Beyond the Bar Episode 10 English Sub

Meow meow

Watch Beyond the Bar Episode 10 English Sub - Meow meow on Dailymotion

Transcript

00:00:00Transcription by CastingWords

00:00:30CastingWords

00:01:00CastingWords

00:01:29CastingWords

00:01:59CastingWords

00:02:29Oh.

00:02:59Oh.

00:03:05Oh.

00:03:09Oh!

00:03:15Oh!

00:03:17Oh!

00:03:21Oh!

00:03:23What do you think about this?

00:03:53Kim Jong-mi?

00:03:55Yes.

00:03:56If you have a personal relationship with Kim Jong-mi,

00:03:59or in the past?

00:04:01No.

00:04:02I don't think it's a person.

00:04:05Kim Jong-mi doesn't know if he's a judge.

00:04:10It's a good time.

00:04:11I'm sorry to come back to the警察.

00:04:14Yes.

00:04:16Okay.

00:04:23Kim Jong-mi?

00:04:33강현민 변호사님 오셨습니다.

00:04:35Yes.

00:04:37Let's talk about your words.

00:04:42Kim Jong-mi.

00:04:51우리가 만난 적이 있던가요?

00:04:58기억 못 할 줄 알았어.

00:05:00네?

00:05:02내가 이렇게 된 데는 당신 책임도 있어요.

00:05:06그러니까 내 변호를 맡아줘요.

00:05:10모르겠는데?

00:05:26나도.

00:05:28영미라는 이름이 흔하기는 해서 들어본 것 같긴 한데.

00:05:32너 얼굴 봤는데도 기억 안 나?

00:05:34응.

00:05:35너 우리 모르는 친구 없잖아.

00:05:37우리도 모르는 거 보면 고등학교 친구인가?

00:05:39아무래도 그렇겠지?

00:05:41우리 고등학교만 따로 다녔잖아.

00:05:43신분은 아닌 것 같던데?

00:05:45나보다 나이도 많고.

00:05:46중졸이던데?

00:05:47그럼 혹시 피해자를 아는 거 아니야?

00:05:49아, 혹시 몰라서 한번 확인해 봤는데 피해자도 중졸.

00:05:53그런데 우리랑은 다른 학교.

00:05:54응?

00:05:55둘 다 중졸이요?

00:05:56아, 피해자는 고등학교를 미국에서 나왔더라고?

00:06:01중학교 졸업 후에 미국 간대?

00:06:02응.

00:06:06그래서 어떻게 할 거야?

00:06:07사건 맡을 거야?

00:06:09안 맡자니 찜찜하고.

00:06:11맡자고 하니 형사 수송이라 부담스럽고.

00:06:14게다가 회사에서 프로본호 처리가 어렵다고 해서.

00:06:17수임료 받아야 되는데.

00:06:19김영미 씨가 그런 큰 돈이 있을 리가 없잖아.

00:06:22응.

00:06:26근데 우리 언제 들어가는 거야?

00:06:28너 오늘 무슨 시술 받는다고 그랬지?

00:06:30얘 한 거.

00:06:32그거 효과 진짜 좋아.

00:06:37강효미 님.

00:06:41어떡해?

00:06:50이거 많이 아파요?

00:06:52아니요.

00:06:53편하게 받으시면 돼요.

00:06:56시작할게요.

00:06:57네.

00:07:03응.

00:07:05너 왜 피부 탱탱해진 것 좀 봐?

00:07:08그치?

00:07:09진짜 좋다니까.

00:07:10나도 받아 봐야겠다.

00:07:12셋이 같이 하면 할인 안 해주나?

00:07:14그러게.

00:07:15너 할 때 한번 물어봐봐.

00:07:17나도 같이 가, 셋이.

00:07:19하하.

00:07:21영미이 귀요미.

00:07:25인명미.

00:07:27죽 split.

00:07:29ta ta.

00:07:30네.

00:07:31내가 integratedществ을 슬퍼하고,

00:07:33어디로 senatorsddk tutti.

00:07:35아까는 어우야 사이 쪽을 해서 너희 algorithmsS

00:07:39젊은이 Stupid Lab.

00:07:40놀 gravity shows,

00:07:41ilities 그리고اط Apa

00:07:46하는 거군요.

00:07:47어� tenía 아 Release.

00:07:51I don't know what to do with my wife, but I don't know what to do with my wife.

00:08:21Yeah.

00:08:41The smell has disappeared.

00:08:51Oh

00:09:21What's wrong with you?

00:09:24What's wrong with you?

00:09:27There are many things.

00:09:30What do you think of the problem?

00:09:36Well, it's not a problem.

00:09:39Our team is too dry.

00:09:42It's too dry.

00:09:43If we're at the same time,

00:09:45we call it the Oasis.

00:09:49So, let's take a break.

00:09:51What should we have done?

00:09:54That's right.

00:09:56I'm gonna do that.

00:09:59Let's talk about your treatment.

00:10:01What do you have done here?

00:10:03I don't have to go to the hospital or something like this.

00:10:05I'll have to live.

00:10:07Yeah.

00:10:08I'm gonna do that.

00:10:10I'm going to do this.

00:10:13What's the problem?

00:10:15I'm gonna do that.

00:10:16I'm a family.

00:10:17I'm going to have a few people here.

00:10:21I'm going to take a few people here.

00:10:23If you don't have a lunch, you'll get a few hours later.

00:10:26Even though the judge will not be a guest,

00:10:29he'll give you a few more.

00:10:36Why, this is a lot of people here.

00:10:39Well, I think that's the only thing I've ever seen in the past, but I think it's a good thing to do with the team.

00:10:50It's a good thing, but I think it's a good thing to do with the team.

00:11:00How do you think?

00:11:04If it's a good thing, it's a good thing to do.

00:11:07Yes.

00:11:08And now, this part is going to come back.

00:11:12But then...

00:11:14I'm sorry, I got it.

00:11:24It's so tough to see you.

00:11:34It's done.

00:11:36Hello

00:11:40Hello

00:11:42Take it

00:11:45Take it

00:11:47Take it

00:11:49Take it

00:11:50It's It's

00:11:52It's

00:11:57I never

00:11:59thank you

00:12:02my

00:12:04Now, I'll try to get a horse.

