- 2 days ago
Roger investigates after Brian York receives an eerie crank phone call. Meanwhile, Samantha gets involved when suspected rapist Kenndy is attacked.
Category
📺
TVTranscript
00:00Previously, on The Bill...
00:03You've never touched her!
00:05Shut up!
00:06I just care, that's all.
00:07Well, I'd rather you didn't talk about me.
00:09I consider myself a victim of police harassment.
00:14Brian got a call over here saying you're dead.
00:16What?
00:30Police!
00:35Police, stand back, please.
00:37Sierra, I'm from 661, ambulance message.
00:39Can you hear me, sir?
00:41What happened?
00:42Can anyone tell me what happened?
00:44No, guys.
00:46Can we have an ambulance to Mafeking Street on the Kolein Estate?
00:49We have an elderly male with head injuries.
00:51One of you lot must have seen something.
00:53Just got here, mate.
00:54Well, he was already here.
00:58You're going to be okay, mate.
01:00I've called an ambulance.
01:02661 from Sierra Oscar.
01:03Ambulance on its way.
01:06Oh, thank you, sir.
01:09Thanks.
01:10How are you feeling, Miss Larrick?
01:12Oh, fine.
01:14Really?
01:16Well, to be honest, I do feel a bit freaked out about the phone call.
01:21I just don't understand how anybody could ring up my ex-boyfriend
01:25and tell them to come and identify my body.
01:28Well, we need to take this seriously.
01:30It may just be a one-off, but...
01:32Well, even so, they knew too much, you see.
01:34I mean, how did they know that Brian was my ex?
01:36How did they have his number?
01:38I'll put somebody onto it.
01:40Who's available?
01:40Oh, um, well, there's Roger.
01:43He's attached to VPU now.
01:45I could spare him for a couple of hours.
01:47Good.
01:48Right.
01:48Send him to buy office.
01:49Great.
01:49Thanks, sir.
01:50Oh, hello.
01:55Sleep in, did we, Twinkle Toes?
01:58You missed my role's briefing.
02:00Did she notice I wasn't there?
02:01Does she miss her star pupil, do you mean?
02:03Uh, no.
02:04Here.
02:06Operation Mercury.
02:07The super's new drug initiative on the Coal Lane estate.
02:10We're to concentrate solely on the top street dealers.
02:14Our aim is to collect enough intelligence
02:15to get him off the streets and behind bars.
02:18He's ours.
02:19Andy Marshall.
02:20Street dealer.
02:21Crack and heroin, mainly.
02:22Rumoured to supply to a network of small-time user dealers.
02:26We're to track down his movements,
02:27find out who his contacts are above and below him on the food chain.
02:30And what's your uniform's involved?
02:31Just to hand all intelligence to us at CID.
02:34Cool.
02:34Let's go and get a result.
02:35Uh, easy, Tiger.
02:37This is an intelligence-gathering operation.
02:40I'm not arresting anyone today.
02:42No matter how much your reputation might be boosted around here.
02:46Well, I'm off your word.
02:50OK, Mr Greenwood.
02:51They'll take you to hospital now.
02:52We'll make our own way.
02:53We'll take a statement there.
02:55I don't want to go to hospital.
02:58I told you, there's no need for anyone to fuss.
03:01And I told you I used to be a nurse.
03:03And I know you need to be checked out properly.
03:06Thanks.
03:10How'd you get on?
03:11He doesn't seem to remember much.
03:13Most likely the shock.
03:14Maybe it's a group amnesia.
03:16None of these look plain to remember thing either.
03:20I haven't seen him about it before.
03:23Nor me.
03:24Do you know him, Laura?
03:25No.
03:26I can ask around.
03:27Yeah.
03:28Do that.
03:29Did you get anything?
03:30Yeah, that little lad there, Evan, he's at school with me youngest.
03:33He thinks he saw what's happened.
03:34Glad someone did.
03:35He says a large dark car stopped in the road, dark-skinned man got out,
03:39started shouting at the victim, then punched him to the ground.
03:42Dark-skinned or black?
03:43I couldn't say.
03:44What about the car's index?
03:45Nothing.
03:46But he did say he'd seen Jesus.
03:48On the dashboard of the car, a small statue of Jesus.
03:55Well, it's a start.
03:59Come in.
04:02You wanted to see me, sir?
04:03Yes.
04:04You heard about what happened with Diesta Costa's ex yesterday?
04:08Oh, some sort of prank call?
04:09She's quite shaken up by it.
04:11We thought you'd be the best person to investigate.
04:13You know, put a stop to it before it becomes even more malicious.
04:16See if you can find out who's responsible, will you?
04:18Sir?
04:20Problem?
04:21No, no, no, of course not.
04:22But do you think it's the best use of police resources?
04:26One of my officers has been victimized.
04:28I want to show her that we take her concern seriously.
04:30Oh, I understand.
04:31I didn't mean to sound unconcerned.
04:34But is it really that serious?
04:35That's what I'm asking you to find out.
04:38I've asked Ramani's ex, Brian York, to come in.
04:40You can start by interviewing him.
04:41That'll be all, PC Valentine.
04:43Sir.
04:49Got you?
04:49Reg.
04:50You don't know to happen.
04:52Don't let this cheerful exterior fool you.
04:55Oh.
04:56Not enjoying your time down at VPU?
04:58I've only been tasked to investigate that prank call to Ramani's ex.
05:01Yeah, so I am.
05:02Or rather you than me.
