- 4 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Zamku
00:08jedziemy
00:16saving
00:17druja
00:20saving
00:24Perへ
00:30KONIEC!
01:00KONIEC!
01:30KONIEC!
02:00KONIEC!
02:08JO!
02:16CENIGURJA!
02:20CENIGURJA!
02:24CENIGURJA!
02:28CENIGURJA!
02:30KONIEC
03:00KONIEC
03:30KONIEC
03:32KONIEC
03:33KONIEC
03:34Aha, is this true decision when the police część that goes out of this one?
03:39Be weather?
03:43Is this true to you looked at the thing in the wind?
03:45Are we the tatsächlich of the way you wing by turctors?
03:48Yes, it's true, I think!
03:52And tôi knew that towards all four Belarus drones
03:57Zatrzymał to wszystko, że w tej chwili
04:01w tej chwili
04:02i w tej chwili
04:03i w tej chwili
04:04i w tej chwili
04:09Krujo
04:11Ako się owo Turci
04:13jebo sjeżar
04:21To jest?
04:23To jest?
04:25To jest?
04:27Amon! Stanoje!
04:30Ja sam Džoka!
04:33Drogi,
04:35imaś dva sata da mi sakupiš sve knezove.
04:39Chodźću da organizam jedno savjetovanje na vrhu.
04:42Jasno ga za Džoka.
04:49O, klasna Džorček!
04:51Drago je!
04:52Drago je!
04:53Brod!
04:54Rado!
04:55Milo je!
04:57Drago je!
04:58Sanoje!
04:59Milo je!
05:00Rado!
05:02Milo je!
05:04Canoje!
05:05Lepo je!
05:06Lepo je!
05:07Rado..
05:08Milo je!
05:18Drago je!
05:19Drago je!
05:20Milo je!
05:22Drago je!
05:23O, o, o, o!
05:53O, o, o, o...
05:54O, o, o, o...
05:58O, o , o, o a,
06:01o, o...!
06:02O, o...
06:03O, o, o, o, o, o, o...
06:05O, o, o...
06:10Ji à la m neck...
06:13プソ...
06:15Üыхye n assez verrassiy mal.
06:19Estab WEATES?
06:20Ja, ja sam!
06:24Jooo, jooo, jooo, jooo!
06:31Joooo, jooo, jooo!
06:42Wielu wrući, grujo!
06:43Nie ma, to jest to przyjemno, chłopak, że to pytanie.
06:50Cześć mi je dlago, zbog tebe, maja. Nie wzią się, nie brzinę. Wszystkie ciebie jest to jeszcze bardziej.
06:56Znam, znam. Przecięł je Galija. Mogę da Was pytam coś?
07:02Recy, pięknie.
07:03Jel, może to tylko otoś?
07:05Ja, może.
07:06Mora...
07:08U mojej kući se was na nešto kuhalo.
07:10Oż sad niema kahve...
07:12Onda ste...
07:14Dobri mi kauri.
07:16Biće neki paprika...
07:18Efendija...
07:20Jel możemo mi nešto da uradimo da popravimo tu stvar?
07:22Ne može.
07:24Ale ja sam vama presvetli Efendija rekao koje vama kafu diga u vazduh.
07:28Słuchaj, bo...
07:30I sam ja došu u ovu kojebinu da ispitujem koje krijeva ko nije, bro.
07:32Pa ja ću vas sve na kolac nabit.
07:34Pa se vi gore dogovorite sami izmiđu sebe koje krijeva.
07:38Ja sam sada dole razmišljao i imao bi jedan predlog ako mogu da iznesem.
07:44Može, ali nemoj džaba da tupi žube da ja nešto pametao.
07:48Mi imamo tu proročicu druzilu, znate?
07:52Ona je i travarka, pa ja bi mogu da vam donesem taj čarobni napitak po kome smo mi Srbi postali poznati po...
07:58Širom damskih hoda Evrope, razumete?
08:02Če, če, če...
08:04Što ti još da kažeš?
08:06Da tvoj, tvoj...
08:08Efendija...
08:10Sve mogući nije više sposoban za ono, jel?
08:13Da više ne mogu da si je rugam nekoj.
08:16Da joj ga čučinim.
08:18Da u tefterim.
08:20Da joj ga vikim.
08:22Nije to lijep od tebe.
08:26Moj grujo, to nije lijep od tebe.
08:29A isporuka šalvara iz Pešte?
08:31Moderni kroj, vrlo kvalitetno, znate kako šuška svila.
08:34Za harebe, odlično.
08:36Ti stvarno hoćeš dugo da se kuhaš, majke.
08:39Neću.
