- 8 months ago
- #فريحه
- #اسميتها_فريحة
- #مسلسلات_تركية
دوبلاج عربي) أسميتها فريحة الحلقة 104)
فريحة تلك الفتاة الفقيرة الطموحة التي يعمل والدها كحارس في احدى العمارات الراقية ووالدتها في خدمة اثرياء تلك العمارة، سمتها والدتها فريحة ظنا منها أن هذا الاسم سيجلب لها الفرح والسعادة طول حياتها.
عندما تدخل فريحة الجامعة تصطدم بمجتمع مختلف عنها وحياة مترفة بعيدة عما تعيشه. وهناك تلتقي بـ(أمير صراف اوغلو) وهو شاب ثري ووسيم لا يقع في الحب عادة لكثرة تعلق الفتيات به، حتى وقع في حب فريحة للوهلة الأولى، وتضطر هي للكذب على من حولها بأنها من عائلة غنية.
الشخصيات
شاتاى اولسوى - أمير صراف أوغلو
هازال كايا - فريحة يلماز
جيداء آتش - هاندا
يوسف أكجون - كوراي
وحيدة جُردُم - والدة فريحة
متين تشكمز - والد فريحة
سيديف شاهين - جانسو
بلين كاراهان - كلثوم
#فريحه #اسميتها_فريحة #مسلسلات_تركية
فريحة تلك الفتاة الفقيرة الطموحة التي يعمل والدها كحارس في احدى العمارات الراقية ووالدتها في خدمة اثرياء تلك العمارة، سمتها والدتها فريحة ظنا منها أن هذا الاسم سيجلب لها الفرح والسعادة طول حياتها.
عندما تدخل فريحة الجامعة تصطدم بمجتمع مختلف عنها وحياة مترفة بعيدة عما تعيشه. وهناك تلتقي بـ(أمير صراف اوغلو) وهو شاب ثري ووسيم لا يقع في الحب عادة لكثرة تعلق الفتيات به، حتى وقع في حب فريحة للوهلة الأولى، وتضطر هي للكذب على من حولها بأنها من عائلة غنية.
الشخصيات
شاتاى اولسوى - أمير صراف أوغلو
هازال كايا - فريحة يلماز
جيداء آتش - هاندا
يوسف أكجون - كوراي
وحيدة جُردُم - والدة فريحة
متين تشكمز - والد فريحة
سيديف شاهين - جانسو
بلين كاراهان - كلثوم
#فريحه #اسميتها_فريحة #مسلسلات_تركية
Category
📺
TVTranscript
00:30المترجم للقناة
01:00المترجم للقناة
01:30المترجم للقناة
02:00المترجم للقناة
02:30المترجم للقناة
02:59المترجم للقناة
03:29المترجم للقناة
03:59المترجم للقناة
04:29المترجم للقناة
04:59المترجم للقناة
05:29المترجم للقناة
05:59المترجم للقناة
06:29مع السلامة
06:35مع السلامة
06:37مع السلامة
06:47مع السلامة
07:47بالقناة
07:57بالقناة
08:37مع السلامة
10:37لو سمحت
11:07مع السلامة
11:47شو زهرماش
12:17فريحة
12:27فريحة
12:31فريحة
12:33فريحة
12:35فريحة
12:37فريحة
12:39خليل
12:49خليل
12:59فريحة
13:01خليل
13:11خليل
13:13خليل
13:23خليل
13:25خليل
13:35خليل
13:37خليل
13:39خليل
13:41خليل
13:43خليل
13:53خليل
13:55خليل
14:05خليل
14:07خليل
14:17خليل
14:27خليل
14:29خليل
14:39خليل
14:41خليل
14:43خليل
14:45خليل
14:47خليل
14:55خليل
14:57خليل
14:59خليل
15:01خليل
15:03خليل
15:11خليل
15:13خليل
15:15خليل
15:17إسبب لنو
15:18وما هي
15:19ابنك
15:21شو ما بتعرف
15:23قلي
15:23له وينيع
15:24هربان
15:25قلي يا يونس
15:26هو هاين متخفيقى
