00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:30Transcription by CastingWords
01:59Transcription by CastingWords
02:29Transcription by CastingWords
02:59Transcription by CastingWords
03:29Transcription by CastingWords
03:59Transcription by CastingWords
04:29Transcription by CastingWords
04:59Transcription by CastingWords
05:29Transcription by CastingWords
05:59Transcription by CastingWords
06:29Your Honor, I can't be able to do any kind of self-disciplinarity.
06:39Where is the counsel of Kunanda?
06:43Sir.
06:57Please.
06:59ڈالی سیڈ ڈاؤت کا پہلی پیشی پہ حاضر نہ ہونا یہ واضح کرتا ہے کہ اس کو عدالت اور اس کیس سے کوئی دلچسپی نہیں
07:12میری عدالت سے درخواست ہے کہ سیڈ ڈاؤت کو دوسری پیشی پہ حاضر ہونے کے لیے پابند منایا جائے
07:19ڈالی سیڈ ڈاؤت میرے موقع اگلی پیشی تک حاضر ہو جائیں گے
07:23میری سر ایک چھوٹی سی عرض ہے کہ پہلے اس کیس کی حقیقت اور اس کی حیثیت کا جائزہ لیا جائے
07:31کہ کیا یہ کیس اس کوٹ میں سننے کے قابل بھی ہے
07:35I object my lord
07:37objection overruled
07:39yes defense continue
07:42thank you my lord
07:43میرے کلائنٹ پہ گلزام لگایا گیا ہے
07:46کہ کوئی 20-22 سال پہلے
07:49انہوں نے defendant کے باپ کو
07:52کسی
07:53basement میں بند کر دیا تھا
07:55جس کی وجہ سے شکایت کنندہ کی ماں کو وقت پر
07:59دوائیاں نہیں مل سکی اور وہ وفات پا گئے
08:02seriously I mean your honor
08:05hard ہوتی ہے فانٹیسزم کی
08:07our friend and your honor
08:09ہماری پولیس پہ
08:11کہ انہوں نے
08:12الیف لیڈا کی کہانی سن کے
08:14میرے موقع پہ F.I.R. کارٹ دی
08:16say doubt جیسا
08:18بڑا industrialist
08:19ایسا گھٹیا جرم کر سکتا ہے
08:22آج تک ایسے مقدمات
08:24your honor
08:25ہم فلمی کہانیاں اور سینما میں دیکھتے آ رہے ہیں
08:28لیکن اب یہ فلم ان لوگوں نے
08:31عدالت جیسی محزز جگہ پہ بھی چلانا شروع کر دی ہے
08:34جبکہ ایک اور لطیفہ یہ ہے کہ your honor
08:37اس وقت یہ عمل کسی چھوٹے شہر کے
08:39بدنام جواری موسا پر ڈالا گیا
08:41مطلب ایک اور ہے موقع
08:44i object my lord
08:45objection overruled
08:47وقت آنے پر استغاثہ کو پورا موقع دیا جائے گا
08:51thank you your honor
08:52اس طرح کے مقدمات
08:54صرف اور صرف کسی زیادتی انہ کی بنیاد پر
08:57درچ کرائے جاتے ہیں
08:59جہاں کسی کو کوئی زیادتی مطلب یا مفاد عزیز ہو
09:03لیکن یہ لوگ اپنے زیادتی فائدے کے لیے
09:06عدالت کا وقت پر بات کرتے ہیں
09:08اس کے میری دخواست ہے
09:11اس کیس کو اسی موقع پر برخواست کیا جائے
09:14تاکہ میرے موزز کلائنٹ کی عزت کو
09:17اور لقصان نہ پہنچے
