#dailymotion #youtube #facebook #twitter #twitch #motiongraphics #deezer #tv #dlive #instagram #stream #motion #twitchstreamer #fightingmentalillness #twitchclips #twitchretweet #twitchaffiliate #twitchshare #ant #scribaland #tiktok #grecja #spotify #gelio #gry #vimeo #google #motionmate #youtuber #greekquotes
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00No, Byron, no!
00:00:18Byron Backer, co jest odpowiedni?
00:00:20Nie, nigdy nie zajął mi terenu.
00:00:23Nie, nie zajął mi terenu.
00:00:24Nie, nie zajął mi terenu.
00:00:25Nie, nie zajął mi terenu.
00:00:26Byron, byron, byron, byron, byron!
00:00:56KONIEC
00:01:26KONIEC
00:01:56KONIEC
00:02:26KONIEC
00:02:30Pull off your hand!
00:02:37Who are you?
00:02:39I'm Hudbacker.
00:02:41Why have you come here, boy?
00:02:43I'm looking for Carranza.
00:02:45What do you want of him?
00:02:49I want to learn to kill.
00:02:51Jestem Caranza.
00:02:56To learn with the great Caranza costs money.
00:03:09Not much.
00:03:11But it'll do.
00:03:14Lisa, my boy, a thousand dollars isn't much.
00:03:18But you seem to be all right.
00:03:26Have you handled the gun before, boy?
00:03:28Well, yeah, a little.
00:03:35Will you see?
00:03:39You ready?
00:03:41Yes, sir, boss. I'll see.
00:03:48Okay, shoot.
00:04:00You need help, boy. Here.
00:04:04I'm going to show you.
00:04:06It's a weapon. You don't play with it.
00:04:09You make it work for you.
00:04:14Show me your hands.
00:04:18You must have hands as soft and gentle as a woman's, not callous like this.
00:04:23Let's go.
00:04:33Senor, the boss wants to know if you're almost ready to begin.
00:04:53Hmm, better, boy. They look softer already.
00:04:56It won't be long before you have the hands of a gunman.
00:05:01To be able to shoot is an art.
00:05:05You shoot with your heart, your eye and a cool head.
00:05:09I'll remember that.
00:05:10You'll remember when I teach you.
00:05:12No, no.
00:05:21You wear your belt low down by your hands.
00:05:29Ready to begin?
00:05:37That's much too low.
00:05:42You're still way off.
00:05:47Just keep your wrists tight.
00:06:05You have to be faster than that boy.
00:06:08Watch me.
00:06:12That's the piece you want.
00:06:16Don't forget, boy, if a gunman is slow, he'll be dead.
00:06:36Four eases.
00:06:37And four make eight.
00:06:39Let's get down to business, boy. No jokes.
00:06:42Well.
00:06:47No, no alcohol.
00:06:49Never.
00:06:51You'll end up full of bullet holes if you don't have a steady hand.
00:06:55Yeah, but I'm thirsty.
00:06:58You'll drink milk, boy.
00:07:01And like it.
00:07:13Music, boy.
00:07:14Cooけて me.
00:07:15Oh, no.
00:07:17There's a bunch of plastic men.
00:07:19That's a good question.
00:07:21It's about to get a little配信.
00:07:22That's the final word.
00:07:24Right it's about to get a new foot.
00:07:25It's about to get a new foot.
00:07:27I don't want to get paid.
00:07:29It's about to get a new foot.
00:07:30Dzięki za wszystko, Carranza.
00:07:51I'm going now.
00:07:53Adios.
00:07:55Adios.
00:07:58Wait.
00:08:00Tell me now who you must kill.
00:08:04The ones who murdered my kinfolk.
00:08:10Best of luck.
00:08:13Adios.
00:08:20Senor Hud.
00:08:23Senor.
00:08:26The boss wants you to have these.
00:08:50The place has been killed.
00:08:55That's fine.
00:08:57You're welcome.
00:08:58Jocelyn.
00:08:59I'm a boy.
00:09:00I'm sorry.
00:09:03I'm sorry.
00:09:06I can't wait.
00:09:08You've already seen the past.
00:09:11I can't wait.
00:09:13You can't wait.
00:09:15I can't wait.
00:09:17You've been on a plane.
00:09:19KONIEC!
00:09:49KONIEC needs to have a lesson.
00:09:51He behaves like a pig.
00:09:53You're no better than your brother
00:09:55just because you wear silk shirts
00:09:57and smoke dollar cigars.
00:09:59Belle, that's for the musician.
00:10:01Tell him to get out on the next stagecoach.
00:10:03And in a hurry.
00:10:05Sure, Jason.
00:10:19I just crossed the desert, friend.
00:10:23You just came across it?
00:10:25You look like you brought most of it with you.
00:10:37Jason Clarke.
00:10:39You took my land from me.
00:10:41But I'll get even.
00:10:43Because now I'm the one that has the gun pointed at you.
00:10:49Listen, mister.
00:10:51Get out of my way.
00:10:53You better go on back home.
00:10:55If you're not looking to die, get out of here while you can.
00:10:57No one's gonna stop me now.
00:10:59I told you to get out of my way.
00:11:01Give it to me.
00:11:03It's better for you.
00:11:09Now beat it as fast as you can.
00:11:19Listen, that old fool could never have gone through with it.
00:11:31But anyway.
00:11:33Thanks, stranger.
00:11:35You don't owe me anything.
00:11:45Don't!
00:11:49I like you, stranger.
00:11:51If you're looking for work, I can help you.