15:27خليل
15:28.. مريد
15:29يا رضا
15:30.. خايف
15:31يعمله شي عملا جنونية
15:32.. يكون بيعلمك.. أنا كمان هم دور على ابني
15:34وذا بلاقي
15:35إنا راح سلمه بإيدي للشرطة
15:38لك يونيس أفرندي
15:40مكتوب اسم بنتي بغرفة ابنك
15:43لا توازيني ولا تجبر بخاطري
15:45اسمعت شو قلت لك؟
16:08هادا الحقير كيف هرب؟ كيف هرب؟
16:36محمد مشان الله انت كمان اهدى شوي
16:38شو هادول كانوا مغمضين عيونهم بابا؟
16:42لك محمد إذا بكون هالمجنون معلق علينا وبيجي لهون عالبيت وبيكون حاطتنا بباله شو منعمل؟
16:48يسترجي يجي
16:54بكفي بقى بكفي
16:56ليكوا لا تحقوا حكي بيهز البدن عند هالمساك
16:59يلا اعود
17:11لحظة هلا هاد خليل اللي حكيت اللي عنه بيكون خطيبة ابو الشوارب هربان شو يعني انه خليل هربان هلا؟
17:21انا كمان ما فهمت شي عم بيقولوا هربان
17:23ياب يكون مرتكب له شي جريمة وهيك شي؟
17:25ابوه ولا فريحة كانوا عم بيرشفو قده
17:27وشو مصفر؟
17:29انا ولا مرة شفته هيك
17:31كان كتير خايف
17:33وشو مصفر؟
17:35انا ولا مرة شفته هيك
17:37كان كتير خايف
17:41شو عم يصير يا الله؟
18:03موسيقى
18:13موسيقى
18:15موسيقى
18:17موسيقى
18:19موسيقى
18:21موسيقى
18:49أمي
18:51أمي
18:53أمي
18:55أمي
18:57أمي
18:59أمي
19:19أمي
19:21أمي
19:23أمي
19:25أمي
19:27أمي
19:29أمي
19:31أمي
19:33أمي
19:35أمي
19:37أمي
19:39أمي
19:41أمي
19:43أمي
19:45أمي
19:47مع السلامة
20:00مع السلامة
20:02يا جماعة بما أنه ما في تهديد
20:08ما رح يبعد تحرس لأدام هالبيت
20:10يعني لحالنا لازم ندبر أمورنا
20:14فريحة
20:17بابا أنا بدي روح للجامعة
20:19فريحة لهون بيكفي
20:20هذا المجنون عم يتمشى برا
20:22ولسه عم تقولي جامعة
20:23مشان أنا بتكون تحبسوني بالبيت ولا رح جن هيك
20:27ما فيني أستنى لحتى ينسك
20:29بداك تروح وتحكي معه
20:36ما دامك الآن لهالدرجة لازم تفهم شو الموضوع
20:39خلص لا تخبس كوراي
20:40شو يعني لا تخبس كوراي خليها تشرح لك
20:43ما رح تشرح لشي
20:48بعرف
20:49شو رجعنا للبداية مرة تاني
20:52انت ما فيك تسأله وهي ما فيت خبرك ما هيك
20:54مبين انه في شي مو مزبوط أمير
20:56روح اسأله وعرف شو هو
20:57وفهام شو عم يصير
20:59صباح الخير
21:09صباح النور
21:10صباح الخير
21:15صباح النور
21:17ها محمد انت يا ابني اللي رح توصل اختك على جامعتها وانت اللي رح ترجع سامع
21:28ماشي
21:30طيب محمد فهمني شو بخصوص شغلك
21:34ولك ساهر شبكي هلوات الشغل يا ربي دخي لك
21:39طبعا مو وقتا
21:50هربان مجنون فريحة
21:53لش مين هم مشغلنا
21:54قومي لكان وقفي للباب منيح يا خانم
21:58بابا
22:17بابا
22:19هذا الحقير مو كان دو ينتقل من هون
22:21حمد
22:24انت ليش حاطت راسك براسه لك ابني
22:28فريحة
22:33ياريت ديري بالك على تليفونك
22:36ما تقول اني ما سمعتو ماشي
22:38ماشي باب
