Beyond the Bar Episode 10 Engsub

Korea Siu

Beyond the Bar Episode 10 Engsub **********++++++++++***********++++++++++********** ✨ Welcome to Korea Siu ✨ Your ultimate destination for the best Korean dramas (K-Dramas) with English subtitles. We bring you the latest and most popular Korean TV shows filled with romance, family, history, action, and culture. 🎬 On Korea Siu, you’ll find: Korean dramas with English subtitles (Eng Sub) The newest K-Dramas from top Korean networks Romantic, historical, and modern Korean series Fast updates with high-quality English-subbed episodes 🌍 Our mission is to make Korean dramas accessible to audiences worldwide. If you love emotional stories, powerful performances, and the beauty of Korean culture, this is the perfect channel for you. 👉 Don’t forget to subscribe and turn on the bell 🔔 so you never miss the latest Korean series! **********++++++++++**********++++++++++********** #KoreanDrama #KDrama #KoreanSeries #KoreaSiu #EnglishSubtitles #KDramaWithEnglishSubtitles #BestKoreanDrama2025 #LatestKDrama #WatchKDramaWithEngSub #RomanticKDrama #HistoricalKDrama #KoreanTVShows #NewKDrama #KoreanRomanceDrama #KDramasWithSubtitles

Transcript

00:00:00Transcription by CastingWords

00:00:30CastingWords

00:01:00CastingWords

00:01:29CastingWords

00:01:59CastingWords

00:02:29Oh.

00:02:59Oh.

00:03:29네, 강효민입니다.

00:03:35아, 네. 강효민 변호사님?

00:03:37네?

00:03:38아, 여기 지청경찰서 강력팀 한수철 형사입니다.

00:03:42무슨 일이시죠?

00:03:44김영미 씨가 오늘 살인 혐의로 체포됐습니다.

00:03:47근데 그 조사 중에 변호사님이 자기 변호인이라고 해서 연락드렸어요.

00:03:52김영미요?

00:03:53네.

00:03:54혹시 김영미 씨와 개인적인 관계가 있으시거나 과거에 맡으신 사건이 있으실까요?

00:04:01아니요.

00:04:02제가 아는 사람은 아닌 것 같은데요.

00:04:04김영미 씨가 변호인 없이는 조사 행하지 않겠다고 해서요.

00:04:09바쁘시겠지만 확인차 경찰서로 와주시면 감사드리겠습니다.

00:04:13네.

00:04:15알겠습니다.

00:04:24김영미 씨.

00:04:32강효민 변호사님 오셨습니다.

00:04:34아, 네.

00:04:36말씀들 나누시죠.

00:04:50우리가 만난 적이 있던가요?

00:04:58기억 못 할 줄 알았어.

00:05:00네?

00:05:02내가 이렇게 된다는 당신 책임도 있어요.

00:05:06그러니까 내 변호를 맡아줘요.

00:05:23모르겠는데?

00:05:25나...

00:05:26나...

00:05:27영미라는 이름이 흔하긴 해서 들어본 것 같긴 한데.

00:05:31너 얼굴 봤는데도 기억 안 나?

00:05:33응.

00:05:34너 우리 모르는 친구 없잖아.

00:05:36우리도 모르는 거 보면 고등학교 친구인가?

00:05:38아무래도 그렇겠지?

00:05:40우리 고등학교만 따로 다녔잖아.

00:05:42친구는 아닌 것 같던데?

00:05:44나보다 나이도 많고.

00:05:45중졸이던데?

00:05:46그럼 혹시 피해자를 아는 거 아니야?

00:05:49아, 혹시 몰라서 한번 확인해 봤는데 피해자도 중졸.

00:05:52근데 우리랑은 다른 학교.

00:05:53어?

00:05:55둘 다 중졸이요?

00:05:56아, 피해자는 고등학교를 미국에서 나왔더라고?

00:05:59중학교 졸업 후에 미국 간대?

00:06:01응.

00:06:05그래서 어떻게 할 거야?

00:06:07사건 맡을 거야?

00:06:09안 맡자니 찜찜하고.

00:06:11맡자고 하니 형사소송이라 부담스럽고.

00:06:13게다가 회사에서 프로분호 처리가 어렵다고 해서.

00:06:16수임료 받아야 되는데.

00:06:18김영미 씨가 그런 큰 분이 있을 리가 없잖아.

00:06:21응.

00:06:25근데 우리 언제 들어가는 거야?

00:06:27너 오늘 무슨 시설 받는다고 그랬지?

00:06:29얘 한 거.

00:06:31그거 효과 진짜 좋아.

00:06:36강효미 님.

00:06:37강효미 님.

00:06:40어떨게?

00:06:49이거 많이 아파요?

00:06:51아니요.

00:06:52편하게 받으시면 돼요.

00:06:54시작할게요.

00:06:55네.

00:07:04너 왜 피부 탱탱해진 것 좀 봐?

00:07:07그치?

00:07:08진짜 좋다니까.

00:07:09나도 받아 봐야겠다.

00:07:11셋이 같이 하면 할인 안 해주나?

00:07:13그러게.

00:07:14너 할 때 한번 물어봐봐.

00:07:16나도 같이 가, 셋이.

00:07:17하하.

00:07:19영미 김영미.

00:07:29김영미.

00:07:30주의사항.

00:07:31나.

00:07:32남편의 부모는 사랑같이 그렇게 말해줄게요.

00:07:35allowed?

00:07:36뭐.

00:07:37맛있나.

00:07:38아니, 나.

00:07:39내가 내가 무슨 말이야.

00:07:40그래.

00:07:41갔습니다.

00:07:42해볼까.

00:07:43해약.

00:07:44해약.

00:07:45천

00:07:47해약.

00:07:48해약.

00:07:49해약.

00:07:50해약.

00:07:51해약.

00:07:52해약.

00:07:53해약.

00:07:54해약.

00:07:55해약.

00:07:56해약.

00:07:58해약.

00:07:59I'm so sorry.

00:08:01I'm so sorry.