00:12:09I'll try and get some water.

00:12:12Yes.

00:12:12Then I'll try to get some water.

00:12:15Well, I'll try to get some water.

00:12:17So I'll try to get some water.

00:12:19Let's see.

00:12:21All right.

00:12:22All right, come on.

00:12:25So I'll have some water.

00:12:26There's no water.

00:12:27There's no water.

00:12:28You can't find a water.

00:12:29I can't be water.

00:12:30You can't eat it.

00:12:31No, no, no, no.

00:12:32You can't drink water.

00:12:33I'm not going to get away.

00:12:35I'm not going to get away.

00:12:37I'm not going to get away.

00:12:43What are you?

00:12:49I'm not going to get away.

00:12:53It's okay.

00:12:55I'm not going to get away.

00:13:03I'm not going to get away.

00:13:05I'm not going to keep my eyes open.

00:13:07I'm not going to get away.

00:13:11I'm not going to get away.

00:13:13I have been trying to get away with my wife.

00:13:17I have to leave the room.

00:13:23He said it's also a bad-meaning thing.

00:13:26She told me they're like,

00:13:28she is a broken gun.

00:13:30She is a legal guy,

00:13:32she's under arrest.

00:13:33She's like a doctor,

00:13:35so she's under arrest.

00:13:36She's under arrest.

00:13:39She's under arrest.

00:13:41I will say it's a bad-meaning thing.

00:13:44I can't mind...

00:13:46At least,

00:13:49I don't know if you don't have any money, but I'm not sure if you don't have any money.

00:13:54I'm not sure if it's only 2000, but I'm not sure when I was in high school, I got 10 and 20 years to pay for money.

00:14:03It's not that money to pay for that money?

00:14:09Then...

00:14:11It's not a lie.

00:14:12It's not a lie.

00:14:14It's not a lie.

00:14:17It's not a lie.

00:14:20It's not a lie.

00:14:23If your father's mother is under, then your father's daughter?

00:14:26You can't even get this lie.

00:14:28It's not a lie.

00:14:32It's not a lie.

00:14:37It's a lie.

00:14:40I'm going to go over here.

00:14:53Let's go!

00:14:54It's going to go!

00:14:55Yes!

00:14:56Yes!

00:14:56It's not going to be a place to eat.

00:14:58You can eat it.

00:15:00It's not a place to eat.

00:15:01It's not a place to eat.

00:15:04It's not a place to eat.

00:15:07I'm going to sleep.

00:15:09We'll be leaving tomorrow we have eight.

00:15:13I know it's good to go.

00:15:13You're good.

00:15:15I'm so nervous.

00:15:16I'm so nervous.

00:15:18You guys are here?

00:15:19I'm so nervous.

00:15:20Do it.

00:15:21I'll be fine now.

00:15:22I'll go back to your own.

00:15:24I'm not going to do any help with the court.

00:15:25I will go to the court.

00:15:27I will go to the court.

00:15:29Well, we will see you later.

00:15:30.

00:15:31Well, I can't wait.

00:15:34Do you want to go to the court?

00:15:36Yes?

00:15:38Yes.

00:15:43That's...

00:15:44...

00:15:45...

00:15:54...

00:15:55...

00:15:56...

00:15:57...

00:15:58...

00:15:59...

00:16:00...

00:16:01...

00:16:02...

00:16:03...

00:16:04...

00:16:05...

00:16:06...

00:16:07...

00:16:08...

00:16:09...

00:16:10...

00:16:11...

00:16:12...

00:16:13...

00:16:14...

00:16:15...

00:16:16...

00:16:17...

00:16:18...

00:16:19...

00:16:20...

00:16:21...

00:16:22...

00:16:23...

00:16:24...

00:16:25...

00:16:26...

00:16:27You don't have to go to the doctor's degree.

00:16:29I don't know.

00:16:30I'm sure I'm sure.

00:16:32But...

00:16:34If you're living in a child, you'll find a different way.

00:16:38I'll find you.

00:16:42Yes.

00:16:57I'm so happy to have your way.

00:17:06Yes, you can't.

00:17:06Where are you?

00:17:08I'm so scared that you are.

00:17:10Yeah.

00:17:14I want you to drink tea?

00:17:15I want you to drink tea.

00:17:17I want you to drink tea.

00:17:19I'm so happy to drink tea.

00:17:21I'm going to drink tea.

00:17:22I want you to drink tea.

00:17:27I'm gonna go.

00:17:47Well, I'm gonna go.

00:17:49You're a girl.

00:17:52I'm a girl.

00:17:54Why?

00:17:55Why?

00:17:55You have no idea.

00:17:56It's not a problem.

00:17:58You're married.

00:17:59I don't care.

00:18:00There's a lot.

00:18:01You're all healthy.

00:18:03You're healthy.

00:18:04You're healthy.

00:18:06You're healthy.

00:18:09You're healthy.

00:18:12What do you do?

00:18:14What else is it?

00:18:15Why are you talking about this?

00:18:25Then you'll get married.

00:18:28Then I'll get married.

00:18:29I'm not going to get married, but also...

00:18:32You don't have to get married?

00:18:34Do you think you're going to get married?

00:18:36You don't want to get married?

00:18:37I'll do it. I want to love you.

00:18:39I want you to love you.

00:18:40I'm not going to love you.

00:18:41I'm not going to love you.

00:18:43She's going to have a relationship with another person, for a lot of people.

00:18:46I'm sorry.

00:18:53You...

00:18:57I'm sorry.

00:19:01I'm sorry.

00:19:05I'm sorry.

00:19:09What?

00:19:14You told me, my besieges.

00:19:22I will be there.

00:19:24I will be there.

00:19:26Is that a problem?

00:19:29I will be there.

00:19:32You can't be there.

00:19:33I'll be there.

00:19:37To be continued...

00:20:07To be continued...

00:20:37To be continued...

00:21:07To be continued...

00:21:37To be continued...

00:22:07To be continued...

00:22:37To be continued...

00:23:07To be continued...

00:23:37To be continued...

00:24:07To be continued...

00:24:37To be continued...

00:25:07To be continued...

00:25:37To be continued...

00:26:07To be continued...

00:26:37To be continued...

