- hace 4 meses
- #documental
Cazadoras de los cielos, azores, gavilanes y águilas
#documental
#documental castellano
#documental español
#documental
#documental castellano
#documental español
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Este bosque del centro de Europa es el hogar de un esquivo cazador.
00:18Muchos conocen su existencia, pero solo unos pocos han podido vislumbrar su silueta.
00:23No es fácil verlo en campo abierto, ya que ha sabido adaptarse a la perfección a este intrincado hábitat.
00:40El azor común es para muchos la encarnación del término ave de presa.
00:46Ninguna otra rapaz del continente europeo es tan odiada y perseguida como ella.
00:53Pero, ¿cuál es su verdadero papel en el equilibrio de su ecosistema?
00:58¿Qué ha convertido a esta ave de presa en una cazadora tan fascinante y única?
01:03Cazadoras de los cielos
01:28Las rapaces simbolizan la fuerza, la velocidad y la belleza.
01:46Pocas especies atraen tantos superlativos.
01:52Sus asombrosas capacidades sensoriales les permiten ejecutar acrobacias extraordinarias
01:58y perfeccionar sus ingeniosas técnicas de caza.
02:02Con el paso del tiempo, supieron adaptarse a las condiciones más diversas y a las presas disponibles.
02:11Y aprendieron a construir sus nidos en los lugares más insólitos.
02:20Estas reinas de los cielos han conquistado todos los hábitats de la tierra.
02:25Desde el cálido sur, hasta los frescos valles ribereños.
02:35Desde la costa de Noruega,
02:41hasta las gélidas y solitarias cumbres montañosas.
02:44Algunos rapaces, como el azor común, han aprendido a cazar en bosques espesos.
02:55Lo que exige un perfecto dominio de las habilidades de vuelo.
03:02El azor usa el bosque para emboscarse
03:05y para lanzar un vertiginoso ataque sorpresa
03:08sobre las desprevenidas presas que ignoran su presencia.
03:14Pero, ¿cómo es posible que a semejante velocidad
03:16pueda evitar los troncos de los árboles que se interponen en su camino?
03:24La forma de sus alas es una de las claves.
03:28Su envergadura de entre 100 y 120 centímetros
03:31es ideal para espacios angostos.
03:35Su larga cola actúa como timón y también como freno.
03:38Y durante la caza le permite cambiar de dirección a la velocidad del rayo
03:43y maniobrar entre las ramas de los árboles y los frondosos arbustos.
03:52Cuando la vegetación es más densa,
03:54el azor extiende sus patas y pliega sus alas hacia atrás.
03:58En estas circunstancias precarias,
04:03su cola desplegada lo mantiene en el aire,
04:06moviéndose como si se tratara de una tercera ala.
04:13Pero su extraordinaria agilidad y su vertiginoso vuelo
04:16no son los únicos secretos del éxito de esta ave.
04:20Todo su cuerpo fue diseñado para la caza.
04:35Sus largas y afiladas garras con forma de daga
04:38sujetan a la presa
04:39y ponen fin a su vida de forma casi instantánea.
04:45Las garras atraviesan el cuerpo de la víctima
04:47y sus órganos vitales.
04:49Lo que causa una muerte rápida
04:51y evita una larga agonía.
04:56Otra de las claves de su éxito
04:58es su prodigioso sentido de la vista
05:01que le permite evitar los obstáculos
05:03y concentrarse en su objetivo.
05:10Así vería un ser humano su vuelo vertiginoso.
05:13Y así es como lo ve un azor,
05:20ya que a diferencia de nosotros,
05:22cada uno de sus ojos posee dos fobeas en lugar de una.
05:27Poseer un área más extensa con una agudeza visual máxima
05:31le permite volar con precisión insólita
05:33y evitar cualquier obstáculo que surge en su camino.
05:36Los innumerables conos que pueblan su retina
05:42le ayudan a inspeccionar las zonas laterales
05:44sin perder de vista a su presa,
05:47incluso en el bosque más espeso,
05:51lo que amplía su campo de visión.
05:56Con dos de sus fobeas controla su entorno
05:59y con las otras dos mira hacia delante.
06:03Ambos conos de visión se superponen,
06:06lo que le proporciona una visión espacial muy precisa,
06:09incluso cuando la luz escasea.
06:13La visión de las aves de presa
06:14es la más precisa y eficiente del mundo animal.
06:18La resolución de la retina es otra de sus claves.
06:22La nitidez de la imagen que percibe el azor
06:25es hasta cuatro veces superior a la captada por el ojo humano.
06:31También es capaz de reconocer objetivos pequeños y muy distantes,
06:35casi como si dispusiera de unos catalejos.
06:38Su visión es entre seis y ocho veces más precisa que la nuestra,
06:43lo que impide que nada interesante pueda pasar inadvertido.
06:50Estas palomas están a punto de alzar el vuelo.