00:11:55I cost too much for you.
00:11:57Why, mister, you cost as much as a pine box about six feet long.
00:12:03Hey, bartender.
00:12:05What will it be, stranger?
00:12:07A glass of milk.
00:12:08Milk?
00:12:09That's a nice, sick milk.
00:12:19Hey, Linus, don't you think you better give this poor little baby his milk for a bottle?
00:12:39You're pretty good at shooting glasses.
00:12:41I'm a better shot than you are, mister.
00:12:43Let's see.
00:12:45A hundred dollars on Jack. Who'll take it?
00:12:59Who'll take it?
00:13:05Me.
00:13:06I'm a stranger.
00:13:29Who'll take it?
00:13:31Nooo!
00:13:32They gotta get it!
00:13:33Nooo!
00:13:55Nooo!
00:13:56No, no!
00:14:14Boy, that's great milk, Linus.
00:14:26Niech.
00:14:40Art.
00:14:46I knew you'd come back.
00:14:47Zobaczmy.
00:14:54To około roku.
00:15:05Oh, look at the little squirrel over there in the tree.
00:15:12Do you see?
00:15:14It's all the same.
00:15:18But you.
00:15:21No, it's not that you're now a gunman.
00:15:25It's something different.
00:15:27I can read it in your eyes.
00:15:31I've waited so long for this moment.
00:15:35But now I'm afraid, afraid to ask you why you came back.
00:15:40I came back?
00:15:42For them.
00:15:44Listen to me. Please, Hutt.
00:15:45You mustn't do it alone. The Clarks are madmen.
00:15:49The Clarks don't even know what I look like.
00:15:51And when they find out who I am, it'll be too late.
00:15:55For them.
00:15:57And for you.
00:15:57Steve and I discussed this.
00:16:02And now that he's Sheriff, he's looking for proof against the Clarks.
00:16:08Old Steve. Sheriff.
00:16:11Don't put yourself between those murderers and justice.
00:16:17Justice has never arrived here in Stoneville, Betty.
00:16:21It's different now.
00:16:23Look, Hutt. Steve is your friend.
00:16:26Why don't you trust him?
00:16:28It wouldn't do any good.
00:16:29Please. Hutt, please don't.
00:16:33You have to come and talk to him. Please.
00:16:37Okay.
00:16:48It's really a good thing that you weren't here before this.
00:16:51You wouldn't have been able to do anything against those killers.
00:16:53Well, now that you're back, I can help you.
00:17:08Thanks, Steve.
00:17:10I can help myself.
00:17:13Now listen, Hutt.
00:17:14The minute I approve, Clarks will pay and you all get back your land.
00:17:18That won't bring my folks back to life.
00:17:24I have to get revenge for them, don't you understand?
00:17:30Just remember,
00:17:32this madness can only mean trouble.
00:17:36Now, will that change something between us, Steve?
00:17:40That depends.
00:17:48Don't take it from me.
00:17:53Why not read it from the good book?
00:18:02Be sure of your actions.
00:18:05Because you must always remember that man is not to judge.
00:18:09Only God may judge man.
00:18:18An eye for an eye, a tooth for a tooth, the Lord has said.
00:18:32Who lives by the sword, dies by the sword.
00:18:45Hug.
00:18:48Here, it finally came, huh?
00:18:51Did that nosy sheriff see the letter?
00:18:53Nope, Bud gave it to me as soon as the stage arrived.
00:18:57This is it, boys.
00:18:59It's coming through the Union Pacific Railroad.
00:19:02They say the railroad will bring prosperity to the West.
00:19:04One thing is sure, they'll bring it to us.
00:19:05I can't wait to leave the stinking place, boys.
00:19:07I'll go back to New Orleans.
00:19:08Huh?
00:19:09Know what I'll do?
00:19:10Huh?
00:19:11Soak myself in a champagne bath every day.
00:19:13This is a house.
00:19:14Huh?
00:19:15This is a house.
00:19:16Who would that be?
00:19:17Lord.
00:19:18Who would that be?
00:19:19Lord.
00:19:20Who would that be?
00:19:21Lord.
00:19:22Who would that be?
00:19:23Lord.
00:19:24They'll be forced to bring it to us.
00:19:26To us.
00:19:28I can't wait to leave the stinking place, boys.
00:19:29I'll go back to New Orleans.
00:19:30Huh?
00:19:31Know what I'll do?
00:19:32Huh?
00:19:33All right.
00:19:34What.
00:19:35All right.
00:19:36I'll get to the go.
00:19:38Who would that be?
00:19:39Lord.
00:19:40To us.
00:19:41Who would that be?
00:19:42Lord.
00:19:53They'll be forced to bring the railroad through this valley.
00:19:55And they'll have to pay us in gold.
00:19:57Umm-hmm.
00:20:03O, co wiec?
00:20:10Do the Clarks live on this ranch?
00:20:13Yes.
00:20:13There's nothing to worry about. It's all paid for.
00:20:18For what?
00:20:19For what? For the funeral? For the funeral of...
00:20:28Laun Clark!
00:20:30All right, there will be a funeral, but it'll be yours.
00:20:48Now, what have you done, you idiot?
00:20:51Don't you have enough enemies?
00:20:53We all have enemies, Jason.
00:20:54It's a family weakness.
00:20:56That's a stupid joke.
00:20:58I've never met anyone with the courage to face the Clark brothers.
00:21:03Maybe you're right.
00:21:05Especially when you're all together.
00:21:27I want to speak to you.
