- 4 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Бачи пиштор! Бачи пиштор!
00:33Јли намешташ ме смраду, а?
00:38Шта да радимо?
00:40Да зовемо полицију?
00:41Полицију?
00:42Па вукашин ти је као полиција.
00:46Док, ја сам претражила све болнице.
00:48Главне, државне,
00:50приватне, све могуће,
00:51али и далје је нема.
00:53Я не знаю.
00:55Е, тека ми, да, да, да, да,
00:57да ние свраћала у Малдиве?
01:00Да, да, можда се тамо закрила.
01:02А да није у Курузима?
01:03А зашто?
01:05Па зато што ћу да повучем неке потезе.
01:10Па?
01:11Па, потребни су ми савезници,
01:13на које могу да рачунам.
01:14А које потезе?
01:19Полако.
01:20Кажи ми.
01:24Билјена, шта се дешава?
01:27Извини.
01:28Па шта радиш то?
01:29Нисляте вас да ја пробудила?
01:30А наравно да си ме пробудила.
01:32Баш сам се трудила да будем тиха.
01:34Добре, шта се дешава, знаш колко је сати?
01:36Па каја је зевену колико је сати.
01:38Ово мора да се заврши.
01:39Шта бри мора да се заврши?
01:41Па кифлице.
01:41Шта бри мора да се заврши.
02:11Да кажете да је Горан мој си.
02:18Па јо ја сам уклета.
02:20Значи, буквално сам уклета.
02:22Уклета?
02:23Јесто.
02:24Па дај, бре, једну чашу си разбила данас и мал дакон.
02:27Проћи ће, све ће проћи, вере.
02:29То неће проћи, то је тако.
02:31И то траје већ месецима.
02:35Па имам ја за тебе једну врачару.
02:38Мора да је шта ти кажеш,
02:39не мој да се лјутиш, молимце.
02:40Не мој да радиш то.
02:41То је глупо.
02:43Не би да.
02:45Не.
02:46Тако је, како је.
02:48Баше тако, како сам репила.
02:50Требало је више да се потрудим.
02:54Кому сам ја верна?
02:56Узела сам ситуацију,
02:58зрава за готова.
03:01Била сам млада.
03:04Била сам
03:04намучена.
03:06И загупила сам.
03:10Јају.
03:14Напред.
03:18Добра дан.
03:19Ало, господју Улић.
03:23Уђу се.
03:25Хала.
03:30Па?
03:31Како си?
03:33Не сећам се да смо прошли на ти.
03:37То мора да је неке тајна.
03:39Каква забуде, каква тајна зајна.
03:41Нека из нјене прошлост.
03:43Сто посто.
03:43Можда је неко прогања.
03:45Ма дай не лупета и молим те.
03:46Дећа, како многу филуа гладајаш.
03:48Можда је се помутила свест због срчаног удара.
03:52Па се изгубила
03:52и лутала.
03:56Јеси имао
03:57неког другог?
04:00Од родбине,
04:01ближе, далје?
04:02Па јесам, али, како да ти кажем,
04:05сви су ми они небитни.
04:07То ви исто кажете,
04:08ође ко ми долје,
04:09непоменици.
04:11Таје, точно тако, да, да, да, да.
04:14А што ти то интересуваје сад?
04:16Ма,
04:19ти си толико
04:19добар пребо меми,
04:22па,
04:23па сам ја хотела
04:24некако да ти вратим.
04:29Да исправимо то.
04:31Захтевам да видим свог клиента.
04:33А нема никаквих проблема.
04:37Хвала.
04:39Немајте да ви се захвалјате,
04:40то је ваше право.
04:42Росићу,
04:45Милошојићу,
04:48адвокатича Вулић
04:49желе да види свог пацијента.
04:52Извините.
04:53Клиента.
04:55Бађи.
04:56Хочете сада попив, може да да пиѣе?
05:03Не.
05:04До віцження.
05:04До віцження.
05:05Де.
05:07До віцження.
05:07До віцження.
05:07До віцження.
05:08Субтитры сделал DimaTorzok
05:38Субтитры сделал DimaTorzok
06:08Субтитры сделал DimaTorzok
06:38Субтитры сделал DimaTorzok
07:08Субтитры сделал DimaTorzok
07:38Субтитры сделал DimaTorzok
08:08Субтитры сделал DimaTorzok
08:38DimaTorzok
09:08DimaTorzok
09:38DimaTorzok
10:08DimaTorzok
10:38DimaTorzok
11:08DimaTorzok
12:08DimaTorzok
12:38DimaTorzok
13:08DimaTorzok
13:38DimaTorzok
14:08DimaTorzok
14:38DimaTorzok
14:40DimaTorzok
14:42DimaTorzok
14:50DimaTorzok
14:52DimaTorzok
14:54DimaTorzok
15:24DimaTorzok
15:26DimaTorzok
15:56DimaTorzok
16:26DimaTorzok
16:28DimaTorzok
16:56Знаешь, что я больше люблю?