22:45معناها فريحة ما رح تشرح
22:47انا بعرف مين اللي رح تشرح
22:55فيك تتصلي بس تفضي
22:58من شوي صدفت الشاب جاري اللي ساكن بالشقة اللي جنبي
23:02امير
23:04هو ابن شريكي بالقطيل
23:06تعرفيه
23:07لكن الشاب اللي تقاتل مع لافاند
23:10بيكون ابن شريكك ما هيك
23:13وفوقه ساكن بهالبناية كمان
23:16عنجد هالعالم صغير كتير
23:18هالعالم حتى اصغر مما بتتوقعي ستنى بهار
23:21وعم تفتل حوالين بنت الناطورة الصغيرة
23:24هو بالاصل مجرد حظ
23:26هو لازم اشرحلك انك استعملتي تصويتك غلط باعتبارك واحدة ساكنة بهالبناية
23:31كصديقتك انا مجبورة اشرحلك طبعا
23:34عم اسمعيك
23:36السبب اللي خلى لابنك لافاند يترك البحر
23:38ويتجه عالتدريس بالجامعة
23:41هو نفس السبب اللي خلى اتنين يتقاتلوا مع بعض بالشارع
23:44وكنت لازم احكيلك هالشي باليوم اللي انتقلتي فيه لهون
23:47هو وقتا رح يكون تصويتك كعدوى بالبناية اكيد مختلف تماما
23:51وكان رح ينتهي هالكابوس
23:53لا ما رح يكون مختلف
23:55الشي اللي شرحتي لي يا ما له اي علاقة بنا طور البناية
23:59وبهي الحالة تصويتي ما رح يكون مختلف
24:02انا بعرفك انك كتير حقانية وحتى زيادة عن اللزوم
24:06وانا فهمانتك منيح
24:10قبل سنين سافر لافاند وبعدت كتير عن بعض
24:14ومشان هيك ما عم تقلقي عليه
24:16بس صدقيني هلأ الوضع كتير مهم وواصل لدرجة انك لازم تقلقي
24:20سينام برأيي بكفي هالقد
24:24ما في داعي لك لها الشرح ما هيك
24:28بس لافاند ما بيهمك
24:30لافاند رجال راشد
24:32ما بظن انه لازم اسمع اي شي بخصوصه
24:38بس انا الشي اللي متأكدة منه انه في يحمي حاله
24:44بيكون احسن ان يمشي هلأ
24:49لافاند اللي ما عمل اي شي ابدا مشانك
24:52ومشان هديك البنت غير كل حياته
24:56هالشي عن جد ما عم يكسر قلبيك
25:02سينام
25:17انا برقيد اعصابك تعباني زيادة عن اللزوم
25:21لازم ترتاحيلك شوي
25:23نبهار خانو مستقبلة الخبر الكبير بهدوء كتير
25:38انك تتسمعي على حديثنا بيعتبر وقاحة
25:42انا بالصدفة سمعت
25:44هو بالاصل ما كنت رح اتسمع بس
25:47ما كنت عرفاني انك متضايق له الدرجة من العلاقة
25:50اللي بين الاستاذ لفاندو فريحة قبل هلأ
25:52لافاند بيكون رفيقي من زمان
25:56يعني كان لازم يكون مبسوطة بهالشي
25:58هو لا بس ما كنت منتبه انك متضايق له الدرجة من هالشي
26:02بيراييني بهار خانو معا حق
26:05انتي اعصابك تعبان
26:08خاطرك
26:22انا ااسف لاني ما خبرتك انو امير معي
26:28انا ااسف لاني ما خبرتك انو امير معي
26:44قلت بتخجلي
26:45بس امير عن جد محتاج انو يحكي
26:49انا انا اجيت لهون بس شو بدنا نحكي
26:52انت شو كنت حابب تحكي معي
27:08امير كالتون
27:10كالتون بتكون بلت عمت فريحة
27:12بتقربها
27:14اي
27:14انا اجيت لهون
27:17بس شو بدنا نحكي
27:18انت شو كنت حابب تحكي معي
27:20اه
27:22خليل
27:24كان خطيف فريحة ما هيك
27:27اي نعم