00:08:01I'm sorry.

00:08:03But I'm sorry.

00:08:05I'm sorry.

00:08:07I'm sorry.

00:08:08I'm sorry.

00:08:09I'm sorry.

00:08:13I'm sorry.

00:08:18You can see the other person who's in mind.

00:08:23We'll see you next time.

00:08:27I can't wait to see the smell of the smell of the smell of the smell of the smell of the smell.

00:08:57I'm sorry.

00:09:12Hey.

00:09:16Oh.

00:09:22Oh.

00:09:24Are there any problems?

00:09:26There are no problems.

00:09:30What do you think of the problem?

00:09:36It's not a problem.

00:09:39Our team is too dry.

00:09:42It's too dry.

00:09:44It's like we call it Oasis.

00:09:49That's it?

00:09:54So, we'll have to do a lot of work in which we do.

00:09:56We'll have to do a lot of work in which we have a good work in which we will live in.

00:09:59You might not need to do a new work in which we have any garden.

00:10:02We'll do that in the past, or have we?

00:10:04Yes, could you have to do it as a doctor.

00:10:06Okay, will we go?

00:10:08Okay, that's fine.

00:10:10Then I'm speaking of today.

00:10:13Tá beautiful, well, you're doing good, huh?

00:10:16Okay, then let's do a rest of the work in.

00:10:18Now we'll have to do a couple of work in this part.

00:10:21It's not a big difference.

00:10:22No, you don't have to do a lot.

00:10:23I think you know he's still working on theonnuk.

00:10:26While he is working for a guest, he's been a physician for various times.

00:10:31And he's been at the beginning of theonnuk.

00:10:37He has been a myth.

00:10:42He has been working for a community like that.

00:10:45That's what I do, he has been fighting for him.

00:10:49It's a lot of stuff.

00:10:51But it's a lot of stuff.

00:10:55It's a lot of stuff.

00:10:58What do you think?

00:11:03It's a place to do.

00:11:07Yes.

00:11:10I'm going to go.

00:11:14Thank you very much.

00:11:44Let's eat it.

00:11:46Let's eat it.

00:11:48Let's eat it.

00:11:50Yeah.

00:11:51I'll get it.

00:11:55I'll get it.

00:12:00Okay.

00:12:03Okay.

00:12:07Okay.

00:12:09Okay.

00:12:10Yeah.

00:12:11Okay.

00:12:12Okay.

00:12:13Okay.

00:12:15Okay.

00:12:16Okay.

00:12:17Yeah.

00:12:23All right.

00:12:24All right.

00:12:25Okay.

00:12:30Yeah.

00:12:43What's wrong?

00:12:48Ah, I'm so tired.

00:12:51I'm so tired.

00:12:54Okay?

00:12:55I'm so tired now.

00:13:00I'm so tired.

00:13:08I'm so tired of them.

00:13:12Your mom's mom, mom, mom.

00:13:15And that's the only thing you have to do.

00:13:19Mom is always a problem with me.

00:13:23She's a guy who's a man who's a woman who's a man who's a man.

00:13:27She's not a man who doesn't understand what to do.

00:13:32She's a woman who's a woman who's a man who's a woman who doesn't give her a woman.

00:13:39She doesn't pay me, too.

00:13:41The dollar was $2,000.

00:13:43I didn't know...

00:13:46I didn't know...

00:13:48I didn't know...

00:13:50I was just a dollar.

00:13:52I didn't know that it was $2,000.

00:13:54I was only $2,000.

00:13:56I was a little after high school.

00:13:58I was only $10,000 and $20,000.

00:14:00I was only $10,000.

00:14:02I was only $10,000.

00:14:04So...

00:14:05It's not like that money?

00:14:08Then...

00:14:10Then...

00:14:12It's rather...

00:14:14It's not a lie.

00:14:18It's not a lie.

00:14:20It's a lie.

00:14:22If you're a child, you're going to get a lie.

00:14:26It's not a lie.

00:14:28It's not a lie.

00:14:30It's not a lie.

00:14:32It's not a lie.

00:14:36It's a lie.

00:14:38It's a lie.

00:14:40A lie.

00:14:42萌克 MS!

00:14:44Please.

00:14:52Zaha.

00:14:54Zaha.

00:14:56Zaha.

00:14:58Zaha.

00:15:00Zaha.

00:15:02Zaha.

00:15:04Zaha.

00:15:06Angry Dawson, we're going to go.

00:15:08Yes.

00:15:12I have to have this time.

00:15:17But that's my turn.

00:15:20We're all right.

00:15:22Thanks.

00:15:22Have a good trip, guys.

00:15:24One of these, is that I definitely should.

00:15:25The first time I have to go.

00:15:28Oh, okay.

00:15:30Actually, wait for me.

00:15:32Take care.

00:15:34Let's see what's going on.

00:15:36Yes?

00:15:37Ah...

00:15:38Yes.

00:15:43That's...

00:15:44It's...

00:15:53It's...

00:15:54What's this?

00:15:56What's this?

00:15:58Oh, thank you.

00:16:00And I'll get to the general rules of the law and the best interest rate.

00:16:06Then I'll give you some advice to the law and the situation.

00:16:11I'll give you some advice.

00:16:12Ah...

00:16:13Yes.

00:16:14I'll give you some advice.

00:16:16I'll give you some advice.

00:16:24Ah...

00:16:26I'm not sure how much you can do it.

00:16:29Yes, I know.

00:16:31I know.

00:16:32But...

00:16:34If you're living with a child, I'm going to find you.

00:16:38I'm going to find you.

00:16:41Yes.

00:16:56I'm going to find you.

00:17:06Where are you?

00:17:08I'm so tired.

00:17:10I'm so tired.

00:17:12I'll take you.

00:17:15I'm so tired.

00:17:17I'm so tired.

00:17:19I'll take you.

00:17:21I'll take you.

00:17:22You'll take it.

00:17:24I don't know what you're saying.

00:17:47Well, you're so close to me.

00:17:52What?