06:55El azor percibe el movimiento de una forma muy diferente a nosotros.
07:01Todas las aves de presa poseen una capacidad de resolución temporal
07:05mucho más acentuada.
07:10Las películas son proyectadas a 24 fotogramas por segundo.
07:14Pero el azor es capaz de percibir, cada segundo,
07:18hasta 160 imágenes individuales.
07:20Sin embargo, su prodigiosa vista no es una garantía de éxito.
07:28Seleccionar un objetivo entre tantas aves es una tarea ardua,
07:33lo que obliga al azor a enfocar sus ojos en las palomas más lentas,
07:36que suelen ser las más débiles,
07:39o las enfermas y heridas.
07:40El azor también es un experto de la caza al acecho.
07:48Un maestro paciente que sabe esperar
07:50y escoger el momento preciso para lanzar su ataque.
07:54Dará caza a cualquier presa que pueda abatir.
08:00Ya sean ratones, conejos, pájaros e incluso algún ganso desprevenido.
08:06Los azores más fuertes pueden cazar animales de hasta 3 kilos y medio.
08:10Esta corneja cenicienta ha escapado Indemne,
08:16pero el azor da media vuelta y reinicia el ataque.
08:19Si vemos la misma escena, a velocidad normal,
08:42comprobaremos que todo termina en pocos segundos.
08:49El azor ha colonizado casi todos los países de Europa.
08:59Puede vivir en todo tipo de bosques,
09:02aunque estén muy próximos a ciudades y pueblos.
09:05Y ha sido visto cazando incluso en parques y cementerios.
09:10Solo necesita un entorno con presas suficientes
09:13y lugares donde emboscarse para acechar sus movimientos.
09:19Por eso siente predilección por los bosques naturales y poco frecuentados,
09:28que le proporcionan un acceso fácil a campos abiertos,
09:31fértiles praderas y páramos solitarios.
09:33En los márgenes del bosque es donde encuentra la mayor variedad de presas.
09:52A diferencia de otras rapaces,
09:54el azor suele construir su nido en lo más profundo del bosque,
09:58tras asegurarse de que disponga de un pasillo de aproximación.
10:00Suele nidificar en árboles grandes y viejos,
10:06a una altura que oscila entre 20 y 25 metros.
10:12El macho aporta las provisiones
10:15y la hembra despedaza las presas para alimentar a los polluelos.
10:20Cuando ya no requieran sus cuidados constantes
10:22y sean capaces de comer solos,
10:25ella también saldrá a cazar.
10:34Esta otra ave de presa pasa mucho tiempo inmóvil,
10:37esperando una oportunidad.
10:40El ratonero común puede permanecer varias horas sin moverse,
10:43por lo que es fácil verlo durante todo el año,
10:47posado junto a caminos y carreteras.
10:51Parece una versión pequeña del águila,
10:54pero posee una envergadura considerable
10:57y es un consumado maestro del planeo.
11:02El ratonero también es perseguido sin piedad,
11:06acusado de ser el responsable de la disminución de la caza.
11:08Pero esta ave mediana solo puede atrapar presas pequeñas
11:13que no superen el tamaño de un conejo.
11:20Es la rapaz más abundante en Europa,
11:23en gran parte gracias a las explotaciones humanas.
11:27Sus presas favoritas son los topillos.
11:31Y al contrario que el azor,
11:34prefiere cazar en campo abierto
11:35y en las praderas y sembrados.
11:38RATONERO COMÚN
12:03El número de presas disponibles
12:08condiciona mucho el futuro de los polluelos.
12:11Los años en los que proliferan los ratones,
12:14su supervivencia es mucho mayor.
12:17La abundancia de alimento regula su población
12:19y los obliga en ocasiones a tomar decisiones drásticas.
12:24Cuando la comida escasea y el hambre los martiriza,
12:28los pequeños ratoneros atacan a sus hermanos más débiles,
12:32muchas veces hasta la muerte,
12:34para aumentar sus recursos.
12:37Una terrible manera
12:39de incrementar sus posibilidades de supervivencia.
12:42El gavilán común es una versión más pequeña y aerodinámica del azor,
12:55que intenta asegurar su éxito reproductivo
12:57teniendo entre 5 y 7 polluelos.
13:00Lo malo es que a veces
13:01el nido resulta pequeño para tantas crías.
13:04Y es frecuente
13:07que alguna termine cayéndose.
13:20El pequeño sobrevive a la caída.
13:24Pero lejos de la seguridad del nido,
13:26sus días están contados.
13:29Los padres no alimentarán a un polluelo caído.
13:32Y solo e indefenso,
13:34solo puede esperar lo inevitable.
13:42La madre continúa en el nido,
13:49alimentando a sus afortunados hermanos.
13:52Intentar prolongar la vida de su hijo perdido
13:54sería un esfuerzo inútil.
14:01Los pequeños azores
14:02también serán diezmados por las enfermedades.