00:26:39To be continued...

00:26:41To be continued...

00:26:43To be continued...

00:26:45To be continued...

00:26:47To be continued...

00:26:49To be continued...

00:26:51To be continued...

00:26:53To be continued...

00:26:55To be continued...

00:26:57To be continued...

00:26:59To be continued...

00:27:01To be continued...

00:27:03To be continued...

00:27:05To be continued...

00:27:07To be continued...

00:27:09To be continued...

00:27:11To be continued...

00:27:12To be continued...

00:27:14To be continued...

00:27:15To be continued...

00:27:17He's going to have the investment in a new company.

00:27:21You'd have the investment in the company in the company's financial.

00:27:29But that's because he's a member of the company's of the company's of the company's of the company.

00:27:33Well, I mean, I think that it's a real thing.

00:27:39But if the company agrees with the company's of the company's of the company,

00:27:42It just outside the law of the money.

00:27:50The money is based on the company's project.

00:27:52And it's a result of the company's project.

00:27:57That's fair, and it doesn't exist.

00:28:06Well, it's an OEM.

00:28:08It's an OEM.

00:28:10It's a user-informed business.

00:28:14And it's a user-informed business.

00:28:17It's an OEM.

00:28:19I've already done it.

00:28:25That's the way you eat.

00:28:30Okay, I'll see you later.

00:28:48You're going to be able to kill your child?

00:28:52How could you do that?

00:28:54How could you do that?

00:28:56How could you do that?

00:28:59How could you do that?

00:29:00What's the problem?

00:29:02What's the problem?

00:29:03What's wrong?

00:29:04Quiet, you don't get mad at me.

00:29:07I'm going to be angry with you.

00:29:11I'm sorry.

00:29:16Oh

00:29:46Yes, you are not right, go run.

00:29:51Take it away from me that I don't know if it's okay.

00:29:55It's not perfect for you, but I don't understand.

00:29:58I know it's okay for you.

00:30:02I don't know.

00:30:06It was a crime scene, it was a crime scene.

00:30:11I don't know what to do.

00:30:15Are you the person I know?

00:30:17I think it's the one that I know.

00:30:19It's the one that I know.

00:30:22What else?

00:30:23I watched my mother in the interview interview.

00:30:28I was wondering if I had a chance to have a chance.

00:30:30I was wondering if I had a chance to return my life to my father.

00:30:32I was wondering if I had a chance to have a chance to have a chance.

00:30:38It's not that I'm not sure.

00:30:40I'll come back to the past though.

00:30:42I'll act as if I had a chance to do it.

00:30:44Hadi.

00:30:45LY하러 오신 모든 결정에 후회도 미련도 없대요.

00:30:50정말 그렇게 생각해?

00:30:52정말 그렇게 단 일말의 후회와 미련도 없이 잘 살아온 것 같아요?

00:30:57내가 알기로 나 그렇게 잘 안 살았어.

00:30:59엄마는 지독한 이기주의자고 위선자예요.

00:31:02장애인을 위한 법을 만들고 봉사를 다녔으면서, 정작 자기 장애인 딸은 버렸고, 학폭 피해자를 위한 법안을 추진하면서도 김소연은 외면했어.

00:31:14I'll stay here.

00:31:16I'll stay here.

00:31:18I'll stay here.

00:31:30I'll stay here.

00:31:32So...

00:31:33What's wrong?

00:31:35Yes?

00:31:36Kim Soyun에서 Kim Youngmira 개명하셨더라고요.

00:31:41Yes.

00:31:42I'm not sure that my name is so bad.

00:31:46Why did I say it was like, why did I say it?

00:31:51Or if I was like, I didn't give up.

00:31:53Or if I was like, I don't want to give up.

00:31:58No.

00:32:03There's no reason.

00:32:05There's no reason.

00:32:07There's no reason.

00:32:09There's no reason.

00:32:11I've only been in that position.

00:32:13But…

00:32:15There's no reason to act like that.

00:32:17But…

00:32:19There's no reason to act like this.

00:32:23It's a kind of a family of men.

00:32:26And…

00:32:28I don't know what to do with the case of a lawyer.

00:32:35It's a duty to be responsible for your actions and not to be responsible for your actions.

00:32:42What do you want to do?

00:32:47The murder of the murder of the judge.

00:32:53Yes?

00:32:54I did.

00:32:57But it's not going to be the murder of the judge.

00:33:08I wanted to go back to the 최소윤.

00:33:10And finally...

00:33:12It was a failure.

00:33:14Youngmin's death is a crime for the murder of the gangsta.

00:33:20It's not a crime.

00:33:22If you have a person who has a hand to me, I could have a seat.

00:33:27I'm going to be your hand for you.

00:33:32I know I'm a fool.

00:33:37I know I can't take a seat.

00:33:42I'm not alone.

00:33:46I'm not alone.

00:34:00Are you okay?

00:34:12Yes.

00:34:19Yes.

00:34:27Okay?

00:34:29Is your mask?

00:34:30Yes.

00:34:31I'm already done.

00:34:33I'm sorry to help you.

00:34:38Is it a case of the case?

00:34:40Yes.

00:34:42Yes.

00:34:44Yes.

00:34:46I was in the case of the case.

00:34:48I was in the same school.

00:34:50I was in the same school.

00:34:52He was a serious victim of the crime.

00:34:54And he was a victim of the crime.

00:34:58He was a victim of the crime.

00:35:00Yes.

00:35:02I'm going to be a victim of the crime.

00:35:04I'm going to be a victim of my own.

00:35:06What do you do?

00:35:08What do you do?

00:35:24Do you have to go?

00:35:26Yes.

00:35:38You're not going to go.

00:35:52Are you okay?

00:36:00If you're in the middle of the road, how do you go?

00:36:02What are you doing?

00:36:03There are no other people.

00:36:05You don't have to go.

00:36:07You don't have to go.

00:36:08No, you don't have to go.

00:36:35No, you don't have to go!

00:36:38Don't go.

00:36:39No, you don't.

00:36:46I can't believe I can.

00:36:49You can't believe I can.

00:36:54I've got to go.

00:36:58No, you don't care.

00:37:01I don't know.

00:37:04I don't know.

00:37:11Hi.

