Skip to playerSkip to main content
Azra, a dedicated tennis instructor, and Kerem, a swimming teacher, share a deep love despite their financial struggles. Their bond is challenged when Şebnem, a wealthy young woman, enters their lives—unaware of the relationship between Azra and Kerem. As the triangle deepens, Azra faces difficult choices as dreams, sacrifice, jealousy, and secrets begin to unravel. Episode 17 brings unexpected twists: loyalties are tested, hidden truths emerge, and no one remains untouched by love’s complexities.
Cast
• Hazal Kaya as Azra
• Hakan Kurtaş as Kerem
• Aslı Tandogan as Şebnem
• Nebahat Çehre as Neslihan
• Kaan Urgancıoğlu as Can
• Erkan Can as Rıza
• Tugay Mercan as Abdurrahman
• Güneş Emir as Melis
• Elit İşcan as Semra
• Gökay Mıftuoğlu as Fırat
Writer & Director
Director: Ömür Atay
Writers: Nuran Evren Şit & Serdar Soydan
Hashtags
#Ishq #Aşk #Love #TurkishDrama #Drama #Romance #HazalKaya #HakanKurtaş #AslıTandoğan #IshqEpisode17 #TurkishSeries #Azra #Kerem #Şebnem #LoveTriangle #UrduDubbed #Aşk #ASK
#عشق #پیار #ٹورکشڈرامہ #ازدواجیکہانی

Category

📺
TV
Transcript
00:00इश्ट
00:30कि वो ठीक हो जाएगी
00:31इंशाल्ला ज़रूर ठीक होगी
00:33मैंने कुछ ऐसा तो नहीं कहा
00:35एक पार्टी अरेंज करते हैं
00:39शबनम के इलाज पर राजी हो जाने की खुशी में
00:43अच्छा है
00:43शबनम को मुराल की जरूरत है
00:48ताके इलाज के दोरानों से किसी किसम का डड़ना रहे
00:52ओ, शबनम
00:55कहां चली गई थी तुम हॉस्पिटल के बाद
01:03काम था मुझे
01:07करीम के घर गई थी
01:09मैंने उसे शादी के लिए हां कह दिया है
01:18अजरा
01:24मेरी जान
01:27अम्मी
01:32करीम बेटा, तुम आ गए
01:34मैंने तुम्हे बहुत मिस किया
01:37आप का बाई
01:41अभी आदा गंटा पहले है आयो
01:43खेरियत क्या हुआ? आदी रात को आना पड़ा?
01:46बहुत यादा आ रही थी तुम्हारी
01:47मैंने सुचा तुम्हे कहूंगे तुम बुरा मानोगे
01:50अजरा कहा है?
01:53वो यहीं थी क्या?
01:54हाँ, यहीं थी
01:56मुझे थोड़ा काम था
01:58तो बाहर जाना पड़ा
02:00याला, जब मैं यहां आए तो कोई भी नहीं था
02:03दर्वाजा भी बन नहीं था
02:05अच्छा बेटों से कॉल तो करके देखो
02:07क्या हुआ, फोन नहीं उठा रहे गया?
