Donald Trump est arrivé mardi soir au Royaume-Uni pour une deuxième visite d'Etat historique, où tout sera fait pour plaire à un président américain imprévisible mais grand fan de la famille royale. Le couple présidentiel américain est accueilli à sa sortie de l'hélicoptère par le Prince William et la princesse Kate puis par le Roi Charles III et son épouse Camilla.
00:01Je tiens à vous souhaiter la bienvenue au château de Windsor à l'occasion de votre deuxième visite d'État dans notre pays.
00:10Cette occasion exceptionnelle marque la relation durable entre nos deux nations,
00:18ancrée dans l'amitié profonde entre nos peuples.
00:22Cette relation qui, à juste titre, a longtemps été appelée relation spéciale par nous-mêmes et nos prédécesseurs à travers les générations.
00:35Nos peuples ont combattu ensemble, sont morts ensemble pour les valeurs qu'ils chérissent.
00:44Nous avons travaillé ensemble, échangé, renforcé nos économies et nos cultures à travers de nombreuses formes d'échanges.
00:56Nous avons ensemble célébré nos joies.
01:00Nous avons tenu face aux événements les meilleurs, mais également les pires de notre histoire.
01:07Monsieur le Président, nous approchons le 250e anniversaire de la déclaration d'indépendance, ce sera l'année prochaine,
01:16et il est remarquable de voir le chemin parcouru.
01:22Je ne peux m'empêcher de penser à ce que nos ancêtres disaient en 1776
01:28et ce qu'ils penseraient de ce banquet tenu aujourd'hui.
01:31Aujourd'hui, George Washington, qui était le commandant rebelle, avait fait le vœu de ne jamais mettre le pied sur le sol britannique.
01:43Et mon ancêtre, George III, pour sa part, n'avait pas de mots assez durs pour parler de la révolution américaine.
01:51Mais aujourd'hui, nous célébrons une relation entre nos deux pays, relation que ni Washington ni Londres n'auraient pu imaginer autrefois.
02:05À l'époque, alors certes, nous sommes toujours séparés par l'océan, mais de bien des façons, nous sommes probablement les parents les plus proches.
02:15M. le Président, vous avez parlé avec fierté de vos racines britanniques.
02:20Non seulement avez-vous mis le pied britannique à deux reprises au cours des deux derniers mois,
02:28mais également, si je ne m'abuse, le sol britannique a pu accueillir d'excellents terrains de golf.
02:38Je ne peux que saluer l'esprit des peuples américains et les principes de liberté qui ont habité votre démocratie depuis sa création.
02:52Tout au long de ma vie, depuis ma première visite aux États-Unis en 1970,
03:01il y a eu une dizaine de visites depuis, mais j'ai toujours favorisé les liens étroits entre les Américains et les Britanniques.
03:13Et si la presse, dans les années 1970, avait réussi à renforcer la relation spéciale,
03:24il se peut que j'aurais pu trouver épouse de l'autre côté de l'océan.
Écris le tout premier commentaire