00:21:33Go ahead.
00:21:34In private.
00:21:37I don't have secrets from my friends.
00:21:42I need a man like you.
00:21:43It's a lucky evening.
00:21:46My offer is two hundred bucks.
00:21:49Five hundred.
00:21:50Five hundred.
00:21:51Five hundred is the bet.
00:21:54A thousand for you in advance.
00:21:57You must really need me and my gun to come all this way to find me.
00:22:01Four queens, mister.
00:22:15Four tens and one queen.
00:22:20And I thought there was a shortage of women in the west.
00:22:23Oh, it's us, Mendoza.
00:22:28Everything's all right, boss.
00:22:42Here they come.
00:22:42It's him.
00:22:52What's your name, fella?
00:22:53Hud.
00:22:54Hud what?
00:22:55Hud nothing.
00:22:57Too much light here.
00:22:58We're a perfect target.
00:23:01And you've put those men outside too close to the house.
00:23:03You heard him.
00:23:05I respects, general.
00:23:06Come on.
00:23:19That's your room.
00:23:36I'm sorry.
00:23:37Come on, my wife.
00:23:40I'm sorry.
00:24:05I'm sorry.
00:24:05Do zobaczenia!
00:24:35Grywa, nie ma wytrzymać.
00:24:37Znaczy się, nie ma wytrzymać.
00:24:39Wtedy, nie ma wytrzymać.
00:24:41Wtedy, nie ma wytrzymać, że jest tu.
00:24:43Wtedy, kto może być może?
00:24:45To moron tam?
00:24:47Człup, ty.
00:24:51Właśnie, ten małżeń nie jest wytrzymał.
00:24:53To tylko dlatego, że jest to moja, nie jest to.
00:24:55Człupia, ty!
00:24:58Lownie.
00:24:59Człupia, nie chcę, nie chcę.
00:25:05Niech się to zbyt.
00:25:07I w domu.
00:25:09To jest zapewne.
00:25:11To jest zapewne.
00:25:13Wtedy nie mało.
00:25:15Wtedy nie mało.
00:25:17Wtedy nie mało.
00:25:19Wtedy nie mało.
00:25:21Wtedy nie mało.
00:25:23Wtedy nie mało.
00:25:25Wtedy nie mało się do tego.
00:25:35KONIEC
00:26:05Hey, amigo.
00:26:08I slept like a log, thanks to you.
00:26:11Don't thank me. It was a thousand dollars sleep to me.
00:26:15Say, how much will you make on that Valley of the Sun deal?
00:26:17Hey, what do you know about that?
00:26:20Only what I heard at the saloon.
00:26:22Oh, a nice bundle, boy.
00:26:25At least 300 grand.
00:26:28And your part is one third?
00:26:30Yes, sir.
00:26:31You can bet on that.
00:26:33If you're alive.
00:26:35Otherwise, your brothers will split half and half.
00:26:41Your horse is ready, senor.
00:26:49Gracias, senor.
00:26:57Hey, hut.
00:26:59Where are you going?
00:27:00I'm off.
00:27:02Jason, come here.
00:27:06Wait.
00:27:08Jason, come on outside.
00:27:11Hut's going.
00:27:12What do you mean? You've been paid, haven't you?
00:27:16Yeah, for a day.
00:27:20Stop him, Jason. He's going.
00:27:22But not with my dough.
00:27:23If you want him, pay him out of your share.
00:27:26Hut!
00:27:27Okay.
00:27:28You stay.
00:27:29How do you like our setup, Pud?
00:27:31It's a thousand dollars a day that helps me put up with it.
00:27:46Sheriff is coming, Jason.
00:27:48I'm going upstairs.
00:27:49Sheriff spoiled my appetite.
00:27:50Yeah, it'd be better if he didn't see you here.
00:27:51See, you got trouble with the law, big man.
00:27:52Shut up, Jack.
00:27:54Howdy, Sheriff. How about something to eat?
00:27:55No thanks.
00:27:56To what do we owe the honor of this visit?
00:27:57Jack, you go get your things together and come with me.
00:28:01Do you need a deputy, Sheriff?
00:28:02You got a sense of humor.
00:28:03He's going to my office.
00:28:04Maybe you'll get him back.
00:28:05This is my house, Sheriff.
00:28:06You can't take one of my men without explaining.
00:28:07I know what you're doing.
00:28:08You're going to find a key.
00:28:09All right.
00:28:10That's right.
00:28:11So, for the reason, I'll tell you, I need a key.
00:28:12I'll tell you.
00:28:13You're going to the good, Mr. O'Neill.
00:28:14I'll try and get him to see me.
00:28:15Mr. O'Neill.
00:28:16How are you?
00:28:17Mr. O'Neill.
00:28:18Mr. O'Neill.
00:28:19Mr. O'Neill, I'll tell you what?
00:28:20Mr. O'Neill.
00:28:21Mr. O'Neill, I'll tell you what you see here.
00:28:22Mr. O'Neill, son.
00:28:23He's gone to my office, maybe you'll get him back.
00:28:27This is my house Sheriff, you can't take one of my men without explaining.
00:28:32I know you're the thief that stole the Simpson cattle.
00:28:36They recognized you in San Antonio where you sold them.
00:28:39C'mon.
00:28:41Just a moment, this is a dirty lie from someone who hates us.
00:28:46Tell it to Judge Gowan in Houston.
00:28:49No, he'll be back.
00:28:51I don't think so.
00:28:52Jestem z wczoraj, Twój małże.