27:29ليش انتو كل هلا اتخايفين
27:32يلا بقى خلص محمد روح
27:48لا تكتري حكي
27:49ليك انا عم بتوتر اكتر كل ما عم بتتصرف هيك
27:52ليك يا بنت رح يكون الوضع هيك لحتى يرجع الحقير على مشفى المجاني
27:56ويكون بيعلمك تليفونك بيضل تحت ايدك
27:58ومن اول رنة
28:00لازم تكوني عم تردي علي فهمتي
28:02فريحة هدا خطيبك الجديد
28:04يقيره
28:07هاي شو عم تحكي
28:08شو بيعرفني بتكون عم تتغالص
28:10اه
28:11محمد شو قلو شغل هون
28:13مين
28:14هادتا وامل فريحة
28:16اه
28:18وانا فكرتو خطيب فريحة الجديد
28:22رحزت لناكي هون لحظة الغالس
28:24ان شاء الله لا تجنب
28:26اي
28:27لا تواخذني
28:28انا فكرتك خطيب فريحة الجديد بس
28:31طلعتو توم
28:32مبين ما الك نية عارفين فريحة
28:38انا هاندا
28:40محمد
28:41يلا محمد رح تتأخر على شغلك
28:47اه
28:48ليش مستعجل كل هالقد
28:51كنا بنحكي لنا شوي
28:52هاي اول مرة منلتقي فيك
28:54بس كتير سمعانين باسمك
28:56هيك لك ها
28:58اي فوت خلينا نشرب قهوة
29:02بعدين فريحة بتورجيك جامعتنا
29:04وبتتعرف على رفقاتنا
29:06هلو
29:07هو انت بتعرف بعض رفقاتنا
29:09ما في داعي
29:12على كله
29:14مبين انه فريحة اليوم ويوما
29:17بنلتقى محمد
29:18بشوفك
29:19زورنا مرة تانية
29:20يلا امشي روح على شغلك بقى يلا
29:25يلا على شغلك بقى يلا
29:27هاي الخانو
29:27بتكون رفقتين
29:29اي
29:29رفقتين مقربة كمان
29:31يلا
29:31يلا بقى يلا
29:33يلا انا فايت
29:34ماشي
29:35بعد فاتع البيت
29:40وكمان اوسمرت خالي
29:43لانه هو طلع مختل عقليا
29:46فما حطوا بالسجن
29:47حطوا بمشفى المجانين
29:50بس مبارح المساء جانا تليفون
29:52هربعا من المشفى المجانين تمام
29:54يعني خطبوا فريحة لواحد مريض نفسيا
30:00والله كمان انا ما بعرف بالضبط
30:03وقتا ما كنت هون
30:04بس بظن انه فريحة كانت عاملة شي غلط
30:07واهلي كمان خافوا
30:09فحبوا انه يوقفوا عند حدا
30:11كلتون احكي كل شي لا تخبي شي عني
30:15شو هالزم
30:16بحلفلك اني ما عم خبي عنك شي
30:18متل ما خبرتك نحنا ما كنا هون
30:20اجينا وقتا مشى عن الخطبة
30:22انا كنت بفكرة انه فريحة عن جد بتحبه لخليل كتير
30:26وبعدين حكتلي عني
30:30وعن كذباته
30:34وانه قديش بتحبه
30:37قالتلي انه رح تضل تحبك حتى لو ما شافتك مرة تانية بنو
30:43انا ما بعرف اذا هلأ عم اعمل شغلة منيحة ولا لا
30:48فريحة رح تنزعج مني كتير
30:50خلص انا لازم روح
30:51خليني وصلك
30:53لا
30:53يلا بخاطر
30:55دخي لك دخي لك يا اخي رضا
31:12دخي لك يا اخي رضا عشي اللي اجي على راسنا ياوي
31:15استني قول في دان خانم
31:16استغفري ربك
31:17مو جاي شي على راسنا
31:19عم يدوروا عليه ورح يمسكوه اكيد
31:22والله اجيت اول ما سمعت بهالشي
31:23طيب اذا هل مجنون تهجم على بيتكو
31:25عم تقولي مجنون
31:27ايه لا تسألي بنتي
31:29تتذكري له هذا الوحش اللي اوصل لاختي زهرة