05:03I mean, if 1471 isn't coming up trumps,
05:06and the victim doesn't recognize the caller's voice,
05:08you could be looking into that for months.
05:10Oh, thanks, Reg.
05:12You're a great help.
05:14I don't understand it.
05:16If the man was mugged for his wallet,
05:17you could put it down to junkies,
05:19but they didn't take a thing.
05:20So Nigel says.
05:21And then there's the crowd.
05:23Someone gets assaulted for no reason,
05:24and no one, not even the victim, sees anything.
05:27Except for Little Evan, of course.
05:29Yeah, I forgot about our star witness.
05:30You're right, though.
05:31We're not being told the full picture.
05:32Either they're covering to protect the attacker, or...
05:35They're scared of the attacker.
05:36They're covering to protect themselves.
05:37Back off, man!
05:39Take it easy, bro.
05:39I don't have any trouble.
05:41You've got a job to do, and so do I.
05:42There's room for the both of us.
05:43What's going on?
05:45Well, nothing's going on, officer.
05:46We're just discussing a little business, that's all.
05:48I saw you earlier, didn't I?
05:50At the scene of the assault?
05:51I don't know what you're talking about.
05:52A man was attacked earlier on.
05:53You drove past the scene.
05:54It was you, wasn't it?
05:55I said, I don't know what you're talking about.
05:59All right, all right.
06:00Enough of the bravado.
06:01Off you go, the lot of you.
06:04Do you always let your girlfriend fight your battles for you?
06:07Lance.
06:16Did you find out who he is yet?
06:17No, not yet.
06:18But I know who he's speaking to.
06:20Andy Marshall.
06:22Friendly neighbourhood dealer.
06:25Can I take a seat, Brian?
06:32Okay, can you run through exactly what happened yesterday for me?
06:38Well, as I told Inspector Gould,
06:41at about 7 o'clock yesterday evening, the phone rang.
06:46It was a woman.
06:48She said she was from Sunhill,
06:49and that D.S. Da Costa had been killed in the line of duty.
06:53She then asked if I'd like to come down to Sunhill to identify her body.
06:57Did she give you a name or any indication as to who she was?
07:00No.
07:01She just put the phone down.
07:03Well, that's it.
07:05Don't you think that was a bit odd?
07:07A bit cold?
07:08I don't know.
07:10I suppose.
07:11I was too shocked.
07:13Did you try 1471?
07:14That's no point.
07:16I have a call of display phone.
07:17It showed number withheld.
07:20What about the voice?
07:21Did you recognise that at all?
07:22No.
07:24But she definitely had a southern accent.
07:27Southern accent.
07:30Listen, have you given any serious thought
07:32as to who might have made this call?
07:34All of last night.
07:36I can't think of anyone.
07:38Disgruntled business partners.
07:39Jilted lovers.
07:41I haven't seen anyone since Ramani and I broke up.
07:45And how's Ramani been since the breakup?
07:48What do you mean?
07:50Well, we all know how people can change dramatically
07:52once they become an ex.
07:55Has she appeared under more pressure than normal?
07:59Hang on a minute.
08:00You're not seriously insinuating that Ramani's got anything to do with this, are you?
08:04It's just a line of inquiry.
08:06I know Ramani better than anyone, P.C. Valentine.
08:09If she's concerned, I assure you, she's got good reasons to be.
08:13And if you've been charged to investigate,
08:15you should take it as seriously as she is.
08:31And what's he doing?
08:32Eh?
08:34I mean, if he is dealing, then he must have the gear on him,
08:37so why don't we just pull him and turn him over?
08:40The Admiral doesn't want Marshall spooked.
08:43The more intelligence you can attain before we finally arrest him,
08:46the better chance we'll have her build in a case of CPS will take seriously.
08:49Well, if she is, it's her unlucky day.
08:56Don't look like drugs, more like money.
09:00Well, maybe she's his wholesaler.
09:02Well, if she is, it's her unlucky day.
09:05I don't believe it.
09:12It must have been his kids.
09:15No kidding, Sherlock.
09:22Such an accent.
09:23Can you try to set up his call yet?
09:27What do you think?
09:27You might as well start ringing through the phone book and questioning everyone.
09:30Oh, I don't say I think it won't warn me.
09:32No, no, no, thanks, Greg.
09:33Thanks a lot.
09:34Maybe I should ask everyone in CID to stop what they're doing and muck in.
09:37That'd go down well, wouldn't it?
09:39With all the rapes, robberies and burglaries on hold,
09:41while they all joined forces with me to solve the crime of the century,
09:44the great prank phone call mystery.
09:47Perhaps that will be enough to keep D.S. to Costa happy.
09:54Ramani, I, um...
09:57You think it's funny, don't you?
10:00Oh, come on, Sarge.
10:00I was just letting off a bit of steam.
10:02At my expense.
10:04That phone call really frightened me,
10:06and worse still, it frightened those I care about.
10:09You know, and now I'm worried
10:11that there is somebody out there
10:14who wants to hurt me and my family.
10:16Sarge, I'm really sorry.
10:17And I thought
10:18that people at work would understand,
10:21but clearly
10:22I was stupid, weren't I?
10:25Sarge?
10:26No, no, just forget it.
10:27Sarge, I'm sorry.
10:28Sarge!
10:29Are you all right?
10:43Yeah, thank you.
10:44I've just come off the phone with Laura.
10:46She's been asking around about that guy we sold, Marshall.
10:48And?
10:49His name's Adi Mateen.
