bei Ihrer Trennung zu helfen, könnte ich Ihnen ein Ritual der Karabai anbieten.

23:49Eine Feuerbeschwörung mit viel heißer Speise?

23:51Wäre das nicht doch eher etwas für Sie?

23:56Wie meint Sie das?

23:59So wie Sie Frau Rogalski behandeln?

24:02Ah!

24:02Oh Gott!

24:03Fanny!

24:04Haben Sie mich erschreckt?

24:05Ach, weil Sie mich jetzt...

24:06Nein!

24:06Haben Sie auch diesen Kerl gesehen?

24:07Der hier im Gebüsch rumkriecht?

24:32Ja, hoffentlich ist das nicht dieser durchgeknallte Assistent von der Wagner.

24:36Ich dachte, der wäre schon über alle Berge.

24:38Das ist aber ja auch, Rita.

24:40Nein.

24:40Und wenn das doch ist?

24:41Oh Gott.

24:42Wir sollten auf jeden Fall gemeinsam...

24:44Ah!

24:46Hey, ist ja ein Zufall.

24:48Von Ihnen, Frau Sonnenbücher?

24:49Miro, was machst denn du hier?

24:51Äh, Pilze suchen.

24:52Yes, das ist...

24:53Haben Sie uns einen Schreck eingejagt?

24:55Nein.

24:56Ich? Wieso denn?

24:57Ja, da war jemand im Wald und dieser Kern läuft doch immer noch frei hier rum.

25:01Wie wir dachten, du wärst Georg Keller und du würdest uns als Geisel nehmen, oder so?

25:04Ach so, um Gottes Willen, nein, nein, nein, ich würde wirklich nur Pilze suchen, ja?

25:08Also auch, weil man sich umsonst erschrickt, aber das nimmt einen ganz schön mit.

25:12Ja.

25:13Ui.

25:14Ich hab mir eigentlich nichts dabei gedacht, aber wenn der jetzt hier wirklich noch rumläuft,

25:16das macht mich ein bisschen nervös.

25:18Also Pilze suchen werde ich jetzt nicht mehr.

25:20Nein.

25:20Dann sollten wir jetzt wohl alle gemeinsam nach Hause gehen.

25:23Ja.

25:24Okay.

25:24Ich kann gut verstehen, dass Frau Rogalski enttäuscht von Ihnen ist.

25:36Aber es war doch nur eine Affäre.

25:37Und das haben Sie ihr ganz deutlich von vornherein gesagt?

25:40Das war nicht nötig.

25:41Es war nie die Rede davon, dass sie länger hier bleibt.

25:43Und dann hatte sie plötzlich einen Job.

25:46Und ich habe ihr gesagt, oder versucht, möglichst schonend beizubringen,

25:49dass jetzt zusammenwohnen und langfristiges Zusammenleben für mich problematisch ist.

25:54Ach, vielleicht wollten Sie ihr auch gar nicht sagen, dass es für Sie unverbindlich ist.

25:58Wie meinen Sie das?

25:59Weil es für euch Männer einfach oft bequemer ist, die Frau im Ungewissen zu lassen.

26:03Nein, so ein Typ Mann bin ich nicht.

26:05In diesem Fall aber schon.

26:07Ich habe Anja sehr, sehr gerne.

26:08Und es tut mir auch wirklich leid.

26:11Dann wollten Sie also einfach Ihren Spaß mit ihr?

26:12Nein.

26:14Ich habe einfach sehr viel durchgemacht.

26:18Und bin noch nicht bereit für eine Beziehung.

26:20Dann sollten Sie das, Frau Rogalski, aber auch ganz genau so sagen.

26:28Ich glaube, das wäre gut für Sie beide.

26:30Hallo, meine Schöne.

26:58Hey, Schloffi.

27:00Ist heute Abend was vor?

27:01Habe ich heute Abend was vor?

27:03Ja.

27:04Du hast ein Date mit mir, mit Heinz Wuttke.

27:08Mit dem Kabarettist?

27:09Den wir neulich im Fernsehen gesehen haben.

27:11Der ist so witzig.