00:17:53I can't cope.

00:17:54Why are you fined by me?

00:17:55Why?

00:17:56I've never been no longer.

00:17:57Why?

00:17:58For hair we can't.

00:17:59I don't care.

00:18:00I've been an addiction.

00:18:01I've been aahu.

00:18:02I've been a child.

00:18:03I've been a child member.

00:18:04What I'm saying?

00:18:05I have to be a child.

00:18:06What you think is this?

00:18:07What's the idea?

00:18:08Whatcken I do now?

00:18:09I'm not.

00:18:10I don't care.

00:18:11You can't do anything again?

00:18:13What?

00:18:14You can't do anything from me?

00:18:15I didn't call me?

00:18:16Why are you talking about this?

00:18:25Then I'll go.

00:18:28You're not going to be married?

00:18:32You're not going to be married?

00:18:34You're not going to be married?

00:18:36You're going to be married?

00:18:37I will. I want you to go.

00:18:39I'm going to love you.

00:18:40That's what I'm going to be married.

00:18:41I'm going to love you.

00:18:43You know, you're not going to marry me.

00:18:50You're not going to marry me.

00:18:59You're not going to marry me.

00:19:10It's a mistake.

00:19:21It's a mistake.

00:19:24It's a mistake.

00:19:40It's a mistake.

00:20:10I think it's certain that my daughter, I think it's an egg.

00:20:13Yeah.

00:20:15Yeah, I like it.

00:20:21I think it's an egg.

00:20:22Oh, I'm sorry.

00:20:25Oh, I need to get bigger.

00:20:26That's tremendous.

00:20:27Oh, OK.

00:20:29Oh, I'm so sorry.

00:20:31It's really funny.

00:20:32Oh, anybody?

00:20:32I'm so sorry.

00:20:34Oh, my god.

00:20:37Oh

00:21:07Oh, no, no, no, no.

00:21:37.

00:21:42.

00:21:47.

00:21:51.

00:21:56.

00:21:58.

00:22:03.

00:22:06Oh, my God.

00:22:16Oh, my God.

00:22:18PTSD?

00:22:20Yes.

00:22:22Yes.

00:22:24Yes.

00:22:28Yes.

00:22:30Oh, my God.

00:22:34I can't wait for that.

00:22:36Oh, my God.

00:22:38I have no idea.

00:22:40I can't wait for that.

00:22:42I'm like, I'm sorry.

00:22:44Minus B, minus A.

00:22:47Minus B, minus A.

00:22:51Minus B, minus B, minus A.

00:22:59How are you doing?

00:23:07Kim Jong-un?

00:23:09그거 알아요.

00:23:12나 중학교 내내 전교 1등이었어요.

00:23:15고등학교 때도.

00:23:17아, 그랬구나.

00:23:19학력 상황에는 중절로 되어 있던데.

00:23:23고등학교 2학년 말을 자퇴했어요.

00:23:28지독한 학폭 피해자였거든요.

00:23:39담배빵이에요.

00:23:43뭐 이런 거 가지고 놀래요.

00:23:45뭘 상상하던 그 이상일 텐데.

00:23:49그럼 혹시 피해자가?

00:23:53네.

00:23:55추범이었어요.

00:23:58이거 한 주인공.

00:24:07그냥 사라질 줄 알았지.

00:24:10검정고시도 보고 대학도 가려고 했어요.

00:24:13근데 그때 고통이 내 몸과 정신을 완전히 잠식해버렸어요.

00:24:21방금 두들겨 맞은 사람처럼 온몸이 저리고 아팠죠.

00:24:26그래서 약 먹었어요.

00:24:27정신과 약.

00:24:30그 약이 내 머리를 중복했지.

00:24:34하루 종일 멍하고 공부도 안 됐어요.

00:24:38그래도 끊을 수 없었어요.

00:24:40약 안 먹으면 그날의 기억들이 나를 고통스럽게 했거든요.

00:24:49첫 면담 때 제 책임도 있다고 하셨죠.

00:24:53우리가 만난 적이 있던가요?

00:24:58이제 좀 쉬어야겠어요.

00:25:09약 먹어서 그런지 졸리네요.

00:25:14그래.

00:25:28누가 이기는지 보자.

00:25:30화변호사님 찾으세요?

00:25:32예.

00:25:33어...

00:25:34예.

00:25:35오늘도 외근 나가셨나 봐요.

00:25:37네.

00:25:38지방대판 가셨는데 내일은 사무실 오신다고 하셨어요.

00:25:41아...

00:25:42오케이.

00:25:43네?

00:25:44들어오시면 저한테 알려주세요.

00:25:46아, 네.

00:25:47급하신 거면 메모 남겨드릴까요?

00:25:49아니요, 아니요, 아니요.

00:25:50제가 찾았다면 절대 하지 마세요.

00:25:52네?

00:25:53절대로?

00:25:54네네.

00:25:58역시나 투자 계약에 독소조항이 있었습니다.

00:26:01CEO가 횡령 혐의를 받을 경우 콜옵션을 실행할 수 있도록 되어 있네요.

00:26:06그러니까 블루스톤이 하이니코어에 150억을 대출해 주고 콜옵션널 행사에 하이니코어 주식을 무상으로 인수한 뒤 옵탈린에 1200억에 매각을 했다는 거네요.

00:26:19그럼 블루스톤은 단기간에 1000억이 넘는 수익을 챙긴 거고요.

00:26:23대단하네요.

00:26:24대단해.

00:26:25그 얘기인 즉슨 고승철 대표는 수백억의 배당 이익을 챙기고 또 옵탈린이 블루스톤으로부터 하이니코어를 인수할 때 법률 대리를 맡아서 수입료와 성공 보수로 수십억을 벌었다는 거지.

00:26:40그리고 그걸로 율림 내에서 레인메이커로서의 입지를 확고히 다진 거고.

00:26:46그런데 이걸 정말 고 대표가 설계한 걸까요?

00:26:50고 대표는 옵탈린이 하이니코어의 기술을 탐내고 있다는 거 알았을 거야.