16:58Меня?
16:58Могло бы сказать тебе и шпагете.
17:01Я только тебе.
17:03Сегодня мы говорим о тиквике.
17:05О, тиквике уже никто не найдет.
17:08До когда остаешь?
17:10Остаем до конца распуска.
17:13А у вас будет очень долго.
17:14До тогда мы постоянно слышим и ждем.
17:17А после того?
17:18Первый свободный weekend и я приехал в Белград.
17:23А я тебя ждал на станции?
17:24Как сценарий из какой-то романа.
17:27Или фиол?
17:30Эво, ручок и готов. Морам да идем.
17:32Я уже заставишь.
17:33И ти мене.
17:36Айде, чао, любви.
17:38Чао.
17:54Чители, это.
17:55Бобо.
18:00Да?
18:02Что ты делаешь?
18:03Не заставишь.
18:05Извинюсь что-то, Кастля.
18:08Субтитры делал DimaTorzok
18:38Субтитры делал DimaTorzok
19:08Субтитры делал DimaTorzok
19:38Субтитры делал DimaTorzok
20:08Субтитры делал DimaTorzok
20:38Субтитры делал DimaTorzok
21:08Субтитры делал DimaTorzok
21:40Дай мне папиреоловку
21:42Дай мне папиреоловку
21:44Дай мне папиреоловку
21:46Дай мне папиреоловку
21:48Дай мне папиреоловку
21:50Дай мне папиреоловку
21:52Дай мне папиреоловку
21:54Дай мне папиреоловку
21:56Дай мне папиреоловку
22:00Дай мне папиреоловку
22:02Субтитры создавал DimaTorzok
22:32Субтитры создавал DimaTorzok
23:02Субтитры создавал DimaTorzok
23:04Субтитры создавал DimaTorzok
23:06Субтитры создавал DimaTorzok
23:08Субтитры создавал DimaTorzok
23:16Субтитры создавал DimaTorzok
23:18Субтитры создавал DimaTorzok
23:20Субтитры создавал DimaTorzok
23:22Субтитры создавал DimaTorzok
23:24Субтитры создавал DimaTorzok
23:26Субтитры создавал DimaTorzok
23:28Субтитры создавал DimaTorzok
23:30Субтитры создавал DimaTorzok
23:32Субтитры создавал DimaTorzok
23:34Субтитры создавал DimaTorzok
23:36Субтитры создавал DimaTorzok
23:38Крыци следавал DimaTorzok
23:57Субтитры создавал DimaTorzok
24:06Осетите, когда есть что-то, где нужно intervenить, а до того, чтобы держать дистанцию от них.
24:10А то есть фора. Я не знаю, когда мне нужно уменьшить, а когда, конечно, нужно пустить.
24:16То есть фора.
24:16Хорошо, видишь, когда есть некая опасность, где-то нужно реагировать.
24:19Да, что ли ты, как опасность сейчас?
24:22Не, буквально опасность, но некая ситуация, в которой нужно твоя помощь.
24:27Я не знаю, что я не хочу помочь.
24:30Конечно, ты сможешь, но сейчас ты не знал и все это не что нашло.
24:36А ты, видишь, много больше, знаешь, что с пубертицем от меня.
24:40Да, знаешь, да знаю, трудно.
24:42А как это тебе уменьшить?
24:45Не знаю, я думаю, что это основа того, что я никогда не сожрала.
24:50Остала сам детка у души.
24:52Да, потому что мои клиники нравятся.
24:54И я их обожаю.
24:57И Марьяна же решила, что-то уозбил.
25:01Знаешь ли, что я делала?
25:02Да, изобрисала сам аппликацию за упознавание.
25:06Да, браво.
25:08И ако треба да найти некий мужкарец у моего жизни, не ищи че.
25:12Доброе.
25:13Нека, нека, нека си.
25:15Баш как и тебе.
25:19Не знаю, что ты говоришь.
25:20Па, Ирма, ако не знаешь ти о чему говорим,
25:24он да так не знам я.
25:29На, порукица.
25:30Ирма, ирма, ирма, ирма.
26:00Та, не важно.
26:01Зашто ти гледашь некую документацию?
26:03А што да не?
26:05Зато што то не твой посла.
26:10Шта мутиш?
26:12Не мутим нища. Шта ти е?
26:14Бобо, я тебе последний путь питам да ми обяснишь о чему се сада овде ради.
26:20Ничто, обновляем уговор с ланцем droгерия и требуем новый уговор.
26:28Па?