00:37:17Hello.

00:37:19I'm your phone.

00:37:21I'm your mom.

00:37:24I'm your mom.

00:37:27I will open up the school for the school and the school students will be able to go to school.

00:37:36And then we will do a process of the school and the school system will be able to do it.

00:37:44So, it's not a working mom.

00:37:46It's like this is a hard time.

00:37:50The school student is Kim Soyun.

00:37:55You don't know your name, but you don't know your name, but you don't know your name.

00:37:59Kim Soyun?

00:38:00Yes.

00:38:01That's the 1st, Kim Soyun.

00:38:03Your daughter.

00:38:05Your daughter.

00:38:07Your daughter.

00:38:08Your daughter.

00:38:10Your daughter.

00:38:13Who knows?

00:38:17What do you mean?

00:38:19What do you mean?

00:38:20잘 들으세요, 2학년 사방 강요민 어머니.

00:38:24내 딸은 퇴학 못 시켜요.

00:38:27이사장 딸이라고.

00:38:30무슨 소린지 알아듣겠어요?

00:38:44아, 그리고 우리 집 가온이 당하고는 살지 말자예요.

00:38:49딸이 학폭위에서 망신 당하면 그 분노가 따님한테 돌아가지 않을까?

00:38:57방간보단 방조에 가까웠죠.

00:39:01엄마는 결국 나서지 않았으니까.

00:39:05저도 그 사건을 그냥 그렇게 흘려보냈어요.

00:39:10얼마 지나지 않아 김소윤은 자퇴를 했고 최소윤은 바로 미국으로 유학을 떠났어요.

00:39:19어떻게 이해를 잊고 살았을까요?

00:39:22저는 제가 방관자로서 책임이 있다고 생각합니다.

00:39:26그래서 지금이라도 돕고 싶어요.

00:39:31본 사건은 제가 주도하고 싶습니다.

00:39:34구술 변론도 제가 하고요.

00:39:38형사 소송 처음일 텐데 괜찮겠어요?

00:39:40네, 할 수 있습니다.

00:39:44네.

00:39:46감사합니다.

00:39:52대표님은 사람을 끌어당기는 힘이 있으신 것 같아요.

00:39:57제가요?

00:40:00그런가요?

00:40:00아니, 그럼요.

00:40:01사실 사람이 너무 완벽하면 오히려 매력이 좀 벌해질 때가 있는데 대표님은 모든 걸 다 가졌으면서도 묘한 여백이 느껴진다고 해야 되나.

00:40:18아니, 근데 그 여백이 오히려 더 큰 매력을 만들어내는 것 같아요.

00:40:27어떤 여백일까?

00:40:29뭔가 채워지지 않는 듯한 그런 여백?

00:40:36그래서 제가 채워드리고 싶은 그런 여백이요.

00:40:44이거 몇 시간에 찍을 수 있을까요?

00:40:46그러면 제가 제가 하려고 하는 것 같아요.

00:40:48그리고 이런 여백일을 낸지하는 것 같습니다.

00:40:50저는 씨 수아이라서 이렇게 씻었으면 좋습니다.

00:40:52저는 롱아로에 있는 것 같아요.

00:40:54이런 것 같아요.

00:40:55여러분, 저는 롱아로에 있는 것 같아요.

00:40:57이렇게 constructing 시원하고 있는 것 같아요!

00:40:59정말 vak이야이죠.

00:41:01그리고 나서는 이 페이지만의 롱아로에는단 족아입니다.

00:41:03저는 이 롱아로에 있는 것 같습니다.

00:41:05저는 이 롱아로부터 굉장히 급한 데이다를 보게 될 수 있어요.

00:41:07저는 이 롱아로에 있는 것 같아요.

00:41:09저는 이 롱아로에 있는 것 같아요.

00:41:11I have no idea.

00:41:13You're a fool.

00:41:18I'm a fool.

00:41:20I'm just going to say anything.

00:41:23You're a fool.

00:41:25I'm a fool.

00:41:29What are you talking about?

00:41:31I'm a fool.

00:41:33I'm a fool.

00:41:35I'm a fool.

00:41:37I'm a fool.

00:41:39Yes, that's true.

00:41:49Yes, that's true.

00:41:54They would call this a crime.

00:41:58It would is possible to be a human situation while explaining what we should do.

00:42:03Instead of murdering the idea of killing the CIS must be a victim.

00:42:08This would be the case of the CIS must be a victim yet.

00:42:11Let's take a look at the case of B.

00:42:14If he'd ever wanted to kill B.

00:42:16If he would want to kill B.

00:42:18He wouldn't have to do that.

00:42:21The next day, A's mind changing, B's dying, and B's dying, and B's dying, and B's dying, and B's dying.

00:42:31This is the reason why it's not going to happen.

00:42:35It's because of the fact that it's not going to happen.

00:42:40In the case of Kim Jong-mi, it's the same.

00:42:43First of all, it was a crime that was caused by a crime, but the crime was not a crime.

00:42:51Second, the crime was caused by a crime that was caused by a crime, but it was a crime that was caused by a crime.

00:43:03So we must have to decide two things.

00:43:06First of all, it was a crime.

00:43:09Second, we must be able to discuss the case of the crime.

00:43:14Okay.

00:43:15The crime is a crime.

00:43:17The crime is a crime.

00:43:18The crime is a crime.

00:43:20Do you want to change the crime?

00:43:24The court is a crime.

00:43:29He is a crime.

00:43:32I will keep the crime as a crime.

00:43:35However,

00:43:38If you do not keep 살in attached to rookvところ.

00:43:41However, I will add anything else's Freddy's mystery.

00:43:43In some cases, evidence toлей or additional current into crime and evitudinal killing因為rops.

00:43:48I believe they should take another Larry Thompson on the metal car, which includes criminal use.

00:43:51acordoりました.

00:43:53There none at any lawigan, do I have any concepts?

00:43:56I have no clue.

00:44:01Now I can go insidenin my house now in law.

00:44:04Yes, it's a good thing, but I'll do it all.

00:44:09If you think about it, you can't get it.

00:44:14If you want to get a good result, you'll find a good result.

00:44:18It's important to find a true true truth.

00:44:22If you want to get a good result, you'll be able to make a good result.