14:06Y por los enemigos naturales.
14:09Tan solo un pequeño porcentaje
14:11superará los primeros 12 meses.
14:14Pero los más afortunados
14:16llegarán a vivir hasta 20 años.
14:20La hembra del azor
14:21regresa al nido con provisiones frescas.
14:23La madre alimenta a los polluelos
14:26con las mismas presas que comen los adultos.
14:31Cuando hayan saciado su apetito,
14:33su madre continuará junto a ellos.
14:36Ya sea para protegerlos de la lluvia
14:38o de los implacables rayos del sol.
14:41Los pequeños azores
14:44mantienen una convivencia pacífica.
14:47Las disputas por la comida
14:48y el asesinato entre hermanos
14:50conocido como caimismo
14:52no son habituales en esta especie.
14:56Los tres polluelos mayores
14:58no intentan arrebatarle su ración
15:00al último en llegar.
15:01El intercambio de su trozo de carne
15:04es más un juego que una pelea.
15:08Las crías de las rapaces
15:09no se diferencian mucho entre ellas.
15:12El que casi todas luzcan un plumón blanco
15:15obedece a una razón aún sin explicar
15:17que desde luego no es el camuflaje.
15:22Los lagos boscosos
15:24y las llanuras aluviales
15:25son los lugares de reproducción favoritos
15:28del águila pescadora.
15:29Un ave que nidifica
15:31casi en cualquier parte.
15:34Como en las torres de alta tensión.
15:37Un emplazamiento cada vez más elegido
15:39a causa de la sobreexplotación
15:41de los bosques
15:42que ofrece una magnífica vista panorámica.
15:47Esta consumada especialista
15:48presente en todos los continentes
15:50exceptuando la Antártida
15:52siempre vive en lugares
15:54donde haya peces
15:55su principal alimento.
15:59La construcción de tan enorme nido
16:03exige un trabajo arduo.
16:06Todas las ramas que lo componen
16:08son transportadas una a una.
16:11Pero cuando la seguridad está en juego
16:12cualquier esfuerzo merece la pena.
16:15las parejas suelen reproducirse
16:26una vez al año
16:27y ocupan los nidos artificiales
16:29sin ningún problema.
16:32La cercanía de las líneas
16:34de alta tensión
16:34no parece preocupar a estas aves
16:36cuya cópula
16:38es un ejercicio propio
16:39de equilibristas.
16:40Estos pequeños azores
16:51ya han alcanzado
16:52las tres semanas.
16:55Las parejas de esta especie
16:56suelen poseer más de un nido
16:57para poder alternar su uso
16:59ya que tras permanecer vacíos
17:02durante un año
17:02los nidos quedan libres de parásitos.
17:05Los más viejos
17:07pueden durar décadas
17:08y llegan a superar
17:10el metro y medio de diámetro.
17:20Los pequeños aprenden
17:22desde una edad muy temprana
17:23a mantener su guardería limpia.
17:26En cuanto pueden caminar
17:27se acercan al borde
17:28y se aseguran
17:30de que sus excrementos
17:32vuelen lejos del nido.
17:36Es un acto higiénico
17:37guiado por el instinto
17:38igual que el entrenamiento diario
17:41de los músculos de sus alas.
17:49Este es el territorio
17:50de caza del águila culebrera
17:52que como su nombre indica
17:54siente predilección
17:56por las serpientes y culebras.
17:58Sea o no venenosa
18:01la serpiente avistada
18:03no tiene escapatoria.
18:05Las garras del águila culebrera
18:07son más cortas
18:08que las de la mayoría
18:08de las aves rapaces
18:09y poseen un diseño perfecto
18:12para sujetar a estos reptiles.
18:15La también llamada
18:16culebrera europea
18:17no es inmune al veneno
18:19de sus mortales enemigas
18:21pero sabe capturarlas
18:25sin correr peligro.
18:28Águila culebrera
18:35su nido puede encontrarse
18:41hasta a 10 kilómetros
18:42de su territorio de caza
18:44y su éxito reproductivo
18:47depende de la abundancia
18:48de reptiles.
18:49Aunque solo cría un polluelo
18:52la familia necesitará
18:54un suministro diario
18:55de entre 3 y 5 serpientes
18:57de tamaño mediano.
19:00Este pequeño
19:01deberá engullir
19:02entre 200 y 300
19:03antes de poder volar
19:06lo que a veces
19:08no resulta fácil.
19:09algunas veces
19:16se atraganta
19:17pero su madre
19:19siempre está cerca
19:20para facilitar su tarea.
19:31Un pequeño tironcito
19:33y todo arreglado
19:36en el pasado
19:38las águilas culebreras
19:40eran muy abundantes
19:41en toda Europa central
19:42pero hoy solo están presentes
19:44en el sur
19:45y el este de Europa.
19:55Estas llanuras
19:56salpicadas de bosquecillos
19:58con algunas colinas bajas
19:59constituyen el hogar
20:01de la cada vez más escasa
20:02águila imperial oriental.