27:12Wusstest du, dass der heute Abend in München auftritt?

27:15Ja, aber wir haben ja da leider keine Karten für.

27:21Menü, Champagner, erste Reihe.

27:23Erik, das ist heute teuer.

27:26Was teuer ist, was nicht.

27:27Bestimme ab jetzt.

27:28Ich.

27:28Was?

27:30Peter, Peter, warten, warten ganz kurz.

27:34Ich bin Geschäftsführer des Fürstenhofes.

27:39Jetzt kannst du.

27:41Was?

27:41Ja, also wie in Herrn Südow, aber finanziell.

27:45Wie viel?

27:45Eine Menge.

27:47Ach, Erik.

27:51Nee, nee.

27:52Das glaube ich nicht.

27:53Ja, das habe ich gewusst.

27:54Deshalb habe ich es mir schlusslich gewusst.

27:55Du wolltest die Wagner ins Gefängnis bringen.

27:59Und jetzt machst du gemeinsame Sachen mit Werner und mit Christoph.

28:01Nein, die Wagner, die kommen ja sowieso ins Gefängnis.

28:04Und ich wollte jetzt Werner und Christoph nicht schon wieder in den Rücken fallen.

28:07Weißt du, die brauchen mich.

28:09Hast du dich wieder von denen kaufen lassen?

28:10Bitte?

28:11Herr Schwarzach hat doch selber gesagt, ich habe überhaupt keine Beweise.

28:14Und was ich da aussage...

28:15Du hast Herrn Schwarzbach dein Wort gegeben.

28:18Das ist so nicht in Ordnung.

28:19Doch, weil ich schon immer Geschäftsführer werden wollte.

28:22In dem Fall ist jetzt Familie mal dicker als Wasser.

28:24Yvonne, ich habe dir jetzt wirklich lange auf der Tasche gelegen.

28:27Und jetzt ist es mal Zeit für eine wohlverdiente Entlastung.

28:31Auch finanziell.

28:33Ein paar Schuhe hier.

28:35Ein Kleidchen dort.

28:37Paris.

28:38Mailand.

28:39Mein Gott, würde sich Josy freuen, wenn wir ab jetzt öfter nach Lissabon kommen.

28:42Erik, das ist schön.

28:43Und ich möchte auch viel lieber auf der Seite der Sandfels stehen.

28:48Jetzt hast du es verstanden.

28:50Das hört so toll.

28:53Lachend beginnt heute Abend unser neues Leben.

28:59Stellst du sie bitte her?

29:03Danke.

29:04Die sind wunder, wunder, wunderschön.

29:11Sehr lieb von dir.

29:17Wie geht's deiner Gehirnerschütterung?

29:18Ah, alles wieder gut.

29:22Ah, nur nicht im Hotel.

29:25Da war die Polizei rum.

29:27Ja, hier waren sie auch schon.

29:32Christoph,

29:34mach dir keine Sorgen wegen der Geldwäsche.

29:37Sicher?

29:37Vertraue mir.

29:41Die ganze Sache wird im Sande verlaufen.

29:45Was ist mit der Entführung?

29:50Ich habe ihnen gesagt,

29:52Georg sei ein Freund der Familie

29:54und

29:55er habe im Verlauf der Zeit

29:57psychische Probleme entwickelt.

29:59Welche Probleme genau?

30:04Er glaubt,

30:05mein Vater hätte seine Eltern umgebracht.

30:08Das hat ihn in den Wahnsinn getrieben.

30:11Und zu dieser Entführung.

30:14Und war das so?

30:21Du kannst ganz offen sein.

30:23Alles okay.

30:39Es ist ein komisches Gefühl,

30:40wenn jemand erst die ganze Wohnung checken muss,

30:41bevor man sich zu Hause führen kann.

30:50Tencent hat für uns gekocht.

30:51Wir sollen es nicht schmecken lassen.

30:52Ich habe keinen Hunger.

30:53Ich habe den ganzen Heimweg über so stehen.

31:19Ich habe Georg mein ganzes Leben lang vertraut.