09:18your honor
09:18اور اس جھوٹے کے خلاف
09:21حرجانے کا نوٹس دائر کیا جائے
09:44موسیقی
10:14جی استخاذہ
10:28آپ کا کیا موقع پہ ہے
10:30جناب
10:32یہ مقدمہ کسی بغض اور انار کی وجہ سے درج نہیں کرائے گیا
10:37حقیقت یہ ہے کہ میرے موقع پہ ظلم کیا گیا
10:41جس کی وجہ سے وہ کئی سالوں سے خوف اور عزیت
10:44تلال
10:44ملزمان قصر و سوخ والے ہیں جو
10:49دوز لمکی کے علاوہ مختلف حر پہ استعمال کر رہے ہیں
10:53آج کا سیڈ دعوت
10:57جو کل جواری موسیٰ تھا
11:03اس نے آنسہ پیہ پہ قاتلانہ حملہ کروایا
11:07اور پولیس والوں نے آنسہ پیہ کی درخواست پہ شکایت درش کی
11:12جناب علی متلکہ تھانے والوں نے کاروائی کرنے کے بجائے
11:19سیڈ دعوت کو موقع فرام کیا کہ وہ زمانت قبل از گرفتاری کروالیں
11:25پولیس نے سیڈ دعوت کو تفتیش کیلئے طلب بھی نہیں کیا
11:29یہ تو سرسر نائنصافی ہے
11:32میری عدالت سے درخواست ہے کہ پولیس والوں کو آرڈر کیا جائے
11:36کہ وہ سیڈ دعوت کے خلاف کاروائی کریں
11:39تفتیش مکمل ہونے کے بعد چانان عدالت میں پیش کریں
11:44چونکہ جناب ملزیب نیایت رسوخ اور اہمیت والا شخص ہے
11:49جو کیس پہ اثر انداز ہو سکتا ہے
11:53میری عدالت سے درخواست ہے کہ وہ پولیس کے عالی حکام کو
11:57حکم سادر کریں کہ وہ کیس کی پیروی کریں
12:00تاکہ آنسہ پیہ کو مکمل انصاف مل سکے
12:05Thank you
12:06ہزاروں خواہشیں ایسنگ کے ہر خواہش میں دم نکلے
12:10ہاں وکیل صاحب
12:12میرے فاضل دوست کے خواہشوں کی لسٹ تو کافی لمبی ہے
12:16لیکن وہ شاید یہ بھول گئے کہ عدالتیں
12:20خواہشات کی بنیاد پر نہیں
12:22بلکہ حقائط کے بنا پر فیصلے سناتی ہیں
12:24اور اس مقدمے کی حقیقت
12:27اور اس کے ساتھ ساتھ قاتلانہ حملے کی حقیقت نہیں ہے
12:31اور نہ کوئی ثبوت ہے
12:32یہ سب میرے کلائنٹ کو بلیک میل کرنے
12:35اور ان کی ریپوٹیشن کو ڈسٹروئ کرنے کی سازش ہے
12:38میں یہ سب ثابت کر سکتا ہوں
12:41دیفنس
12:42یوں میں پرسیٹ
12:43تینکیو جناب
12:45میں سب سے پہلے اس کیس کی حیثیت جاننے کے لیے
12:48ایسے چو بابر کو بلانا چاہتا ہوں
12:51اگر آپ کی اجازت ہو
12:52واضح رہے کہ ایسے چو بابر کے ہی تھانے میں
12:55یہ شکایق دچ کی گئی تھی
12:57اجازت ہے
12:59دائنکیو رون
13:00بابر صاحب
13:03بابر صاحب
13:12آپ آسکال کہاں تائنات ہے
13:14اور ادالت کو بتانا بسن کریں گے
13:16کہ یہ باقیہ کیا ہے
13:17جناب میں بابر
13:22ایسے چو
13:23آج کل آدم نگر کے تھانے کا
13:25ریسٹیشن ہاؤز آفیسر
13:27اور واقعہ یہ ہے
13:29کہ اسلم اور اس کی بیٹی پیا
13:33میرے پاس سیڈ داؤت صاحب کے خلاف
13:37حب سے بیجا کے
13:38بائیس سالہ پرانے کسی کیس کی شکایت درج کروانے آئے تھے
13:42ان کے ساتھ کوئی اور تھا
13:45جی جناب
13:46یہ ساول بھی ان دونوں کے ساتھ تھا