00:26:56옵탈린은 고 대표의 아주 오랜 고객사니까.

00:27:00그런데 당시의 율림은 하이니코어와 옵탈린이 둘 다 대리하고 있었으니까 율림이 직접 나서서 옵탈린의 그 기획된 인수를 자문할 수는 없었을 거야.

00:27:12그랬다면 명백한 변호사법 위반이죠.

00:27:16그래서 자신이 수익자로 있는 블루스톤을 끌어들인 겁니다.

00:27:20그렇지.

00:27:21투자 신탁의 수익자는 운영권이 없으니까 겉으로 보기에는 개입할 수 없게 보이거든.

00:27:27하지만 실제로는 자산운용사 뒤에서 다 조정했겠지.

00:27:32그럼 OEM이네요.

00:27:35그런데 고 대표가 수익자로 승려 있어도 이건 이해상충 아닌가요?

00:27:39표면적으로 블루스톤은 투자 신탁이니 운영이나 결정 권한은 전적으로 자산운용사에 있고 고 대표는 단순한 수익자에 불과하죠.

00:27:49게다가 블루스톤은 SPV를 거쳐 우회적으로 투자를 했기 때문에 법률적으로 직접적인 이해상충은 성립할 수 없죠.

00:27:59그럼에도 불구하고 논란의 소지가 있을 수 있으니 컴플릭트 웨이버까지 받아뒀더라고요.

00:28:04철저하네요.

00:28:06그럼 이건 OEM이었다는 증거도 찾기 어렵겠네요.

00:28:10뒤에서 몰래 자산운용사를 조정했다고 하더라도 그걸 증거를 남길 리가 없잖아요.

00:28:15너한테 방법이 있을 거도 갖췄는데.

00:28:23알겠어요, 아빠.

00:28:25안 그래도 엄마가 저녁 같이 먹자고 하셔서 학교를 가려고 했어요.

00:28:30네.

00:28:32알겠어요.

00:28:34나중에 봐요.

00:28:45네가 감히 우리 딸 죽인 살인마를 대리해?

00:28:51어떻게 그럴 수가 있어?

00:28:53어떻게!

00:28:54그 악마 같은 년을 어떻게 대리하려고!

00:28:58무슨 일이시죠?

00:29:00당신 뭐야?

00:29:02비켜.

00:29:03나 저 강현민인지 모식갱인지 하는 저 변호사랑 할 말 있으니까.

00:29:09하...

00:29:11하...

00:29:13하...

00:29:15하...

00:29:17하...

00:29:21하...

00:29:22하...

00:29:23하...

00:29:24하...

00:29:25하...

00:29:26하...

00:29:27하...

00:29:28하...

00:29:29하...

00:29:30하...

00:29:31하...

00:29:45하...

00:29:46여기서 이러시면 안 됩니다.

00:29:47나가주시죠.

00:29:58네.

00:29:59Kim Jong-mi, Kim Jong-un, Kim Jong-un.

00:30:04Um?

00:30:05He was killed by Kim Jong-un.

00:30:07He was killed by Kim Jong-un.

00:30:12Ah...

00:30:15I know him?

00:30:17I remember him.

00:30:19He was the only one.

00:30:21He was the only one.

00:30:22He was the only one.

00:30:23He was the only one.

00:30:28But I didn't realize that he was the only one.

00:30:32Because he was the only one.

00:30:37He was the only one.

00:30:38He was the only one who was going to take me to go to the other.

00:30:42He didn't get any other.

00:30:45He was the only one.

00:30:49He didn't want you to live without him.

00:30:51He didn't get any other.

00:30:56I was able to work at her.

00:30:58She was a very racist, too.

00:31:02She was a very violent defenseman, and she was a young child.

00:31:08She was a victim of her youth, and she was a victim of her family.

00:31:14She was a victim of all of this.

00:31:18She was a victim of all of her.

00:31:24Remember that.

00:31:27Remember that.

00:31:31Remember that.

00:31:36I know.

00:31:37He was a guy named Kim Young Lee.

00:31:43I didn't know that.

00:31:46He was a friend of mine.

00:31:52I feel your body, I feel it.

00:32:04If I didn't talk to you about it, you don't have any problems.

00:32:10Even if I had any problems before.

00:32:14There's no way I can't get it.

00:32:16It's not that I can't get it.

00:32:20But there's no way I can't get it.

00:32:28It's not a way to take it as a result.

00:32:34It's a way to play a role.

00:32:43I want to do something I want to do.

00:32:48I want to do a crime.

00:32:51I want to do a crime.

00:32:54Yes?

00:32:54I want to do a crime.

00:32:58But it's not going to be a crime.

00:33:08I would like to go to the 최소윤, and then I got to the end of my death.

00:33:15If you've experienced this, it could be a case of murder, but it could be a case of murder.

00:33:22If you have a single person, I could sit there.

00:33:28I'm going to be one of you.

00:33:33I know what I'm saying.

00:33:38I'm sorry.

00:33:40I'm sorry.

00:33:42I'm sorry.

00:33:44I'm sorry.

00:33:46I'm sorry.

00:34:00It's okay.

00:34:08I'm sorry.

00:34:18네.

00:34:28괜찮으세요?

00:34:30옷 세탁은?

00:34:32이미 맡겼습니다.

00:34:34아까는 도와주셔서 감사했습니다.

00:34:38김영미 사건 피해자 모친인가요?

00:34:40네.

00:34:42지인이라고 했나요?

00:34:44네.

00:34:46사건을 맡았을 때는 기억이 안 났었는데

00:34:48같은 고등학교 다녔어요.

00:34:50김영미는

00:34:52잔인한 학복 피해자였고

00:34:54죽은 사람이

00:34:58학복 주범이었습니다.

00:35:00네.

00:35:02살인죄에 대해서는 반드시 무죄 받아낼 겁니다.

00:35:04저에게도 책임이 있으니까요.

00:35:08무슨 책임이요?

00:35:24잘 갔다와.