00:44:28Yes, I understand.

00:44:31I'll have a good result.

00:44:33Take care.

00:44:39Today, what was it?

00:44:42Kamiyao-mins, 변호사.

00:44:44Really was it, Kamiyao-mins, 변호사.

00:44:47I'm sorry.

00:44:49I'm going to go to the next time.

00:44:51You were going to go to the next time.

00:44:53You were going to go to the next time.

00:44:55You were going to be able to get some of these.

00:44:57What's going on?

00:44:58I'm going to go to the next time.

00:45:01What happened once you went to the next time?

00:45:03Really?

00:45:04Why are you going to go so?

00:45:09We're going to go to the next time.

00:45:11ENNYVANNY, what am I going to do?

00:45:12Aren't you going to get a good sense?

00:45:14We're going to find this kind of a good one.

00:45:16We'll find this soon.

00:45:31I'm going to go to the email address.

00:45:36And it's your name.

00:45:40And it's your name.

00:45:45She said, why don't you tell me?

00:45:50And I'm going to get it.

00:46:30이거야.

00:47:00왜요?

00:47:01전 너무 좋은데?

00:47:03진우 선배도 종종 내부 미팅 이런 데서 하셔서.

00:47:06아 그 그 이 변호사는 이 장소를 알면 안 돼.

00:47:10아니야.

00:47:12어 이거 먼저 먹어.

00:47:14내가 시켜놨어.

00:47:16아 진짜 제발.

00:47:22재수 없으라니까.

00:47:24죄송합니다.

00:47:25눈깔을 어디다 쳐 달고 다니는 거야.

00:47:28아이씨.

00:47:29저기요.

00:47:32저기요?

00:47:33왜 욕지랄이세요?

00:47:34뭐?

00:47:35쌍방 과실인데 왜 반말에 욕지랄시냐고요.

00:47:38야 요즘 손님한테 미친 거 아니야?

00:47:403천원짜리 아메리카노 한잔에 그렇게 쌍 지랄할 수 있음 나도 한잔 설게.

00:47:45기다려봐.

00:47:46야 너 지금 너무 막 나가는 거 아니냐?

00:47:48너무 막 나가도 되냐?

00:47:49야!

00:47:50여기 사장 어딨어?

00:47:52사장 나오라 그래.

00:47:53너 오늘 너 내가 반드시 자른다.

00:47:56어?

00:47:57부식한 양본아.

00:47:58요새 알바 구하기 얼마나 힘든데.

00:48:01진상 손님 대응한 거 갖고 잘려.

00:48:03그리고 여기 그냥 카페 아니고 글로벌 기업이야.

00:48:06아.

00:48:07쌍팔년도 다방 보셨어요?

00:48:10쌍.

00:48:11아유 이걸 그냥.

00:48:13때리게?

00:48:14야 나야 고맙지 손빵 날려.

00:48:16그래야 내가 너 존나 패지.

00:48:18야 야 이.

00:48:19아유 이걸 그냥.

00:48:20저기요.

00:48:25세탁비 하세요.

00:48:26여기 사장님이세요?

00:48:27아니요.

00:48:28왜 나서요 나석일?

00:48:29시끄러워서요.

00:48:35아니 내가 뭐 이거 세탁비 때문에 그러는 건 아니고.

00:48:38저 실례합니다.

00:48:40무슨 일이시죠?

00:48:41뭐야 당신은?

00:48:42저 여기 총괄 매니저입니다.

00:48:44어.

00:48:45여기 알바가 어?

00:48:47나한테 지금.

00:48:48나가주시죠.

00:48:49뭐라고요?

00:48:50소란 피우지 말고.

00:48:51나가주세요.

00:48:52아.

00:48:53여기 알바가 지금 나한테.

00:48:54알겠고.

00:48:55소란 피우지 말고.

00:48:56나가주시라고요.

00:48:57아는 사람이에요?

00:48:58어.

00:48:59아니야.

00:49:00우리 그냥 사무실로 들어가자.

00:49:01내가 먼저 나가서 차 빼놓을 테니까.

00:49:02천천히 정리하고 나와.

00:49:04너는 왜 나서냐구나.

00:49:14왜 함부로 나서?

00:49:19내가 해결할 수 있는데 왜 함부로 나서냐고.

00:49:23너여서 나선 거 아니야.

00:49:25생각하지 마.

00:49:36너 근데 이렇게 따지는 이유가 뭐야?

00:49:38다른 사람이 도와줬어도 이렇게 따질래?

00:49:40아니.

00:49:41고맙다고 했겠지.

00:49:43자식들은 부모가 무슨 전생의 죄인이라도 되는 줄 알아?

00:49:46부모는 자식이 상처 주면 바로 치유되는 성자라도 되는 줄 아는 거야?

00:49:50아니야.

00:49:51우리도 생책이 나면 잘 극복 안 돼.

00:50:00부모한테 난리 치는 게 지들 벌린 줄 알아.

00:50:05엄마.

00:50:11왜?

00:50:13연락해도 돼?

00:50:15어.

00:50:16번호가 뭔데?

00:50:25자지는 안 할게.

00:50:39어.

00:50:44예쁘네요.

00:51:00곱지 지는지 피는지도 모르고 지냈는데.

00:51:03가끔 저랑 이렇게 나오시면 되겠네요.

00:51:07같이 일하는 변호사들한테 얘기 들었어요.

00:51:10네뛰게 실력이 늘었다 그러던데?

00:51:12아유, 아니에요.

00:51:13아닙니다.

00:51:14아직 한참 멀었죠, 뭐.

00:51:16그래도 노력은 많이 한 것 같아요.

00:51:20처음 M&A 팀에 들어왔을 때는 전문 용어가 너무 어려워가지고 진짜 반도 못 알아들었거든요.

00:51:26이게 분명히 한국말을 하고 있는데 프렌치를 하는 건지 뭔지.

00:51:36그럴 수 있죠.

00:51:37맞아요.

00:51:38로스쿨에서 또 가르치는 건 또 아니라서.

00:51:41맞아요.

00:51:42그래서 녹음하는 습관을 들었어요.

00:51:45그리고 완벽하게 이해가 될 때까지 듣고 또 듣고.

00:51:51아유, 그랬죠.