31:23Als ich ein Teenager war,

31:28da haben mir so Männergespräche eingeführt.

31:32Sie konnten immer alles fragen.

31:33Haben Sie dich was zum Thema Geldwäsche gefragt?

31:56Ich stand total neben mir.

32:05Die haben gedaubert.

32:06Ich wisse gar nicht, wovon die sprechen.

32:11Das habe ich dann bestätigt.

32:15Ich weiß,

32:16du fände es besser.

32:17Ich würde die Wahrheit sagen,

32:18aber ich kann meine Mutter nicht verraten.

32:19Sie hat mir das Leben gerettet.

32:20Nein, nein.

32:21Henry, alles...

32:21Alles gut.

32:26Wirklich?

32:27Ja, klar.

32:28Ich bin so froh, dass es dir gut geht.

32:36Ich war gerade volljährig,

32:48als mich mein Vater in die Geschäfte eingeführt hat.

32:52Wusstest du, dass diese Geschäfte nicht sauber waren?

32:54Ja, aber ich war so jung und unsicher.

33:03Ich habe mich nicht getraut,

33:04mich gegen meinen Vater zu stellen.

33:08Weißt du,

33:10in so etwas wächst man rein.

33:15Man wird hart zu sich selbst und zu den anderen.

33:19Man verliert die Skrupel.

33:20Man weiß gar nicht,

33:23dass man jemals welche hatte.

33:27Und was hat das alles mit Georg Keller zu tun?

33:34Seine Eltern

33:35sind tatsächlich durch die Schuld meines Vaters

33:38ums Leben gekommen.

33:42Es gab eine Schießerei unter Rivalen.

33:46Und

33:46Keller hat das miterlebt?

33:49Ja.

33:53Seine Eltern waren

33:54am falschen Ort

33:56zur falschen Zeit.

34:02Georg hat sich versteckt

34:04und hat so überlebt.

34:08Er war nur ein Jugendlicher.

34:11Später hat er Rache geschworen.

34:15Er wollte meine Familie auslöschen.

34:17Er wusste ganz genau,

34:21wo mein Wunderpunkt liegt.

34:23Er wollte deinen Sohn töten,

34:25damit du leidest.

34:28Er wusste ganz genau,

34:31dass ich das nicht überleben werde,

34:34wenn Hennel sterbt.

34:36Er hat sich hinter meinem Rücken

34:46eine Organisation aufgebaut.

34:51Christoph,

34:53Georg ist der Chef des Syndikats,

34:56für das ich Geld gewaschen habe.

34:58Trotzdem,

35:05eins verstehe ich nicht.

35:09Warum jetzt?

35:12Er hätte sich schon viel früher erreichen können.

35:14Henrys Geburt

35:20hat alles verändert.

35:25Georg hat Henry geliebt

35:26wie einen eigenen Sohn.

35:30Und das tut er immer noch,

35:31davon bin ich überzeugt.

35:33Wieso glaubst du das?

35:36Er hat mich gezwungen,

35:37am Laptop mit anzusehen,

35:39wie Henry leidet.

35:41Aber er selbst konnte nicht hinschauen.

35:48Das ist alles meine Schuld.

35:49Sophia, nein.

35:51Das ist nicht wahr.

35:55Hätte ich den Mut gehabt,

35:56mich gegen meinen Vater zu stellen,

35:58so wie sich Henry gegen mich gestellt hat,

36:00das alles wäre nicht passiert.

36:01Davon bin ich überzeugt.

36:03Du warst jung.

36:05Ja, und später?

36:06Ja.

36:11Wie soll ich das alles wieder gut machen?

36:16Hey.

36:18Hallo, mein Schatz.

36:20Hm, das riecht aber lecker.

36:24Ich hoffe, es schmeckt auch lecker.

36:26Was gibt's?

36:47Was gibt's?

36:48Pasta und Witze?

36:50Frische Kräuterseitlinge aus dem Wald.

36:52Keine Sorge, die sind doppelt abgesegnet

36:55durch Frau Sonnenbichler

36:56und durch Hans-Jürgen Hackl,

36:57den Pilzbeauftragten von Bichlheim.