13:50یہ ساول کون ہے
13:52اور اس کا ان باپ بیٹی سے کیا تعلق ہے
13:55اوبجیکشن مائلورٹ
14:01میرے فاضل دوست
14:04غیر ضروری سوالات کر کے
14:06کیس کو ال جانے کی کوشش کر رہے ہیں
14:08نہیں جناب میرا یہ سوال بہت اہم ہے
14:11جب تک اسلم اور پیا کے مددگار سامول کی شناکت اس کوٹ میں نہیں ہو جاتی
14:15میرے سوال کا مقصد حل نہیں ہو سکتا
14:17آور رول
14:21یا میں پرسیٹ
14:24بابا صاحب آپ بتائیں کیا کہہ رہے تھے
14:28جی جناب میں یہی بتا رہا تھا
14:31کہ یہ ساول بطہ خوری کا ملزم رہ چکا ہے
14:34ماضی میں کبھی یہ سیٹ داؤت صاحب کی کنسٹرکشن کمپنی میں
14:38ایز ای سائیڈ مینیجر اپوائنٹ تھا
14:40لیکن ساتھ ساتھ غیر قانونی کاموں میں بھی ملوث تھا
14:45جس کی شکایات میرے ہی تھانے میں کئی بار درج ہو چکی ہیں
14:49مگر سیٹ داؤت صاحب کو جب اس کی ان حرکتوں کا پتہ چلا
14:53تو انہوں نے فوراں اسے نوکری سے نکال دیا
14:55پھر تو ساول سیٹ داؤت کی اوپر بڑا غصہ ہوگا اس کا
15:07اور اسے اپنے پرانے سیٹ سے بدلنے کا موقع بھی مل گیا ہو
15:11ویسے کیا تم بتا سکتے ہو کہ ساول جیسے بدنام شخص کا
15:20ان باپ بیٹی سے کیا تعلق ہے
15:23عام طور پر تو لوگ
15:27سپیشلی شریف لوگ
15:29تو ایسے لوگوں سے دور بھاگتے ہیں
15:31یہ تو نہیں جانتا جناب
15:33لیکن لگتا ایسا تھا کہ ساول کا ان باپ بیٹی پر بڑا اثر رسوخ ہے
15:38کیونکہ یہ جو کچھ بول رہے تھے ساول کی ہی بولی بول رہے تھے
15:42پھر تم نے کیا کہا
15:44کہنا کیا تھا سر
15:46میں نے بے پنیاد اور بنا سر پیر کی اس شکایت کو درج کرنے سے صاف انکار کر دیا
15:51مگر یہ لوگ کافی اسرار کرتے رہے
15:55اور تو اور سر اس ساول نے مجھے دبے لفظوں میں سنگین نتائج کی دمکی بھی دی
16:08پھر کیا ہوا
16:15اس وقت تو یہ لوگ چلے گئے
16:18مگر دوبارہ پھر یہ سترہ مئی کو آئے
16:21اسی شکایت کو درج کروانے
16:23اور اس بار میں انکار نہیں کر سکا
16:27جو ایفائر آپ نے پہلے ریجیکٹ کر دی تھی
16:37اور منہ کر دیا تھا فائل کرنے سے
16:40وہ پھر آپ نے فائل کر دی
16:43کیوں
16:45مجھ پر کافی دباؤ تھا جناب
16:50اور مجھے اپنی نوکری عزیز ہے
16:52کس کا دباؤ تھا
16:55میرا اس کوڑ کو بتاؤ گے تم
16:58محکمے کے افسرانے بالا کا دباؤ جناب
17:08مجھے اسکسپی صاحب نے فون کر کر کہا
17:11کہ آئی جی صاحب کی ہدایت ہے
17:14کہ ان کی شکایت درج کی جائے
17:16ورنہ مجھے اپنی نوکری سے ہاتھ دونا پڑے گا
17:19میں غریب چھوٹا سا ایل کار جناب
17:24میں کہاں ان بڑے لوگوں کو نہ کر سکتا تھا
17:27کچھ دیر پہرے میرے قابل دوست یہ کہہ رہے تھے
17:32کہ میرا کلائنٹ اتنا پاہفول ہے
17:34کہ اس نے انویسٹیکیشن کا رکھ چینج کر دیا ہے
17:37اور یہ کیا کہہ رہے ہیں
17:39بابر ایسے چھو صاحب
17:40یہاں تو گنگا الٹی بہ رہی ہے
