Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • hace 2 días

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00En el inframundo, durante la batalla en contra de Hades,
00:04Seiya y sus compañeros necesitan abrirse paso,
00:07por lo que los doce caballeros dorados sacrifican su vida
00:11para destruir el Muro de los Lamentos.
00:18Sin embargo, tiempo después,
00:21Aeoria y los otros caballeros dorados
00:23han resucitado al norte, en la tierra de Asgard.
00:26¿Qué motivo encierra la reaparición de estas almas perdidas?
00:34Confundido por este gran misterio,
00:36Aeoria se involucra en una batalla
00:38y en el instante en el que eleva su cosmo hasta el límite,
00:45la armadura de Leo se transforma.
00:52¡Arte al máximo, mi poderoso cosmo!
00:56¿Hay más caballeros dorados?
01:10Sí, no hay duda.
01:12Recuerdo que lo oí de la voz de mi hermano.
01:20Debe haber más caballeros en Asgard.
01:23Ah, sí, ya entiendo.
01:25¿Y están en Asgard?
01:26Así es.
01:27Debe haber más caballeros dorados en Asgard
01:29que también resucitaron.
01:32¡Ay, Aeoria!
01:35Descuida, estoy bien.
01:36Ay, ¿qué haces?
01:49¡Eso es mucho!
01:50Por favor, Aeoria, no te rindas.
02:03No es nada.
02:04Con un poco de descanso estaré como nuevo en un día.
02:08¡Qué mala suerte!
02:15Parece que en este lugar no hay comida ni agua.
02:27¡Ay, Aeoria!
02:28Disculpen, ¿no tienen algo de comida y agua que les sobre?
02:36¡Por favor!
02:39¡Me conformo con agua!
02:42¿Acaso no hay alguien aquí que pueda ayudarme?
02:44¡Ay, Aeoria!
02:58Caballeros del Zodiaco, alma de oro
03:13Volar hasta el cielo, siempre en alto
03:19La verdad se sabrá con el triunfo del mañana
03:25Alumbra el camino
03:29El camino
03:31Brillará
03:33Esa luz
03:34Es la de Sol y Drill
03:38Con fuerza y con valor
03:41Activando el cosmos
03:43El mundo brillará
03:46Tan solo di que sí
03:50Se encerrá
03:52Se encerrá
03:53Sabrás conmigo
03:55Sabrás conmigo
03:55Que es la libertad
03:58Vive tus sueños
04:00Y llegarás al
04:02Se encerrá
04:04Se encerrá
04:05Sabrás conmigo
04:07Que es la libertad
04:10Vive tus sueños
04:12Y llegarás al
04:13Fin
04:14El secreto de Yggdrasil
04:31Ha sido revelado
04:32Agua
04:47Gracias
04:48Dime
04:51¿Dónde estoy?
04:52Está en nuestro granero
04:54¡Ay, Aeoria!
04:55Dime algo
04:56¿Acaso vienes acompañada?
04:57Disculpa por mi abrupta intromisión
05:03Esto te lo estoy preguntando
05:05Porque mientras dormías
05:06Repetiste varias veces ese nombre
05:08Es alguien valioso para mí
05:10Fue el único que me creyó
05:12Sin siquiera conocerme
05:14Aunque lo dejé agonizando en la montaña
05:18Vine a buscar algo de agua
05:20Pero ninguna persona en la aldea me contestó
05:22Verás, hace unos cuantos días
05:24Llegué hasta este lugar
05:25Y esta aldea se encontraba desierta
05:28¿Qué?
05:31Lo que encontré me hizo pensar
05:33Que la gente se había ido repentinamente
05:35Como si todos hubieran desaparecido
05:37Sin explicación alguna
05:38Con una excepción
05:42Este pequeño
05:44Lo tranquilicé y me contó
05:49Que cuando fue por agua al río
05:51Su familia, el pueblo
05:52Y las demás personas
05:54Se esfumaron de la nada
05:55Puedo sentirlo
05:57Algo tenebroso está a punto
05:59De suceder en este lugar
06:01¿Algo tenebroso?
06:02Dijiste
06:03¿Otra vez vendrán esos hombres?
06:07¿Son soldados de Azhar?
06:10Todos los días pasan por aquí
06:12Y después de revisar
06:13Van al templo
06:14¿Al templo?
06:15Es una edificación enorme
06:17Que está en el centro
06:18Oye, ¿y sabes qué hay en el templo?
06:21No lo sé
06:22Pero creo que es un dios guerrero
06:24Quien le da órdenes a esos hombres
06:26¿Un dios guerrero?
06:27Yo también lo vi caminando por aquí
06:29Se trata de un hombre
06:32Con una vestimenta en forma de dragón
06:34¿Dijiste en forma de dragón?
06:37Fafner
06:37¿Qué? ¿Tú conoces a este hombre?
06:40En efecto
06:41Fafner es un dios guerrero
06:43Que está investigando al legendario
06:44Yggdrasil bajo las órdenes de Andreas
06:46¿Investiga el Yggdrasil?
06:49Aunque
06:49Es un sujeto violento
06:52Es tan cruel
06:53Que no dudará en experimentar con humanos
06:55Él es capaz de todo
06:57¿Él utiliza humanos?
07:00Entonces
07:01Mi mamá y mi papá fueron
07:02¿A dónde crees que vas?
07:06Apuesto
07:07Que Fafner
07:08Trama algo siniestro
07:09En esta aldea
07:09Y si no hacemos algo rápido
07:12Todos los aldeanos
07:13Correrán peligro
07:14Lo mejor será que tomes un poco de agua y comida
07:17Para poder llevárselo al hombre que cuidas
07:19Yo me encargaré del dios guerrero Fafner
07:22Descuida
07:23Ya puedes irte tranquila
07:24¿Hablas en serio?
07:28Un león durmiente
07:30Mejor dicho
07:31Un león somnoliento
07:32Está esperando tu ayuda
07:34¿Eso quiere decir que tú eres...
07:35¡Ah!
07:44Soy el gran caballero dorado
08:06Toco del libra
08:07Y bien
08:09¿Quién quiere ser el siguiente?
08:11El viejo maestro
08:12Imposible
08:13Creí que armando un gran espectáculo
08:18Alguien conocido se dignaría a aparecer
08:21Oye, ¿qué te pasa?
08:23¿No vas a beber?
08:24Lo siento
08:25No estoy de humor para un trago
08:27Qué decepción
08:28Eres un aguafiestas
08:30Viejo maestro Doco
08:33Basta
08:33Olvida las formalidades
08:35Llámame Doco, ¿quieres?
08:37Muy bien, Doco
08:38Quiero saber lo que está pensando
08:41Nosotros, los caballeros dorados
08:44Perdimos la vida luchando en el inframundo
08:47Pero resucitamos en Asgard
08:49Supongo que fue por la voluntad de alguien
08:53¿Crees que fue por la voluntad de alguien?
08:56Y me hace pensar que ese alguien está jugando con nuestras vidas
09:00De ser así, ¿qué vas a hacer?
09:02¿Cómo?
09:03¿No le molesta?
09:05Nosotros actuamos bajo la voluntad de Atena
09:08Y ese valioso precepto fue deshonrado
09:11¿Cómo es que un caballero como usted
09:13Pierde el tiempo en este lugar de segunda?
09:16Bueno, ya me quedó claro que alguien
09:19Está manipulando nuestra existencia
09:21¿Y qué está pensando?
09:22Lo más raro de todo este asunto
09:24Mi estimado Aldebaran
09:26Es que en mi vida pasada
09:29Viví más de 200 años
09:30Pero honestamente
09:32Jamás me había sentido tan vivo como ahora
09:35¿Y qué me dices de ti?
09:38Siempre anteponiendo la teoría sobre la práctica
09:40Es por eso que en vez de ir camino al santuario
09:44Decidiste quedarte
09:45Caballero de Atena
09:48Tu siguiente duelo es con un dios guerrero
09:56Y ahora yo, Heracles de Tangrisnir
09:58Te derrotaré
10:00¿Se trata de un dios guerrero?
10:02Tú puedes, Heracles
10:04Me parece bien
10:06Acepto el desafío
10:08Me agrada tu actitud
10:11¿Loco?
10:13Solo que
10:14No vas a pelear conmigo
10:16Este hombre será tu rival
10:19Su nombre es Aldebaran de Tauro
10:21¿Qué?
10:22No olvides
10:23Que durante la batalla
10:25Que se realizó
10:26Entre los caballeros de Atena y Asgard
10:28Sufriste
10:29Una derrota bastante vergonzosa
10:32Es hora de saldar cuentas
10:34¿Qué es lo que gana
10:41Con ser tan cruel el señor Fafner?
10:43Mejor guarda silencio
10:44Si el señor Fafner nos llega a oír
10:47¿Qué creen que les pueda pasar?
10:49Si quieren, les puedo hacer una pequeña demostración
10:53Adelante
10:54Serán mis ejemplares
10:56Señor Fafner
10:58Perdónenos
10:59Me ocuparé de ustedes después
11:04Tú eres Fafner, ¿cierto?
11:10Ah, tú debes ser el caballero de Atena
11:13Que anda husmeando por todo Asgard
11:15Te exijo que liberes a todos esos aldeanos
11:18De todos los caballeros
11:21Uno dorado sería un buen ejemplar
11:24¿Qué tal si te conviertes en mi conejillo de indias?
11:28Si te soy sincero
11:29En la vida pensé encontrar un motivo
11:31Para pelear en un sitio como Asgard
11:33Y creo que no tengo opción
11:36¡Atrápelo!
11:37Psicoquinesia
11:44Es una habilidad muy peculiar
11:46Yo soy uno de los dioses guerreros
11:50Fafner de Nidhogg
11:52Yo soy el caballero dorado
11:54Mude Aries
11:55Te daré un buen consejo
11:58Aquí en Asgard
12:00Una simple armadura dorada
12:02No es adversario para una vestimenta divina
12:04¡Muro de cristal!
12:14Ya entiendo
12:16La legendaria tierra de Asgard
12:18Te provee de cierta ventaja sobre mí
12:20Tranquilo
12:22Tranquilo
12:23No tengo pensado en quitarme todavía
12:27No tengo pensado en quitarme todavía
12:29Yo soy el dios guerrero
12:53El invencible Heracles de Tangrisnir
12:56Vamos, relájate, Aldebaran
13:00O no podrás vengarte de los dioses guerreros
13:04¡Armadura de Tauro!
13:20¡Soy un caballero dorado, Aldebaran de Tauro!
13:26Anda, quiero conocer el poder
13:32¡De un caballero dorado!
13:41¿Por qué no te mueves?
13:44¿Que no ves que ya comenzó la batalla?
13:49¡Falsa giratoria!
13:50Sí, muy bien
14:09Y ahora sigamos con mi experimento
14:11¿Estás listo, Mude Aries?
14:13Por favor, no te mortifiques
14:16Al fin y al cabo
14:17Tu vida servirá como un cimiento importante
14:20Que el señor Andreas tiene planeado
14:21Para el futuro de Asgard
14:23¡Ah, esto es excelente!
14:35No negaré que eres un caballero dorado
14:37Contigo voy a obtener resultados nunca antes vistos
14:41¿Qué te pasa?
14:44¿Por qué no quieres pelear, caballero de Tauro?
14:46Hasta que no sepa qué propósito tiene mi reaparición en la tierra de Asgard
14:52No tengo motivos para empezar ninguna pelea
14:55¿Qué dices?
14:58Además de eso
14:59¡Atena nos ha prohibido los duelos!
15:04Para tu información, caballero
15:08El señor Andreas nos dio la orden de acabar con los dorados
15:12Aunque pienso
15:13Que acabar con un miserable pacifista no es divertido
15:16Si no estás dispuesto a pelear
15:21¡Con gusto yo te obligaré!
15:23¡Atena nos ha prohibido los duelos!
15:23¡Atena nos ha prohibido los duelos!
15:30¡Ay, no!
15:30Creo que me falló la puntería
15:32Su objetivo era la multitud
15:35¡Igdrasil está recibiendo una enorme cantidad de energía!
15:51¡Esto sí que es emocionante!
15:55¿Igdrasil?
15:56Aquí es donde tienen las raíces de Igdrasil
16:00¿Aún estás consciente?
16:04Si pretendes hacerme suplicar por mi vida con esta tortura
16:08Lamento mucho tener que decepcionarte, guerrero
16:11Me pregunto cuánto tiempo más resistirás
16:15Reconozco este cosmo
16:27¡Lifia!
16:33¡Ya despertaste!
16:35¡Qué alivio!
16:37Lifia, dime
16:38¿Qué pasó? ¿En dónde has estado?
16:40¡Ay, Lloria!
16:41Algo terrible pasó
16:42Uno de tus compañeros
16:44¿Ah?
16:53Pobre diablo, lo derroté
16:55Y no se defendió
16:56¡Oye tú!
16:57¡Prepárate, que eres el siguiente!
16:59Tu duelo aún no termina
17:01¿Qué dices?
17:02¿Qué no lo sientes?
17:04El poder de un cosmo en aumento
17:07Hermano, mira eso
17:15¿Qué hizo?
17:21No entiendo cómo pude olvidar algo tan importante
17:25Por desgracia, siempre me gusta experimentar con todo lo que capte mi interés
17:32Así que agradezco que me hayas servido de entretenimiento
17:35Aunque dudo mucho
17:37Que me puedas escuchar en esa condición
17:40Espera un minuto
17:42Me parece que en realidad soy yo la persona que debe darte las gracias
17:46¿Qué?
17:47Con tu ayuda acabo de descubrir algo muy interesante
17:51¿Cómo es que sigues con vida?
17:54Con que esas serán tus verdaderas intenciones
17:56¿Analizar el Ictrasil?
18:03Para serte sincero, soy como tú
18:05Me gusta experimentar por mi propia cuenta
18:07No me gusta quedarme con la duda
18:09Una razón para pelear
18:12No acostumbro quebrarme la cabeza con esa clase de cosas
18:16Por lo regular, los detalles sin importancia
18:19Suelo dejárselos a otros
18:21Antes que nada, debo tener una buena razón para comenzar una pelea
18:25De lo contrario, me abstengo de atacar
18:28Me gusta
18:29Dejar que la pelea inicie
18:32Y así esperar a que mi oponente actúe de forma impulsiva
18:35Al final
18:36La solución aparecerá sola
18:39Aunque, me pregunto cuánta energía
18:42¡Se queda!
18:45¡Extinción de luces de Lanz!
18:54¡Arde!
18:56¡Mi poderoso Cosmo!
19:06¿Eso es lo que esperaba?
19:08¡Ah, no!
19:13¡Gancuerno!
19:23¿Qué fue eso?
19:25Incrementó tanto su Cosmo
19:27Que logró superar por un momento al mío
19:29Ya te lo dije
19:31Eres vulnerable en Azkard
19:33Por lo que se puede apreciar
19:35Yggdrasil creció gracias a mi Cosmo tan peculiar
19:39Y eso le otorgó mayor poder a los dioses guerreros
19:43Pero hay algo que no debes olvidar
19:46No soy el único caballero dorado que existe en este lugar
19:51¿Qué dices?
19:53El león ha despertado
19:54¡Relámpago de voltaje!
20:00Lo siento, Mu
20:01¿Te encuentras bien?
20:02¿Eh?
20:03Lo que acabas de aprender de Yggdrasil no te servirá de nada
20:07¡Hasta nunca, infeliz!
20:09Nos volveremos a ver, Tauro
20:11Logró escapar
20:25¡Mu!
20:30Eso estuvo muy cerca
20:32¿Dentro de Yggdrasil?
20:45
20:45Creo que hay algo maligno que está creciendo en el interior de este ser vivo
20:50Entonces ese debe ser
20:52El principal motivo por el que la señorita Hilda me pidió destruirlo a como diera lugar
20:57A mí mi hermano me pidió ir a donde se encontraba el Yggdrasil
21:01Es muy probable que Ayoro se encuentre en alguna parte de Asgard averiguando para obtener alguna clase de pista
21:07Debemos irnos, Mu, Lifia
21:09
21:10
21:11¡Hacia Yggdrasil!
21:14Un mar de estrellas vi
21:28Bajo la noche sonreí
21:32El cambio de estación
21:36No es nada fácil
21:38La tristeza de un adiós
21:43Y el silencio que escuché
21:46Tu sentir
21:48Yo puedo compartir
21:52Nostalgia siento alrededor que no siento gratitud
22:00Veo pétalos volando sobre mí
22:07Diciendo no
22:09Terminó
22:12El tiempo nunca importó
22:18Ni la distancia
22:19Porque no olvidaré
22:21El aso de unión
22:23Las lágrimas aún
22:26No logro al final contener
22:29Un sueño que proteger
22:32Habrá un mañana donde los volveré a ver
22:37Juntos desde el corazón
22:42La promesa que nos une
22:45No, ya basta
22:51Por favor, detente
22:53Está bien
22:54Está bien
22:55Te diré todo lo que sé
22:56Te lo suplico
22:57No me vayas a matar
22:58No, por favor
23:00Responde
23:00¿En dónde se encuentran los dioses guerreros?
23:03Es después de este valle
23:05Ahí voy a encontrar a los dioses guerreros
23:07Así es
23:08Escuché que también hay un caballero dorado en la región
23:12¿Qué dijiste?
23:18Así que se trata de otro caballero dorado
23:20¿Saldrá a la luz la razón por la que los caballeros dorados están en Asgard?
23:29En el siguiente capítulo de Caballeros del Zodíaco, Alma de Oro
23:32Combate entre caballeros dorados
23:35¿Y tú?
23:36¿Alguna vez has sentido el poder del cosmos?
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada

21:19
Próximamente