10:50Moved to the Coal Lane a few months ago.
10:52Been hanging out with street dealers.
10:53Is he dealing?
10:54Well, if he is, no one's saying anything.
10:56We should speak to CID anyway.
10:58And tell them what?
10:59That we saw my team speaking to Andy Marshall.
11:01If they suspect Marshall's a dealer, they'll want to know.
11:03Now, let's leave them until we've learnt a bit more about Adi Mateen.
11:06What's that kind of proof?
11:07Well, to prove to CID I'm not the idiot that they think I am.
11:10Come on, lads, they don't think that.
11:11Yes, they do.
11:12I've had nothing but bad vibes
11:13since I messed up Gary Zobbo the other day.
11:15Our job is to pass on drugs intelligence,
11:17regardless of how much detail we have.
11:18Surely it should be left up to the individual officer
11:20to decide what's worth passing on to CID and what isn't.
11:24Are you serious, Lance?
11:25If you won't tell them, then I will.
11:26Okay.
11:27Okay, I'll call it in as soon as we're done here.
11:33It's about time you and what turned up.
11:35When can I go home?
11:37Not for a while yet.
11:38The nurse wants to keep you in the middle on, not for observation.
11:40So while we're waiting,
11:42why don't we see what else you can remember about the attack?
11:44I've already told you everything I know.
11:46You're sure nothing was taken during the assault?
11:48Your watch, your wallet, anything like that?
11:50I told you before, no.
11:52And you didn't recognise who did it?
11:56It's getting us nowhere.
11:58All right, Mr Greenwood.
12:00Do you have an ex of Cain we can inform of your whereabouts?
12:02I live with my daughter Lisa, but...
12:04she's not well.
12:05I don't want to bother her unnecessarily.
12:07She's probably already worried about where you are,
12:09but just pop round and let her know.
12:10Crying out loud.
12:12I've just said I didn't want her bothered.
12:14Please.
12:16Where have you...
12:23Lisa Greenwood?
12:25Yes.
12:26Is your father larger, Greenwood?
12:28Dad's all right, isn't he?
12:29He was the victim of an assault this morning,
12:31but he's fine.
12:32It's in St Hughes.
12:33Can we come in?
12:38Thanks.
12:38Thanks.
12:38Thanks.
12:38Thanks.
12:38Thanks.
12:46How long have you lived here, Lisa?
12:55Four years.
12:56Since Mum died.
12:58Dad had to sell our old house to pay for her cancer care,
13:01so the council gave us this place.
13:03You okay?
13:05Your father said you're ill.
13:07Oh, yeah, it's just a flu.
13:09I can't seem to shake it.
13:11We're trying to get a better picture of this morning's incident.
13:15You see, we're struggling to find a motive for the attack.
13:17Your father wasn't robbed.
13:18He was just assaulted.
13:20The assailant took nothing from him.
13:23Can you think of any reason why someone would want to hurt your father?
13:25Maybe someone with a grudge?
13:27No.
13:27The attack is described as a dark-skinned man driving a large, dark car.
13:31Mean anything to you?
13:32No.
13:33Sorry.
13:35To be honest, that could be half of this estate.
13:38Okay, well, if you or your father can give us any more information,
13:41you can call us on this number.
13:43The hospital's going to keep your father in for a couple more hours for observation,
13:46and then he'll be sent home.
13:48A couple of hours?
13:49Yeah.
13:50We'll see ourselves out.
13:52Thanks.
13:57Cold turkey.
13:59That's why her father didn't want to speak into a Hollywood figure of a junkie.
14:03All this has to be connected somehow.
14:06You think her father being assaulted has something to do with Lisa's drug habit?
14:09Maybe Greenwood was trying to tell a dealer to stay away from his daughter.
14:13And what?
14:13They hand out a beetle for punishment?
14:15I'm sure only the sharks one day are going to get bitten.
14:18There's one way to find out for sure if we're right.
14:21Hang around and see what Lisa does next.
14:27Hey, everyone, we're Roger.
14:35You okay?
14:37Don't take it to all.
14:39You know what he's like.
14:39He didn't mean anything.
14:40I know what Roger's like.
14:41I can handle him.
14:44About his phone call, wasn't it?
14:45Yep.
14:47Well, look, you know, seeing as Roger's not that keen on the case,
14:50why don't I go and see the super, see if he can hand it over to me?
14:53Roger's been assigned to it today.
14:54It's all right.
14:55Don't worry about it.
14:56Okay.
15:00Well, if you need anything, give me a shout.
15:06Sarge, can I have a word?
15:10Sit down.
15:15Look, I'm sorry.
15:18I didn't realize how strongly you felt about the call.
15:20Well, I do.
15:21I know that now.
15:23But I really didn't mean to cause any offense.
15:26Well, you know what I'm like.
15:28My mouth opens before my brain's had a chance to engage.
15:33Anyway.
15:33I'm on to it now.
15:37I'm going to ask at the front office to see if anyone's made a formal complaint against you.
15:42In the meantime, I want you to think of anyone you might have had a falling out with lately.
15:47Maybe someone on a recent case.
15:49I'll do my best to find who did this.
15:52Don't worry.
15:53I promise I'll do my best to find who did this.
15:56So he does business with his ex, spends time with his kids, and he's back on the streets dealing before return.
16:13Efficient.
16:14Do you think Marshall's using as well?
16:19Nah.
16:20Two together for that.
16:22If he was on crack or heroin, he wouldn't be able to operate at this level.