17:43جنہیں غریب معصوم و لاچار ثابت کیا جا رہا ہے
17:46ان کے لیے خود محکمے کے آئی جی سفارش کر رہے ہیں
17:49نہ صرف شفارش کر رہے ہیں
17:51بلکہ اماندار آفیسر کو دھنکیا دی جا رہی ہے
17:53کہ اگر ان کی مرضی کی
17:55ایف آئی آر نہیں کٹی گئی
17:56تو اس کو نوکری سے نکال دیا جائے گا
17:58اچھا ایسے چھو صاحب
18:11تو آپ نے دباؤ میں آکے
18:13ایف آئی آر درچ کر
18:14ایسے چھو صاحب آپ کی نوکری کو
18:17کتنا عرصہ ہوا ہے
18:18یہی کوئی
18:21اٹھارہ سال جنہاب
18:23اٹھارہ سالوں میں
18:27کبھی اوٹ پر سے آپ کو کبھی حکم آیا ہے
18:30کہ ایک
18:32ملچلے آدمی
18:34پلمبر یا الیکٹریشن
18:36کی اے فائر کاٹتے
18:38کبھی نہیں جنہاب
18:40پوری سرویس میں کبھی ایسا نہیں ہوا
18:42تمہارے خیال میں
18:44اس اسلم والے کیس میں
18:46ایسی کیا خاص بات ہو سکتی ہے
18:48کہ ہائر آفیشل تمہارے پر پریشر مار رہے ہیں
18:51کہ تمہیں ایف آئی آر درچ کرنی ہو
18:53نہیں تو تمہاری جاب چلی جائے گی
18:56ارے سر اب میں
18:58کیا ہی بولوں
18:59یہ ساول ان باپ بیٹی کو لے کر
19:03بڑے افسران کے گھر اور دفاتر کے چکر لگاتا رہتا تھا
19:07خود ایس ایس پی صاحب نے
19:09مجھے دفتر بلا کر
19:10ان دونوں کے سامنے سخت جاڑ پلائی
19:12کہ میں ان کا کیس درچ کیوں نہیں کر رہا
19:14ان دونوں سے مراد
19:16جناب
19:18ساول اور پیہ
19:20مطلب اس وقت پیہ ساول کے ساتھ
19:23ایس ایس پی آفیس میں تھی
19:24اور ان کے والد ان کے ساتھ وہاں نہیں تھے
19:27بھائی چلیں
19:45ایس ایس پی صاحب بھی اچھے آفیسر ہیں
19:47ان کا بھی دے لے مائلورڈ
19:49دل تو کسی پہ آ سکتا ہے
19:53پھر پی آئے
19:54میرے موکل کی کردار کشی کی اجازت ہرگز نہیں جی جا سکتی
20:00میں ہاتھ سے نوٹ سسلیلی کی درخواست کرتا ہوں
20:04اوبجیکشن سسٹینٹ
20:06ڈیفنس کو ہدایت کی جاتی ہے کہ مدے سے بات نہ ہٹے
20:12مار بھی چاہتا ہوں جنابے والا
20:15میں تو یہ چھوٹی سی لیکن اہم بات کی طرف
20:19عدالت کی توجہ کروانا چاہ رہا تھا
20:21کہ پولس والے بھی انسان ہوتے ہیں
20:23اور ان کا بھی تھوڑا سا دل ہوتا ہے
20:26بہرحال میں اپنے الفاظ واپس لیتا ہوں
20:29آپ کو ان سے کچھ اور سوالات کرنے
20:37نہیں جناب آج کے لیے اتنا ہی کافی ہے
20:41یہ عدالت اگلی پیشی تک ملتوی کی جاتی ہے
21:09اگلی پیشی میں اس تخاظہ کو
21:12کوابابر پر جرا کرنے کا پورا موقع دیا جائے گا
21:16موسیقا
21:20موسیقا
21:22موسیقا
21:26موسیقا
21:28موسیقا
21:30موسیقا
21:58Samad, you take the P. Russell to the other door.
22:02You'll go here, you'll be tired of the reporter.
22:05I'll meet you in the house.
22:06Okay?
22:07Okay.
22:08Let's go.
22:09Let's go.
22:19Sir!
22:20Sir, tell us about this case.