31:31عم بيقولوا هرب من نشف المجانين
31:34وهلأ راجع كمانا عم بيلاحق لها فريحة
31:36ايه بكفي بقى يا قول في دان خانم
31:39بكفي بقى
31:41ها بنتي ليكي هيوصل التاكسي
31:44يلا انتي كمان لجوا
31:50خديجي جوا
31:50ايه يلا يعطيك العافية
31:52اجيت لهون لانو حفيدي عم يقول ملينا من البنزين
32:01الله يستور يا ابني
32:02اذا تحركت الانينة او صار فيها تسريب
32:04بالوقتي اللي عم نقول انو رخيصها
32:06لا لا عمي لا تخاف
32:07الطمان رح نعمل لها فحص كامل
32:09يعني عمي كيف بدي يشرح لك ياها
32:11نحنا كل قطعنا تجينا اورجينال
32:14شو بيعرفني
32:15مو انت هلا عم بتركب فيها شغلات
32:17انا خايف يصير شي بالمحرك
32:19لا لا عمي تفرش
32:21نحنا معم نغير شي بالسيارة
32:23حتى معم نغير كبلاتها كمان
32:25نحنا رح نركب لأسطوانات الغاز وبس
32:27مهم
32:29لك والله ما عمي عرفاني شو بدي قليك يا اختي خديجة
32:36والله الشغلة مو بالعقل
32:37يعني مو معقول انو يهرب ويجي لعننا من المصح
32:40دخيلك
32:41طبعا لكم كتر ما جبتو سيرته هربة من المشفى
32:45توبي توبي يا رب دخيلك
32:47اه
32:49انا كنت رح فوت بالسنة الجديدة
32:52بغرفة نومي الجديدة والحيطان المدهونة كمان
32:54وهلا على حظ يهرب هالمزنون
32:56انا شو خصني ما فهمت لش ما عم تخلوني يكمل شغلي
32:58اه
32:59بعتبارك جبتي سيرت الشغل سهر خانهم
33:01بظن انو اجازتك واستراحتك طولت كتير وزيادة عن اللزوم
33:04لا تعكلي هام انا مضبطة اموري تماما
33:07يعني القصح انا زعلانة ومزعوجة منون شوي
33:10من ورا قصة طردنا من البناية
33:11بس هيك
33:12المجموعة تابت كتير على تحضيرات راس السنة
33:20فينا بكرا نشوف وضع التحضيرات الاخيرة مع بعضنا
33:24برأي نترك برنامج راس السنة للشباب
33:27احتمال تطلب جانسو انه تشوف التحضيرات الاخيرة مع امير
33:31على اغلب امير عم يهتم ببرنامج راس السنة ما هيك؟
33:37لا ما ابظن
33:39شو ساير؟
33:41شو ساير؟ كأنك منتوتر؟
33:44يمكن لانه ما انحلت مسألة البيت؟
33:47في كتير شغلات بده حل
33:50الزلم هو كأنه عم يتمصغر
33:53راح واشترى بيت
33:56مش تريب مصاري بمصاري
34:00هيك قال لي مش تريب مصاري
34:03من هالناحية هو موحق
34:06يعني حتى لو كان عم يشتغل مع ابو بس عم يطالع مصاري
34:11يعني مصرياته
34:12انت مرة زكية كتير
34:17قريت الشي اللي عم فكر فيه
34:21اذا انت ما عندك مانح حابب طالع امير من الشراكة معنا شو رأيك؟
34:25و觉ش شام مصاري
34:48في الحياة تلعبية مثل الشطرانش
34:50أمير
34:53في مجال نحكي شوي
34:55أنا مستعجر جانسو
34:57لك أنا ما بدي أكتفهم اجتماع البناية غلط
35:00أنا ما كان إلي حق التصويت
35:02أنسي جانسو
35:03شفتي فريحة شي
35:08فريحة؟
35:09عم تدور عليها؟
35:11شكلي كمان ما شفتيها
35:13شكرا
35:20أنا عرفت كل شي
35:50فريحة
35:53أنا حكيت معك لتون
35:55حكيت لكل شي
