Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
Turkish Drama Series
  • il y a 2 jours

Transcription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:30C'est parti.
00:02:00C'est parti.
00:02:30Tûrken ben, Tûrken aïla, gecelerinin kraliçesi.
00:02:34Tanıdım tabii Tûrken Hanım.
00:02:37Yani sabah olmak üzere zaten, kalın bence.
00:02:41Yani aslında kalırım da, ben kimse yok dedi diye geldim açıkçası.
00:02:48Ağzımı sıkıtır, merak etmeyin.
00:02:53Ya sabah gelirlerse?
00:02:56Annesi çok fena biri diye duydum.
00:02:58Hele bir tane kız kardeşi varmış, o çok acayipmiş.
00:03:02Ya gelirlerse sabah?
00:03:06Gelmezler, gönül rahatlığıyla kalabilirsiniz.
00:03:11E tamam o zaman.
00:03:14Açıkçası hiç kimseyle muhatap olmak istemiyorum.
00:03:18Adın neydi bu arada?
00:03:21Hiç kimse.
00:03:23Bayan hiç kimse.
00:03:24Tûrken, neredesin? Geldi.
00:03:27Geliyorum.
00:03:28Altyazı M.K.
00:03:30Altyazı M.K.
00:03:31Altyazı M.K.
00:03:32Altyazı M.K.
00:03:32Altyazı M.K.
00:03:35Altyazı M.K.
00:03:39Altyazı M.K.
00:03:43Altyazı M.K.
00:03:44Altyazı M.K.
00:03:45Altyazı M.K.
00:47:44Ne on est qu'il y a l'air ?
00:47:49S'arroche ne l'air.
00:47:51Je ne le disait, ne le disait, ne le disait, ne le disait.
00:47:54J'ai l'air.
00:47:56Alors ?
00:49:45Anlaşılan ilişkimizi başka bir seviyeye çekmemiz gerekiyor.
00:49:49Özellikle Nalan'la sen.
00:49:51Nalan iyi bir avukat. İsterseniz benim şirkette çalışmaya başlayabilir.
00:49:55O sizin bileceğiniz iş.
00:49:57Nalan benim için bundan da fazlası.
00:50:00Günün birinde tüm şirketlerin başına o geçecek.
00:50:02Abisi Cemil bozulmuyordur umarım.
00:50:05Cemil iyi bir mühendis ama sahada olmayı seviyor.
00:50:07Nalan benim için başka.
00:50:11Bu benim göz bebeğim.
00:50:13İleride...
00:50:15...ne kırılmasını ne de üzülmesini istemem.
00:50:18Özellikle senin yaşam biçimini düşünürsek...
00:50:26...ne dediğimi anlıyorsun değil mi?
00:50:30Anladım.
00:50:31Bir karar almadan önce bu söylediğimi iyi düşün.
00:50:36Hadi herkes bizi bekliyor.
00:50:38Kalantıya.
00:50:38Altyazı M.K.
00:51:08Giyin de ne yapacağımızı konuşalım.
00:51:19Teşekkür ederim.
00:51:20Dediğim gibi...
00:51:41...bu özel mülk bana ait.
00:51:45Burada yaşayacağım.
00:51:50Alt katıda ofis yapacağım.
00:51:52Ne ofisi?
00:51:54Hukuk ofisi.
00:51:57Burası babamın da aslında.
00:51:59Ben yeni devir aldım.
00:52:02Avukat mısın?
00:52:03Giyinim bu arada dönebilirsin.
00:52:08Burada provam yok.
00:52:09Ruhsatım da yok.
00:52:11Ama evet yakında avukat olacağım.
00:52:12Bunun için biraz geçti mi?
00:52:19Hani sana demiştim ya...
00:52:20...seni anlıyorum diye.
00:52:22Neler yaşadığını hissediyorum.
00:52:25Kaderimiz...
00:52:26...birbirine çok benziyor.
00:52:28Sen müzikle çıkmışsın o hayattan.
00:52:31Benimki de öyle.
00:52:33Hayallerimi gerçekleştireceğim sonunda.
00:52:34Eyvallah.
00:52:54Şimdi daha iyi.
00:52:59Endişelenme olur mu?
00:53:00Sana yük olmam basar giderim.