16:26Unlike our friend, there.
16:33And we're off to the next one.
16:34Didn't take her long.
16:48Well, she's not going to see her father, since he used us in the opposite direction.
16:52Now, if I was a betting man, Tennant says she's setting up a meet with her dealer.
16:57Come on.
16:58Well, it was a fiasco.
17:04I just want to forget about it.
17:06What do you mean?
17:07Just forget about it.
17:08You were so frustrated when Kennedy walked yesterday.
17:11Yeah, because we had nothing on him.
17:13Listen, I want Kennedy behind bars more than anyone.
17:16But that'll only happen when he commits a crime.
17:18Well, he's a rapist, and he's going to do it again soon, isn't he?
17:21You think I don't know that?
17:24What can I do, Terry?
17:26The superintendent has taken away my surveillance.
17:29Kennedy's behaving like a model citizen, and he walked free from the trial.
17:34I have to move on.
17:38Have any complaints been lodged against me?
17:41No such luck.
17:42What about you?
17:42Did he come up with any names?
17:45Um, a couple.
17:48There was this domestic violence case, which turned quite nicely,
17:51and the husband, Neil McQueen, threatened me.
17:54Must sounds like a possible.
17:56Yeah, and, uh, then there was this confrontation yesterday.
18:01Well, who with?
18:03Nikki Houghton.
18:04She was the member of a Brightling women's group,
18:06and I put her away a few years ago because she attacked an Asian girl.
18:10And she was working at the supermarket that I go to,
18:12and we recognised each other, and, uh, well, she had a go.
18:16In what way?
18:17Oh, just normal racist nonsense, really.
18:20Name-calling and...
18:20That's so...
18:22Did she make any threats?
18:23No, no.
18:24But she kept saying it was my fault she went to prison, and...
18:27Anyway, um, what I don't understand is how either of these people would know
18:32to ring Brian, or to get his number.
18:35But who knew you and Brian were together?
18:37Oh, well, a friend's family.
18:39No, not them.
18:40Who else?
18:42Most of the people I work with knew.
18:44Well, which of them would have his number?
18:45Nobody.
18:46Unless they had access to my diary.
18:48Right, which is where?
18:50Oh, um, my bag, or...
18:54You should keep it here.
18:57Oh.
18:58What is it?
19:01Diary's missing.
19:01She's heading towards Bevan House.
19:11Come on.
19:16Are you sure this is right?
19:19I know this estate.
19:21Marshall should be along any minute.
19:24Then go.
19:25There she is.
19:48Isn't it only Marshall?
19:50What does CID say about him?
19:53Lance.
19:55Do it's done.
20:01Come on.
20:02Lance.
20:04Stop, please.
20:05Fire.
20:15Keep hold of him, Lance.
20:18There's a certain now.
20:20You won't find me.
20:21Stay still.
20:22Look, I'm telling you, you won't find anything.
20:25Oh, don't tell me.
20:27She got away.
20:28Oh, you idiots.
20:29You've done it again.
20:30This is our suspect.
20:31So what?
20:32You're worried it's a girl down as a uniform arrest and not a CID one.
20:35You don't get it, do you?
20:36Get him out of the way.
20:38Come on, mate.
20:38This wasn't supposed to be an arrest.
20:41Marshall was under surveillance.
20:43Why didn't you warn us off then when Lance handed in the intelligence?
20:45What intelligence?
20:46What intelligence?
20:48There was an incident this morning involving Marshall and this new guy on the estate, Eddie
20:52Matten.
20:53There was an argument, something like the subject was dealing and whose patch it was.
20:56This just gets better.
20:57I was going to be...
20:58Save it for back at the station, Hans, because if you say any more now, I swear I'm going to
21:02lose it.
21:02There's nothing on it.
21:03We'll take him back for a strip search anyway.
21:05And since this was uniform's cock-up, we'll give them the pleasure of doing it.
21:10Come on.
21:15Roger, has the diary turned on?
21:17No, I've asked around.
21:19No one's seen it.
21:20Well, I've looked at home.
21:21I've looked in the car.
21:22It's not there.
21:23So we'll have to assume that someone's taken it and got Brian's number.
21:26Where did you last see it?
21:27No, I had it in my drawer yesterday because I needed it to look up my old friend's address.
21:32Well, that narrows it down to people who had access to our office.
21:35You didn't take it home in your bag?
21:38I don't know.
21:41No, no, no.
21:42Yes, I did.
21:43I did.
21:43I had it in my bag when I went to the supermarket.
21:46That's it.
21:46It was before I realized it was Nicky Houghton packing my bag, so I left it at the end of
21:50the till like I normally do.
21:52So, yeah, she could have taken it.
21:54Right.
21:55I'll get on to it.
21:55Great.
21:58Oh, I'm patting around, Minnie.
22:00Margaret, hello.
22:00I'm sorry to hear about that phone call yesterday.
22:03What a horrible thing to happen.
22:05How do you know?
22:06Everyone in the station's talking about it.
22:08I wasn't gossiping.
22:09No.
22:10I was just concerned with how you're coping and everything.
22:13Well, I'm fine.
22:20As I was saying, the reason the original British Model Railway H.O. didn't work was because
22:25it was nigh on the impossible to reproduce the exact scale wheel treads.
22:30Sierra One from Sierra Oscar.
22:32Thank God for that.
22:33Yeah, go ahead, Sierra Oscar.
22:35Disturbance about 32 Hasker Lane.
22:39That's Adam Kennedy's place.