02:35हो सकता है उसने अपना फोन सालेंट पे रखाओ
02:37मुझे कुछ समझ नहीं आ रहा
02:39कभी उसने ऐसा नहीं किया
02:42बतायब अगर कभी नहीं गई
02:45हाँ, और कहां जा सकती है
02:54हो सकता है कि तुमने अच्छा दन गुजा रहा हो
02:56तुम जो चाहो करो हमने कभी मना नहीं किया
02:58चाहो तो जाओ जाकर उसके साथ रहो
02:59लेकिन शादी करने का क्या सीन है
03:01और आखर मुझे क्यों नहीं पता कि तुम
03:03मॉम आप भी कुछ बोलें चुप क्यों बैठी हैं आप
03:05कोई सुने का तो कहेगा
03:07जैसे मैं अपनी डेली लाइफ के बारे में तुम्हें रिपोर्ट देती हूं
03:10ये कुछ और नहीं
03:11शादी का मामला है
03:13जैसे तुम्हें मेरी बहुत फिकर है
03:14आजकल तो तुम अपना चेहरा भी नहीं दिखाते
03:16हम इस बारे में बात कर चुके
03:18ये तुम्हारी गलती है तुमने मुझे अपनी जिन्दगी से निकाला है
03:21पच्चो जान शबनम प्लीज
03:24मॉम आप क्यों नहीं कुछ बोलती
03:25आप चुप क्यों बैठी है
03:26बेटे तुम्हारी खुशी से बढ़कर
03:33हमारी लिए कुछ भी नहीं है
03:34लेकिन शादी के लिए ये मुनासिब टाइम नहीं है
03:37मॉम मेरे पास याता वक्त नहीं है
03:39मालूम है आपको
03:40कितना टाइम रह गया है
03:42मेरे पास कोई भी नहीं जानता है
03:43और आप कहती है कि ये जल्दी का काम नहीं
03:45हाँ जल्दी है
03:46क्योंकि मुझे जल्दी है समझ कैं आप लोग
03:49आप लोगों को अच्छा लगे या ना लगे
03:53मैं उससे शादी करूँगी वो भी हर हाल में
04:10और फिर तुम भी तुम भी उसकी साइड ले रही हो
04:15शब्नम अब अच्छा लगा तुम्हें किसी को तो ऐसा करना ही थामूँ
04:40क्या सोच रही है सोचे सोचे पैसों के बारे में आप सब कुछ बता दें हो सकता है बाजी आपको माफ कर दें
05:05अजरा मुझे कभी माफ नहीं करेगी मेरा भी यही खयाल है बेटी को जैसे बेच ही दिया था आपने सब उसकरीम की वज़ा से
05:12अजरा घर पर है बाई क्या व आपकी तरफ नहीं आई
05:25और हमसे पूछ रहे हो
05:28तुम्हारी जुरत कैसे हुई यहाने की
05:30मेरी बेटी तुम्हारी बज़ा से बरबाद हो गई है
05:32तुम्हारी बज़ा से कितनी परिशानी उठानी पड़ रही हो से
05:35तुम कितने बेशरम हो
05:36भागो
05:37अजरा नहीं है
05:39और हाँ
05:40अगर हो भी तो मैं अपने आपको यहां काट दूगी
05:42लेकिन उसकी शकल तुम्हें नहीं दिखाऊंगी
05:44आइंदा नदर नहीं आना यहां पे
05:46मैं अपनी बेटी को तुमसे बचा नहीं पाई
05:50अपनी शकल मत दिखाना हमें
05:52आइंदा यहां ना आना
05:54मेरा ब्लड प्रेशर हाई हो रहा है
05:57करीम भाई
06:04अम्बी की बात का बुरा ना मानियेगा
06:09आज उनका जगड़ा हो गया था
06:11बाजी ने अपना समान पैक किया और घर से निकल गई
06:14मुझे लगा आपके पास आई होंगी
06:16हाँ आई थी
06:17आई तो थी
06:19मैं बाहर गया वापस आया तो वो नहीं थी
06:23वो फोन भी नहीं उठा रही है
06:26शायद मैलस बाजी के घर गई हो
06:28मैं मैलस को फोन
06:32करता हूँ
06:36तुम घर जोओ मैं पता करके बताता हूँ
06:38ठीक है गुड नाइट
06:40गुड नाइट
06:49हलो मैलस
06:52अजरा तुमारे गर है क्या
06:53नहीं तुमारे साथ नहीं है क्या
06:55जब मेरी आखरी बार बात हुई थी
06:57तो कह रही थी तुमें सर्प्राइज देने जा रही
06:59कैसे सर्प्राइज
06:59वो कितनी खुश हो रही थी
07:06कि हमें सर्प्राइज देगी
07:08लेकिन हमने क्या किया?
07:10उसकी खुशी को बर्बाद कर दिया
07:11माम, क्या सर्प्राइज?
07:14उसे क्या लगा, हम इससे खुश होंगे?
07:17मैं बता रहा हूँ, वह पागल पन कर रही है
07:19ये इश्क लोगों को वाकी पागल कर देता है
07:23जान, प्लीज
07:25इस वक्त उसको समझो, वो बीमार है, अकेली है
07:30वो मरने के डर से अपना दियान बटाना चाह रही है
07:33क्या लगता है, वो करीम होगा?