00:35:26알겠습니다.

00:35:28잘 먹습니다.

00:35:48아아,

00:35:50아아

00:35:52괜찮아요?

00:35:54I can't get it.

00:35:56I can't get it.

00:35:58I can't get it.

00:36:00If you're a kid, I can't get it.

00:36:02What are you doing?

00:36:04There's no need to go.

00:36:06I'm going to go.

00:36:08I'm going to go.

00:36:10I can't get it.

00:36:24I can't get it.

00:36:26I can't get it.

00:36:36I can't get it.

00:36:43Oh!

00:36:45I can't get it.

00:36:48Ah!

00:36:54I'm not going to go.

00:37:24I'm just going to talk to you for old children.

00:37:26That's okay.

00:37:27I'm going to talk to you again.

00:37:30And in order to listen for kids, we're going to talk to you and let them know you.

00:37:37And then we'll deal with this.

00:37:43This is how it will make you work.

00:37:50So, the kids are the KSO.

00:37:54You know what?

00:37:56It's not a career.

00:37:58You know what?

00:38:00I don't know.

00:38:02I know you're a non-profit.

00:38:04But your daughter is not there.

00:38:06She takes a lot of money.

00:38:08She doesn't know what she's doing.

00:38:10She doesn't know who she tells her.

00:38:14You said that?

00:38:16She doesn't know what she's doing.

00:38:20My daughter is a daughter.

00:38:22She is a daughter.

00:38:24She is a daughter.

00:38:26She is a daughter.

00:38:28She is a daughter.

00:38:30What did you hear?

00:38:32She is a daughter.

00:38:44And we're in the house.

00:38:46She is a daughter.

00:38:48If she is a daughter, she will be a daughter.

00:38:54She will be a daughter.

00:38:56She is a daughter.

00:39:00She is so careful.

00:39:02The answer is not the truth.

00:39:04I didn't see her daughter.

00:39:06I don't know why.

00:39:08I didn't feel like she was a daughter.

00:39:10She was a mother.

00:39:12She was a daughter.

00:39:14She was a daughter.

00:39:16She was a daughter.

00:39:18She died in the morning.

00:39:20And I wasn't sure I was.

00:39:23I just, an attorney.

00:39:25I want to listen to her.

00:39:26Because I have to live.

00:39:27I want to be able to stop now.

00:39:30I want to be able to do this.

00:39:33I want to be able to do this.

00:39:35I want to be able to do this.

00:39:37It's the first time to do this, but it's okay?

00:39:40Yes, I can do it.

00:39:44Yes.

00:39:48You're willing to do this.

00:39:51You are willing to do this.

00:39:57You're willing to do this.

00:40:03You're willing to go forward.

00:40:05You're willing to transform yourself.

00:40:07I will just be able to do this.

00:40:10I will have to do this all.

00:40:15I don't know what to do, but I think it's better to make a lot of love.

00:40:22I think it's better to make a lot of love.

00:40:28What kind of love?

00:40:32Do you want to come to my mom's Mister?

00:40:46For the sake of being a cane, for my love.

00:40:55Thank you very much.

00:41:25What are you saying?

00:41:27What are you saying?

00:41:29How are you saying?

00:41:31What are you saying?

00:41:33My daughter is a liar.

00:41:35I'm sorry.

00:41:37I'm sorry.

00:41:39I'm sorry.

00:41:41I'm sorry.

00:41:45It's a bad thing.

00:41:47It's a bad thing.

00:41:49It's a bad thing.

00:41:51A, so you'll have to know what to do.

00:41:57It's a bad thing.

00:41:59You may have to think about it.

00:42:01I'm sure you have to know what to do.

00:42:03But it's a bad thing.

00:42:05If you're trying to kill me,

00:42:09it's a bad thing.

00:42:11It's a bad thing.

00:42:13A, so you want to kill me.

00:42:15It means that Csdij얼 is 49th birthday of the 2nd century.

00:42:25Because same hope, because it is not a visual role, at that time, it's not enough to talk about Csdij얼's interaction.

00:42:44First officer, he is afraid to abuse this case.

00:42:51Second, he is a failure.

00:43:01The second is a number of cases.

00:43:16It is too bad.

00:43:17It's true that it's wrong.

00:43:19Here we go.

00:43:21Okay, what am I going to do is tu異 is saying.

00:43:25but we will get his situation all بعد.

00:43:38However,

00:43:39we can apply to help

00:43:42and include

00:43:45Ro 하� spokesperson

00:43:49and

00:43:50PO

00:43:51I have no idea what you're doing.

00:43:54Here are you what you're doing?

00:43:56I see.

00:43:57No.

00:43:58We can't get you.

00:43:59No, we can't get you.

00:44:01We can't get you.

00:44:02You can't get you.

00:44:05No, I'm not going to do anything.

00:44:10I'm going to try to get you.

00:44:11I would like to make you a good one.

00:44:16It's a good job.

00:44:17So, if it's the truth, we will find a good result.

00:44:19So, the truth is, it's the most important thing.

00:44:23If it's the truth, it's the truth.

00:44:26It's the truth.

00:44:29Okay, I got to go.

00:44:32I got to go.

00:44:34Come on.

00:44:39What are you doing?

00:44:41I got to go.

00:44:43I got to go.

00:44:45Happy Nwards.

00:44:47Here's the bank account into the bank.

00:44:51I just wanted to come here.

00:44:53It's not a special place to go to the bank account at its own time.

00:44:58That's what I was like.

00:45:01You're right.

00:45:08We got to do this.

00:45:12What do you want?

00:45:13Who wants to find out?

00:45:14What do you want?

00:45:15What do you want to find out?

00:45:19I don't know what to do.

00:45:49Oh, my God.

00:45:52Oh, my God.

00:46:19I can't wait.

00:46:20I can't wait.

00:46:25It's okay.

00:46:34It's okay.

00:46:39It's okay.

00:46:48Oh!

00:46:57All right, we're not going to be here, no.

00:47:00Why?