22:42Yeah, Sierra Oscar from Sierra One.
22:43All received.
22:44Have you got any idea who might be involved?
22:45Over.
22:45Not yet.
22:48Okay, Sierra stealing.
22:59Someone's excited to make their job easy.
23:03Kennedy!
23:04The police!
23:06Mr. Kennedy!
23:07Kennedy's in a bad way.
23:31Whoever did it to him has long gone.
23:34An ambulance is on the way.
23:35And there's definitely no one else there, no?
23:38No.
23:39Reggie's talking to the neighbours now.
23:40All right.
23:41Thanks, mate.
23:44What were you saying earlier about needing a way in?
23:47If Kennedy's been assaulted, then his house is a crime scene.
23:50Which means we don't need a warrant of service.
23:52Absolutely.
23:54So what are we waiting for?
23:56I told you I was clean.
23:59What, are you going to let me go now?
24:00You promised me you'd speak to CID, and you didn't.
24:06It's bad enough to think we're all wooden-tops without you confirming the fact.
24:11Okay, Mr. Marshall, you're free to go.
24:13Do you see best?
24:14Will you show Mr. Marshall out?
24:16I'd like to work with PCs to hell on them.
24:18I know what you're going to say.
24:20What?
24:21That his uniformed officers, you were supposed to pass on all drugs intelligence to us at CID?
24:26That if you had informed us about Marshall, like you were supposed to, you would have known he was under surveillance?
24:31That by arresting him and blowing our cover, you made it impossible for us to do our job?
24:34And in the process, screw it up a major part of Sunhill's biggest stab of drugs initiative.
24:38Unbelievable!
24:40See you later, ladies.
24:41It's like a vigilante attack.
24:46How is he?
24:47I will live.
24:48A few cuts and bruises, possibly a couple of broken ribs.
24:51Why don't I make the hospital now, see if he can give us a description of his attacker?
24:54Well, unless you'd like to go.
24:57I wouldn't give him the satisfaction.
24:59Now, you go ahead.
25:00We'll wait for the crime scene, he's honoured.
25:03All right, Mr. Spencer, if you could just put the tapes to one side, I'll come down and pick them up.
25:11I finally got a hold of the manager of the supermarket.
25:15That little fracko you had yesterday, you made it cost Mickey Houghton a job.
25:19Did I hear you say that there was CCTV coverage of the till area?
25:22Yes, so if Mickey Houghton did lift your diary, you'll have video footage to prove it.
25:25Oh, thanks, Roger, that's great.
25:27No problem.
25:30Not disturbing anything, am I?
25:31No, no, no.
25:32It's just that I was cleaning the briefing room and I came across this.
25:37And I thought you might be needing it.
25:41I'm afraid I had to look inside because I needed to see who it belonged to.
25:45That's all right.
25:46Don't worry about it.
25:48All right.
25:48Thanks, Maggie.
25:50Besser, you're getting on.
25:51Yeah, sorry.
25:52Thank you, Maggie.
25:55I swear, I looked in the briefing room.
25:57So there's no logical way Mickey Houghton could have known to ring Brian York, let alone find his number.
26:04Which means I have wasted half my day investigating a total non-event.
26:10I'm sorry.
26:10I don't know what to say except the call must have been made from within the station.
26:16Oh, please, Romany.
26:17It's a stupid hoax call.
26:20Will you just let it drop?
26:26Mr. Kennedy, can you give us a description of your attacker?
26:29You're the ones who've been watching my house.
26:31You tell me.
26:32Surveillance has been stopped.
26:34Typical.
26:35You spend weeks harassing an innocent man, but when a real criminal turns up, you know where to be found.
26:46You think I deserve this, don't you?
26:50I was beaten like this when I was on remand.
26:54Now I'm out.
26:56It's the same.
27:01I wasn't found guilty of raping those women.
27:05I'm still being made to suffer.
27:09I'm the victim in all this, you know.
27:14Mr. Kennedy, please.
27:17Did you get a look at your attacker?
27:19No.
27:19It was attacked from behind.
27:21Were you in your house?
27:23I was just opening the front door when I heard footsteps behind me.
27:28Before I could turn around to look, I felt a sharp pain on the back of my head.
27:32I fell forward.
27:33He followed me into the house, started punching.
27:38I see.
27:39Are there any witnesses to this?
27:41Friends?
27:41Neighbours?
27:42No one came to help me, if that's what you mean.
27:46Look, where's Samantha?
27:47Yes, Nixon's busy.
27:49Yeah, will you tell her I want her to take my statement?
27:51I said she's busy.
27:53I've had about enough of you and your attitude.
27:56I want Samantha.
27:59She's the only one I can talk to.
28:03Rich.
28:03I'm going to put a call in the sand, see how she wants to play this.
28:11Keep an eye on him, Rich.
28:15They're giving the buzz a right going on, aren't they?
28:17No, it's more than that.
28:23Look at it.
28:27You can see that the order has been sucked out.
28:31He's such a control freak, Kennedy, and that's what his crimes are all about.
28:40And that spills over into other areas of his life, you know?
28:43Like his house.
28:46His clothes.
28:47Everything neat.
28:49Everything in its place.
28:50But now...
28:55What?
28:58It's chaos.
29:02His mind's in chaos.
29:05He did this.
29:07He trashed this room.
29:12Tony.
29:13Kennedy's playing up there.
29:15Says he wants to speak to you.
29:16Tell him I'm busy.