37:00Und wie es riecht.

37:01Hast du Sherry verwendet?

37:03Ja, ja.

37:04Ich hab mal gelesen,

37:05dass das gut zu Pilzen passt.

37:05Aber keine Sorge,

37:06der Alkohol ist verkocht.

37:08Du entwickelst dich ja langsam

37:10zu einem richtigen Sternekochen.

37:11Ja.

37:13Das Ausrollen des Pasta-Teiges

37:14hat auch ganz gut funktioniert tatsächlich.

37:18Du hast die Pasta auch selbst gemacht?

37:20Ja, natürlich.

37:22Okay, gut.

37:26Die Pasta ist gekauft,

37:27aber die Pilze hab ich wirklich selber gesammelt

37:28und den Sherry selber probiert.

37:31Darfst du das überhaupt?

37:33Also Sherry trinken,

37:34so schwanger wie du bist?

37:36Was würde Dr. Niederbühel dazu sagen?

37:39Sehr lustig.

37:41Lass uns essen, ja?

37:42Okay.

37:43Okay.

37:48Der tut gut.

37:49Ich könnte mich so was von ärgern.

37:54Worüber?

37:55Ja, dass ich mich im Wald

37:56so verrückt gemacht hab.

37:57Aber es war ja auch unheimlich.

37:59Ja.

38:00Dieser Georg Keller,

38:01der muss ziemlich durchgeknallt sein.

38:04Wer weiß, wozu der fähig ist.

38:06Also, ich geh nicht mehr allein in den Wald.

38:08Erst wenn dieser Kerl hinter Gittern sitzt.

38:11Aber ich hab deswegen jetzt

38:12keinen Leberkäse für meinen Alphons.

38:14Servus.

38:15Oh, oh, das ist ja gemütlich.

38:17Äh, möchtest du auch einen Tee?

38:19Ja, unbedingt.

38:24Mit die hab ich noch gar nicht gerechnet.

38:26Wie war's beim Singen?

38:28Ach, das ist nix für mich.

38:31Aha.

38:36Mein Leberkäse?

38:37Ich bin leider nicht dazu gekommen.

38:40Oh.

38:41Wir mussten uns erst mal

38:42von dem Schrecker holen.

38:43Von welchem Schreck?

38:45Im Wald.

38:46Und wir wollten so schnell

38:46wie möglich nach Hause.

38:48Äh, wir haben gedacht,

38:49wir hätten diesen

38:50durchgeknallten Georg Keller gesehen.

38:52Aber Gott sei Dank

38:53war's nur Miro Falk.

38:54Ja.

38:55Und er war Pelzesammeln.

38:56Ja.

38:57Ich wollte dich

38:58durch den Wald begleiten.

38:59Ja, ja.

39:02Also, dem haben wir uns

39:03alle ganz umsonst

39:04Sorgen gemacht.

39:05Wieso?

39:05Ich hab ein Gespräch

39:07vom Senior mitbekommen

39:08mit der Polizei.

39:09Worüber?

39:10Es gibt wohl konkrete Hinweise,

39:12dass dieser Georg Keller

39:14sich in Richtung Belgien

39:15abgesetzt hat.

39:18Naja, der Südpol

39:19wär mir lieber.

39:30Christoph!

39:31Du, das war ja

39:31ein hübscher Blumenstrauß,

39:32mit dem du da vorhin

39:33vom Hof geritten bist.

39:34Da hat Sophia Wagner

39:35sich ja sicher gefreut, oder?

39:37Dir ist ja schon klar,

39:38dass deine neue Freundin

39:39sich ja bald

39:40im Gefängnis landen wird, oder?

39:42Aber wer weiß.

39:44Vielleicht wirst du ja

39:44auch ihr Zellennachbar.

39:48Ach, du meinst,

39:49wenn Eric Klee

39:50gegen sie aussagt.

39:51Ganz genau.

39:51Und das wird ihm

39:52nämlich ein Fest sein.

39:56Der hat doch gar

39:57keine Beweise.

39:58Da kommt es überhaupt

39:58nicht drauf an.