00:47:01I'm so good.

00:47:03You can't see me.

00:47:04I'm so glad to come here.

00:47:06I'm going to meet you at the venue, right?

00:47:09No.

00:47:12No, I'm going to eat it first.

00:47:14I'll eat it first.

00:47:15Well, that's so good.

00:47:19I thought I was laughing at you.

00:47:23Sorry.

00:47:25I don't want to go over there.

00:47:28I'm sorry.

00:47:31I'm sorry.

00:47:34What?

00:47:35I'm sorry.

00:47:37Sorry.

00:47:38You're so angry.

00:47:403,000원짜리 아메리카노 한 잔에 그렇게 쌍 지랄할 수 있음 나도 한 잔 세울게.

00:47:45기다려봐.

00:47:46야, 너 지금 너무 막 나가는 거 아니냐?

00:47:48넌 막 나가도 되냐?

00:47:49야!

00:47:50여기 사장 어딨어?

00:47:52사장 나오라 그래.

00:47:53너 오늘 너 내가 반드시 자른다, 어?

00:47:56부식한 양반아.

00:47:58요새 알바 구하기 얼마나 힘든데 진상 손님 대응한 것 같고 잘려.

00:48:03그리고 여기 그냥 카페 아니고 글로벌 기업이야.

00:48:06아, 쌍팔년도 다방 오셨어요?

00:48:09쌍!

00:48:10아유, 이걸 그냥!

00:48:12때리게?

00:48:13야, 나야 고맙지.

00:48:14손빵 날려.

00:48:15그래야 내가 너 존나 패지.

00:48:17야, 아유, 이걸 그냥!

00:48:19자, 귀요.

00:48:24세탁비 하세요.

00:48:26여기 사장님이세요?

00:48:27아니요.

00:48:28왜 나서요, 나서길?

00:48:29시끄러워서요.

00:48:34아니, 내가 뭐 이거 세탁비 때문에 그러는 건 아니고.

00:48:38저 실례합니다.

00:48:40무슨 일이시죠?

00:48:41뭐야, 당신은?

00:48:42저 여기 총괄 매니저입니다.

00:48:44어.

00:48:45여기 알바가, 어?

00:48:47나한테 지금?

00:48:48나가주시죠.

00:48:49뭐라고요?

00:48:50소란 피우지 말고 나가주세요.

00:48:52아, 여기 알바가 지금 나한테 나...

00:48:55아는 사람이에요?

00:48:59어, 아니야.

00:49:00우리 그냥 사무실로 들어가자.

00:49:01내가 먼저 나가서 첩 빼놓을 테니까 천천히 정리하고 나와.

00:49:15왜 함부로 나서?

00:49:20내가 해결할 수 있는데 왜 함부로 나서냐고.

00:49:24너여서 나선 거 아니야.

00:49:26생각하지 마.

00:49:37너 근데 이렇게 따지는 이유가 뭐야?

00:49:39다른 사람이 도와줬어도 이렇게 따질래?

00:49:42아니, 고맙다고 했겠지.

00:49:46자식들은 부모가 무슨 전생의 죄인이라도 되는 줄 알아?

00:49:49부모는 자식이 상처 주면 바로 치유되는 성자라도 되는 줄 아는 거야?

00:49:53아니야.

00:49:54우리도 생책이 나면 잘 극복 안 돼.

00:49:59지금 부모한테 난리 치는 게 지들 권리인 줄 알아.

00:50:04엄마.

00:50:11왜?

00:50:13연락해도 돼?

00:50:16어.

00:50:17번호가 뭔데?

00:50:22자지는 안 할게.

00:50:36어.

00:50:41예쁘네요.

00:51:00곱지 지는지 피는지도 모르고 지냈는데.

00:51:03가끔 저랑 이렇게 나오시면 되겠네요.

00:51:09같이 일하는 변호사들한테 얘기 들었어요.

00:51:12근데 뛰게 실력이 늘었다 그러던데?

00:51:14아유, 아니에요.

00:51:15아닙니다.

00:51:16아직 한참 멀었죠, 뭐.

00:51:18그래도 노력은 많이 한 것 같아요.

00:51:23처음 M&A팀에 들어왔을 때는 전문 용어가 너무 어려워가지고 진짜 반도 못 알아들었거든요.

00:51:29이게 분명히 한국말을 하고 있는데 프렌치를 하는 건지 뭔지.

00:51:35그럴 수 있죠.

00:51:36맞아요.

00:51:37로스쿨에서 또 가르치는 건 또 아니라서.

00:51:40맞아요.

00:51:41그래서 녹음하는 습관을 들었어요.

00:51:45그리고 완벽하게 이해가 될 때까지 듣고 또 듣고.

00:51:50아유, 그랬지요.

00:51:53좋은 방법인데?

00:51:56춤도 돼요?

00:51:57아니에요, 아니에요.

00:51:59아유.

00:52:00하...

00:52:01하...

00:52:02하...

00:52:03하...

00:52:04하...

00:52:06하...

00:52:07하...

00:52:08하...

00:52:09하...

00:52:10하...

00:52:11하...

00:52:12하...

00:52:13하...

00:52:14하...

00:52:15하...

00:52:16하...

00:52:17하...

00:52:18하...

00:52:19하...

00:52:20하...

00:52:29하...

00:52:30하...

00:52:32하...

00:52:34하...

00:52:36그래서...

00:52:37사진을 찍었다는 거야? 못 찍었다는 거야?

00:52:38예, 그...

00:52:41찍긴 찍었는데요.

00:52:42그...

00:52:43실수로 삭제가 돼가지고.

00:52:44야!

00:52:45너 인마 무슨 일을 그따구로 해?

00:52:49I'm going to meet you at the hotel, so I'm going to meet you at the hotel.

00:52:53Oh, so?

00:52:54Then I'll talk about it.

00:52:57The president...

00:52:58It's time for you, too.

00:53:00It's time for you.

00:53:02Yes, it's time for you.

00:53:06It's time for you.