07:37इसका फैसला हम नहीं कर सकते
07:38वो मुझे अच्छा नहीं लगता
07:42जैसे वो बाद में शबनम को अदास नहीं कर देगा
07:46आपको ऐसा नहीं लगता क्या?
07:48हमें इस वक्त शबनम का हर हाल में साथ देना है
07:51छोड़ दो, वो जो करना चाहती है उसे करने दो
07:54ठीक है, आप जैसा चाहें करें
07:58मैं उसकी सचाई दिखा कर रहूंगा देखें
08:01जान
08:16इस वक्त शुपखण सचाई कर दो
08:46झाल झाल
09:16मैं ठीक हूँ करीम, परिशान मत हूँ, मुझे थोड़ी दिर के लिए रहना है, प्लीज समझो
09:34क्या अजरा का मेसिज है?
09:45हाँ, उसी का मेसिज है
09:46कहा है वो?
09:50पता नहीं, मुझे समझ नहीं आ रहा, वो फून क्यों नहीं अटेंड कर रही है, हैसी क्या बात है?
09:58वो मुझे से क्यों भाग रही है, मुझे कुछ समझ में नहीं आ रहा
10:01मुझे खुद समझ नहीं आ रहा, वो तो तुम्हें बेसबरी से बताने के लिए गई थी, फिर उसने बताया क्यों नहीं तुम्हें?
10:10करीम, क्या हुआ है? क्या जगड़ा किया है तुमने?
10:24उफ करीम
10:26हाँ बोलो शबन
10:30अजरा
10:31तुम रो रही हो
10:34मैं किसे फोन करूँ कुछ समझ नहीं आ रहा
10:37बहुत बुरी कंडिशन में हूँ
10:40क्यों कुछ हुआ है क्या?
10:43मॉम से चक्ड़ा किया है मैंने
10:44बहुत खुस्सा हा रहा है
10:46मैं घर से बाहर आ गई हूँ
10:48कहा हो तुम अभी शबनम?
10:51सर्यार के बास हूँ मैं इस वक्त
10:53तुम कहा हो?
10:55मैं भी वही हूँ
10:56मिल सकते हैं
10:59मुझे किसी से तो बात करनी है न
11:01अजरा घुस्सा करेगी मुझे पर
11:08वो तुमें खुद बताना चाहती थी
11:11मुझे लगा कि उसने तुमें बता दिया होगा
11:15शायद वो मुझे बताने वाली थी
11:18मुझे उसे जरूर ढूरना होगा
11:26कैसे ढूरोगे?
11:28घर से भी चली गई है
11:29मेरे पास भी नहीं है
11:30क्या करोगे तुम?
11:30पूरे शहर में ढूरोगे क्या तुम उससे?
11:32पागल तो नहीं हो गए हो
11:33उसे अकेरा छोड़ दो कुछ देर के लिए
11:38और उस्ते तुमें भी यही कहा था
11:40वो खुद ही वापस आ जाएगी
11:42कल सुबह आराम से बात कर ड़े ना तुम उससे
11:44वो दोना नहीं चाहते हैं
11:50वो मेरी खुशी नहीं चाहते हैं
11:52जान भी अचीब बाते कर रहा है
12:03मॉम मुझे आपसे बात नहीं करनी है
12:11पता नहीं क्यों नहीं समझ रही है यह
12:13तुम्हें भी तुम्हारी अम्मी जीने नहीं दे रही ना
12:25हाँ मैं घर छोड़ कर आई क्योंकि मेरा जगड़ा हो गया था
12:29इसलिए रो रही हो तो
12:31आज हम दोनों बलकुल अकेले हैं
12:43घर जाने ही बार हैं
12:44तो आईलेंड पर चलते हैं क्या कहती हो
13:01करीम क्या हुआ अजरा का कुछ पता चला वो घर पर ही थी
13:09नहीं वो अपनी अम्मी से जगड़ा करके घर से निकल गई थी
13:19क्या हुआ
13:20अब क्या कर दिया होगा उसने
13:23उस अरत को तो खुदा का खौफ ही नहीं है
13:25वो बच्ची किस हालत में कहा होगी
13:28हाई बिचारी मेरी बहो कहां होगी
13:32अब क्या होगा कहां रहेगी वो ये तो बताओ
13:36अपनी दोस्त के पास
13:38कितनी जलालत है उसके गर में
13:41जल से जल तुम शादी कर लो