00:51:53좋은 방법인데?

00:51:57줘도 돼요?

00:51:58아니요, 아니에요.

00:51:59죄송해요.

00:52:00아유.

00:52:28그래서 사진을 찍었다는 거야, 못 찍었다는 거야?

00:52:38예, 그.

00:52:40찍긴 찍었는데요.

00:52:43실수로 삭제가 돼가지고.

00:52:45야!

00:52:46너 인마 무슨 일을 그따구로 해.

00:52:49수요일 밤에 또 만나기로 했습니다.

00:52:51호텔에서요.

00:52:53아, 그래?

00:52:54아유, 그럼 젠장 얘기하지.

00:52:57건대편.

00:52:58급했네, 급했어.

00:53:00이번에는 실수하지 마.

00:53:02예, 알겠습니다.

00:53:07수요일.

00:53:24그게 무슨 소리야?

00:53:26윤림의 인여인력 중에 고 대표가 과거에 신세진 사람들도 있습니다.

00:53:30자기 손으로 직접 자르기는 어려웠을 거고.

00:53:32고 대표 입장에서는 권나연이라는 도구를 이용해 구조조정을 한 다음 일이 끝나면 대표직에서 내칠 명분을 만들려고 하겠죠.

00:53:39그렇게까지 한다고?

00:53:41일리 있는 얘기 같은데요?

00:53:43조만간 고 대표 밑에 있는 누군가가 권나연을 쳐내기 위한 밑작업을 할 겁니다.

00:53:49고승철 대표는 자기 손이 더러워지는 걸 극도로 싫어하기 때문에 직접 나서지는 않을 거예요.

00:53:56하두식이 며칠 전에 점심 같이 하자고 연락하긴 했는데.

00:54:02하두식이 고 대표 행동대장인 거 아시죠?

00:54:04그 정도는 알지.

00:54:06하두식은 고승철과 결이 다른 사람입니다.

00:54:09음지에 있는 사람이죠.

00:54:11상대의 약점을 잡을 때 털어서 안 나오면 만들어서라도 잡죠.

00:54:15그것도 아주 지저분한 방식으로.

00:54:17지저분한 방식?

00:54:19여자부처, 접대, 불륜, 성상납 그런 거요.

00:54:23대표님한테도 그런 식의 접근을 할 겁니다.

00:54:26아는 게 그것밖에 없으니.

00:54:28설마 나한테 남자라도 붙인다는 거야?

00:54:32그럴 수 있어요.

00:54:33수준이 거기까지니 방법도 그 정도일 수밖에 없죠.

00:54:36망치를 들면 모든 게 못으로 보이는 법이니까요.

00:54:54재판장님.

00:54:55피고인은 둔기로 피해자의 머리를 가격했고,

00:54:58이는 피해자를 사망의 위험에 빠뜨린 초기 행위였습니다.

00:55:02대법원 판례에서도 피고인이 피해자를 구타한 후

00:55:05사망했다고 오인하여 매장에 지식사에 이르게 한 경우

00:55:08전 과정을 개괄적으로 하나의 살인 행위로 인정했습니다.

00:55:15검사가 인용한 대법원 판례는 본 사건과 본질적으로 다릅니다.

00:55:20판례에서의 피고인은 피해자가 사망했다고 오인해

00:55:23매장이라는 후속 행위를 시도하였고

00:55:25그 행위가 직접적인 사망 원인이었습니다.

00:55:28그러나 본 사건에서는 피해자의 새로운 독립적 개입이 있었습니다.

00:55:32이로 인해 검사가 주장하는 행위의 연속성은 단절되었습니다.

00:55:37독립적 개입이라니 구체적으로 뭘 말하는 거죠?

00:55:41피해자의 상습적인 무단횡단 습관입니다.

00:55:48피해자 최소윤은 평소 교통법규를 자주 위반했습니다.

00:55:52사망 3개월 전에도 무단횡단을 하다가 차량에 치여 통원치료를 받은 기록이 있으며 최근 3년간 12건의 교통법규 위반 기록이 있습니다.

00:56:02그리고 결정적으로...

00:56:12다음 공판에서 검사는 둔기로 가격한 행위와 차량 충돌로 인한 행위를 연속적인 하나의 행위로 간주해야 한다는 주장을 할 거야.

00:56:26이를 반박하기 위해서는 행위와 사망 사이의 인과관계가 단절되어 있음을 입증해야 해.

00:56:32즉, 독립적인 개입을 통해 인과관계의 연속성을 끊어야만 검사의 주장은 효과적으로 반박할 수 있어.

00:56:40최소윤, 고등학생 때 내가 차로 칠 뻔한 적 있어.

00:56:45내 차는 녹색 신호에 따라 정상적으로 주행 중이었는데 최소윤이 갑자기 도로 한가운데로 뛰어들었지.

00:56:52그 도로는 왕복 4차선으로 보행자가 건너기엔 매우 위험했어.

00:56:57주변에 육교와 지하보도가 있었지만 최소윤은 무단횡단을 선택했어.

00:57:02사람은 쉽게 변하지 않아.

00:57:06이거야.

00:57:09나 좀 도와줘요.

00:57:13우선 사고 현장 CCTV부터 확보해야 돼요.

00:57:166개월치 정도?

00:57:18아, 증거보장 청구부터 해야 되지?

00:57:21피해자의 교통법규 위반 기록도 필요해요.

00:57:25피고인이 피해자를 둔기로 가격한 장소는 피해자의 단골 술집 근처로 해당 술집의 주차장은 도로 건너편에 위치해 있습니다.

00:57:36사고 현장은 보행자가 건너기 위험한 왕복 6차선 도로임에도 불구하고 피해자는 무단횡단을 선택했습니다.

00:57:45뿐만 아니라 피해자는 사망 전 6개월 동안 해당 술집을 34번 방문하면서 매번 동일한 방식으로 무단횡단을 반복했습니다.

00:57:56부담 결과 등기로 인한 외상은 생명에 지장을 주지 않은 뇌진탕이었고 사망 사인은 차량 충돌로 인한 흉부 압박에 의한 심장 파열로 확인되었습니다.

00:58:07지금 내 딸 죽음이 내 딸 책임이라는 거야?