26:29Ничто, требуем старый уговор.
26:31Мислим, полезно.
26:32Может быть, есть некая клаузула, которую нужно поменять.
26:35А я?
26:36Да.
26:38Само что мне и далеко не ясно,
26:40почему ты требуешь уговор и почему тебя занимает твой задрор.
26:50Мислим, полезно.
27:20Я сам профессионалец. Мислила сам да си то знал.
27:24Професионалец или не профессионалец, треба да го позове што пре.
27:27Я овде више не могу да останем.
27:29Бићеш обавештен када се договорим и чуем са господином.
27:34Треба да го позове што пре.
27:36Не, нечу те оставити да трунеш у затвору шта ти е.
27:42А ни Хорвату не отговара да я останем дугу овде, разумеш?
27:48Разуме.
27:48Треба да немаш разлога за брегу.
27:52Врати ми ову.
27:56До видђење.
28:01До видђење.
28:01А како то мислиш?
28:20Пробала сам да се нашам.
28:27Опусти се.
28:28Мало шаленије.
28:30Мислима, је однако идемо на послани пута, више не радимо заједно.
28:34Реална цела ситуација у које се налазимо је прилично смешна.
28:37Па, зависи, али да.
28:40И колико треба да будим пешта?
28:52Около пет сати, ако не буде гужве и ако прође све оке на граници.
28:57Ото, резервиса?
28:59Да, да, наравно, све резервиса.
29:07Каже, надам се да сте безбедно кренули.
29:11Ко ти то шалје?
29:13Чувај се.
29:15Мама, наравно, видиш, она брина, нисме јоште кренули на пути шалје оваје поруке.
29:19Чеки ти.
29:20Морам да је одговорим.
29:22Ммм, овако.
29:28Немој ништа да бринеш.
29:33Има мене ко да чува.
29:45Надам се да не ће би ти неки гужан хранец.
29:48Би чека комара да буде.
29:53Па.
29:53ТЕЛЕФУ МИТАНУ
30:11ИНТИН
30:12Субтитры делал DimaTorzok
30:42Субтитры делал DimaTorzok
31:12Субтитры делал DimaTorzok
31:42Субтитры делал DimaTorzok
32:12Субтитры делал DimaTorzok
32:42Субтитры делал DimaTorzok
32:44Субтитры делал DimaTorzok
32:46Субтитры делал DimaTorzok
32:48Субтитры делал DimaTorzok
32:50Субтитры делал DimaTorzok
32:54Субтитры делал DimaTorzok
33:56Субтитры делал DimaTorzok
33:58Субтитры делал DimaTorzok
34:00Субтитры делал DimaTorzok
34:02Субтитры делал DimaTorzok
34:04Субтитры делал DimaTorzok
34:06Субтитры делал DimaTorzok
34:08Субтитры делал DimaTorzok
34:10Субтитры делал DimaTorzok
34:12Субтитры делал DimaTorzok
34:14Субтитры делал DimaTorzok
34:16Субтитры делал DimaTorzok
34:18Субтитры делал DimaTorzok
34:20Субтитры делал DimaTorzok
34:22Субтитры делал DimaTorzok
34:24Субтитры делал DimaTorzok
34:26Субтитры делал DimaTorzok
34:28Субтитры делал DimaTorzok
34:30Субтитры делал DimaTorzok
34:32Субтитры делал DimaTorzok
34:34Субтитры делал DimaTorzok
34:36Субтитры делал DimaTorzok
34:38Субтитры делал DimaTorzok
34:40Субтитры делал DimaTorzok
34:42Продолжение следует.
34:44Пенка видела со мной.
34:46Ваше исполочок.
34:48Доброе утро, Каприела.
34:50У меня все равно.
34:52Все равно я таку, да меня подносите.
34:54Знаю, ты натеран.
34:56Я не знаю.
34:58А вопште ме то не чу.
35:10Тако да, кад је већ таква ситуација,
35:14што мислиш ти о томе да се ми просто вратимо на то старо, опробано, а?
35:20Сама да снимаш, што мислиш?
35:23С том разликом што би ти сад сама диктирала темпо који би радила.
35:40Па, мислим да ће там ости неко дуже време.
35:44Из твојих уста у Божи уши.
35:47Ммм, но, види, до Симу је таква катастрофа и мислим да нема когово што да се заложи за нња.
35:57Што се ме тиће, може да оставе у затвор у још три своја живота.
36:02Ага, важно да се ти задоволје.
36:05Субтитры создавал DimaTorzok
36:35Субтитры создавал DimaTorzok
37:05Субтитры создавал DimaTorzok
37:35Субтитры создавал DimaTorzok
38:05Субтитры создавал DimaTorzok
38:35Субтитры создавал DimaTorzok
39:05DimaTorzok