00:28:55To do nas jeszcze nie.
00:28:57Poczekał się?
00:28:58Jestem z sztowalem?
00:29:00Tak, Człowieczna są drożne.
00:29:02Człowieczna, wróć.
00:29:05Zabieraj się.
00:29:06Ale już wstrzymaj.
00:29:07Zobieraj się, Jack.
00:29:09No.
00:29:19I don't want problem with the law, Sheriff.
00:29:22It won't always be your men who have to pay for what you do, Clark.
00:29:26Nie ma problemu, Sheriff.
00:29:28It's about two days to Houston.
00:29:30We'll take good care of your prisoner.
00:29:32Thanks.
00:29:33I was lucky you were passing through here.
00:29:56Sheriff, they arrived from Union Pacific.
00:30:17I know all about them.
00:30:19You know what will happen if they buy Valley of the Sun.
00:30:22We must stop the clerks from selling the land.
00:30:25We need your help.
00:30:26What do you think I should do?
00:30:28You must bring them to justice.
00:30:30The Backers were murdered.
00:30:31And before that, the Greesons were murdered too.
00:30:33Almost everybody has gone.
00:30:35And those who are left sell for practically nothing.
00:30:37I need help in order to nail the clerks, Clayton.
00:30:40But you haven't given me any assistance.
00:30:43And whether you like it or not,
00:30:45they're going to keep right on murdering and taking your land
00:30:47while you clam up and say nothing.
00:30:55I'll calm down, Steve.
00:31:00No one here is holding you responsible.
00:31:02Listen, Clayton, you need more than one man
00:31:05if you want this to be a good town.
00:31:07But if you expect to have justice,
00:31:09first you've got to fight together to make that justice.
00:31:12Two bits.
00:31:13What are you going to do for Jack, huh?
00:31:19I pass.
00:31:21We'll send a few bucks to Solomon's.
00:31:24He'll fix it.
00:31:32Fine, you're too jumpy.
00:31:34Your nerves are shot to pieces.
00:31:36Yes.
00:31:39In my room tonight.
00:31:40It's safer.
00:31:56I can't take it anymore, huh?
00:31:57I can't.
00:31:58I understand.
00:31:59Every day afraid you'll die.
00:32:01Fighting an enemy without a face.
00:32:08Something like that could drive a man insane.
00:32:11What?
00:32:13A gun doesn't help much
00:32:15if you don't know who to shoot.
00:32:17You don't know who it could be.
00:32:20Imagine you've got him in front of you
00:32:22like you've got me now.
00:32:24Throw the shell into the chamber.
00:32:26Hear the music of the bullet going into the barrel.
00:32:29Stare your enemy in the face.
00:32:32Feel your hate get strong.
00:32:34And then shoot.
00:32:35Shoot.
00:32:36Shoot.
00:32:45Shoot.
00:32:46But with the gun loaded, Lon.
00:32:59Take it and don't leave the house.
00:33:09You might only suspect you hear a noise.
00:33:11Shoot, Lon.
00:33:12Don't wait.
00:33:13Don't hesitate a minute.
00:33:14Just shoot.
00:33:15A moment's delay might mean your death.
00:33:22Where are you going?
00:33:25To get you some coffee.
00:33:26You may need it.
00:33:49How's Lon doing?
00:33:50He's resting.
00:33:53This whole thing is getting more and more ridiculous.
00:33:55Calm down, Wayne.
00:33:57Just a few more days and we'll be leaving here.
00:34:03I get the impression you'll be out of a job suit when we go.
00:34:20I get a job suit.
00:34:23I'll give you some hope.
00:34:24I'll give you some help.
00:34:25I get some information.
00:34:26I'll give you some help.
00:34:27This is what I'm talking to you about.
00:34:28I'll give you some help.
00:34:29Let's go.
00:34:30Let's go.
00:34:32Look atle.
00:34:34Let's go.
00:34:36Let's go.
00:34:38We'll have you ready for a next time.
00:34:39Now, we're off.
00:34:40We've got lots to look.
00:34:41I'll give you some time.
00:34:42Zobaczcie. Nie słyszałeś?
00:34:52Jesteś tam.
00:34:54Zobaczcie.
00:34:56Zobaczcie.
00:34:58Zobaczcie.
00:35:00Zobaczcie.
00:35:02Zobaczcie.
00:35:04Zobaczcie.
00:35:06Zobaczcie.
00:35:08Okej.
00:35:12Zobaczcie.
00:35:42Lon Clark, this is the end for you and your brothers.
00:35:45The three of you are murderers.
00:35:47You killed my parents and now you're going to die.
00:35:50I'm the one who's been tormenting you, Lon.
00:35:54I...
00:35:56Hud Backer.
00:35:58Backer.
00:36:12Too late.
00:36:17Lord, we entrust to you the soul of Lon Clark, killed by a revolver bullet on the 20th of April, 1869.
00:36:29And the Lord said, you who have lived in my name on earth will be at my side through all eternity.
00:36:41Amen.
00:36:43Come on, let's get going.
00:36:46Those Union Pacific men are waiting for us in Stoneville.
00:36:49I can't wait to get my sheriff at 300 grand.
00:36:52Here, Jason.
00:36:57I never accept pay for a job gone bad.
00:37:02Ah.
00:37:07Lon will be happy.
00:37:08He'd like to spend his dough well.
00:37:22What are you going to do with him?
00:37:27Arrest him?
00:37:30We're the only ones who know he did it.
00:37:33But he'll never let himself be taken alive.