35:56ما بهمني كتير الشي اللي عرفته
35:59أنا حابة ضل لحالي
36:20ليكو
36:28أزرى
36:49فوتي فريحة لشوة
36:50فوتي فريحة لشوة
37:19فريحة منيحة؟
37:20بتحبي نروح على المغاسل مشان تغسلوا الشيك؟
37:22لا لا ما في داعي
37:23أمير وينه؟
37:25طيب اهدي ليكو أجا
37:27ما لقيته فريحة
37:32شبهته لواحد بس مو هو
37:35بس معلش خلينا نقوم نروح الشرطة
37:37لا ما بدي روح
37:38بجوز ما كان هو
37:40لا مو هو يمكن أنه توهمت
37:44فريحة يلا قومي
37:46لوين؟
37:47عم بقلك ما نو هو؟
37:48لك فريحة إيسا سلمة جايل عند جايل
37:50شو يعني إيجا؟
37:51شو يعني إيجا؟
37:52ايه ما أجه حدا؟
37:53مكن هو
37:54فهمنا بقى؟
37:55ما قدرتوا تضبطوا سهرة مثل العالم والناس؟
38:01لما هاندا خانهم هربت واختفت
38:03طبعاً اختفى روح التنظيم بيناتنا
38:05أمي مضبطة سهرة بالبيت لا تطلعوا علي بنو
38:10بس إذا
38:12إذا بدكم بيت كوراي فاضي
38:15راح نكون ببيت كوراي بعيد راس السنة
38:18يعني بدنا نعمل حفلة من دون ما نسأل صاحب البيت؟
38:21ممتاز
38:23ضل بالي مشغول عليكم
38:30كالتون
38:32ضل تفكيرا معلق فيك
38:34هاندا هاتي الموبايل
38:36كالتون؟
38:38هاندا ليكي هاندا لاتعصبيني هاتي الموبايل
38:41مين هي كالتون؟
38:44يا ريت بس لو مرة واحدة ما تقليلي أدب
38:48باعتبارك عصبت معناها مهمة كتير بالنسبة إلك
38:52حتى لو بتكون مهمة بالنسبة إلي
38:54هالشي ما بيخصك أبدا معاشي
39:18أنا حابة يضل حالي شوي
39:23أمير شو عم تعمل؟ قلتلك حابة يضل حالي شوي
39:26فريحة لازم نحكي
39:34شو كنتي عاملة إلي حتى خطة بوكي؟
39:37وليش بقى حابة تعرف؟
39:39لما كنت بدي يقلك ما سمعت شو اللي يتغير؟
39:42ما شو اللي يتغير؟
39:44ماشي معك حق لما شرحت لي ما سمعتك
39:47من فضلك
39:49شرحيلي فريحة حابة أعرف كل شيء
39:52ما كان بدي تشفق عليه
39:54هلا عرفتلك كم شغلة وصد بدك تشفق عليه وبدك يعني خبرك
39:57أنت أصلا ما شرحت لي شي فريحة؟
40:07ما عرفت أبدا أي شي منك
40:11ما بدي تحكيلي عن هالشي؟
40:15تتذكر لما على أساس خنتك مع كوراي؟
40:18وقت صورتني مجلة الفضاهي؟
40:21بسبب هديك المجلة
40:24بسبب هديك المجلة خطبوني بالغصب
40:34قررتي وين بدك تسهاري برأس السنة؟
40:37رح شوف ورح أقرأ كل العروض اللي إجتني
40:40جنانة تصلت فيني
40:42وقالت أنه هاندا رح تدبر أمورها
40:44وأنا رح زبط حفلة جديدة للراس السنة
40:46يعني أنا برنامجي واضح
40:48يا ترى أبو لألكر وين مطرحوا بهالبرنامج؟
40:53أمير ما رح يسامحني بنوب بسبب الاجتماع اللي صار
40:56شو؟
40:58لك هي فريحة مرة تانية دخلت بيناتنا
41:02جنسو من فضلك إذا بتحكي بصوت واطي لأنه في عنا زباين
41:05خلص جنسو حلي عن هالبنت بقى
41:08أصلا بدون شي هي عندها بلاوة كبيرة
41:10كيف يعني؟
41:11هذا المجنون اللي أوص على خالي زهرة
41:14هربان من مشفى المجنين
41:16شو؟
Comments