39:59Es kommt darauf an,

39:59was er in Bewegung setzt.

40:00Du kennst dich in den Bergen

40:02nicht so gut aus wie ich.

40:03Aber ich kann dir versichern,

40:04wenn so eine Lawine

40:05erstmal ins Rutschen kommt,

40:06dann hält die nichts mehr auf.

40:08Und diese Lawine,

40:09die wird euch begraben.

40:11Soweit ich weiß,

40:12hat Klee schon ausgesagt.

40:15Ja.

40:16Umso besser.

40:17Er hat bei der Polizei gesagt,

40:19dass er von nichts weiß.

40:21Du lügst!

40:22Er hat sich daran erinnert,

40:23dass er ein Saalfeld ist

40:24und wem er Loyalität schuldet.

40:26Was habt ihr ihm versprochen?

40:29Anteile oder

40:30doch mal wieder

40:31den Geschäftsführerposten?

40:32Und wenn es so wäre?

40:34Christoph,

40:35wenn Eric Klee merkt,

40:37dass das wie immer

40:38nur leeres Geschwätz ist,

40:40dann wird er doch ruckzuck

40:41wieder die Seite wechseln.

40:42Wollen wir wetten?

40:43Markus, sie eine hat verloren.

40:45Die Ermittlungen

40:45werden im Sande verlaufen.

40:47Wir kriegen euch noch ran,

40:48ihr miese Bande!

40:50Wer ist hier mies?

40:52Eine Frau hinzuhängen,

40:53die schwer verletzt

40:54im Krankenhaus liegt.

40:55Christoph,

40:56wie blind kann man

40:58eigentlich sein,

40:59dass man sich von jemand

40:59wie der Wagner

41:00den Kopf verdrehen lässt?

41:03Eric Klee ist doch

41:04nicht unser einziger Trumpf!

41:09Markus,

41:11spar dir dein leeres Gerede.

41:16Herr Saalfeld,

41:18ich habe Sie schon

41:19überall gesucht.

41:20Wie kann ich Ihnen helfen?

41:21Ich müsste die Unterlagen

41:22vom Casino mitnehmen.

41:23Gerne.

41:24Kommen Sie mit,

41:25ich gebe Ihnen alles.

41:26Nach Ihnen.

41:36Ich verstehe ja,

41:37dass Henry seine Mutter

41:38nicht verraten will.

41:40Aber wie soll das

41:41mit der Geldwäsche

41:41und all dem enden?

41:45Außerdem muss Sophia

41:46ja auch reinen Tisch machen,

41:47wenn sie Georg

41:47das Handwerk legen will.

41:50Solange er nicht

41:51nicht im Gefängnis sitzt,

41:52bleibt es für Henry

41:53gefährlich.

41:56Aber wenn sie alles gesteht,

41:59dann kommt wahrscheinlich

41:59auch raus,

42:00dass Henry die Geschäfte

42:01seiner Mutter gedeckt hat

42:02und Bilanzen gefälscht.

42:07Verdammt!

42:09Ich will nicht,

42:10dass Henry ins Gefängnis muss.

42:11Wie kommen wir denn

42:15nur wieder raus?

42:16Anja?

42:41Anja, bist du noch da?

42:44Anja!

42:44Entschuldige,

42:45ich wollte längst weg sein,

42:46wenn du kommst.

42:46Ich habe mich extra beeilt,

42:47um mich noch zu treffen.

42:49Nicht du,

42:50sondern ich muss mich

42:51bei dir entschuldigen.

42:52Es tut mir leid.

42:53Ich war zu harsch,

42:55einfach unsensibel.

42:57Entschuldige, bitte.

43:00Weiß ich wenigstens,

43:01woran ich bin.

43:01Kann ich dir noch

43:08einen Kaffee anbieten?

43:09Kaffee?

43:11Und an den Zählen,

43:12vorzugsst du.

43:13Michael,

43:14was versprichst du dir davon?

43:15Dass wir zusammen reden.

43:17Damit du dich dann besser fühlst?

43:18Nein, ich möchte einfach nur...