00:37:36But Hud is your friend.
00:37:38Don't you understand?
00:37:39It's hard for him to forget what the Clarks did to his mother and father.
00:37:43I haven't forgotten it.
00:37:45But I warned him he shouldn't take the law into his own hands.
00:37:49Justice.
00:37:51It's easy for you to talk of justice.
00:37:55Because you don't have the hate that he has in his heart.
00:37:58You know that I love that boy, Betty.
00:38:00Then Steve, don't give him away.
00:38:03Help him if you can.
00:38:05Tell me how.
00:38:06Because if I arrest Hud, he'll be in more danger.
00:38:09I know.
00:38:11They'll try to kill him in jail.
00:38:13All right, let him kill them.
00:38:16You want those killers dead too?
00:38:19Well then?
00:38:21Between the gallows and a bullet from Hud.
00:38:24What's the difference?
00:38:26What are you doing, Hud?
00:38:27You're going?
00:38:28Your cigar is out.
00:38:29Huh?
00:38:30Huh?
00:38:31I see.
00:38:32You know how to be useful.
00:38:33Huh?
00:38:34I see.
00:38:35You know how to be useful.
00:38:36Stay.
00:38:37A plate of beans can always be found for you.
00:38:38Because we're generous.
00:38:39We clocked brothers.
00:38:40You know how to be useful.
00:38:41Stay.
00:38:42A plate of beans can always be found for you.
00:38:43because we're generous.
00:38:44We clocked brothers.
00:38:46Hello,界 multiplet rope.
00:38:48Yeah, свой,aindad steps.
00:38:49Hello.
00:38:50You know what makes me'?
00:38:51Hello, I got watered.
00:38:52Notro.
00:38:53Hello, I got watered.
00:38:54She got watered.
00:38:55To a bag.
00:38:56This way, sirye, did you, McGrawley?
00:38:57What does he get the languages?
00:38:58This way?
00:38:59What will they go?
00:39:00Just your tea?
00:39:01Why?
00:39:02Don't we go?
00:39:03Uh-huh.
00:39:04Chodź, chodź, chodź, chodź
00:39:34Lonne nie potrzebuje grania.
00:39:36Lonne?
00:39:38Nie rozumiem, senor.
00:39:40To został zbierdził się na śmierdził do sr. Wayne-Clarku.
00:39:51Kto sentył? Kto spotył?
00:39:53Ktoś? Ktoś?
00:39:54Ktoś?
00:39:55Ktoś?
00:39:56Ktoś?
00:39:57Ktoś?
00:39:58Ktoś?
00:39:59Ktoś?
00:40:00Ktoś?
00:40:01Ktoś?
00:40:02Ktoś?
00:40:05Ktoś?
00:40:08Twój przeciwko jest zbyt cudownym.
00:40:11Nie byłbym wyłączył się do tego człowieka.
00:40:14Zabieranie tego człowieka nie ma niczego.
00:40:17Zabieranie się w problemu z nami.
00:40:20Może się zrozumieć Mexików, jak lepszy.
00:40:24Mr. Clark, Edd and Gabe z nami.
00:40:27Zaddlebags i góry są z nami.
00:40:30Czarty.
00:40:32Zobaczmy.
00:40:37Zobaczmy.
00:40:41Nie zniszczymy na piłce z bakrej.
00:40:43Czekaj.
00:40:45Stop.
00:40:46Ok.
00:40:48Na razie.
00:40:52Zobaczmy.
00:40:55Zobaczmy.
00:40:56Zobaczmy się, że to nie jest bezpieczeństwo.
00:41:04Zobaczmy się, że to nie ma żadnych miejscach.
00:41:12Wawian, to już w porządku.
00:41:14Nie idziemy.
00:41:17Nie możesz w porządku.
00:41:20Zobaczmy się, że w porządku.
00:41:22Wawianie się, że w porządku w porządku.
00:41:24Just leave me with Hut.
00:41:34Oh, I forgot. Come here a minute. I've got something to show you.
00:41:54Come here.
00:42:24Come here.
00:42:54You don't expect the Union Pacific to buy the whole valley. Is your railroad going to cross the whole valley or not? Yes, that's what we want to do. Unless you want to climb up there, amigo. There's snow about eight months of the year and the Comanches will amuse themselves by attacking your train.
00:43:24But this is blackmail, Mr. Clark.
00:43:26Where you're from, they call it business, Mr. Hackett.
00:43:30If that's what you think, we can forget about the whole thing.
00:43:33As you say.
00:43:37We might go on. Yeah?
00:43:40If your price is reasonable.
00:43:42I'm always reasonable, Mr. Hackett.
00:43:45Fine, Mr. Clark.
00:43:47Oh, by the way, this morning, Sheriff Benson kept telling me that you were not exactly honest.
00:43:53Believe me, Hackett, everything's above board. We'll go to the ranch afterward and I'll show you the deeds of the property.
00:44:00I can't live another week in this filthy place.
00:44:04This is what'll get me out of here. The property deeds of the Valley of the Sun.
00:44:08New Orleans. New Orleans. New Orleans. You don't know it, Hud, but there's life for you. Mountains of caviar, rivers of champagne and herds of women. I can't wait.
00:44:38Do you think Jason will come by the river shortcut or by Diablo Canyon?
00:44:52Diablo Canyon.
00:45:08For a stranger, you seem to know these parts very well. You know.
00:45:15Jason says that you're the only one who could have killed Lon.
00:45:22After that funeral man, we sent a fellow to Juarez.