20:07Su área de reproducción
20:08se extiende
20:09desde el centro de Europa
20:10hasta el sur de Rusia
20:11y posee dos técnicas de caza
20:14o vuela en círculos
20:17antes de lanzarse
20:18sobre su presa
20:19o acecha desde un punto elevado
20:22hasta que descubre
20:23a una nueva víctima.
20:26El águila imperial oriental
20:27es la tercera águila
20:29más grande de Europa
20:30pero prefiere cazar
20:32presas pequeñas
20:33como ardillas terrestres
20:34y otros roedores
20:36de similar tamaño.
20:41Águila imperial oriental
20:43Estas ardillas
20:47aún ignoran
20:48el peligro que corren.
20:51Desde el tejado
20:52de una casa abandonada
20:53esta joven águila
20:55escudriña la llanura
20:56atenta a cualquier movimiento.
21:00Desde su privilegiada posición
21:01nada escapa
21:03a su penetrante mirada.
21:13Un águila imperial hembra
21:15puede superar los cuatro kilos
21:17por lo que cada vertiginoso ataque
21:20implica un gran gasto de energía.
21:22La cazadora
21:24desciende
21:25a toda velocidad.
21:35Las temerosas ardillas
21:36intuyen el peligro.
21:38El ataque sorpresa
22:05no ha dado resultado
22:06pero esta joven águila
22:09seguirá practicando
22:10para lograr sorprender
22:12a los veloces roedores.
22:15Las ardillas
22:16permanecen escondidas
22:17y permanecerán a salvo
22:19en sus guaridas
22:20mientras persista la amenaza.
22:23La joven águila
22:24decide retirarse
22:25tras admitir su derrota
22:26pero cuando vuelva
22:29será más hábil
22:30y peligrosa.
22:31Depredadores y presas
22:36viven en equilibrio permanente.
22:39Sus vidas
22:40siguen rutas paralelas.
22:42Cuando el cazador
22:43mejora sus técnicas
22:44de ataque
22:44sus potenciales víctimas
22:46estudian
22:47sus innovadores métodos
22:48y desarrollan
22:49nuevas estrategias
22:50de defensa
22:51lo que hace
22:53casi imposible
22:54que una rapaz
22:55extermine
22:56a sus presas.
22:57Esta poderosa ave rapaz
23:24es la reina
23:26de las águilas europeas.
23:29El águila real
23:30es más fuerte
23:31y versátil
23:31que sus parientes cercanas
23:33y es una cazadora
23:35mucho más audaz.
23:38Se atreve incluso
23:39con animales
23:39bien armados.
23:48Este joven zorro
23:49ha salido
23:50a terreno abierto
23:51ignorando el peligro.
23:52su inexperiencia
23:56lo convierte
23:56en una presa
23:57asequible.
24:05Pero la cazadora
24:06falla
24:07y una vez en el suelo
24:08se encuentra
24:09en clara desventaja.
24:11pero el inexperto zorro
24:19comete un error fatal.
24:22Camina
24:23hacia el águila
24:23atraído
24:24por la curiosidad
24:25y brinda
24:27a la rapaz
24:27una segunda oportunidad
24:29que esta
24:30no piensa desaprovechar.
24:33Las potentes
24:34y afiladas garras
24:35del águila real
24:36atraviesan
24:37el cráneo
24:37de su víctima
24:38que muere
24:39de forma
24:39casi instantánea.
24:41Águila real
24:49Los Alpes
24:58son el reino
24:59del águila real
25:00aunque también
25:02existen ejemplares
25:03diseminados
25:03en otros lugares
25:04de Europa.
25:06Su silueta
25:07surca el cielo
25:08mientras patrulla
25:10en busca de presas
25:10o animales muertos.
25:20Casi siempre
25:21planea
25:21sobre zonas escarpadas.
25:24Su gran envergadura
25:25supera los dos metros
25:27y le permite
25:28transportar
25:29cargas pesadas.
25:31Su diseño
25:32y proporciones
25:33rozan
25:34en la perfección
25:35sus alas largas
25:41y anchas
25:42le permiten
25:43planear
25:43y elevarse
25:44casi sin esfuerzo
25:46impulsada
25:47por las corrientes
25:47térmicas
25:48y recorrer los cielos
25:51sujetando presas
25:52de gran tamaño
25:52que en ocasiones
25:54pesan más que ella.
25:55son pocos
26:06los animales
26:06de las cumbres
26:07que están
26:08a salvo
26:08de sus garras.
26:16Aunque es una rapaz
26:17muy veloz
26:18prefiere utilizar
26:19el sigilo
26:19para sorprender
26:20a sus víctimas preferidas
26:22entre las que se encuentran
26:24las marmotas alpinas.