29:17Yeah, I know, Sarge.
29:18I think there's a chance you might be able to get more out of him than me and Rich.
29:21I'm not playing Kennedy's mind games.
29:24You tell him I've been called back to the station to see the DCI.
29:28And if he won't play ball, tell him the suspect will probably get away with it.
29:31Yeah, will do.
29:33So it'll be fun.
29:36Sarge?
29:38What is it?
29:41Not sure.
29:43Looks like some sort of oil.
29:46Yeah.
29:46Listen, we'll leave forensics to finish up here.
29:49I need you to do a house-to-house, see if anyone saw anything.
29:52Where are you going?
29:54I'm going to go to the hospital and have a word with Kennedy.
29:56That's wise.
29:58Maybe, maybe not.
30:00But I'm sick of him expecting me to be at his beck and call.
30:03Sir, the diary was here all along?
30:08Yes, sir.
30:08We're back to square one.
30:10Well, I didn't think it would be an easy task.
30:12You can go back to your normal duties.
30:13But if you can't keep your ear to the ground, I'd appreciate it.
30:16It's important that we show to Estacosta that her concerns are taken seriously.
30:20Yes, of course, sir.
30:21Sir, I need you to come.
30:32This has to stop.
30:34What?
30:34These mind games.
30:38Turning up at the station, demanding to see me.
30:41You're all I've got, Sam.
30:43You're the only one who understands me.
30:46No, I'm not.
30:47I don't get you.
30:49I don't understand you.
30:53It's part of my job to analyse you so that I can lock you up.
30:57Be honest with yourself, Sam.
31:00You've taken more than a professional interest in my case.
31:04I intrigue you.
31:06You are nothing to me.
31:10You're just another name on a crime docket.
31:13I solve the crime and I move on to the next guy like you.
31:18You're not as unique as you think you are.
31:21No, that's not true.
31:23Once you're locked up, you're just another statistic to me.
31:28And this stupid obsession, it stops here and now.
31:33Do you understand?
31:37Oh, come on.
31:38Give me an excuse.
31:42Are you all right?
31:44Everything's fine.
31:48We're finished here.
31:51We're not finished, did I say we're finished.
31:56I spoke with Reg and Tony.
31:59I've got a description of Kennedy's attacker.
32:01Oh, really?
32:02White, late 40s, beard, possibly wearing blue ovals.
32:06Yeah, that tallies was a description I got from a neighbour
32:08about some guy hanging around outside Kennedy's house.
32:11He was in a green Ford Mondeo.
32:13Index?
32:14It's partial.
32:15It's RSYNC 91UH SYNC.
32:18Good.
32:20Let's take a look.
32:22Good.
32:22Oh, if you've come to report drug intelligence, you're about three hours too late.
32:32Give me a break, Gary, will you?
32:34It wasn't so long ago you were working in the estates.
32:35Look, I know I made a mistake.
32:39It wasn't intentional.
32:40I should have come to you earlier.
32:42I just want to be sure of my facts before shooting my mouth off.
32:45That's it?
32:46No, we just heard from Laura.
32:48She thinks she's found the car involved in an assault on the coal lane this morning.
32:52The car belongs to Andy Marshall.
32:55About to fill me in on the way.
32:57Oh, good.
32:57Terry?
32:58I just spoke to Forensics about that oily residue we found at Kennedy's class.
33:02Oh, yeah?
33:03It's a mixture of trade and commercial motor oil.
33:05Right.
33:07Well, Dean's run a few variations on that part index for me.
33:10There were four hits in the local area and two of those were green Mondeos.
33:13Any addresses on that?
33:14Yeah, they're all here.
33:16Shall we go?
33:17Okay.
33:20That's Marshall's car, all right.
33:22And it matches the boy's description.
33:25Are you sure this is the one?
33:26Yeah, the eyewitness said this old Jesus.
33:29Or St. Raphael Archangel, to be precise.
33:31One of the patron saints of nurses.
33:33Nurses?
33:34And obviously drug dealers as well.
33:36661 from Sierra Oscar.
33:38If Marshall did assault Greenwood, he would explain why we couldn't get any witness statements.
33:41They're all too scared to speak.
33:43What about Nigel Greenwood?
33:44Will he make a statement against Marshall?
33:46Not unless we offer him something in exchange.
33:48Anything in mind?
33:50See what we can do about getting rehab for his daughter.
33:52Ah, might be too late.
33:54We kind of just had an ambulance call from Nigel Greenwood.
33:57Looks like Lisa's overdosed.
34:07Sir, you can't go any further.
34:09That's my daughter.
34:10Mr. Greenwood, it's going to be okay.
34:11Is it?
34:19I'm waiting to see whether my daughter's going to live or die.
34:25I'm wondering which is going to be worse.
34:28I'll get some water.
34:29It's not the first time she's ID'd.
34:35It's happened twice before.
34:37I didn't think she'd survive the last one.
34:39How long has Lisa been taking drugs?
34:42The so-called soft stuff.
34:46Five, six years.
34:47Before the council moved us onto the coal lane, but then the temptation to move onto the harder drugs was even greater.
34:58It was all around her.
35:00Is that why you started buying for her?
35:05It was the only way I could keep her off the streets.
35:09I've tried to get her into an NHS rehab programme a dozen times.
35:16So I resorted to doing it for myself.
35:22I've been trying to wean her off it by giving her less and less each time.
35:29And the man who assaulted you this morning was Andy Marshall?
35:34He said the beating was a warning.