00:45:25But they didn't know anything.
00:45:27The man found an envelope under his door with a grand in it.
00:45:30My enemy spends a lot of money, doesn't he?
00:45:33Hud.
00:45:35Must be somebody who gets it easy.
00:45:37Like me.
00:45:39What's your name?
00:45:41Backer. Hud Backer.
00:45:45I see.
00:45:47The backers of the Valley of the Sun.
00:45:49Right. I'm the Sun.
00:45:51I see.
00:45:52Now, look.
00:45:53My hunter.
00:45:54I see.
00:45:56Come on.
00:46:00That's a maladyoubный.
00:46:01I see.
00:46:03That's a wretch.
00:46:06That's a wretch.
00:46:08That's a wretch.
00:46:10I see.
00:46:12I see.
00:46:14I see.
00:46:15I see.
00:46:17No, I see.
00:46:19Odinowite me.
00:46:41I'll give you back your land.
00:46:43You can have my half.
00:46:44What will you gain by killing me?
00:46:46I'll speak to Jason. You can have it all.
00:46:49It's your skin I want, Wayne.
00:46:52Don't shoot! I'm not armed.
00:46:56I didn't kill you, folks. It was Jason and Martha.
00:47:00I didn't have a thing to do with it, I swear.
00:47:08It's Jason you have to kill!
00:47:16Hey, Mr. Clark, wait for me.
00:47:29Wait!
00:47:31Wait! Mr. Clark, just a moment, Mr. Clark.
00:47:39Wait!
00:47:39No, no, Clark.
00:47:47I don't want to be mixed up in a mess like this.
00:47:49I, uh, I'm going back to town.
00:47:56Nobody's going to pin this on me. Nobody. I'm leaving.
00:48:09No, no, no, no.
00:48:10Zobaczcie!
00:48:33Kept, luke!
00:48:35We're a couple of no-good, dirty traitors! Come back!
00:49:03Wes.
00:49:05You have two hours to leave town.
00:49:08What for, Sheriff?
00:49:10You know why.
00:49:14No else.
00:49:16Only your own money.
00:49:26Sheriff, you have to save me.
00:49:28Stop that murder.
00:49:30Stop him before he kills me like he killed Lon and Wayne.
00:49:33Yeah, Hunt killed him.
00:49:36Filthy gunman that I paid to protect us.
00:49:39If it was a fair fight, I can't arrest him.
00:49:42No, he shot him in the back. He's a killer.
00:49:45I'll find out about that myself.
00:49:47Wait, you idiot. He's going to kill me.
00:49:50I know. Hunt's out there.
00:49:53Waiting for me.
00:49:55He'll kill me before you get proof.
00:49:58I need proof to arrest a killer.
00:50:01You know that better than anybody, Jason Clarke.
00:50:04That's why I couldn't arrest you when I wanted to.
00:50:07Well, here for us.
00:50:09KONIEC
00:50:39Was you in a while?!
00:50:45KONIEC
00:50:53You frightened me.
00:50:55You killed to get them, Hod.
00:50:57No papers are worth it.
00:50:59Tell Steve I got them, and with my own justice.
00:51:03Hod...
00:51:06Please wait.
00:51:07It's more besides revenge and death.
00:51:10There's life too, yours and mine.
00:51:13No, I don't ask you to forgive,
00:51:16but please, please try to forget.
00:51:19Hug, take me away from here, far away.
00:51:24We can start a new life together somewhere.
00:51:32I know I'll never have any peace
00:51:33as long as one of the Clarks is alive.
00:51:35But you can't continue to kill and run, all your life on the run.
00:51:44No.
00:51:49You're not the hud I loved.
00:51:52You're cold.
00:51:55I'm feeling.
00:51:59You're a man without a heart.
00:52:03You're no better than the clocks.
00:52:05You're no better than the hud.
00:52:22Sheriff.
00:52:25Arrest me.
00:52:26If I'm your prisoner, then I'll be safe from hud.
00:52:29Why should I?
00:52:31I know. The Simpsons cattle.
00:52:33I ordered the boys to do it. Arrest me.
00:52:37Jack's paying for that one. Remember?
00:52:46You can't leave me like this.
00:52:49It's your duty to protect my life.
00:52:51Give me a confession that you used violence to extort the land in the valley.
00:52:56and I'll do my best to protect you.
00:53:11It's him, Sheriff.
00:53:13I'll sign anything you want.
00:53:16Then let me have your gun.
00:53:26Come on, boys.
00:53:27Let's go get him at the jail.
00:53:31Come on, boys. Let's go get him at the jail.
00:53:33Let's go get him.
00:53:33Let's go get him.
00:53:34Let's get Jason Park.
00:53:35All right, let's get him.
00:53:39Let's string him up.
00:53:40I'll shoot the first man who moves.
00:54:03As long as I'm sheriff of this town,
00:54:05I'll tell you there's going to be order and justice.
00:54:08Now get out of here.
00:54:13Go on back home.
00:54:15You're making too much noise for me tonight.
00:54:18I'm wondering why you're getting mixed up in this stranger.
00:54:22The life of Jason Clark belongs to me.
00:54:25Hud Backer's the name.
00:54:35Sheriff, did you know that he was Backer's son?
00:55:01I want to know.
00:55:02Tell me.
00:55:03Tell me.
00:55:04Will you stop whining, Jason?
00:55:06You've been doing nothing else for the last two hours.
00:55:10Steve.
00:55:11Steve, it's me.
00:55:12Open the door.
00:55:18I didn't see you come back.