26:35Las marmotas
26:36conocen el peligro
26:37así que
26:39mientras sus compañeras
26:40redozan
26:40una de ellas
26:41permanece de guardia
26:43dispuesta
26:47a dar la alerta.
26:52El águila real
26:57puede alcanzar
26:58velocidades
26:59de hasta
27:00190 kilómetros
27:02por hora.
27:05Un grito corto
27:06avisa del peligro
27:07y todas corren
27:09hacia la seguridad
27:10de la madriguera.
27:18Esta jovencita
27:19no ha oído
27:20la señal.
27:22Pero en el último momento
27:25consigue escapar.
27:33El águila real
27:34suele acechar
27:35a sus presas
27:35volando en círculos.
27:38Pero el azor
27:39además de practicar
27:40vuelos de reconocimiento
27:41también emplea
27:42otra técnica
27:43de caza.
27:45Esperar posado
27:46a que algo
27:47comestible
27:47vuele
27:50o brinque
27:50ante su pico.
27:52El azor
27:53también
27:53necesita
27:54sorprender
27:54a sus víctimas
27:55ya que no es
27:56el ave de presa
27:57más fuerte
27:58ni la más veloz.
28:00Pero es capaz
28:01de alcanzar
28:01muy rápido
28:02su velocidad máxima
28:03aunque no pueda
28:04mantenerla
28:05durante mucho tiempo.
28:09Si no consigue
28:10atrapar
28:10a su objetivo
28:11en los primeros
28:11200 metros
28:12es probable
28:13que tenga
28:14que desistir.
28:159 de cada
28:1910 intentos
28:19resultan fallidos.
28:21sus letales
28:46guerras
28:47ponen fin
28:47a la cazaría.
28:51Estos
28:52verdes
28:52parajes
28:53de Alemania
28:53son el hogar
28:54del águila
28:55pomerana
28:55una rapaz
28:57mediana
28:57que utiliza
28:58una técnica
28:59de caza
28:59bastante
29:00sorprendente.
29:02Busca
29:02a sus presas
29:03a pie
29:04a veces
29:06caza
29:07desde el cielo
29:07pero mucho menos
29:09que otras águilas.
29:12Se mueve
29:12como una cigüeña
29:13por las praderas alpinas
29:15y las riberas
29:15de los ríos
29:16y cubre
29:17grandes distancias.
29:24Esta serpiente
29:25de collar
29:25es muy apetecible
29:27pero es un ejemplar
29:30adulto
29:31demasiado grande.
29:34seguro que hay
29:45alguna presa
29:46más fácil
29:46en otro lugar
29:47el águila pomerana
29:51es única
29:51por su particular
29:53método de caza
29:53y por ser
29:55el águila
29:56más amenazada
29:56de Europa central
29:57águila pomerana
30:05esta rapaz
30:12de hábitos
30:13tan peculiares
30:13necesita
30:14un hábitat especial
30:15cada vez
30:17más escaso
30:18esa es la razón
30:20de que su población
30:21en Europa
30:21disminuya
30:22año tras año
30:23tan solo
30:26unas 100 parejas
30:27subsisten
30:27en Alemania
30:28el aumento
30:30de la deforestación
30:31la desaparición
30:33de los claros
30:33boscosos
30:34y los humedales
30:35el impacto humano
30:36continúa
30:37acelerando
30:37la disminución
30:38de su hábitat
30:39las últimas parejas
30:52autóctonas
30:53que se reproducen
30:54en Alemania
30:54viven en lugares
30:56a los que aún
30:56no ha llegado
30:57la agricultura
30:58intensiva
30:58y por si la existencia
31:06del águila pomerana
31:07no fuera ya
31:08lo bastante difícil
31:09también debe soportar
31:11el acoso
31:12del aguilucho lagunero
31:13un oportunista
31:16consumado
31:16el águila pomerana
31:26termina cansándose
31:28del molesto alborotador
31:29y levanta el vuelo
31:30para expulsarlo
31:31el águila dobla
31:33en tamaño
31:34al aguilucho
31:34pero este es un auténtico
31:37descarado
31:37que disfruta
31:39importunando
31:39a su vecina
31:58el águila
32:07el águila no tiene ganas
32:09de pelear
32:09así que vuela
32:11hacia el bosque
32:12buscando la tranquilidad
32:13y el aguilucho
32:15consigue su trofeo
32:17estas hermosas praderas salpicadas
32:23de bosquecillos
32:24son el hogar
32:25de otra peculiar
32:26ave de presa
32:27que utiliza una técnica
32:29de caza aún más sensual
32:30que el águila pomerana
32:31el abejero europeo
32:36por increíble que parezca
32:39la mayor parte de su dieta
32:41se compone de insectos
32:43las larvas y crisálidas
32:45de avispas y abejorros
32:46son sus presas favoritas
32:48y para llegar hasta ellas
32:50excava la tierra
32:52abejero europeo
33:03para evitar las picaduras
