00:14I've just come to tell you that I'm moving out of the hotel today.
00:18Go to text.
00:19Where are you going?
00:20Oh, don't worry. I've rented a little place.
00:22Not far.
00:23Oh, great.
00:24If I want to be around, make sure you're safe.
00:26What a good mum you want.
00:27You'll have to give us the new address.
00:29Well, even better, I can take you round there now.
00:32What?
00:33I need a hand with some stuff I've ordered.
00:37Are you asking me?
00:39Well, anyone really.
00:40I can help.
00:41You've got work.
00:43Same in, I'm afraid.
00:44Ideally, I need someone with a car.
00:47Mum will do it. She's got the day off.
00:50Please.
00:53Hi.
00:54OK, suppose I could.
00:56If that's all right.
00:58Yeah, round by me.
01:02Marry from the bag.
01:03Is the boot shut properly?
01:24Yeah.
01:25Right.
01:26What's the address?
01:27Oh, hang on.
01:27I got you something.
01:28I don't want anything.
01:30Are you sure?
01:30I love a chocolate mouse.
01:37I know.
01:38Mmm.
01:40You have it.
01:41I'm not hungry.
01:46I was thinking about what happened yesterday.
01:49Our argument.
01:51I'm not doing that here.
01:52We need to talk about stuff at some point.
01:54Let's just get your actual stuff moved in, yeah?
01:57We can have that conversation on another day.
01:58Oh, come on.
02:04Don't do this to me now.
02:06What's up?
02:07What?
02:08Where's it not starting?
02:09Well, maybe it just died.
02:12Like what I did.
02:14Too soon for jokes like that.
02:18Try again.
02:19Might come back to life.
02:20Like what I did.
02:23Will you pack that in?
02:25Sorry.
02:25I always love winding you up.
02:29Yeah.
02:31I remember.
02:34To phone Kevin.
02:36No, no.
02:37It's all right.
02:37I've rung to one.
02:38They're on the way.
02:39Okay.
02:40How am I going to be?
02:41I've no idea.
02:43I'll call you when we're back on the road, yeah?
02:45All right, then.
02:46I suppose I'll speak to you later.
02:48Okay, love you.
02:49Yeah.
02:49I love you too.
02:50I'll see you later.
02:50Yeah.
02:50You all right?
02:55Yeah.
02:56Lisa not back, yeah?
02:57Nope.
02:59We're having car trouble.
03:01We've run out of petrol.
03:03She's a copper, aren't she?
03:05She's run out of petrol.
03:06I know.
03:07But the warning light's been going on for ages.
03:09I've been telling her, so...
03:10So where are they now?
03:14Waiting for someone to come and give them a top-up.
03:18So they're just sitting in a car together, alone?
03:23Yes.
03:24What are they?
03:26Well, are you all right with that?
03:28Haven't really got much choice, have I?
03:30Carla seems nice.
03:34She is.
03:36I'm very lucky.
03:38And she's fit.
03:39Like, stop it.
03:42Stop it.
03:47She's a good person.
03:49She makes me happy.
03:53And do you know what?
03:57I'm pleased for you.
04:00Genuinely.
04:01My point is, is that last time Lisa saw her, well, they were in love.
04:11Those feelings don't just disappear, do they?
04:13They don't go away.
04:14I know that, Ryan.
04:16Okay?
04:16But a lot has happened since then, you know?
04:20And, well, me and Lisa, we love each other.
04:24I know.
04:24I know that.
04:25That's true.
04:26Look, I've got to let them sort this out together.
04:33On their own.
04:35If she leaves me, she leaves me.
04:38Fair dues.
04:38But the main thing is, Ryan, that I trust her.
04:48Okay.
04:50Yeah, but you trust Becky?
04:52You know, I'm flipping down.
04:59I've got the radio on.
05:05I'm on the batch down, too.
05:07Yeah, good one.
05:08Oh, yeah.
05:08And I suppose I was running the risk of Wigfield coming on and you singing along.
05:19Do you remember when we went to see her at that festival in Amsterdam?
05:23Can we just not?
05:24What?
05:25Well, I'm not just going to sit here and reminisce.
05:28We're nowhere near that point yet.
05:29You're saying we might be someday?
05:32I seriously doubt it.
05:35Do you know what?
05:38I thought you of all people would understand, being a copper.
05:41I don't remember anywhere in the police handbook saying desert your family.
05:45It's the job.
05:46You do what you have to and I'm not asking for a medal or out, but a thank you would be nice.
05:51A thank you?
05:54Are you kidding me?
05:55I gave up literally everything for you.
05:58I gave my life for yours.
06:00I lost my life, too.
06:02Not better, so you didn't.
06:03Not your friends, your home, your job.
06:06I cried for months over you.
06:09Years.
06:11Hex, I was a wreck.
06:13At least you had Betsy.
06:17I knew my wife was out there.
06:19Hurt him.
06:21My daughter in pain.
06:23And I couldn't go to you.
06:25Comfort you.
06:27Be comforted by you.
06:30Because I was terrified you'd be killed.
06:33So you know what?
06:35I'm sorry for what you went through.
06:37I am.
06:39Like it or not.
06:40I went through more.
06:45I get that I hurt you.