00:58:14그게 말이 돼?

00:58:17정숙하세요.

00:58:19자꾸만 소란 피우면 퇴정 조치 시키겠습니다.

00:58:22아니.

00:58:23야, 명숙아.

00:58:24야.

00:58:25하지마.

00:58:26하지마.

00:58:27하지마.

00:58:28하지마.

00:58:29하지마.

00:58:33검사 측 주장을 받아들인다면 피고인의 행위와 피해자의 사망 간의 인과관계를 지나치게 포괄적으로 해석하는 결과를 초래합니다.

00:58:41본 사건은 살인죄가 아닌 등기로 인한 상해죄와 차량 사고로 인한 사망이라는 두 개의 독립된 사건으로 분리시켜 판단되어야 합니다.

00:58:50이 주장을 빗발침할 증거 자료 제출하겠습니다.

00:58:57검사, 구형하시죠.

00:59:03피고인에게 징역 25년을 선고해 주시길 바랍니다.

00:59:08변호인 최후 변론해 주세요.

00:59:13재판장님.

00:59:20저는 오늘 이 자리에서 피고인의 변호인이 아닌 이 사건의 책임을 통감하는 한 사람으로서 말씀드리고자 합니다.

00:59:28피고인 김영민은 과거 심각한 학교폭력의 피해자였습니다.

00:59:35그리고 저는 그 폭력을 외면했던 방관자 중 한 명이었습니다.

00:59:41그게 무슨 뜻이죠?

00:59:4412년 전 피고인이 학교폭력을 당했던 당시의 영상을 증거로 제출하고자 합니다.

00:59:50재판장님, 해당 영상의 출처가 불분명하고 이 사건과의 직접적인 연관성도 없습니다.

00:59:54또한 피해자와 유족들에게 심각한 2차 피해를 초래할 가능성이 큽니다.

00:59:58맞습니다.

00:59:59검사 측 주장대로 이 영상은 본 사건과 직접적인 관련이 없습니다.

01:00:05그러나 피고인의 양형 판단에 있어서 중요한 자료입니다.

01:00:10학폭 피해로 인한 피고인의 고통이 현재 그녀의 정신적 상태와 범행에 미친 역량을 보여주는 증거이기 때문입니다.

01:00:19피고인의 양형 자료로 제출된 증거라면 제한적으로 인정할 수 있습니다.

01:00:26영상 공개 허가합니다.

01:00:29뭐야?

01:00:30내 딸은 죽었는데 지금 학폭 영상을 틀겠다고?

01:00:35그깟 학폭 영상이 뭔데?

01:00:38방청석, 정숙하세요.

01:00:40당신이 그러고도 판사야?

01:00:42왜?

01:00:44왜?

01:00:45왜 살인자를 두준아야 돼!

01:00:50경희 퇴장 시키세요.

01:00:51너와!

01:00:52너와!

01:00:53너와!

01:00:54너와!

01:00:55너와!

01:00:56너와!

01:00:57내가 다 말할 거야!

01:00:58너는 다 죽여야!

01:00:59너는 다 죽여야!

01:01:01변호인, 계속 진행하세요.

01:01:04재판장님, 영상을 공개하기 전 피고인의 트라우마를 최소화하기 위해 영상 상영 중 피고인이 눈 가리개와

01:01:13소음을 차단하는 헤드폰을 착용해도 될런지요?

01:01:17네.

01:01:18허락합니다.

01:01:22눈 가리시고 음악 좀 듣고 계시겠어요?

01:01:26변호사님.

01:01:30처음 영상은 지금 점renal 발생하崩 happening.

01:01:32개료가 나�يолог이지요?

01:01:33저기book�� imagined 피고인색으로 계속 있습니다.

01:01:34그럼 네.

01:01:34jem

01:02:00What's wrong?

01:02:02It's a fun time.

01:02:04It's fun!

01:02:06What's wrong?

01:02:08I'm going to go.

01:02:10I'm going to go.

01:02:12I'm going to go.

01:02:14I'm going to go.

01:02:30I'm going to go.

01:02:32이제 피고인의 학복 이전의 과거의 모습을 보여드리고자 합니다.

01:02:44안 돼, 벗으셔도 됩니다.

01:03:00안 돼, 벗으셔도 됩니다.

01:03:10하나, 둘, 셋.

01:03:18피고인 김영민은 중학교와 고등학교 1학년 동안 전교 1등을 놓치지 않았던 총명하고 성실한 학생이었습니다.

01:03:28그녀는 친구들과 어울리며 웃고 미래를 꿈꾸던 평범한 소녀였습니다.

01:03:38만약 그 잔인한 학복이 없었더라면 오늘 이 법정에서 피고인으로 서 있는 것이 아니라 사회에 기여하며 자신의 역량을 펼치고 있었을 사람입니다.

01:03:50어쩌면 제 자리나 재판장님 옆 배석판사 자리에 앉아 있었을지도 모릅니다.

01:04:00재판장님, 피고인의 범죄는 결코 합리화되거나 용서받아서는 안 되며 마땅히 그에 상응하는 처벌을 받아야 됩니다.

01:04:10그러나 형벌로만 이 사건을 마무리하게 된다면 우리는 또 한 명의 삶을 잃게 됩니다.

01:04:20형벌뿐 아니라 교화와 재사회화를 통해 새롭게 기회를 제공하는 역할을 해야 합니다.

01:04:27피고인 김영미의 범죄는 단순히 개인의 비극이 아니라 우리가 외면했던 사회적 책임의 결과입니다.

01:04:34그녀의 갱생을 돕는 일은 단지 한 사람의 인생을 구제하는 것이 아니라 우리가 외면했던 사랑과 책임을 되찾는 길이며 더 나은 사회로 나아가는 발판입니다.

01:04:48저와 같은 방관자들, 즉 피고인의 고등학교 동급생 84명이 작성한 탄원서를 제출하겠습니다.

01:04:59재판장님, 이 자료들과 탄원서를 양형 판단에 신중히 고려해 주시길 간곡히 부탁드립니다.

01:05:07피고인 김영미가 새롭게 삶을 시작할 수 있도록 다시 한 번 기회를 주십시오.

01:05:16피고인, 최후 진술해 주세요.