33:09de avispas y abejas
33:10sus patas están recubiertas
33:12por fuertes escamas
33:13y su cabeza protegida
33:16por un plumaje denso
33:17y espeso
33:18otro importante rasgo
33:23de su anatomía
33:24también se ha adaptado
33:26a su peculiar método
33:27de caza
33:28la mayoría de las aves
33:30de presa
33:30poseen garras largas
33:32pero las del abejero europeo
33:35son cortas
33:35y están armadas
33:37con fuertes uñas
33:39perfectas para escarbar
33:40la tierra
33:41y también para caminar
33:43al azor
33:50le encanta cazar
33:51en las lindes
33:52de los bosques
33:52oculto en su atalaya
33:55puede vigilar
33:56los campos circundantes
33:58y acechar a sus presas
34:00cazar entre los árboles
34:03no representa
34:04ningún problema
34:05pero hacerlo
34:06en campo abierto
34:07tiene varias ventajas
34:09en primer lugar
34:11aquí no hay obstáculos
34:13que dificulten la visión
34:15y en segundo lugar
34:18no existen escondites
34:20donde las presas
34:21puedan ocultarse
34:22por lo que se convierten
34:24en objetivos
34:24mucho más vulnerables
34:26el azor
34:32el gavilán
34:33y el águila
34:33matan a sus víctimas
34:35utilizando sus garras
34:36el azor
34:38usa el pico
34:39para arrancar
34:40todas las plumas
34:41y después
34:42comienza
34:43a desgarrar
34:44la carne
34:45desprecia
34:48las partes difíciles
34:49de digerir
34:49y se asegura
34:51de eliminar
34:52todo el plumaje
34:53antes de transportar
34:55la presa
34:55al nido
34:56los pequeños azores
35:19siguen creciendo
35:19y ejercitan
35:22los músculos
35:23de sus alas
35:23con mayor frecuencia
35:24e intensidad
35:25un gesto instintivo
35:28que resultará
35:29crucial
35:29para su supervivencia
35:31aparte de eso
35:32pasan el tiempo
35:33durmiendo
35:34y esperando
35:35el regreso
35:35de sus padres
35:36cuando las crías
35:48de azor
35:49son lo bastante grandes
35:50comienzan
35:51las discusiones
35:52a la hora
35:52de la comida
35:53a veces
35:55sus progenitores
35:56tardan horas
35:56en volver
35:57y entre los
35:59polluelos
35:59hambrientos
36:00reina
36:01la ley
36:02del más fuerte
36:03y cuando
36:04sus garras
36:05entran
36:05en acción
36:06las plumas
36:07comienzan a volar
36:08en ocasiones
36:11los adultos
36:12arrojan
36:12la presa
36:13al nido
36:13y vuelven
36:14a alejarse
36:15volando
36:15cuando los polluelos
36:19han superado
36:19las tres semanas
36:20la hembra
36:21solo regresa
36:22para traer comida
36:23aunque los polluelos
36:35no lo vean
36:36el padre
36:37siempre
36:37permanece
36:38alerta
36:38el bosque
36:41es un lugar
36:41lleno de enemigos
36:42el azor
36:49el azor macho
36:49atacará
36:50cualquiera
36:50que se acerque
36:51demasiado
36:52al nido
36:52aunque sea
36:53una rapaz
36:54tan grande
36:55y poderosa
36:55como un águila
36:59real
36:59un ave
37:01de presa
37:01capaz de matarlo
37:02en tan solo
37:03un instante
37:04se consigue
37:04apresarlo
37:05con sus
37:05mortíferas
37:06garras
37:07pero el azor
37:17juega
37:17con ventaja
37:18es mucho
37:20más ágil
37:20y más veloz
37:21y pese a su
37:23diferencia
37:23de tamaño
37:24no dejará
37:25de importunar
37:25a la enorme
37:26invasora
37:27hasta que ésta
37:28se retire
37:29y el peligro
37:30desaparezca
37:31el pigargo
37:47europeo
37:48es el águila
37:49más grande
37:49y pesada
37:50de Europa
37:50central
37:51y del norte
37:52su envergadura
37:54alcanza
37:55los 2 metros
37:5540 centímetros
37:56y puede pesar
37:58hasta 7 kilos
37:59su población
38:11se redujo
38:12de forma dramática
38:12hasta mediados
38:13del siglo XX
38:14pero las numerosas
38:17medidas de protección
38:18mejoraron su situación
38:19de forma significativa
38:21hoy hay más
38:24pigargos
38:24en Europa
38:25central
38:25que en los últimos
38:26100 años
38:27casi la mitad
38:30de las parejas
38:31reproductoras
38:31viven en la costa
38:32de Noruega
38:33en condiciones
38:34climáticas
38:35extremas
38:36pero en los tranquilos
38:39bosques
38:40de la costa
38:40atlántica
38:41y en sus amplias
38:42llanuras
38:42han encontrado
38:44un lugar seguro
38:45en el que anidar