13:42ताकि उसका भी अपना एक घर हो जाए
13:47कुछ हरसे मेरे साथ रह ले ना
13:49अच्छा तो ये होगा कि मेरे साथ ही रह लेना
13:53इन्शाला अल्ला ने चाहा तो एकटे रह लेंगे
13:56देखो मुझे पोते पोतियां चाहिए
13:58मैं उन्हें अपनी गोद में खेलाना चाहती हूँ
14:01तुम्हें और तुम्हारी खांदान को
14:03बेटा में फलता फूलता देखना चाहती हूँ
14:06मुझे देखो
14:10क्या बात है मुझे से कुछ छुपा रहे हो तुम
14:14नहीं अम्मी ऐसा कुछ नहीं है
14:16कहीं वो शख्स तो तुम्हें तंग नहीं कर रहा
14:18परिशान नहूँ
14:21जेल में है ना
14:23हम
14:24कोट में कब लेकर जा रहे हैं उसे
14:28पता नहीं
14:31मैंने आपसे कहा न
14:34आप प्लीज परिशान नहूँ
14:37कोई मसला नहीं
14:40शुकर है
14:43देर हुवई है
14:45आप सोचें
14:47ठीक है बेटा
14:54तुम बिलकुल परिशान नहीं हो बेटा
14:56देखो सब कुछ ठीक हो रहा है
14:59शब पाखेर
15:00गुद नाइट अमी
15:24मुझे तो समझ ही नहीं आ रहा
15:30अभी तक यकीन ही नहीं आ पा रहा
15:32कि करीम उझसे प्यार करता है
15:34अभी तक मैंने अपने आपको कभी इतना
15:36स्ट्रॉंग फील ही नहीं किया था
15:37आज करीम को भी बता दिया
15:40बच्पन से ही
15:43मुझे शादी करने का बहुत शौक था
15:45मैक्सीन से दुलहनों की तस्वीरे निकालती रहती थी
15:48हमेशा सोचती थी बड़े होकर वैसी दुलहन बनोंगी
15:52मॉम लोग कभूल ही नहीं करें पता नहीं क्यों
15:55लेकिन मैं शादी करूंगी करीम से
15:58होना वही चाहिए जो तुम चाहती हो
16:01अगर तुम कदीम से प्यार करती हो तो अपनी फार्मली को छोड़ दो
16:06सही का बिल्कुल ऐसे ही करूंगी
16:10अच्छा तुम बताओ क्या है
16:16मेरा क्या कुछ नहीं
16:19पहले मैंने तुम्हें कभी ऐसे नहीं देखा
16:22कैसी
16:24परिशान लग रहे हो कोई बात तो है
16:30अम्मी के बारे में या पर किसी और बारे में है
16:36नहीं बताया ना कुछ नहीं है
16:38अम्मी से चकड़ा कहता है बस और कुछ नहीं
16:41ओके
16:44मैं वाश्रूम होकर आती हूँ
16:54चा किभ़ा हो और
17:23मैं वो तुम्हारा बैक नीचे गिर किया था मैं उस ऊपर रखने लगी थी
17:53बताया नहीं तुम प्रेइग्मेंट हो खुश नहीं हो तुम क्या
18:18मैंने तुम्हें बताया था ना
18:20मेरा रिलेशन्शिप है भी और नहीं भी
18:25मैं इसे पैदा नहीं कर सकती
18:29यह हम दोनों के लिए सही टाइम नहीं है
18:35यह फैसला असान नहीं लेकिन मुझे करना होगा
18:42यह बचा नहीं पैदा हो सकता
18:47यह बता हो सकता
19:17जह बता हो पाँ बता है
19:18हूए बता है
19:19यह खाईम नहीं
19:29जह है क्यां आररता है
19:33तुम क्या सोच रही हो क्या करना चाहते हो
19:57मुझे नहीं मालूम लेकिन तुम्हें यकीन है
20:01हाँ बिलकुल
20:02और कोई रास्ता भी नहीं है
20:04और तुम्हारा लावर वो क्या कहता है उसकी क्या राय है
20:09उससे नहीं बताया मैंने
20:11और नहीं बताऊंगी
20:13शायद तुम बता दो तो वो माइंड चेंज कर ले
20:18शायद तुम शादी कर लो
20:20इतनी जल्दी पीछे क्यों हाट रही हो
20:24नहीं मुम्किन नहीं शब्रम
20:28फिल्हाल तो बिल्कुल भी नहीं
20:36यह बात हमारे बीच में यह रहेगी न तुम किसी को नहीं बताओगी
20:39बाद
20:40बिल्कुल नहीं बताओंगी promise है
20:43सुबाह होते ही इस गाम को खत्म करतोंगी
20:49कर दो कर दो
21:19कहां हो आजरा कहां हो तुम्हें आने की ज़रूरत नहीं थी शबनम बेट थांक यू तुम क्यूं बॉल रही हो इस तरह अभी छोड़ूंगे तुम्हें अकेले हम दोस्त नहीं है क्या
21:42अजरा कौन है मैं हूँ अंदर आ जाए परिशान नहीं होना बिलकुल मैं यहीं तुम्हारा वेट करूंगी
22:01करूंगी
22:31यह पैसे है पकड़ो
22:52अ-अ, अम्मी
22:57उस आदमी के दिये हुए पैसे है
23:00जाओ अपनी बहन को देओ
23:03शायद उसका घुस्सा ठंडा हो जाए
23:06काम पर होगी
23:09जाओ, जाके उसे कहो
23:12अम्मी की तबियत बहुत खराब है
23:15जो भी हो जल्दी से घर आजए
23:17हम उसका अंच्दार कर रहे हैं
23:20ठीक है अम्मी, बाजी के पास मैं अभी फोरन जाती हूँ
23:23थांक्यू सो मच मेरे साथ रहने का
23:37मैं यहां से चली जाओंगी खुद
23:39कोई बात नहीं है
23:40तुम ठीक तो हो ना
23:42ठीक हूँ
23:44घर जाना है तो छोड़ दू मैं
23:46नहीं मुझे ख्लब जाना है, कुछ काम है महां
23:49आज छुटी ले ले दी तुम असरा
23:52थोड़ा आराम कर लेती
23:53मैं ठीक हूँ
23:55कोई जरूरत नहीं
23:57किसी भी चीज़ की जरूरत हो तो मुझे जरूर बताना ठीक है
24:01मैं फोन करूँ तो उठा ले ना, भूलना मा
24:03ठीक है
24:04शबनम
24:06तुम यह बात किसी को बताओगी तो नहीं न
24:09तुम फिकरी मत करो
24:10करीम क्या हुआ?
24:34मेरे साथ आओ
24:35कहां हो बेटे, मैं कितनी परिशान हूँ
24:44आपको गुड मॉर्निंग मॉम
24:45तुमको भी गुड मॉर्निंग
24:47बेटा कहां थी सारी रात?
24:50आइलेंड पर थी मॉम
24:51लेकिन जैनब मैडम ने तो
24:52मॉम उनको कुछ मत कहिएगा
24:53मैंने रिक्वेस्ट की थी उनसे
24:55शबनम
24:56जानती हूँ
24:58हमसे नाराज हो
24:59लेकिन समझने की कोशिश करो
25:01मॉम
25:01बार-बार इस तरह की बाते करने का
25:03कोई फाइदा नहीं होगा
25:04वोही बाते रिपीट नहीं करूँगी
25:09सिर्फ इतना कि तुम खुश तो हम खुश
25:11कर रात जो भी हुआ
25:13उसे बिलकुल भुला दो बेटा
25:15और अपने भाई की बात का बुरा नहीं मानना
25:17अगर तुम करीम से शादी करना चाहती हो
25:20और ये तुम्हारा आखरी फैसला है
25:21तो मैं तुम्हारे साथ हूँ
25:25सच में माम
25:27शुक्रिया माम
25:29आप सोच भी नहीं सकती हैं
25:30आपने मुझे कितना खुश किया है
25:32मैं डर किया था अजरा
25:44तुम कहां थी साई रात
25:47मैं पागल हो किया था
25:50मैं जानती हूँ तुम ठीक कहरो लेकिन आम सॉरी
25:52नहीं अजरा प्लीज
25:54तुम मुझे माफ कर दो
25:56अजरा तुम ये क्या सोच रही हो
26:01शुबनम के लिए
26:05लेकिन मैंने कुछ भी फील नहीं किया
26:10मुझे कुछ भी नहीं पता था
26:13अगर मुझे पता होता तो
26:19ऐसा कर सकता था क्या
26:22तुम्हें क्या लगता है
26:23कि मुझे कुछ भी मालूम नहीं होगा
26:24क्या जानते हो तुम
26:26कि तुम प्रेगनेंट हो
26:31मैं सोच रही थी एक पार्टी दें
26:44पार्टी?