43:19Oder kommst du mit einem Ritual

43:20um die Ecke,

43:21damit wir wieder im Bett landen?

43:22Ich möchte einfach nur

43:23mit dir vernünftig reden.

43:24Wozu?

43:25Um eine Lösung zu finden.

43:27Auch für dein Wohnungsproblem.

43:29Ich habe kein Wohnungsproblem.

43:32Und wie schon gesagt,

43:33ich brauche dich nicht.

43:43Warum hat Eric Klee

43:45plötzlich die Seiten gewechselt?

43:47Ist doch ganz einfach.

43:48Christoph und der alte Saalfeld

43:49haben ihn mit einem

43:50Geschäftsführerposten gelockt

43:51und er hat sich kaufen lassen.

43:55Dass der so einen schwachen Charakter hat.

43:58Ich hätte es wissen müssen.

44:00Und was machen wir jetzt?

44:03Wir zeigen ihn an.

44:04Er hat die Polizei angelogen.

44:06Wie willst du beweisen,

44:07dass er falsch ausgesagt hat?

44:09Die Wagner wird kaum zugeben,

44:11dass sie Eric Klee hat entführen lassen.

44:13Ja, stimmt auch wieder.

44:16Dass dieser rückgratlose Wicht

44:18uns so hintergeht.

44:21Aber was willst du von dem Saalfeld

44:22schon anders erwarten?

44:24Ach komm, lass uns lieber überlegen,

44:25was wir noch machen können.

44:32Ich habe keine Ahnung.

44:35Du?

44:39So.

44:41Da können wir nur noch darauf vertrauen,

44:42dass die Polizei irgendetwas findet,

44:44was sie Wagner überführen.

44:45Ach, die Frau ist so gerissen,

44:47der hinterlässt keine Spuren.

44:49Uns bleibt nur eine Hoffnung.

44:50Dass sie Herrn Keller finden

44:53und er gegen sie aussagt.

44:55Ja gut, der wird sich auch nicht so

44:57ohne weiteres festnehmen lassen.

45:00Aber ich fürchte, du hast recht.

45:02Das ist unsere einzige Chance.

45:03Du hast es geschafft.

45:14Ach, du hast es geschafft.

45:18Geschäftsführer vom Fürstenhof.

45:23Erik, Erik.

45:26Schatz, hast du was gesagt?

45:27Nee, ich hab...

45:29Mein Gott noch mal.

45:30Toll siehst du aus.

45:31Wow.

45:33Und die ist ein bisschen neu.

45:36Äh, ja.

45:37Meine neue Glückskawatte.

45:38Ja, ja.

45:39Mit der Glückskröte von Michael

45:40hat es bei dir ja auch nicht geklappt.

45:43Yvonne, du weißt,

45:44dass ich der glücklichste Mensch

45:45der Welt bin, oder?

45:46Ja.

45:48Endlich bist du wieder

45:49Geschäftsführer.

45:52Und ich habe eine tolle Frau geheifertet.

45:54Ich gehe jetzt in den Fürstenhof,

45:56gebe den Vertrag ab

45:57und dann gibt es kein Zurück mehr.

46:00Ja.

46:00Meinst du,

46:02die zwei bekommen

46:03einen Shuttle nach München,

46:04Herr Geschäftsführer?

46:06Wir laufen ab jetzt nie wieder.

46:08Oh, toll.

46:10Aber du, jetzt, guck mal.

46:12Gefalle ich dir wirklich so?

46:15Geh dich mal rum?

46:17Ja, wow.

46:18Ja, weil in dem Geschäft

46:19gab es doch ein anderes Kleid.

46:20Das war auch so toll.

46:21Soll ich das auch kaufen?

46:23Ja, bitte, kauf es dir doch.

46:24Wie viel Gehalt

46:26bekommst du denn jetzt hier?

46:28Gefühltes Doppelte.

46:29Haben ist besser als brauchen.

46:31Ach, jetzt übertreibst du.

46:33Zeig dir aber doch,

46:34was wir zwei uns leisten können.

46:36Aber, Erik,

46:37willst du so gehen?