00:53:19You're not at, you're not at the show, sir.

00:53:24What...

00:53:27그게 무슨 소리야?

00:53:28윤림의 잉여 인력 중에 고 대표가 과거에 신세진 사람들도 있습니다.

00:53:32자기 손으로 직접 자르기는 어려웠을 거고, 고 대표 입장에서는 권나연이라는 도구를 이용해 구조 조정을 한 다음 일이 끝나면 대표직에서 낼칠 명분을 만들려고 하겠죠.

00:53:40그렇게까지 한다고?

00:53:42But...

00:53:43There's a lot of understanding how he's done.

00:53:44He's a good friend.

00:53:45I'm sorry, his name will be talking to him at the end.

00:53:50He will be talking to him.

00:53:55I will be talking to him.

00:53:57I'm going to send him a week.

00:53:59He's being a guy who he talks to him before.

00:54:05He's like, you can't take a nap.

00:54:07He's been doing a good friend to him.

00:54:09He's a guy.

00:54:11If you want to make it, you can make it.

00:54:15That's a pretty bad way.

00:54:17I'm going to show you a lot.

00:54:19I'm a woman, a woman, a woman, a woman, a woman, a woman, a woman...

00:54:23I'm going to show you a lot of stuff.

00:54:27I'm the only one thing that I have to say about it.

00:54:29What I have to do with a man?

00:54:32I'm going to show you a lot.

00:54:33It's all the way it's going to be made.

00:54:36It's all that it's going to be a way to say.

00:54:39I don't know.

00:55:09I was determined to be one of a crime.

00:55:39What do you mean by what?

00:55:41I mean, but you've got to see it.

00:55:43That's what we're talking about this.

00:55:45So what do you mean by the name of your family?

00:55:47What is this?

00:55:50What are you doing now?

00:55:53What's this about it?

00:55:59And that's what she has done to her.

00:56:01It's only a couple of it that people who have had a job in law.

00:56:07I don't know.

00:56:37You can't do it.

00:56:39I can't do it.

00:56:41I can't do it.

00:56:43I was able to drive the car by my car.

00:56:45I was driving the red light.

00:56:47I was driving the car by the way, but

00:56:49I can't do it.

00:56:51I'm out of the way.

00:56:53I was very dangerous.

00:56:55I was in the corner of the road.

00:56:57I was in the corner of the road.

00:56:59I chose a way to choose a way.

00:57:01I chose a way to change.

00:57:03It's impossible to change.

00:57:05It's a lie.

00:57:08It's a lie.

00:57:10I'm going to help you.

00:57:11It's a lie.

00:57:13I must take a look at it.

00:57:17It's a lie.

00:57:19The case is going to be taken by the house.

00:57:21It's a lie.

00:57:23The case is due to the death of the hospital.

00:57:26It has to be seen in the hospital.

00:57:30The

00:57:49He moved to a single line of the city called a new teacher.

00:57:59He was able to find a way of living.

00:58:05He was able to find a way to live.

00:58:11He was able to kill him.

00:58:16No, no, no, no, no, no, no, no.

00:58:46두 개의 독립된 사건으로 분리시켜 판단되어야 됩니다.

00:58:51이 주장을 빗발침할 증거자료 제출하겠습니다.

00:58:59검사, 구형하시죠.

00:59:04피고인에게 징역 25년을 선고해 주시길 바랍니다.

00:59:08변호인, 최후 변론해 주세요.

00:59:16재판장님, 저는 오늘 이 자리에서 피고인의 변호인이 아닌 이 사건의 책임을 통감하는 한 사람으로서 말씀드리고자 합니다.

00:59:29피고인 김영민은 과거 심각한 학교폭력의 피해자였습니다.

00:59:33그리고 저는 그 폭력을 외면했던 방관자 중 한 명이었습니다.

00:59:41그게 무슨 뜻이죠?

00:59:4312년 전 피고인이 학교폭력을 당했던 당시의 영상을 증거로 제출하고자 합니다.

00:59:49재판장님, 해당 영상의 출처가 불분명하고 이 사건과의 직접적인 연관성도 없습니다.

00:59:54또한 피해자와 유족들에게 심각한 2차 피해를 초래할 가능성이 큽니다.

00:59:58맞습니다.

01:00:00검사 측 주장대로 이 영상은 본 사건과 직접적인 관련이 없습니다.

01:00:05그러나 피고인의 양형 판단에 있어서 중요한 자료입니다.

01:00:10학폭 피해로 인한 피고인의 고통이 현재 그녀의 정신적 상태와 범행에 미친 역량을 보여주는 증거이기 때문입니다.

01:00:18피고인의 양형 자료로 제출된 증거라면 제한적으로 인정할 수 있습니다.

01:00:27영상 공개 허가합니다.

01:00:30뭐야?

01:00:31내 딸은 죽었는데 지금 학폭 영상을 틀겠다고?

01:00:36그깟 학폭 영상이 뭔데?

01:00:39방청석 정숙하세요.

01:00:41당신이 그러고도 판사야?

01:00:43왜?

01:00:47왜 살인자를 두둔하는데?

01:00:50경희 퇴장시키세요.

01:00:51너!

01:00:52너!

01:00:53너!

01:00:54너!

01:00:55너!

01:00:56너!

01:00:57내가 사만을 도와줄 거야!

01:00:58너를 다 죽여줄 거야!

01:01:00내가 사만을 도와줄 거야!

01:01:01변호인, 계속 진행하세요.

01:01:03재판장님, 영상을 공개하기 전 피고인의 트라우마를 최소화하기 위해 영상 상영 중 피고인이 눈 가리개와 소음을 차단하는 헤드폰을 착용해도 될런지요?

01:01:16네, 허락합니다.

01:01:21눈 가리시고 음악 좀 듣고 계시겠어요?

01:01:25변호사님.

01:01:27변호사님.

01:01:39변호사님.

01:01:53변호사님.

01:01:56바다다.

01:01:58재미있는 담뱃방 시간.

01:02:05바다다.