35:38Mr Greenwood, I put in a call to Sunhill's drug referral worker.
35:42I can't make any promises, but there's a good chance we can get Lisa into a rehab programme once she gets out of here.
35:47If she gets out of here.
35:51It's a long-term course of treatment with an aftercare network and support programme.
35:57In exchange for what?
36:03Mr Greenwood, I've got some good news for you.
36:05She's going to be all right.
36:08Come and sit down there.
36:10How's the daughter?
36:12The crash team are working on her now.
36:14She's going to be OK.
36:16Mr Greenwood?
36:18I'm DC Masters.
36:19Hello.
36:21Has PC Powell told you how we can help you?
36:28I'm scared.
36:30Of Andy Marshall or of Lisa overdosing again.
36:33Your daughter almost died today because of Andy Marshall.
36:37Help us get him off the streets, please.
36:44Come back for another guy, Bill.
36:45Andy Marshall, I'm arresting you for actual bodily harm against Mr Nigel Greenwood.
36:50You're having a laugh.
36:51That'll never make a statement against me.
36:53Are you too late, mate, because he already has?
36:55What?
36:56You don't have to say anything, but it may harm your defence if you do not mention when questioned something which you later rely on in court.
37:01Anything you do say may be given an evidence.
37:03That's the last client on the list.
37:09Did the owner say how long it had been in here?
37:11Three days.
37:12Having a new clutch fitting.
37:14What did Kennedy say?
37:15White male, 40s, bearded, blue-lined arms.
37:19Explain the oil.
37:20Can I help?
37:21DS Nixon, Sunhill.
37:22DC Perkins.
37:24Are you on this place, do you, Mr...
37:25Francis?
37:26Billy Francis.
37:27Yeah.
37:27Where were you at 10 o'clock this morning, Billy?
37:29Here, where I always am.
37:30Anyone verify that, can they?
37:31Don't think so.
37:32That's a pity.
37:33There's a man fitting your description was seen assaulting a Mr Alan Kennedy.
37:36Do you know him?
37:37What happened to your hands, Billy?
37:39Er, I got into a fight with someone in the pub.
37:41When was that?
37:42A couple of nights ago.
37:42What pub was that, Billy?
37:44The, er, the Tally Arms.
37:45Landlord verify that, will he?
37:47No.
37:48No, it happened outside, er, once the pub was closed.
37:50Anyone with you at the time?
37:52Have you got any form, Billy?
37:53No.
37:54We can check.
37:54No!
37:55Come on, Billy, we know it was you.
37:57You'd have seen sitting outside Kennedy's house all morning.
37:59It's Green Mondeo here.
38:00What'd you do?
38:00Borrow it for the day.
38:02You got any objections to an ID parade, Billy?
38:04Yes.
38:04I mean, no.
38:05Just tell us why you did it, Billy.
38:08Because he deserved it, that's why.
38:10He deserved it because of what he did to Brenda.
38:14I just never thought he'd have the nerve to report it.
38:17Brenda.
38:18Brenda Kellman.
38:20Yeah, we're close.
38:21But not in the way you think.
38:23We knew each other back in the 80s in Glasgow.
38:25Did she put you up to this?
38:26No, you lot did by letting him walk.
38:28You can't take the law into your own hands, Billy.
38:31What are you?
38:31Kennedy's protector.
38:34Kennedy's case collapsed in court.
38:36Yeah, and we both know whose fault that was, don't we?
38:38And we both know that he raped Brenda and six other women.
38:42Billy Francis, I'm arresting you for assault on Alan Kennedy.
38:45This isn't right.
38:46You do not have to say anything, but it may harm your defence if you do not mention one question,
38:50something you later rely on in court.
38:51That man is a monster and he's out there walking the streets.
38:55Somebody had to sort him out after you lot screwed everything up.
38:58Anything you do say may be given in evidence.
39:00Put him in the car, please.
39:01He can rape again any time he likes and you lot are powerless to stop him.
39:05Remember that when Kennedy reaps again.
39:08It'll be your fault because you didn't put him away when you had the chance.
39:11Could you just get him in the car?
39:12Why did you assault Mr. Greenwood?
39:29I didn't.
39:31You know, we have a statement from the victim.
39:32So why don't you say there's a lot of time.
39:34Tell us why you did it.
39:35OK, I'll tell you.
39:40You assaulted Mr. Greenwood because he owed you money for drugs.
39:43Have you said anything about drugs?
39:46Read it.
39:50This young woman's in hospital because of the heroin you sold her.
39:54No, no, no, no, no, no.
39:55The heroin you say I sold her.
39:59Now Lisa Greenwood could have got it from anywhere.
40:01Simple supply and demand.
40:03Know all your clients by name, dear?
40:04I went out with her a few times, that's all.
40:07Is that how you increase your client base, Andy?
40:09Go out with a girl, get her hooked, move on to the next one?
40:13That's how you justify what you do, is it?
40:14Don't get all more on me.
40:16You don't know nothing about me.
40:18So why do you do it then, Marshal?
40:20Make yourself a big fish in a small pond?
40:23Make yourself feel like a man, is that it?
40:25Have you got any idea of how it works out there?
40:28Drug dealing's just another job.
40:30Where I'm from, there's dealers everywhere.
40:32And you know why they do it?
40:35The same reason as you do what you do.
40:39To earn a living.
40:40To feed their families.
40:44To provide for their kids.
40:45If you've got something on me, charge me.
40:50Otherwise I'd like to go, please.