00:53:04Sen de dilediğin gibi yerleşirsin.
00:53:08Bu araları herkesle bir anlaşma yapıyorum.
00:53:16Seninle de bir anlaşma yapacağız.
00:53:19Anlaşma mı?
00:53:21Az önce seni dinledim.
00:53:24Müziğin...
00:53:25...vestelerine, fotoğraflarına baktım.
00:53:27Gerçekten çok yeteneklisin.
00:53:33Eğer elinden biri tutarsan...
00:53:35...yıldızım parlayabilirim.
00:53:39Ben o hayalden vazgeçeli çok oldum.
00:53:42Hem kim tutacak ki benim elimden?
00:53:44Ben.
00:53:46Sen.
00:53:47Sen.
00:53:47Sen.
00:53:54Sen.
00:54:17...
00:54:30...
00:54:33...
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations

1:03:26
À suivre
مسلسل الحسد الحلقة 1 مترجم القسم 2
Turkish Drama Series
il y a 2 jours
2:00:00
مسلسل حلم اشرف الحلقة 14 مترجمة
Drama مترجمة
il y a 1 jour
2:16:18
مسلسل حياتي أنا - الحلقة 1 - مترجمة للعربية | Benim Hayatım (النهائي)
Benim Hayatım - مسلسل حياتي انا
il y a 1 an
2:07:31
مسلسل الحسد الحلقة 1 كاملة مترجمة
Mikro Tv
il y a 3 jours
1:03:32
1 مسلسل خفقان الحلقة 1 مترجمة القسم
Lila TV
il y a 2 semaines
1:08:01
مسلسل الغزال الحلقة 1 القسم 1 مترجم
نيو سيما
il y a 5 mois
43:55
مسلسل الدائرة الحلقة 1 مترجم للعربية القسم 1 الاول
بيت المسلسلات
il y a 7 ans
46:25
مسلسل الأسطورة الحلقة 1 القسم 1 مترجم للعربية
دراما تركية و عالمية 2
il y a 9 ans
1:59:54
مسلسل الحسد الحلقة 1 مترجم
DramaMvsEdits
il y a 1 heure
29:52
مسلسل البدر الحلقة 1 قسم 1 مترجم للعربية
بيت المسلسلات
il y a 7 ans
57:10
مسلسل الشركة الحلقة 1 مترجم القسم 1
ROXANNA FRANKLIN HD™
il y a 10 mois
42:11
مسلسل جوليزار الحلقة 1 القسم 1 مترجم للعربية
مسلسلات حديثة
il y a 7 ans
48:35
مسلسل الحلم الحلقة 1 القسم 1 الاول مترجم للعربية
Memento Media Team Producciones, S.L
il y a 4 ans
1:00:01
مسلسل الحسد الحلقة 1 مترجمة القسم 1
Nour TV 1
il y a 3 jours
1:52:48
مسلسل حتي الممات الحلقة 1 مترجم
FOX Drama
il y a 4 semaines
1:03:41
2 مسلسل خفقان الحلقة 1 مترجمة القسم
قصة حب
il y a 1 semaine
30:00
مسلسل رامو مترجم الحلقة 1 القسم الاول
عالم الدراما
il y a 6 ans
2:00:00
مسلسل المشردون الحلقة 30 مترجمة
Drama مترجمة
il y a 3 heures
2:00:00
مسلسل الخليفة الحلقة 1 مترجمة
Drama مترجمة
il y a 13 heures
2:00:00
مسلسل ولي العهد الحلقة 2 كاملة مترجمة
Drama مترجمة
il y a 13 heures
1:10:51
مسلسل المدينة البعيدة الحلقة 29 مترجم القسم 1
Turkish Drama Series
il y a 3 jours
1:59:57
مسلسل ولي العهد الحلقة 1 مترجم
Turkish Drama Series
il y a 1 semaine
1:02:19
مسلسل عيناك كالبحر الاسود الحلقة 2 مترجم القسم 2
Turkish Drama Series
il y a 1 semaine
1:02:19
مسلسل عيناك كالبحر الاسود الحلقة 2 مترجم القسم 1
Turkish Drama Series
il y a 1 semaine
1:03:45
مسلسل خفقان الحلقة 1 مترجم القسم 2
Turkish Drama Series
il y a 2 semaines