01:05:28잘못했습니다.

01:05:34깊이 후회하고 있습니다.

01:05:38주시는 펄 달게 받겠습니다.

01:05:44본 법정은 피고인이 둔기로 피해자를 가격한 행위와 피해자의 사망 사이에.

01:05:54인과관계가 단절되었다는 변호인의 주장을 받아들입니다.

01:06:04이에 따라 둔기 가격 행위와 차량 사고를 별개의 사건으로 판단합니다.

01:06:14첫째, 피고인은 피해자를 상해의 고의를 가지고 둔기로 가격하여

01:06:20뇌진탕에 이르게 하였습니다.

01:06:22이로 인해 상해죄가 성립됩니다.

01:06:26첫째, 피고인은 피해자를 상해의 고의를 가지고 둔기로 가격하여 뇌진탕에 이르게 하였습니다.

01:06:36이로 인해 상해죄가 성립됩니다.

01:06:40둘째, 차량 사고와 관련하여 피고인은 전방 주시 의무를 소홀히 하였고

01:06:46이로 인해 피해자가 사망에 이르게 되었으므로

01:06:50이는 교통사고 처리 특례법상 치사죄에 해당합니다.

01:06:56두 개 사건에 대하여 피고인에게 징역 2년을 선고합니다.

01:07:04이상으로 판결을 마치겠습니다.

01:07:20우리 같은 pend이 많으신 우리에게 용말�

01:07:20혹시 상하좌에 계실 수 있 Если 익숙권이었다면

01:07:21übrig 이ep으로 팀에서는 이렇게 rollerXT Лекс의 길을 참고합니다.

01:07:23Avengo Mat 20itti에 참고합니다.

01:07:25단anting 해당 시집단 fest집단합니다.

01:07:26가장 벌'tardi의 생각 중에 점виг Forces

01:07:29문리도 많으시를 feastperson이 있을 때

01:07:32달려 하는 libro parlé입니다.

01:07:34여차gen 등을 팬간 арalyetes實 dass

01:07:41우 둘位ие 아들대로

01:07:43아들� Weather viennent

01:07:44아니다.

01:07:45또 그보다

01:07:46What's your name?

01:07:51What's your name?

01:07:56What's your name?

01:08:01What's your name?

01:08:06Your phone is still holding on?

01:08:11But...

01:08:13I...

01:08:15And so I don't know what to do.

01:08:17I will no longer be able to get you.

01:08:21But you were not on the line.

01:08:25My age, my experience, and I know everything that I had to go.

01:08:33I know everything that I've been able to do.

01:08:37But for me, it was the best for me and it was the best for me to change the decision.

01:08:47Because in all the decisions in the middle of my daughter, I have a love for you.

01:08:58And in the past, I will always make a decision for you.

01:09:05So I'm not a problem.

01:09:08But...

01:09:12I'm not a problem.

01:09:17I'm not a problem.

01:09:35I can't do it anymore, but I can't do it anymore.

01:09:42I can't do it anymore.

01:09:51What are you doing?

01:09:53Oh, wait a minute.

01:09:55Police!

01:09:57You're standing in front of me.

01:10:00You're in front of the chicken soup.

01:10:03What's your name?

01:10:05What's your name?

01:10:11Hello.

01:10:13My hair is a little bit too.

01:10:17But why do you leave me alone?

01:10:21I've been waiting for a few days.

01:10:23I've been waiting for a few days.

01:10:26I'm going to go to the next day.

01:10:28I'm going to go to the next day.

01:10:30What's your name?

01:10:32I'm going to go to the next day.

01:10:34I can't see what you did.

01:10:36I'm looking for a bit of a judge.

01:10:38I'm looking for a judge.

01:10:40I'm looking for a judge.

01:10:42Today's trial, I think it would be great for the case of the trial.

01:10:52Really?

01:10:56The question is,

01:10:58is that it is a human being?

01:11:03It is a human being,

01:11:06and it is a human being.

01:11:09It is a human being.

01:11:11This debate is a human being.

01:11:17It is a human being.

01:11:20It is a human being.

01:11:22You are well-known.

01:11:25What do you also find?

01:11:30You'll see me,

01:11:31Mr. Propsokju,

01:11:34if you're aware.

01:11:38Mr. Propsokju,

01:11:40first to see an assist.

01:11:45Here are the questions of us.

01:11:48Mr. Propsokju Cos shells,

01:11:50Mr. Propsokju do not think about this.

01:11:52That's quite good for it.

01:11:54Do you think it's perfect for that story?

01:11:56Well, it's so good for you, isn't it?

01:11:58I think it's hard to keep your eyes open with my hands on my hands.

01:12:05But you'd like to make my eyes open.

01:12:09I really enjoyed this movie.

01:12:15What the hell?

01:12:17Mm-hmm.

01:12:22What's he doing?

01:12:24Oh.

01:12:25Oh, y'all.

01:12:26Well, what are you doing?

01:12:27Say hi, Rich.

01:12:36You'll get me home

01:13:02No matter where we are

01:13:06You make me whore

01:13:11In your love I cause sorrow

01:13:15When the world feels cold

01:13:20You held me close in your arms

01:13:25With you I'm safe, no more tears

01:13:30You got me home

01:13:34How do you do it?

01:13:37How do you do it?

01:13:39How do you do it?

01:13:40How do you do it?

01:13:42How do you do it?

01:13:44How do you do it?

01:13:45How do you do it?

01:13:47How do you do it?

01:13:48I'm afraid

01:13:49I'm afraid

01:13:50I'll tell you

01:13:51You'll have a chance

01:13:52I'll tell you

01:13:53I'll tell you

01:13:54What are you doing?

01:13:55What do you do?

01:13:56I'm going to go

01:13:57Go ahead

01:13:58I'll tell you

01:13:59I'll tell you

01:14:00I'll tell you

01:14:01I'll tell you

01:14:02I'll tell you

01:14:03I'll tell you

01:14:04I can't find a company

01:14:05I'll tell you

01:14:06I'll tell you

01:14:07I'll tell you

01:14:08I'll tell you

01:14:09I'll tell you

01:14:11I'll tell you

01:14:12You're such a good name

01:14:13you

01:14:43you

Category

Transcript

Comments

Recommended