38:46sobrevivir
38:54en este entorno
38:55exige una gran capacidad
38:57de adaptación
38:58pero el pigargo
39:00aprende rápido
39:01y es un experto
39:03en aprovechar
39:03los recursos disponibles
39:05los peces
39:08se han convertido
39:09en sus presas habituales
39:10y en estas aguas
39:11tranquilas
39:12resulta fácil
39:14divisarlos
39:15los paisajes
39:33de la abrupta
39:34costa atlántica
39:35son impresionantes
39:36pero no siempre
39:38resultan acogedores
39:39sobre todo
39:43cuando la niebla
39:44procedente del mar
39:45cubre la tierra
39:46un fenómeno habitual
39:48que suele anunciar
39:49muchos días
39:50de mal tiempo
39:51algo que los sufridos
39:53habitantes
39:54de este entorno
39:55sobrellevan
39:57lo mejor que pueden
39:58el pigargo
40:02bate sus alas
40:03para tonificar
40:03sus músculos
40:04y también
40:05para entrar en calor
40:07para soportar
40:09un clima
40:09tan extremo
40:10y cambiante
40:11las parejas
40:12las parejas
40:12construyen
40:12sólidos nidos
40:13que les proporcionan
40:15protección
40:15y tranquilidad
40:16pero no los aíslan
40:21de las molestas
40:22gaviotas
40:22el alboroto aumenta
40:29cuando los padres
40:31llevan sus capturas
40:32al nido
40:32lo que resulta
40:34muy incómodo
40:35para los laboriosos
40:36adultos
40:36la hembra
40:39deja la presa
40:40y se aleja
40:41con rapidez
40:42dejando que
40:43sus crecidos hijos
40:44lidien solos
40:45con los gritos
40:46de los vecinos
40:46en la agreste
40:58costa de Noruega
40:59este hermoso nido
41:00arborícola
41:01es una excepción
41:02los pigargos
41:04suelen construir
41:04sus nidos
41:05sobre el suelo
41:06o entre las rocas
41:07de los acantilados
41:08y se adaptan
41:12a los recursos
41:12que les ofrece
41:13su entorno
41:14aquí se alimentan
41:16de peces
41:17aves acuáticas
41:18y en contadas ocasiones
41:20de pequeños mamíferos
41:22casi siempre
41:23en forma de carroña
41:24saben aprovechar
41:26las distintas oportunidades
41:27que les ofrece
41:28cada estación
41:29pero durante
41:31la época de cría
41:32los peces
41:33componen
41:34la mayor parte
41:35de su dieta
41:35estos jóvenes
41:38ya han aprendido
41:39que sus picos
41:40son herramientas
41:41que deben limpiar
41:42con regularidad
41:43después de 80 o 90 días
41:51las crías están listas
41:53para abandonar el nido
41:54sus padres
41:56seguirán pendientes
41:57de ellas
41:57hasta que se alejen
41:59volando en busca
42:00de su propio territorio
42:01los adultos
42:04suelen permanecer
42:05cerca del nido
42:05durante todo el año
42:07los jóvenes
42:09vagabundean
42:09por los alrededores
42:10y mientras planean
42:12su marcha
42:13se dedican
42:13a matar el tiempo
42:14investigando
42:16cualquier cosa interesante
42:17y descubriendo
42:19si es comestible
42:20o tan solo
42:22un juguete
42:23en el centro
42:30en el centro del bosque
42:30las crías
42:32del azor
42:32han seguido creciendo
42:33y no falta mucho
42:36para que abandonen
42:37el nido
42:37el color de su plumaje
42:39es muy diferente
42:40al de los adultos
42:41su vientre
42:43es rojizo
42:43con puntos negros
42:45ahora más que nunca
42:48deben ejercitar
42:50los músculos
42:51de sus alas
42:51para afrontar
42:52su futuro
42:53con garantías
42:54pero impulsados
43:02por su insaciable
43:04curiosidad
43:04a veces
43:05olvidan
43:06el entrenamiento
43:07cuando tienen
43:20entre 40 y 45 días
43:22empiezan a saltar
43:23a las ramas cercanas
43:24siempre con el nido
43:25a la vista
43:26es la primera parte
43:28de su aprendizaje
43:29aún es pronto
43:32para volar
43:33así que pasarán
43:34otras cuatro semanas
43:35bajo los cuidados
43:37de sus padres
43:37las crías
43:40disfrutan del juego
43:41pero nunca se alejan
43:43de la seguridad
43:43del nido
43:44aún deben conformarse
43:47con pequeños logros
43:48pero poco a poco
43:50aumentarán
43:51las distancias
43:52hasta alcanzar
43:53saltando
43:54y aleteando
43:55los árboles vecinos
43:56seguir ejercitando
43:58los músculos
43:59de sus alas
44:00permitirá
44:00que los primeros saltos
44:01se conviertan