00:55:20Here, I have something for you.
00:55:27These deeds are all I need to have.
00:55:29Now I know I can get you convicted.
00:55:32What's happening, Steve?
00:55:34I'm taking Jason to Houston.
00:55:37Wait!
00:55:37Are you mad, Sheriff?
00:55:39It takes two days to get us over there.
00:55:41You know Hud would get me out in the open.
00:55:44If we're getting you, Jason, you'll have to kill me.
00:55:47No, Steve, don't go.
00:55:50Hud is ready for everything.
00:55:52I know.
00:55:53Don't worry, Betty, they wanted to lynch him.
00:55:58Judge Gowan won't be here for another week.
00:56:00And in the meantime, Hud will be watching the jail.
00:56:05But if he's out there, how do you think you can get out?
00:56:09I have two horses ready by the back door.
00:56:12We should have several hours advantage by the time he finds out.
00:56:19Go home, Betty.
00:56:21Wait for me and don't worry.
00:56:22Sure, Steve.
00:56:26Sure.
00:56:28Why should I worry?
00:56:30I'll wait.
00:56:33Wait until someone comes to tell me who I have to cry for.
00:56:36Or you or Hud.
00:56:43What's the matter with this town, Steve?
00:56:46Why do you two have to fight each other like this for a man like Jason Clock?
00:56:53Why, Steve?
00:56:55Why?
00:57:06Why, Steve?
00:57:24What did I do today?
00:57:27Why, Steve?
00:57:29Why do you think this one can't live this far.
00:57:31Nie ma.
00:57:38Pani, przepraszam za to, co mówiłem przedtem,
00:57:41ale kiedy się dzieje się tak,
00:57:45to jest...
00:57:47To nie ma, Piddy.
00:57:50To ma, Pani.
00:57:52To ma, Pani.
00:57:54Pani, pani, pani.
00:57:57Nie wiem.
00:57:58No.
00:58:00Chod, why can't we understand each other now at all?
00:58:05The boy that you used to know doesn't exist anymore.
00:58:10But... but that can't be true.
00:58:14Don't you understand?
00:58:16I'm a woman, a woman who is deeply in love with you.
00:58:20Please, Chod, try to understand.
00:58:22I want you to take me in your arms and hold me and never let go.
00:58:28Oh, hold me.
00:58:30Hold me.
00:58:32Hold me tight.
00:58:34If I only thought you needed me and loved me.
00:58:38I need to feel alive in your arms like this.
00:58:58Yes, maybe I could forget about getting revenge.
00:59:13But you must help me.
00:59:15I think the two of us together could...
00:59:19I think the two of us together could...
00:59:49...and we could...
00:59:51...and we could...
00:59:52...and we could...
00:59:53...and we could...
00:59:54...and let go.
00:59:55There.
00:59:56Zobaczmy.
01:00:26KONIEC!
01:00:56Zobaczmy.
01:01:18Właśnić target na hutbacker, Sheriff?
01:01:21Zobaczcie się, żebyś wiedziałeś.
01:01:25Zobaczcie się, żebyś wiedziałeś.
01:01:34Nie próbujesz się.
01:01:36Chodź się wstrzymać.
01:01:51Zobaczcie, jestem smarczony.
01:01:55Jak się chcemy robić?
01:01:57Po jednym z
01:01:59Zwyczajem, jak się będziecie wciąż.
01:02:02Zobaczcie, jak się dzieje?
01:02:04Zobaczcie, jak się dzieje?
01:02:05Zobaczcie, jak się dzieje?
01:02:07Począc do tego, że ta wciąż się wciąż.
01:02:09Zobaczcie, jak się dzieje się wciąż.
01:02:11Zobaczcie, jak się dzieje się dzieje, to trochę bezpieczeństwo.
01:02:21Zobaczcie się, Jason Clarke.
01:02:44Zobaczcie się, chodź.
01:02:47Nie, sheriff.
01:02:47Nie ma wybrania go do wybrania.
01:02:51My justice jest coraz szybciej i sure.
01:02:54Free his hands, it'll be a fair duel.
01:02:58Tobod, stop!
01:03:00Nie, nie powstrzymaj mnie z nimi z nimi.
01:03:17KONIEC
01:03:47KONIEC
01:04:17KONIEC
01:04:19KONIEC
01:04:21KONIEC
01:04:23KONIEC
01:04:25Blast it!
01:04:26Only ammunition is on the horse.
01:04:47KONIEC
01:04:49KONIEC
01:04:51KONIEC
01:04:53KONIEC
01:04:55KONIEC
01:04:57KONIEC
01:04:59KONIEC
01:05:01KONIEC
01:05:03KONIEC
01:05:05KONIEC
01:05:07KONIEC
01:05:09KONIEC
01:05:11KONIEC
01:05:13KONIEC
01:05:15Zobaczmy, że przyjeżdżał się.
01:05:20Zobaczmy, że przyjeżdżał się z Fort Travisu.
01:05:22Czy sądziłeś?
01:05:24Nie, dziękuję, Lieutenant.
01:05:26Zobaczmy się, w chwilę.
01:05:30Zobaczmy się, że są komanches.
01:05:34Jestem z Stonaville.
01:05:36To jest mój prisoner.
01:05:38Zobaczmy się do widzenia Gowen.
01:05:41Zobaczmy się do Houstonu.
01:05:45To jest wierze, Wierze.
01:05:51To zostało wierze, Wierze.
01:05:55To są wierze, które wierze odbyło do szkolu od razu.