01:02:06이거 움직이면 진짜로 둘 다 치는 거야.

01:02:12알겠지?

01:02:13갈게.

01:02:20어어어어어어가!!

01:02:22I'm sorry.

01:02:29Now, I'm going to show you the past.

01:02:33I'm going to show you the past.

01:02:41I'll go.

01:02:43I'll go.

01:02:45I'll go.

01:02:47I'll go.

01:03:11하나, 둘, 셋.

01:03:19피고인 김영민은 중학교와 고등학교 1학년 동안 전교 1등을 놓치지 않았던 총명하고 성실한 학생이었습니다.

01:03:29그녀는 친구들과 어울리며 웃고 미래를 꿈꾸던 평범한 소녀였습니다.

01:03:37만약 그 잔인한 학폭이 없었더라면 오늘 이 법정에서 피고인으로 서 있는 것이 아니라 사회에 기여하며 자신의 역량을 펼치고 있었을 사람입니다.

01:03:53어쩌면 제 자리나 재판장님 옆 배석판사 자리에 앉아 있었을지도 모릅니다.

01:04:03피고인의 범죄는 결코 합리화되거나 용서받아서는 안 되며 마땅히 그에 상응하는 처벌을 받아야 됩니다.

01:04:11그러나 형벌로만 이 사건을 마무리하게 된다면 우리는 또 한 명의 삶을 잃게 됩니다.

01:04:19법은 형벌뿐 아니라 교화와 재사회화를 통해 새롭게 기회를 제공하는 역할을 해야 합니다.

01:04:27피고인 김영미의 범죄는 단순히 개인의 비극이 아니라 우리가 외면했던 사회적 책임의 결과입니다.

01:04:35그녀의 갱생을 돕는 일은 단지 한 사람의 인생을 구제하는 것이 아니라 우리가 외면했던 사랑과 책임을 되찾는 길이며 더 나은 사회로 나아가는 발판입니다.

01:04:49저와 같은 방관자들, 즉 피고인의 고등학교 동급생 84명이 작성한 탄원서를 제출하겠습니다.

01:04:59재판장님, 이 자료들과 탄원서를 양형 판단에 신중히 고려해 주시길 간곡히 부탁드립니다.

01:05:07피고인 김영미가 새롭게 삶을 시작할 수 있도록 다시 한번 기회를 주십시오.

01:05:17피고인, 최후 진술해 주세요.

01:05:31나의 바깥은 뒷만들어서 다른 사람의 blir을 지워야 합니다.

01:05:41잘 못했습니다.

01:05:46깊이 오해하고 있습니다.

01:05:51주신의 벌 달게 받겠습니다.

01:05:57Thank you very much.

01:06:27둘째, 피고인은 피해자를 상해의 고의를 가지고 둔기로 가격하여 뇌진탕에 이르게 하였습니다.

01:06:36이로 인해 상해죄가 성립됩니다.

01:06:40둘째, 차량사고와 관련하여 피고인은 전방주시 의무를 소홀히 하였고 이로 인해 피해자가 사망에 이르게 되었으므로 이는 교통사고처리특례법상 치사죄에 해당합니다.

01:06:55두 개 사건에 대하여 피고인에게 징역 2년을 선고합니다.

01:07:02이상으로 판결을 마치겠습니다.

01:07:08한 번 더yl

01:07:33What is this?

01:08:03You still have the phone?

01:08:05I'm sorry.

01:08:06I'm sorry.

01:08:08It's still a handbook.

01:08:09It's still a handbook.

01:08:10I'm sorry.

01:08:17It's helpful.

01:08:21You've been able to do it.

01:08:25Like, that's...

01:08:27My age, my experience, and my knowledge, and my experience, and I've been able to go to all of my dreams.

01:08:37But...

01:08:39It was my best for me to change.

01:08:47Because all the decisions were my daughter,

01:08:53and her daughter's love.

01:08:57She was a good one.

01:09:01She was a good one.

01:09:06She was a good one.

01:09:10You're not going to be so happy.

01:09:12You're not going to be so happy.

01:09:17You're not going to be so happy.

01:09:40I can't do it.

01:09:42I can't do it.

01:09:52What are you doing?

01:09:54I can't do it.

01:09:58I didn't know you were there.

01:10:00There's a lot of chicken soup.

01:10:04What's going on?

01:10:10Hi!

01:10:12How are you?

01:10:14How are you doing?

01:10:16How are you doing?

01:10:18Why are you working on your job?

01:10:20I'm just waiting for you.

01:10:22I'm working on my job.

01:10:24I'm working on my job.

01:10:26I'm working on my job.

01:10:28I'm working on my job.

01:10:30What are you doing?

01:10:32I'm just looking at the view.

01:10:34And the mood, the mood.

01:10:36And the mood.

01:10:38I'm looking at the mood.

01:10:40I'm working on the sound of my job.

01:10:45I'm looking at the mood.

01:10:48You are looking at my job.

01:10:50You can see my job.

01:10:52You can see it.

01:10:54I'm looking at my job.

01:10:56I'm looking at my job and my job now.

01:10:58I'm looking at my job.

01:11:00You can see it.

01:11:01It's a good job.

01:11:03You're doing a job.

01:11:05K—

01:11:11K—

01:11:14K—

01:11:21K—

01:11:26K—

01:11:27K—

01:11:28K—

01:11:30If you can see a serious injury, you'll see the内面 of your injury.

01:11:39You'll see a good place and look at the body of your own.

01:11:43You see a strong way to protect yourself.

01:11:48You know how to think about it.

01:11:52I'm going to think about it.

01:11:54I'm going to be a big part of this piece, and I'm like, you know it's a lovely kind of work.

01:11:59You're a brilliant piece of work.

01:12:03You can make it a lot of work.

01:12:08You can make the same work as a dog.

01:12:11You can't cut it.

01:12:14You can't cut it?

01:12:19I'll see you next time.

01:12:22Oh, my God.

01:12:24I'll see you next time.

01:12:26Yeah, I'm sorry.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended