00:00Para mí, Ecomemoria es mantener viva la memoria de mi pueblo,
00:05porque la memoria y la vida también se puede cultivar.
00:14Septiembre para los chilenos es un mes emblemático.
00:18El 10 de septiembre del 2005, ese año, en la comuna Yerfela, aquí,
00:26hace 20 años ya, se conmomeró y se rindió homenaje a las víctimas de la dictadura de Pinochet
00:32en una forma muy distinta.
00:35Una porción de tierra sueca recogió e hizo parte de la historia del pueblo chileno,
00:42de sus luchas y sus memorias.
00:43Aquel sábado 10 de septiembre del 2005, a un costado del molino de Yerfela,
00:53de Yerfela, Taller Ranquil invitó a chilenos, latinoamericanos y suecos
00:59para presenciar la primera plantación de árboles en Suecia.
01:03Una actividad que se realizó dentro del marco del proyecto de derechos humanos,
01:08Ecomemoria, que pretende crear un bosque virtual a través del planeta,
01:13una memoria viva.
01:16Al plantar un árbol nativo, por cada detenido desaparecido ejecutado político,
01:21aquí en Yacosver se han plantado 10 fresnos, árboles nativos que forman parte de la cultura nórdica.
01:31La mitología habla del fresno bajo cuyo follaje moraban los dioses
01:35y de cuyas raíces brotaban el rocío del alba.
01:38¿Qué mejor elección para rendir homenaje y mantener viva la memoria
01:44de 10 hombres de notables condiciones humanas?
01:47Esvante Grande, sueco, Rodrigo Rojas de Neri, Alejandro Salgado, Pedro Rojas Castro,
01:57los hermanos Vergara Toledo, Pablo, Eduardo y Rafael,
02:02y los hermanos chillanejos, Lagos Marín, Ogan, Sergio y Nelson.
02:09Durante la ceremonia hubo intervenciones de Joran Gilma,
02:14representante entonces del Partido de Izquierda,
02:18también hubo representante de la BF,
02:21Cherting Schell, encargada del diseño de este memorial,
02:26y Ana Taquías, una representante del proyecto de derecho humano Ecomemoria,
02:31con sede en Londres.
02:32Héctor Abarca, que en paz descanse,
02:35y que fue representante de la socialdemocracia,
02:38y Carmen Blanco, representante de UVB.
02:43Y a nombre de taller, tranquilo, quien habla.
02:46Dos trabajadores de la cultura también nos acompañaron,
02:50Jan Jamarlun y Gastón Villamán, que en paz descanse.
02:55Se vieron momentos muy emotivos,
02:57cuando junto a cada árbol se realizó un saludo de carácter muy personal.
03:03En algunos casos estuvieron presentes familiares
03:05o amigos de los diez compañeros quienes entregaron su testimonio,
03:10mientras que en otro se leyó el testimonio enviado por familiares
03:13con motivo de la ocasión solemne.
03:16La ceremonia finalizó con la lectura del poema del árbol de la vida,
03:20escrito por Alfredo Cordal,
03:24compañero uruguayo que vive en Londres,
03:27cuyas palabras,
03:31ay, perdón, disculpa,
03:33estrofas, quiero decir, iniciales,
03:36reflejaron lo que ocurrió en Yacosvar.
03:39Para los que rendimos este homenaje,
03:41no nos queda ninguna duda de que en Chile
03:44sigue pendiente establecer verdad y justicia
03:47para las víctimas del régimen militar.
03:49No puede haber ni perdón ni olvido
03:52para los criminales y violadores de los derechos humanos.
03:56Por el contrario,
03:57seguiremos exigiendo juicio y castigo
04:00a los criminales de ayer y de hoy.
04:03Eso sería, por parte del Taller Ranquil,
04:09nuestro homenaje de los 20 años.
04:11Hay muchas cosas para contar,
04:14por ejemplo,
04:16que este proyecto nació en Londres
04:19y que producto,
04:23que ese tiempo se marcó un hito histórico
04:26porque pudimos tener a Pinochet
04:29preso de alguna manera.
04:33Pero la idea del proyecto en sí,
04:36cuando lamentablemente
04:39nuestros representantes
04:41de gobierno chileno en ese entonces,
04:44entonces,
04:45llevaron a Pinochet de vuelta a Chile.
04:49De ahí se creó este proyecto
04:51porque no podíamos quedarnos
04:53de brazos cruzados
04:55sabiendo todo lo que había acontecido.
04:59Entonces,
05:01la idea surgió de hacer un bosque virtual
05:04en diferentes partes de países europeos.