26:46हाँ
26:46तुम्हारे इलाज पर राजी होने की खुशी में
26:50मॉम्हें सब को पताना जरूरी है इस बारे में
26:52ताके तुम खुश रहो बेटा क्यों क्या हुआ?
26:55मॉम्हें थीक हो
26:57मैंने सोचा कि पार्टी बहुत अच्छा इडिया होगा
27:00आपने ऐसा कैसे सोचा?
27:01हाँ, वैसे बुरा आइडिया नहीं है पार्टी के हवाले से
27:10ये लीजिए
27:14ये क्या है?
27:18इसमें नेटल और ब्रॉकली है
27:19थोड़ी सी चीनी और दूद भी है
27:21अखरोट और बदाम
27:22अब जिद ना करना
27:23ये सब खतम करो दवाई समझ कर
27:26अब एतरास करने की कोई भी ज़रूरत नहीं है
27:30ये सब इलाज के लिए है
27:32मौम पता नहीं कैसा होगा ये खाने में
27:35अभी शब्दन से बात करूँगा
27:46ये खेल खतम हो गया है
27:48मैं अब्दुरह्मान से बात करूँगा
27:50कि ये, वो भी शायद इंसाफ करेगा
27:53और हम जाकर निका के लिए अपलाय करते हैं
27:56जो भी दिन मुम्किन होगा
27:58उसी दिन निका कर लेंगे
28:01ये की नहीं हो रहा
28:03तुम प्रेगनेंट हो, तुम मेरे बच्चे की माँ हो
28:06करीम
28:07मैं तुम्हें बतानी वाली थी के
28:13मैंने बोशन करवा लिया
28:16क्या?
28:23क्या किया?
28:25करीम
28:28ये क्या किया तुमने अजरा?
28:30करीम मुझे बताने तो दो तुम्हें प्लीज
28:32मुझे बताए बगएर ऐसा कैसे कर सकती हो?
28:36क्या करती मैं? इस पोजिशन में क्या कर सकते हैं?
28:40मुझे से पूछे बगएर तुमने ऐसा क्यों किया?
28:42क्यों किया?
28:53अगार को खत्म करने के लिए जो कुछ भी हम करने उसमें बच्चा कहां से वोड करेंगे?
28:58शबनम की वज़े से?
29:00ताके प्लैन खराब हो इस वज़े से?
29:02शबनम का इससे कोई लेना देना नहीं है, जो कुछ किया है मैंने भी मर्जी इसे किया है
29:07मुझे यकीन नहीं आ रहा, मुझे से पूछा तक नहीं
29:16ये फैसला हम दोनों को ही करना था ना?
29:19का कि परिशान ना हूँ
29:21क्या तो मुझे परिशानी में नहीं डालना चाहती थी? हाँ
29:33तो क्या परिशान नहीं हुआ?
29:37मुझे मैरस नहीं बताया है, फिर मुझे से पूछे बगएर ये क्या किया है तुमने अजरा?
29:44यार, तुम्हारा बहुत शुक्रिया
29:46मेरे बारे में बहुत सोचती हो तुम
29:53करियो
29:54चुप करो अजरा
29:57अब तुम और कुछ ना कहो
30:00इस बार तुमने हकीकत में हत पार कर दी है
30:05सच में
30:10इस
Comments

Recommended