40:54This place would give me a headache.
40:56If you're going to put Billy after this.
41:01If possible.
41:05Oh, what did you want?
41:07How are you?
41:09Can we come in?
41:10Eh, do I have a choice?
41:15Make it quick.
41:17Alan Kennedy was attacked this morning.
41:20What, am I supposed to say I'm sorry to hear that?
41:23A man called Billy Francis has confessed the assault.
41:25Billy?
41:26You know him, dear.
41:28And up?
41:29Aye, I know I'm daft sword.
41:31What would he go and do something stupid like that for?
41:33He claims he did it for you.
41:40Well, thanks for the morality, Alexa guys.
41:42I'll see you around.
41:44Yeah, he can be sure of it.
41:50Has he been charged with assault?
41:52Better to appear in court within four days' time.
41:54What about the supply of drugs charge?
41:56Not enough evidence, we had to let him go.
41:58Well, let's help the assault charge.
41:59He's enough to put him inside.
42:00At least then we'll have one less dealer to worry about.
42:04What's your relationship with Billy Francis?
42:06Well, he's not a punter, if that's what you mean.
42:08I've given all that up now.
42:10Mainly thanks to him.
42:12He helped me get the deposit on this place.
42:15He's a friend.
42:17A good one.
42:20So did you put him up to the assault?
42:23No, but if I'd thought of it, I would have.
42:25You know Billy's going to go to prison for this, don't you?
42:28What?
42:30British justice.
42:32Yeah, I can't beat it, eh?
42:34Unless you're Alan Kennedy, eh, DS Nixon.
42:37Billy broke the law, Brenda?
42:39No.
42:40Billy confessed to breaking the law.
42:42That was his mistake.
42:44Admit nothing and hope the system screws up enough for you to walk away scot-free.
42:48Billy should have learned that from Kennedy, if nothing else.
42:51That isn't fair, Brenda.
42:52Don't you know what?
42:53Don't talk to me about fair.
42:55Fair is Alan Kennedy being banned away for life.
42:58Fair is me being able to walk through that door without fear of being raped again.
43:02Just for the record.
43:04We did everything we could have done.
43:10You know, I put all this behind me before you lot came along.
43:16You were the one that came to me, remember?
43:19Promising me you could put Kennedy away.
43:22Making me relive every second of what he did to me.
43:25You promised me you'd put him away.
43:28I trusted you.
43:32Brenda, I'm...
43:33Look, just get out and leave me alone.
43:35Go on, get out and leave me alone.
43:43Penny for them.
43:45Earth calling Lance, come in, please.
43:50I was thinking about the Nents' father's goatee for their children.
43:53What, you mean Nigel Greenwood and Lisa?
43:55Andy Marshall and his kids.
43:58Please!
44:01Come on.
44:02Come on.
44:02Martian.
44:27About what Brenda said to you earlier.
44:30Don't take it to work.
44:32She was upset.
44:35I think you were the easiest person to take it out on.
44:39Her and Billy were right, though.
44:41Those women trusted me to get Kennedy.
44:44I let them down.
44:47You and I both know you did your best to put him away.
44:51I don't know, Terry.
44:54This job...
44:56just gets to me some days, you know.
44:59Come on.
45:04We can't put off telling Kennedy about Buddy Francis any longer.
45:13We're playing right into Kennedy's hands, you know.
45:15He was loving all this attention.
45:16Kennedy?
45:19Kennedy?
45:24Kennedy?
45:26Kennedy?
45:26Hold on, Terry.
45:37Brenda?
45:40Brenda, is that you?
45:41Are you all right?
45:46Hello, sir.
45:48Kennedy.
45:49I told you it wasn't finished.
45:51What have you done with her?
45:52You shouldn't have spoken to me like that, Sam.
45:57Where's Brenda?
46:03He followed us.
46:04I led him right to Brenda's front door.
46:09Next time on The Bill...
46:11You're right.
46:11I can't get away from her!
46:13There's a rapist out there and he's taking an interest in one of my female offices.
46:16Is there a problem?
46:17Oh, Ramony was just, um, going through my bag.
46:22You're Alan Kennedy, the serial rapist.
46:25Woo!
46:28Thursday.
46:29I sometimes make things up.
46:30James Boland.
46:32Some people can say I'm around the twist.
46:33And Barbara Flynn.
46:34I think you're around the fair.
46:36An ITV3 drama.
46:37Just stay out of my life.
46:39The Beiderbeck Affair, at eight.
46:55The Beiderbeck Affair, at eight.
46:56The Beiderbeck Affair, at eight.
46:57The Beiderbeck Affair, at eight.
46:58The Beiderbeck Affair, at eight.
46:59The Beiderbeck Affair, at eight.
47:00The Beiderbeck Affair, at eight.
47:01The Beiderbeck Affair, at eight.
47:02The Beiderbeck Affair, at eight.
47:03The Beiderbeck Affair, at eight.
47:04The Beiderbeck Affair, at eight.
47:05The Beiderbeck Affair, at eight.
47:06The Beiderbeck Affair, at eight.
47:07The Beiderbeck Affair, at eight.
47:08The Beiderbeck Affair, at eight.
47:09The Beiderbeck Affair, at eight.
47:10The Beiderbeck Affair, at eight.
47:11The Beiderbeck Affair, at eight.
Recommended
47:15
|
Up next
24:19
25:05
46:00
24:09
24:31
0:52
24:17
15:00
24:15
45:24
0:21
0:15
49:08