46:39Das ist mein bester Anzug.

46:41Das weiß ich,

46:42aber die Schuhe,

46:43die glänzen gar nicht.

46:47Ich bin aber auch wirklich,

46:48also...

46:49Ist bestimmt wegen

46:50deiner ganzen Aufregung.

46:52Ich hol mir ein paar neue.

46:53Lutsch, still mal für die zehn.

47:00Ich hab's die ganze Zeit gewusst.

47:07Hi.

47:08Hallo.

47:14Oh, äh, Entschuldigung,

47:16falsche Tür.

47:25Frau Ugeiski.

47:27Oh, Dr. Wottlau.

47:28Wo wollen Sie denn hin?

47:29Äh, ich schau mich

47:30nur ein bisschen um.

47:31Heute schon.

47:32Ich dachte,

47:32Sie fangen morgen erst an.

47:33Ja, ich wurde gebeten,

47:34heute schon zu kommen,

47:35um mich ein bisschen vertraut zu machen.

47:37Verstehe.

47:38Ja gut,

47:38dann heute schon.

47:40Herzlich willkommen

47:40als neue Kollegin.

47:42Dankeschön.

47:43Ich zieh auch gleich

47:44in meine neue Wohnung.

47:45Deswegen hab ich meine Sachen dabei.

47:47Wo ist denn das Schwesternzimmer?

47:49Gang runter rechts

47:50steht an der Tür.

47:51Danke.

47:51Dann bis morgen.

47:52Bis morgen.

48:02Schnuffi,

48:03kommst du denn jetzt?

48:04Na, ich komm in die Socken

48:05nicht rein.

48:06So, und wer auch immer das ist,

48:09gib ihnen fünf Euro

48:10und schick sie weg.

48:11Sowas haben wir zukünftig

48:12nicht mehr nötig.

48:14Mach ich.

48:16Grüß Gott.

48:17Grüß Gott.

48:18Herr Wachtmeister,

48:19in.

48:20Wir suchen Erik Klee.

48:22Ist der zu Hause?

48:24So, hast du die jetzt abgegeben?

48:26Sind Sie Erik Klee?

48:28Ja, ist er.

48:29Sie sind vorläufig festgenommen.

48:31Wegen des dringenden

48:32Verdachts der Geldwäsche.

48:33Was ist hier los?

48:37Erik wird Geldwäsche vorgeworfen,

48:39was völlig absurd ist.

48:41Aber ich glaube,

48:41ihre Mutter hat eine Idee,

48:43wie es dazu gekommen ist.

48:44Nach diesem Gespräch

48:45bleibt mir nichts anderes übrig,

48:46als dich mit sofortiger Wirkung

48:48von all deinen Aufgaben

48:49im Fürstenhof freizustellen.

48:52Ich freu mich drauf.

48:54Sonst muss ich halt aussagen.

48:57Damit würdest du dich selbst belasten.

48:58Aber bevor Herr Klee

48:59unschuldig ins Gefängnis geht,

49:01seit wann bist du hier?

49:04Äh,

49:06noch nicht so lange.

49:07Du hast hier übernachtet.

49:09Ich habe deine Unterschriften

49:11unter den Abrechnungen des Casinos

49:12gegen die von Herrn Klee getauscht.

49:16Du hast sie gefälscht?

49:17Ja, natürlich.

49:18Du hast sie gefälscht.

49:21Du hast siegefälscht.

49:25Du hast hier計fl hijschird,

49:25wie ist dieses Casinos

49:26für den Tag?

49:27Dan 1950.

49:28Du hast du da�iste.

49:30Erst été,

49:30hast du schon lange.

49:31Du hast du Questo.

49:33Du hast hier Breaking-Brun.

49:34Du hast wie ein Patty.

49:35Ich habe mich verportiert

49:35heute.

49:37Du hast nicht gesagt,

49:37dass du Charmer

49:37wie ein 외 arises.

49:39Du hast mich geb 초�bür 좋아t!

49:39Du hast du Nimiberal historic.

49:40Ja, também экos chemicals.

49:41Es ist kein Clymer.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended