Categoria
✨
PersoneTrascrizione
00:00Cosa mai accadrà?
00:30Cosa mai accadrà?
01:00Cosa mai accadrà?
01:30C'è un luogo da cui ci separano decine di miliardi di mondi luminosi
01:36e centinaia di miliardi di universi oscuri.
01:40Un luogo sconfinato, a monte dell'infernale Acheronte e molto oltre il fiume Lete.
01:48Un territorio ideale che accoglie i prescelti dagli dèi dopo la morte.
01:54Qui non c'è fame, né lotta, nessun dolore, né tristezza.
02:00È un mondo senza tempo, libero da passioni e desideri terreni.
02:05Si chiama Elisio.
02:09Ma quelle sono...
02:13Che cosa?
02:22Le armature d'oro!
02:24Hanno sfidato la superdimensione per darci la forza e il coraggio di lottare!
02:28L'armatura d'oro del sagittario!
02:34L'armatura d'oro dell'acquario!
02:38L'armatura d'oro della bilancia!
02:40L'armatura d'oro della vergine!
02:45L'armatura d'oro del leone!
02:50Noi cinque indossiamo lo rispetto dell'armatura d'oro per lottare con la forza dei maestri!
02:57La leggendaria armatura divina
02:59Le... le armature d'oro!
03:14Dopo un volo attraverso la superdimensione sono giunte fino a noi!
03:17Di... di Atena, cavalieri!
03:20Oltre la stessa vita!
03:22Maestro mio!
03:23Aquarius, maestro!
03:25Grazie, Micene!
03:27Grazie, Ioria!
03:28E Virgo!
03:29Inviare le armature d'oro dal mondo degli inferi all'Elysio
03:33è impresa all'esclusiva portata di un dio!
03:35Chi può aver ordito una manovra tanto inattesa?
03:38Se... un dio...
03:40potrebbe trattarsi di colui che...
03:42che dispone di...
03:43di un cosmo paragonabile a quello di Atena e del suo Moade!
03:47È forse Nettuno!
03:49L'intervento delle armature d'oro
03:51è forse opera del potente imperatore dei mari?
03:55No, è follia!
03:56Non può essere!
03:57So che Atena lo ha condannato al sonno eterno nell'anfora sacra!
04:01Quindi, com'è possibile?
04:03Com'è possibile?
04:08Giulia!
04:09Signor Giulia!
04:14Ma... che cosa gli sarà preso?
04:18Si comporta in modo molto strano!
04:19È come se fosse un altro
04:23ha lo stesso portamento che esibiva con fierezza il Tempio Sottomarino
04:27e che gli conferisce un'aria inavvicinabile!
04:31Oh!
04:33Che lo spirito dell'imperatore dei mari
04:35si sia di nuovo impossessato del signor Giulian!
04:39Siria!
04:40Oh!
04:40È così!
04:44Il signor Giulian è di nuovo re Nettuno!
04:49Ma perché?
04:52Ascolta!
04:53Ho dato un piccolo aiuto ai cavalieri di Atena
04:56impegnati in uno scontro decisivo per le sorti dell'intero pianeta!
04:59Oh!
05:00Un piccolo aiuto ai cavalieri di Atena!
05:03Ti sembra che questa eclisse avvenga
05:05secondo i principi della fisica astronomica?
05:08In poche parole che sia un'eclisse come qualsiasi altra?
05:13Beh, immagino di sì
05:15e non sei il solo
05:16Molte persone sulla Terra
05:19sono convinte che sia un'eclisse come tante
05:22che una volta oscurato dalla luna
05:26il sole tornerà a brillare
05:28e invece non sarà affatto così
05:31sta avvenendo simultaneamente in tutto il mondo
05:34Non pensi che sia strano?
05:38Io lo so per certo!
05:40Il sole verrà oscurato dalla luna
05:43come sempre accade in qualsiasi eclisse
05:45ma non tornerà mai più a dispensare luce, calore e vita sulla Terra
05:50Come sarebbe a dire?
05:51Chi può volere una cosa tanto orrenda?
05:54A imporla è il signore degli inferiuti
05:57Cioè, si tratta del...
06:02Dio dell'Oltretomba!
06:04Ade vuole trasformare la Terra in una landa oscura e desolata
06:09al fine di impadronirsele
06:11Come? La situazione è tanto grave!
06:13Sì, purtroppo sì
06:15in questo preciso istante
06:16i cavalieri di Atena si trovano nell'aldilà
06:18per cercare di scongiurare un evento così nefasto
06:21Purtroppo Atena mi ha sigillato nell'anfora sacra
06:25quindi tutto ciò che sono riuscito a fare
06:27è stato inviare le armature d'oro
06:28mi auguro siano sufficienti
06:30per portare a termine la missione
06:32Oh, signor Giulia
06:36Voglio dire, Renettuno, mio signore
06:38Che c'è, Siria?
06:40Che cosa fai in ginocchio?
06:41Ma, Renettuno?
06:43Forza, alzati adesso e proseguiamo il nostro viaggio
06:46In tutto il mondo molti bambini sfortunati
06:48attendono la musica del tuo flauto
06:50quindi, Siria, non facciamoli attendere
06:52Capisco
06:54Renettuno si è risvegliato solo qualche minuto
06:57per contrastare le ambizioni di Ade
06:59forgendo aiuto ai cavalieri in difficoltà
07:01Siamo stati nemici in passato
07:04ma spero che riusciate nell'intento, cavalieri
07:07perché la Terra lo sprofondi nell'oscurità
07:11Penso di aver compreso quali sono gli obiettivi di Netuno
07:22Non vuole che il sommo Ade conquisti la Terra
07:24ma solo per averla per sé
07:26e non potendo intervenire
07:27ha inviato le armature d'oro
07:29per darvi la possibilità di abbozzare una difesa
07:31Ma, che cosa dici?
07:33È stato Renettuno
07:35Il dio dei mari
07:36È stato lui a inviarci le armature d'oro
07:38In verità, trovo patetico
07:41che abbia scelto di appoggiare la dea Atena
07:42cioè colei che a suo tempo lo ha sconfitto
07:44e sigillato per sempre nell'anfora sacra
07:47E ancor più il fatto che sia convinto di avervi offerto in tal modo
07:52un aiuto decisivo per la vittoria
07:54Renettuno, signore dei mari
07:56un tempo pari al supremo Zeus
07:57e al sommo Ade, mio signore
07:59e al quanto ingenuo
08:01Beh, questo lo vedremo
08:05Può darsi che in passato quei buffi paramenti vi abbiano dato la vittoria
08:09ma non succederà questa volta
08:10non vi conviene illudervi, cavalieri
08:12Renettuno è stato un potente avversario
08:15ma se in questo cruciale frangente ci è d'aiuto
08:18noi ne approfitteremo fino in fondo
08:19Perché i desideri del mio maestro diventino una realtà?
08:23È per poter saldare il debito con lo spirito del mio
08:26Aquarius, fratello mio
08:27Sei pronto?
08:28Sì
08:28Cavalieri, coraggio!
08:30Andiamo!
08:31Disperderò le tue ceneri per tutta la galassia!
08:34Fulmino di Eribexus!
08:36Se il drago sorga dalla cascata
08:38e si innalzi fino al cielo
08:39con l'uomo segreto del drago!
08:41Fulmino di Eribexus!
08:42Osserva il volo del cigno
08:44che governa sui ghiacci eterni!
08:46Polvere di diamanti!
08:49Stelle sparse per la galassia
08:51fatevi tempesta e colpite!
08:53Nebulosa di Eribexus!
08:55Prendi!
08:56Nel nome di colei che rinasce dalle proprie generi!
08:59Aligna sergene!
09:02Oh, che cosa?
09:06Tutta questa energia!
09:07Ehi, è finita!
09:24Noi abbiamo sconfitto Thanatos!
09:26Grazie al potere delle armature d'oro
09:28giunte in soccorso!
09:29E adesso non ci resta che trovare Lady Isabel!
09:31Andiamo!
09:35Non cantate a una vittoria che non c'è!
09:39Cosa?
09:40Ma...
09:40No!
09:41È là!
09:43Le tanto celebrate armature d'oro!
09:46Mi sono sempre chiesto quanto fossero potenti!
09:49E ora ho appena avuto la risposta!
09:51No, non ci credo!
09:53Assurdo!
09:53Le armature d'oro hanno fallito!
09:56Ve l'ho già detto!
09:58Sono un servitore del Sommoade, ma pur sempre un dio!
10:01E contro il potere di una divinità!
10:04Purtroppo per voi non c'è armatura che tenga!
10:06Che questo vi sia chiaro!
10:10Che succede?
10:11Ma cosa fa?
10:12Dannazione, è eterna!
10:25Le armature dei cavalieri d'oro!
10:27Sono distrutte!
10:42No, non è possibile!
10:47Le più potenti armature!
10:49In un battito di ciglia!
10:51Sin dall'era del mito, nessuno era mai riuscito a distruggere le armature d'oro!
10:58Ha distrutto le epiche armature e con esse le nostre speranze di vittoria!
11:09È finita!
11:10Tu non altro che il buio avrai eterno, materno pianeta!
11:15A noi prescrisse il fato, il lacrimata sepoltura!
11:23Avete compreso, Vermiciattoli?
11:25Non importa quanti siate e in che modo vi adoperiate per conseguire la vittoria!
11:30Non c'è nulla che voi possiate fare per ottenerla!
11:32Non contro un avversario come Thanatos!
11:35Ora che i suoi paladini sono allo stremo,
11:37la vita della dea Atena non potrà che spegnersi nella sacra giara!
11:41E il vostro pianeta sprofonderà nella tenebra eterna,
11:54come nuova appendice del regno degli inferi,
11:57per dare al sommo Ade la vittoria cagugna fin dai tempi del mito!
12:01Così questa è l'armatura di Atena,
12:05tanto vale distruggerla ad ogni buon conto!
12:08Io non posso permetterlo, ma come faccio a fermarlo?
12:13Ormai il sopore avvince le stanche membra,
12:16io non ce la faccio, perdonami, Isabel!
12:19Thanatos, la soluzione del nostro problema tarda parecchio, a quanto sembra!
12:28Evidentemente i cavalieri di Atena hanno posto una resistenza che non ti aspettavi,
12:32nonostante che io l'avessi paventata!
12:37Questo cosmo...
12:39Com'è possibile?
12:40Ho confinato Atena nella sacra giara,
12:44che ha assorbito ormai gran parte del suo sangue,
12:47eppure il suo cosmo è ancora così, così intenso!
12:54Pegasus!
12:55Pegasus!
12:57Pegasus!
13:00Pegasus!
13:02Questa voce...
13:04non è di Isabel!
13:06Atena!
13:07Che ti succede, Pegasus?
13:10Non è da te arrenderti così,
13:12sottrarti alla battaglia!
13:15Non è da te cedere il passo
13:17alla protervia insolente di chi calpesta ogni dignità!
13:22Atena!
13:23Io stavolta non posso!
13:26Ogni residuo e energia è stata spesa in vano!
13:30Senza le armature d'oro!
13:32Che cosa ci resta?
13:35Anche queste parole non sono affatto da te!
13:37Come puoi pensare che non ti rimanga altro al mondo quando possiedi ancora la vita?
13:42La vita?
13:43Sì, la vita!
13:46Il bene più caro e prezioso che gli dei hanno dato agli esseri umani,
13:50anzi, a tutti gli esseri viventi!
13:53Finché gli resta la vita,
13:55anche se ha perso tutto,
13:57anche se è prostrato dalle sofferenze più atruci,
14:00l'uomo ha dentro di sé potenzialità inimmaginabili,
14:03una forza indicibile che può fare il miracolo,
14:07che può battere un dio!
14:10Facendo divampare il tuo cosmo fino ai limiti estremi,
14:14hai già fatto molto finora,
14:16molto più di quanto avresti mai immaginato!
14:18La vita che ti resta,
14:22che ancora pulsa nelle tue vene,
14:24è la tua speranza,
14:26l'ultima risorsa dell'umanità!
14:29È così, Pegasus!
14:31Se ti arrendi proprio adesso,
14:33che ne sarai, tua sorella?
14:36Castaglia!
14:37Ritrova le energie, Pegasus!
14:39Non cedere!
14:39La sorella che hai cercato per tutti questi anni è qui!
14:42Non vuoi rimederla, Pegasus!
14:44Devi reagire, coraggio, amico mio!
14:46Pegasus, forza!
14:48No, non puoi arrenderti, Pegasus!
14:49Noi abbiamo giurato di proteggere tua sorella a costo della nostra vita!
14:53Ma se ti arrendi,
14:54il nostro sacrificio sarà perfettamente inutile!
14:56Coraggio, Pegasus, reagisci!
14:58Rialzati e combatti!
15:01Pegasus!
15:02Pegasus!
15:04Pegasus!
15:04Sorella, Patricia, io sono ancora vivo!
15:11E non ho mai disperato di rivederti!
15:15Sorella!
15:19Sorella!
15:23Ma questo è...
15:25È Pegasus!
15:28Pegasus!
15:28Ho sentito la sua voce!
15:31È da qualche parte, ma...
15:32Qui intorno non lo vedo!
15:34Dove si trova?
15:35Pegasus!
15:41Patricia ha urlato il nome di suo fratello!
15:44Ma allora...
15:45L'hai tornata alla memoria!
15:47Pegasus!
15:48Dolce voce emigrata dall'infanzia!
15:53Caro volto che il tempo non cancella!
15:56Sì, il mio sperone contro l'ingiustizia!
15:59Grazie a te, il mio braccio non vacilla!
16:02Nel tuo nome, la stella mia è propizia!
16:04Per Athena e per Patricia, mia sorella!
16:09E adesso, Pegasus,
16:12che il tuo cosmo avvada,
16:14che arida e che si espanda fino al limite estremo
16:18che giunga al massimo vigore
16:21come mai prima!
16:24Animo!
16:26È davvero inaudito!
16:27Era praticamente moribondo!
16:29Come ha fatto a rialzarsi in piedi?
16:31Non gli restava che congedarsi da una volgare esistenza
16:34come ha ottenuto rinnovata energia!
16:36Ma che cosa?
16:38È impossibile!
16:40Che succede?
16:41Sembra che i brandelli delle armature di bronzo
16:44rimasti attaccati al suo corpo
16:45prendano fuoco!
16:47Che prodigio è mai questo?
16:49Che cosa significa?
16:51Avverto un'opprimenta sensazione d'ansia
16:54insolita davvero per un dio
16:56che Thanatos, mio potente gemello
16:58non riesca a disfarsi dei cavalieri di bronzo
17:01mi turba!
17:02Grazie al sangue di Atene
17:04essi sono giunti fino a questi sacri liti
17:06un vero miracolo
17:07su questo non c'è alcun dubbio
17:09e forse non è l'unico
17:12che il sangue della dea Atene
17:13potrà propiziare
17:14mi domando se uno scenario
17:16tanto aleatorio
17:17si presenti per la prima volta
17:18ecco, orsi mi soviene
17:22i remoti leggendari tempi del mito
17:24teatro già furono di un simile portento
17:27le armature rinate del sangue di un dio
17:30diventano Kamui
17:31armature divine
17:33praticamente insuperabili
17:35no, assurdo
17:38non può essere possibile
17:40che le vestigia della sua armatura
17:41si siano rigenerate in questo modo
17:43ma cosa?
17:46è incredibile
17:47questo è un prodigio
17:49come ha fatto?
17:50è quel portamento ora così nobile
17:53non ho mai visto o sentito
17:55di un'armatura si fatta
17:56a meno che non si tratti
17:57del prodigio che non avviene
17:59fin dai tempi del mito
18:01cioè della comparsa di una...
18:02è così
18:04è una Kamui
18:08Hypnos
18:09ma che cosa stai dicendo?
18:12l'armatura di Pegasus
18:13appena rigenerata sotto i miei occhi
18:15sarebbe una...
18:15Kamui
18:16è corretto
18:18è... è una Kamui
18:20io indosso una Kamui
18:23no, non ci credo
18:25non può essere
18:26solo Zeus e gli altri undici dei dell'Olimpo
18:29hanno questo privilegio
18:31soltanto i prescelti
18:33possono indossare una Kamui
18:34quindi perché?
18:37com'è possibile che adesso
18:39resplenda sul corpo
18:40di un volgare essere umano?
18:42sta calmo
18:43se ben ricordi
18:45hanno raggiunto il sacrosuolo
18:47dell'Elissio
18:48benché fosse un tragitto
18:49riservato alle sole divinità
18:50ma certo
18:51grazie al sangue di Atena
18:53sì
18:56come dovresti sapere
18:58un'armatura che si è rinata
18:59grazie al sangue di un dio
19:01diventa molto simile a una Kamui
19:03cioè diventa un'armatura divina
19:06ne abbiamo già vista una
19:07ai tempi del mito
19:09l'evento si è già verificato
19:11una... un'armatura divina
19:13un'armatura che supera quelle
19:14di bronzo, d'argento, d'oro
19:16l'armatura che più di ogni altra
19:18può paragonarsi a una Kamui
19:19se non lo vedessi coi miei occhi
19:21non ci crederei
19:22Pegasus ha rigenerato
19:23un'armatura simile
19:24grazie al sangue di Atena
19:26espandendo il proprio cosmo
19:27fino ai limiti estremi
19:28ora indossa
19:29la leggendaria armatura divina
19:31questa è un'armatura divina
19:34l'armatura rinata
19:36dal sangue di Atena
19:37custodiva un potere
19:38ancora più grande
19:39della facoltà di attraversare
19:40la superdimensione
19:41chi l'avrebbe mai immaginato
19:42Hypnos
19:43perché sei qui?
19:44non dirmi che sei in ansia
19:46per la piega
19:46che potrebbero prendere gli eventi
19:48sì
19:49Pegasus non è più
19:50un cavaliere come un altro
19:52ti consiglio di non sottovalutarlo
19:54o te ne pentirai amaramente
19:55io non lo credo
19:57come?
19:57ammesso e non concesso
19:59che la sua armatura
20:00sia molto simile
20:01a una Kamui
20:01pur sempre di armatura
20:03si tratta
20:04cioè nulla che possa
20:05impensierire un dio
20:06in altre parole
20:07perché dovrei temere
20:08un uomo?
20:11non farlo
20:12Thanatos
20:13ecco
20:14mi sento più leggero
20:16e la forza torna a fluire
20:17Thanatos
20:18restituisci
20:19l'armatura
20:20di Atena
20:21se ci riesci
20:22prenditela
20:22adesso è assicuro
20:29no
20:30non ci credo
20:31quest'uomo poco fa
20:32languiva a terra disperato
20:34praticamente moribondo
20:35è come se fosse
20:36un'altra persona
20:37molto bene
20:38io devo portare
20:39l'armatura ad Atena
20:40perciò se vuoi scusarmi
20:42Thanatos
20:42arrogantello da strapazzo
20:44ora non montarti la testa
20:45il solo posto dove andrai
20:47sarà il buio e profondo inferno
20:48e questa è una certezza
20:50dannazione eterna
20:52ma che succede?
21:01il mio attacco
21:02l'ho accentrato
21:03eppure è imperturbabile
21:04e si oppone
21:05con purezza
21:06Thanatos
21:07sei solo un dio
21:09di secondo ordine
21:10che gioca
21:10con la vita
21:11e con la morte
21:12cosa hai detto?
21:15scansati
21:16Thanatos
21:17urmine di Pegasus
21:20che cosa?
21:28a tanto arriva
21:29un'armatura divina
21:31è finita
21:36Thanatos è fuori gioco
21:38me la pagherai
21:40Pegasus
21:41fulmine di Pegasus
21:44tutto questo è ridicolo
21:48io sono un dio
21:49e può fare
21:49il fedio della morte
21:50non posso essere battuto
21:52in questo modo
21:52da un essere umano
21:54non ci credo
21:56non
21:56fratello mio
22:01Pegasus
22:04l'esto mio piede
22:07vola a salvare la dea
22:08resisti
22:20Isabel
22:21finché ti resta vita
22:23l'uomo ha una forza
22:24in vicino
22:25può fare il miracolo
22:27può salvare
22:28Atena
22:29e ciò che tornano
22:39e si rincontrano
22:41gli eroi
22:42cavalieri
22:43in doro
22:43spero qualcuno
22:45ha giurato
22:46a fare il grande nemico
22:49in doro
22:49ma se a Tena
22:51entra in scena
22:52di cosa mai accadrà
22:54di cosa mai accadrà
22:56cavalieri
22:57chi ha tradito
22:58sa
22:59che lei lo affronterà
23:02sono tornati
23:04cavalieri
23:05e c'è chi vincerà
23:15ma c'è chi perderà
23:16per salvare l'umanità
23:18sono tornati
23:22cavalieri
23:23questo è l'ottodiaco
23:26il cavallieri
23:30è l'ottodiaco
23:31la regina
23:33più di prima
23:34è Bracadama
23:36cavalieri
23:39voi sapete già
23:41che non si arrenderà
23:44sono tornati
23:45cavalieri
23:47il dò
24:12Grazie per la visione!