05:09Y de ahí que viene este proyecto
05:11de los árboles,
05:12de los 10 árboles que están acá.
05:15No fue sencillo,
05:16tomó mucho tiempo
05:17para pedir los permisos
05:20que se tienen que tener
05:23en esta ocasión
05:24porque este parque es de la comuna
05:26y bueno,
05:27es algo que es de todos nosotros,
05:30especialmente hoy día
05:31y muchas veces que quieran,
05:33las personas que quieran
05:34y tengan la oportunidad
05:36de hacer algún acto
05:38en conmemoración
05:39a Chile y a su pueblo,
05:42por supuesto que son bienvenidos.
05:44Yo no soy la dueña del parque
05:46sino que fui solamente
05:47la que trajo el proyecto acá.
05:52También tengo un saludo
05:54desde Londres
05:56de los compañeros
05:57que yo anteriormente les contaba
06:00y se los quiero leer mejor.
06:03Hoy, a 52 años del golpe civil militar,
06:07reafirmamos nuestro compromiso
06:09con el proyecto histórico
06:11liderado por nuestro compañero
06:12Salvador Allende,
06:14con los desposeídos
06:15y perseguidos de nuestra patria
06:17y con la memoria
06:19como la primera
06:20y última trinchera de dignidad.
06:23Hoy, más que nunca,
06:24cuando los poderosos de ayer
06:26levantan nuevamente su cabeza
06:28para perseguir a quienes
06:30se niegan a aceptar
06:31su modelo económico y social,
06:33recordamos a compañeras
06:35como Julia Chañil,
06:37perseguida y echa a desaparecer
06:39con total impunidad.
06:41Todo esto ocurre
06:42en medio del silencio
06:44tácito de la sociedad
06:46y de un gobierno
06:47que ha perdido
06:47la brújula moral
06:48y solidaria
06:49permitiendo que los poderosos
06:51vuelvan a imponerse
06:53sobre los más débiles.
06:55Como nos advirtió
06:56el compañero Salvador Allende,
06:59el fascismo ya estuvo
07:01hace tiempo presente
07:02en nuestro país
07:03y agregamos,
07:05el fascismo nunca se fue.
07:06Cambia de rostro,
07:09cambia de ropa,
07:10los que ayer llegaron
07:11con bayonetas y garra
07:13hoy vienen de corbata
07:14y con su pot.
07:16No nos dejemos engañar
07:17por su discurso
07:18de amabilidad
07:19mientras persiguen
07:20a migrantes,
07:22estudiantes,
07:23pobladores
07:24y al pueblo mapuche,
07:26mientras entregan
07:27nuestras tierras
07:27a capitales extranjeros,
07:29envenenan ríos
07:30y saquean nuestro mar.
07:31Son ellos
07:33quienes cultivan
07:34el negacionismo
07:35y promueven
07:36el olvido
07:36y la impunidad.
07:38La memoria
07:39nos define
07:39como individuos
07:41y como sociedad.
07:42Es un deber constante,
07:44una llama viva
07:45que recuerda
07:46las luchas,
07:47los sueños
07:48y las esperanzas
07:49de todas las generaciones
07:50que nos precedieron.
07:53Hoy,
07:54parte de esa memoria
07:55se siembra
07:56y se levanta
07:57árbol a árbol
07:58en Curacautín.
08:00En territorio
08:01del Gualmapu.
08:03Este proyecto
08:03se llama
08:04EcoMemoria
08:05y es una invitación
08:06a participar,
08:07a sumarse,
08:08a hacer de la memoria
08:09histórica
08:10una práctica cotidiana.
08:12Lo hacemos
08:12a través
08:13de organizaciones
08:14comunitarias,
08:15de los bordados
08:16de la memoria,
08:17de la defensa
08:17del medio ambiente
08:18y también levantando
08:20nuestra voz
08:20en las elecciones
08:21contra quienes
08:23quieren sembrar
08:24odio,
08:24negacionismo
08:25y olvido.
08:26Allende vive,
08:28vive en nosotros,
08:29vive en cada árbol,
08:30vive en cada gesto
08:32que dice
08:32ni olvido
08:34ni perdón.
08:35EcoMemoria
08:35Londres
08:3611 de septiembre
08:372025.
08:37Aplausos.
08:38Aplausos.
08:39Aplausos.
08:40Aplausos.
08:41Aplausos.
08:41Aplausos.
08:41Aplausos.
08:42Aplausos.
08:42Gracias por ver el video.