22:22I'll just say something.
22:24The statement we have made is a joke.
22:28It will be a joke.
22:30But, the daughter's daughter will be a new statement.
22:34Blackmailing.
22:35Let's see.
22:36Sir, you can answer your question.
22:38Sir, you'll have to answer your question.
22:40Sir, you'll have to answer your question.
22:42Sir, the whole media will give you a live coverage.
22:44Sir, you've asked for your question.
22:46Sir, you've asked for your question.
22:48Sir, you've asked for your question.
22:50Sir, you've asked for your question.
22:53어떻est line is the answer.
22:55Say you're asked and\'84
22:55You will have to answer your question.
22:56Sir, you know you are all about your question.
22:57It is your question.
22:58Sir, you can answer your question.
22:59Sir, I can answer your question.
23:01If you have questions, please do answer your question.
23:02I will miss зад
23:08And I know a abraços.
23:09It is your question.
23:11won't you think, please do the answer to your questionances.
23:13Well, it can hear your question, please, please, or keep them than Senator
23:16Oh sign!
23:16And you could hear your question.
23:17I do a GP and if you ever got a knife in your mouth, please.
30:06He will be able to get himself.
30:14Now I'm going to go with him.
30:17If any of this thing has to be necessary,
30:19we will be able to tell you.
30:22We will be able to stay in the middle of your life.
30:25Saval, let me listen to my story.
30:55Come on, man.
31:15Hello?
31:16Are you gone?
31:17Why are you still here?
31:19I thought that your flight will be on New York land.
31:22No, no.
31:23I was still in need of work, so it's delayed.
31:28Do you have a chance to meet your flight?
31:31Yes, it was the chance to meet your flight.
31:33She's busy with her.
31:36But who has been against P.I.A. campaign, we haven't done anything.
31:40We all know about P.I.A. characters.
31:43That's the rest.
31:46P.I.A.A.s will stay in the dead of P.I.A.s.
31:50You have to meet your flight from P.I.A.s.
31:53University.
31:54Why is it working for you?
31:55No, nothing.
31:57I'm just like this.
31:59Good luck with you.
32:01Take care.
32:03P.I.A.s.
32:04You have to leave the night of P.I.A.s.
32:09paiل کیوں کیا
32:14اس نے
32:16اب آپ کو کیا لگتا ہے
32:25وقت سابل ہمارے سا جانا پت Cincoon
32:27تو کیا لوگ باتیں بنانا پتھ جانا پتلیں گے
32:30ایسے کر کے تو ہم ان کے جھوٹ کو
32:33اور ساتھ ثابت کر رہا ہیں
32:34If people have seen our lives in our own, we will make more things.
32:40That's not what was going on, when it comes to our own.
32:43We will make a decision when we are thinking about it.
32:47We will make a decision on our own.
32:50If you think about it, we will make a decision on our own.
32:55We will make some decisions on our own.
32:59You are going to make a decision on our own.
33:01You have to be aware of me, isn't it?
33:03You have to be aware and aware of it.
33:06That's okay.
33:08We will be able to go with Sawal.
33:12We don't have to think about it.
33:14We don't know how Sawal is, and we don't know how we are.
33:17That's enough.
33:20We don't need any certificate.
33:31We don't need any certificate.
33:37Yes, Sawal Tumri.
33:39I'll go.
33:41I'll go to the evening.
33:43I'll be with you.
33:45I'll be with you.
33:48I'll go to the other side.
33:52I'll be with you tomorrow.
34:01I'll be with you tomorrow.
34:10I'll be with you tomorrow.
34:11...
34:14...
34:16...
34:20...
34:25...
34:27You know, today our chiefs have all of them in the government and all of them.
34:34Now we know that,
34:35that the people of the government and the government
34:37will be able to get the results.
34:45I'm not feeling too good.
34:49I'll be with you.
34:52What?
34:53Is it okay?
34:55And what do you want to go out of the way?
34:58Don't do it.
35:00You'll be in charge of your classes.
35:04Yes, Baba.
35:07I'm okay.
35:09I just want to stay in the space.
35:13And...
35:15I'll join Mr. Star-Tooner before.
35:19Say.
35:25To be continued...
Comments