00:00Sì, professore.
00:30Contatto.
00:52Doppio maglio perforante.
01:00Doppio maglio perforante.
01:29Missili perforanti.
01:33Pronta per il secondo lancio.
01:36Doppio maglio perforante.
01:38Doppio maglio perforante.
01:42Doppio maglio perforante.
01:46Doppio maglio perforante.
01:50Doppio maglio perforante.
01:58Doppio maglio perforante.
02:00Doppio maglio perforante.
02:08Doppio maglio perforante.
02:10Doppio maglio perforante.
02:20Doppio maglio perforante.
02:22Doppio maglio perforante.
02:24Doppio maglio perforante.
02:26Doppio maglio perforante.
02:28Hiroshi.
02:30Forse è meglio che tu vada a casa adesso.
02:32Devi tranquillizzare tua madre.
02:34Sarà stata molto in pensiero per te.
02:36Ah, già.
02:38Me ne ero dimenticata.
02:40Arrivederci.
02:41Arrivederci, Hiroshi.
02:42Ah, e salutami tua madre.
02:43Grazie.
02:59Bene.
03:00Penso che l'abbiamo rimesso bene in sesto.
03:02Eh, grazie anche per il pranzo.
03:05È la prima volta che mi sento così sazio.
03:08Ho fatto il piede.
03:09E se quella scansa fatica di Hiroshi vuol battersi,
03:12io sono qua.
03:14Nessuno ci batterà.
03:15Nemmeno Gigrobot d'acciaio.
03:17Allora, Pancio, in marcia.
03:19Ehi, Don.
03:20Guarda che arrivo.
03:21Hiroshi.
03:24Buona fortuna.
03:25Ve ne servirà tanto per battermi.
03:29Malevetto spazzate.
03:30Arrivederci.
03:35Guarante.
03:36...