06:47And I promise.
06:49I'm trying to make it up to you.
06:51But can you at least try to understand
06:53how hard it was for me to do that to the people I love most?
06:57I was so angry.
07:12I suppose I just couldn't bring myself to see it from your side.
07:18I can see that.
07:21It must have been hard.
07:25No.
07:25People like me and you, we join the police
07:29because we want to make the world a better place.
07:31The job
07:33takes and it takes and it takes.
07:40And you had to do it on your own.
07:45Is that your way of asking if there was anybody else?
07:48No.
07:50No.
07:54Was there?
07:55Of course not.
07:57In my mind, I was still married.
08:00I could never cheat on you.
08:01That's about me and Carla.
08:05Yeah, it wasn't supposed to be a dig.
08:09When I found out you were engaged...
08:11You knew?
08:14How?
08:15Well, how does anyone know anything these days?
08:18Social media.
08:20Have you been stalking me?
08:21Don't act like everyone doesn't do it.
08:23So it had nothing to do with Betsy's 18th?
08:27It was a bit of both.
08:28Yeah, I was jealous.
08:32I know I had no right to be.
08:34But I was...
08:36I always knew you might move on.
08:39But how could I do the same when the love of my life was still out there?
08:43I'll never stop loving you.
08:44I never will.
08:53What's she doing here?
08:54Well, this reminds me of the time we drove to Cornwall and got a flat tyre.
09:01Oh, thank you.
09:02Cheers.
09:03Well, you didn't have to come, darling.
09:04The recovery guy's on his way.
09:05Oh, don't be daft.
09:06I'm going to leave you here stranded.
09:07But where?
09:08Hey.
09:09She hasn't been singing Wigfield, has she?
09:21No, she's been on best behaviour.
09:23Oh, good girl.
09:25Are you going to tell me what you two were talking about?
09:28Yeah, just let us get a drink in a little tell-all, OK?
09:33Roy, happy birthday.
09:37Ah.
09:40Listen, I wanted to talk to you.
09:42If you're wishing to discuss that which I think you are, then I'd prefer we did not.
09:49Understood.
09:51Ah, hey, Roy, happy birthday.
09:54You OK?
09:55I fear that I'm about to be made a public spectacle of.
10:00Oh, yeah, you are, but we only do it because we love you.
10:04Happy birthday to you.
10:09Happy birthday to you.
10:14Happy birthday to you.
10:17Roy, why are they singing it so slowly?
10:20It's like a funeral march.
10:21Happy birthday to you.
10:23Happy birthday to you.
10:24Happy birthday to you.
10:25Happy birthday to you.
10:28Happy birthday.
10:31Could there be a more ringing endorsement for astrology than the fact that Roy Cropper is
10:37a Virgo?
10:38Meticulous, thoughtful, analytical.
10:39Well, you're more delusional, is it?
10:43Ah, a naysayer.
10:45I would have to concur.
10:48While I am fascinated with the movement of the stars, I cannot believe that they have
10:53any bearing on our earthly lives.
10:55Oh, I can assure you that the zodiac is real, Roy.
10:59I mean, take Ryan here.
11:01Capricorn.
11:02Yeah.
11:03Yeah, do you know that?
11:04Because you so obviously are.
11:05Well, is it because he looks like a goat?
11:08No.
11:09Hard-working, dedicated, works all day, and yet here he is in his spare time putting up posters
11:15for an event that he's organised.
11:17Talking of which, I'm going to do.
11:19Take Devendra.
11:20No, thanks.
11:21I won't.
11:22A quintessential Pisces.
11:23A romantic, intuitive lover.
11:25Never had any complaints?
11:27That's because you never listen.
11:29No, not at all.
11:30A Pisces is compassionate, selfless, gentle.
11:35What sign are you, Evelyn?
11:38Pisces.
11:39Then maybe it is bunk after all.
11:43Shall we get on?
11:45Now look, I can catch the bus back to uni.
11:48No, no, I shall drive you.
11:50I won't see you again for a little while.
11:53Anyway, it would be nice to, as they say, catch up in quieter surroundings.
11:59Quiet?
12:01I would not describe that sideboard on wheels that you call a car as quiet.
12:06No.
12:07You stay.
12:08Go on.
12:09It's your birthday.
12:10No, I'm not really in the mood for celebrating.
12:18To be fair, she's made some pretty good points.
12:21Are you even listening?
12:28No, what's wrong?
12:30Oh, erm, sorry, nothing.
12:33Well, only that one of my best mates isn't talking to me and my girlfriend had a very cosy afternoon with her wife, the mother of her daughter, who also happens to be droplet gorgeous.
12:47Right, well, erm, I am not your girlfriend.
12:52I'm your fiancée.
12:54Call it.
12:55Oh, yeah.
12:56Are you jealous?
13:00Well, this isn't really kind of the situation that makes the girl secure, Lisa.
13:05You know what, I didn't get into this to be a, I don't know, a marriage wrecker, did I?
13:13Hey, listen, Becky is the one who removed herself from learning Betsy's lies, isn't she?
13:17Mm-hmm.
13:18Yeah.
13:19I'm not entirely sure I've got a full story as to why.
Be the first to comment