44:02en breves vuelos
44:03durante el verano
44:06los jóvenes azores
44:07abandonarán
44:08el territorio
44:09de sus padres
44:09y se enfrentarán
44:11solos al mundo
44:12los cernícalos
44:17siguen mimando
44:17a sus crecidos polluelos
44:19y les dan
44:20la comida cortada
44:21en pedacitos
44:22pero su hogar
44:26no es una isla
44:27el bosque
44:28está lleno
44:29de peligros
44:30y cuando sus
44:31solícitos padres
44:32salen a cazar
44:33se quedan
44:35solos
44:35e indefensos
44:36y por desgracia
44:45para ellos
44:46un azor joven
44:47y hambriento
44:48ha descubierto
44:49su nido desprotegido
44:50las desvalidas crías
44:58son una presa fácil
45:00las aves de presa
45:20carecen de inhibiciones
45:22a la hora de matar
45:22cualquier ser
45:25que no pueda defenderse
45:26se convierte
45:26en una presa
45:27un azor
45:29se apoderará
45:29incluso de las crías
45:30de otros azores
45:31para alimentar
45:32a las suyas
45:32solo le importa
45:34su propia descendencia
45:36uno de los padres
45:40vuelve al nido
45:41la visión
45:49de las rapaces
45:49es muy sensible
45:51al movimiento
45:51las crías
45:53que se hagan
45:53las muertas
45:54podrían tener
45:55una oportunidad
45:55pero el joven azor
45:58se muestra
45:59inclemente
46:00los padres
46:12observan la escena
46:13con impotencia
46:14y desolación
46:15su nido
46:17ha sido invadido
46:17por un enemigo
46:18fuerte y poderoso
46:19al que ni siquiera
46:21unidos
46:21podrían enfrentarse
46:22y que bajo ningún concepto
46:26piensa renunciar
46:27a tan inesperado festín
46:28solo un pequeño cernícalo
46:39sobrevive a la masacre
46:40este cruel espectáculo
46:49no debe hacernos olvidar
46:51que el hombre
46:52es el máximo responsable
46:54del dramático descenso
46:55de las poblaciones
46:56de rapaces
46:57muchas mueren
47:00de forma accidental
47:01al chocar
47:02con las palas
47:02de los aerogeneradores
47:03aunque es cierto
47:06que algunas especies
47:07como las águilas pomeranas
47:08se alejan de ellos
47:10asustadas por el ruido
47:11solo instalarlos
47:16a gran distancia
47:16de las zonas
47:17de nidificación
47:18mitigaría el peligro
47:20pero la mayor amenaza
47:26continúa siendo
47:28la agricultura moderna
47:29los monocultivos
47:39no son un hábitat
47:41ni para el cazador
47:41ni para sus presas
47:43¿qué podría cazar aquí
47:45un azor o un águila?
47:48¿y qué presa
47:49podría vivir aquí?
47:58Pese a su protección rigurosa
48:00muchas rapaces
48:01son cazadas ilegalmente
48:03e incluso envenenadas
48:05las garras contraídas
48:08de este azor
48:08reflejan su agonía
48:10otras son abatidas
48:13a tiros
48:13con rifles
48:14y escopetas
48:15como muestran
48:16estos huesos agujereados
48:17el azor
48:21continúa siendo
48:21la especie
48:22más perseguida
48:23los cazadores
48:29los cazadores
48:29lo acusan
48:30de cazar
48:30liebres
48:31perdices
48:31y faisanes
48:32y los criadores
48:34de palomas
48:34maldicen su existencia
48:36pero ¿cómo podría
48:38un azor
48:38distinguir entre
48:39las palomas salvajes
48:40y las mensajeras?
48:43a menudo se olvida
48:44que las rapaces
48:45cazan ante todo
48:46animales enfermos
48:47débiles o heridos
48:48ayudando a mantener
48:49el equilibrio
48:50del ecosistema
48:51para el azor
48:57el ratonero
48:58o el águila
48:59la caza
49:00no es un pasatiempo
49:01sino la única
49:03forma de sobrevivir
49:04ninguna rapaz
49:06caza por deporte
49:06o por el simple
49:08deseo de matar
49:09las aves de presa
49:12vivían en la tierra
49:13mucho antes
49:14de que apareciéramos
49:15nosotros
49:15y nunca exterminaron
49:18a ninguna
49:18de sus presas
49:19como con frecuencia
49:20que ha hecho
49:21el ser humano
49:21son animales
49:25fascinantes
49:26con habilidades
49:27asombrosas
49:28y de nosotros
49:30depende
49:31asegurar
49:32la supervivencia
49:33de estas
49:34extraordinarias
49:35reinas
49:37de los cielos
49:38de los cielos
49:44de los cielos
49:44齊
49:45está
49:46todo
49:46Gracias por ver el video.
50:16Gracias por ver el video.
Sé la primera persona en añadir un comentario