01:05:59One moment, Wierze. Czymę się wierze?
01:06:03Wierze, Wierze.
01:06:06Wierze.
01:06:08Wierze.
01:06:09Znaczy, wierze, wierze, wierze, wierze.
01:06:11Znaczy, wierze, wierze, wierze, wierze, wierze, wierze, wierze, wierze.
01:06:15I to są ludzie, którzy zajął się do swojego własnego rodzaju.
01:06:19To co się nazywa, Sheriff?
01:06:21To śmierć z Byron Backer i jego wife.
01:06:24W tym momencie nie mogłem znaleźć żadnych prów.
01:06:28To nie tylko jest, Sheriff?
01:06:31Wydaje się, że to konieczny przejeżdżają się w około 30 godzin.
01:06:34Ale Sulemin, możemy dostać duchę?
01:06:38Oczywiście. Wydaje mi się, że nie ma problemu.
01:06:41I'll be able to take care of Hutbacher.
01:06:45There he is.
01:06:47I tylko waiting for my say-so and the $5,000.
01:06:54OK.
01:07:11KONIEC
01:07:41Do you admit, Sheriff, that my client was threatened with death when he signed this confession?
01:07:59Yes, buddy.
01:07:59Your Honor, the Sheriff has admitted that he obtained this confession under duress, and therefore it is not valid.
01:08:05It seems that way to me, Salimons.
01:08:06Uh, in regard to these deeds, you will notice they've been signed by Wayne Clark, the unfortunate brother of my client.
01:08:16This is not evidence against Jason Clark.
01:08:19Everyone in Soaneville knows the man responsible for this is him, Jason Clark.
01:08:23He's back of it.
01:08:28Sheriff, these deeds are all signed by Wayne Clark.
01:08:31This court reserves the right to examine the validity of these deeds and to restore all the lands to the rightful owners.
01:08:42As for the case against Jason Clark, the court declares this case closed, and the defendant, Jason Clark, is free.
01:08:49So much for your court of law, Steve.
01:09:19Are you a hot backer?
01:09:31Jason Clark sent me.
01:09:33He said he'll meet you in front of the bank.
01:09:36You can tell him that I'll be there.
01:09:39Gracias, senor.
01:09:39You have to leave your court.
01:09:41Come on, sir.
01:09:51You have to leave.
01:09:54You sit on your side.
01:10:01Oh, my God.
01:10:03Sir, I got this.
01:10:04Come on, sir.
01:10:05I got this.
01:10:06I got this.
01:10:07I got this.
01:10:07Zobaczmy.
01:10:29To jest, hud.
01:10:32Zobaczmy.
01:10:34Zobaczmy.
01:10:37Zobaczmy.
01:11:07Zobaczmy.
01:11:09Zobaczmy.
01:11:11Zobaczmy.
01:11:13Zobaczmy.
01:11:15Zobaczmy.
01:11:17Zobaczmy.
01:11:19Zobaczmy.
01:11:21Zobaczmy.
01:11:23Zobaczmy.
01:11:25Zobaczmy.
01:11:27Zobaczmy.
01:11:29Zobaczmy.
01:11:31Zobaczmy.
01:11:33Wyskie, dla wszystkich.
01:11:36Czeka klarki.
01:11:38Dęczny sąd, że Dutty jest zlą.
01:11:40Dutty i zbysyjemy się z tym, żebym nie zbierzeć.
01:11:44To jest prawa 5,000 zł, do duttych, Solomons.
01:11:47To będzie tylko tyle, co dla ciebie.
01:12:00Dutty i zbysyjemy się zbierzeć.
01:12:02I jest watchin' his boys a shootin' out with the stranger.
01:12:32Zobaczmy się, żebyśmy mogli znowu.
01:12:34Zobaczmy się, żebyśmy mogli znowu.
01:12:35Zobaczmy się, że znowu.
01:13:02Zobaczcie.
01:13:07Czy to źle?
01:13:08Zobaczcie.
01:13:09Zobaczcie.
01:13:25Zobaczcie, duch.
01:13:32KONIEC
01:14:02KONIEC
01:14:10Odr
01:14:12Odr
01:14:14A
01:14:15KONIEC
01:14:20angled
01:14:25KONIEC
01:14:28Zobaczmy to, Jason.
01:14:58Zobaczmy.
01:15:28Zobaczmy!
01:15:34Here it is, Steve, from the Judge in Houston.
01:15:39Wait, wait, take it easy.
01:15:41Don't worry, friends, the Union Pacific will keep its agreements with you all.
01:15:45Don't worry, we'll make a fair deal with everybody.
01:15:47Thanks, Steve. We all owe everything to you.
01:15:50No, Clayton.
01:15:52There's someone else you should thank.
01:15:58Take me with you, Hud.
01:16:08No, Betty.
01:16:09What sort of a life could I offer?
01:16:12I'm a wanted man.
01:16:14And wherever I go, there'll be someone who will want to show he's faster on the draw than I am.
01:16:22Will you come back?
01:16:24Goodbye, Betty.
01:16:28You've got no chance. I'll tell you why.
01:16:45My God is fast, as much as I.
01:16:52You've got no chance. I'll tell you why.
01:17:00My God is fast, as much as I.
01:17:10Everywhere you may be, you will find out that my God is fast.
01:17:25Everywhere you may obey.
01:17:26Everywhere you might be, you will find out that my God is fast.
01:17:31Wszystkie prawa zastrzeżone.
01:18:01KONIEC!
Be the first to comment