08:40A kolac kočevi, kočevi, made in Slovenija.
08:45Trebat će vam, s obzirom na razvoj situacije, trebat će vam dosta.
08:47Ladno, ladno.
08:49Boga mi vruće, presvetlija ga.
08:53Tebe stvarno, ladno vruće, to je ona igra.
08:56Kad je daleko, onda je lak, kad je blizu, onda je vruće.
08:59Čepatistva.
09:00To, to, to, to, to, to, znam.
09:06Banane!
09:08Čete velva!
09:11Tuvan!
09:13Nargile!
09:14Ma kak?
09:16Opium!
09:19Ti i meni da prodaješ opiju, pa si ti normalan pa.
09:23Čekaj.
09:26Kafa!
09:29O, ovaj, kakva!
09:36Slušam.
09:38Zalih je od dve godine.
09:43Dve i po.
09:46Malo je tu.
09:48Ja ubit će me.
09:49Tri!
09:52Kada?
09:54Pa evo, za par dana.
09:57Sutra.
10:00Prezident jefendija!
10:02Evo, zorom!
10:03Zorom!
10:07Kod jednije muslo.
10:08Koji?
10:09Samo nesite prezident, prezident jefendija.
10:11Da je donese...
10:13...lično.
10:15Crni Đorđe.
10:16Ma, može, od će on.
10:17O, slušaj, nemoj da me zajebeš.
10:20Kao nomad.
10:21Kad?
10:22Sa stanojem, brate.
10:24A, to.
10:26Ti stvarno misliš da sam ja, jel de?
10:29Ha?
10:31Da budeš zajebo, neću te na kolac nap, znaš.
10:35Nek će te psi po Srbiji razvlačit.
10:39Grujo moj.
10:41Jedini moj grujiće.
10:43Do, do, do.
10:46Ovoj...
10:47Prezidentiji, prezidentiji Agalija.
10:52O, o, o, efendij od Adefendijama.
10:56O, svemoćni sultanu.
11:00O, najveći među najvećima!
11:03K'o je?
11:04Kako ko je, pa jasno?
11:08Što ću?
11:12Pa, jel mogu sada izađe?
11:15Hle, bona, izađu, pusti mi kraju, vi čekam.
11:24Jabodale, čekaj, će, mogu li izađu?
11:26Izađu, bona, viš da je vruća.
11:30On se kuha, boli bi.
11:34O, čekaj, več?
11:37O, čekaj, breži!
11:42O, čekaj!
11:44O, čekaj!
11:53O, čekaj!
11:56O, čekaj!
11:59O, čekaj!
12:04Zatrzymaj mi, srpki kniezovi.
12:12Dostali wam bardzo dobre informacje.
12:18Dzień dobry.
12:19Zatrzymaj mi, srpki kniezovi.
12:22Zatrzymaj mi, że były bardzo ciężkie i napornie.
12:25Ale ja, na końcu, wciąż wciąż wciąż wciąż.
12:34Jao, zmago, zmago.
12:40Lep pozdrav!
12:43Jao, zmago.
12:46Konju jedan!
12:47Jesi rekao da gazda gruja zna za celu isporuku i za knafu?
12:51Si rekao da zna i za novu isporuku i za dizanju u vazduhu?
12:55Jesi za sve rekao da zna, jel jesi?
12:58Ajde, kaži!
12:59Dovariši čedo en veljo.
13:01Mi u Dželi smo se dogovorili da sad radimo isključno z vami.
13:06Zma?
13:07Gospoda Grujo boj spao iz kombinacije od sad ponadaljše i u buduće.
13:11Jao, zmago.
13:13Pa on će mene, on će da me, on će da me ubije.
13:16On će, zmago, jako će to da me boli sve.
13:18O, krvare moje rane!
13:22A zmago, a jesi ti doneo sve što sam ti ja rekao da doneseš, a?
13:27Naravno!
13:31Kao što već vjerovatno i pretpostavljate, a Ganlija je bio čvrsto odlučio da nas sve nabije na kolac.
13:37Ne tupi tu nego priče suštinu.
13:40Ja sam mu objasnio da posle dugih zaista i teških razgovora da to što će ali nas da nabiju na kolac neće vratiti kafu, je li fako?
13:49Neh, je, kafu.
13:55A gde je kafu, smajko?
13:57Trenutno je v drugom obalju, preko poltav šabcov.
14:03Šabac, ja ova šlepo, tamo ima vašar, tamo su.
14:09Stani.
14:10Stani!
14:11Ty już nisi prenował kaw.
14:13Gospodin Čedo, nie moguće je prebaci bez novca.
14:17Kakwi novci, Zmako!
14:19Gdzie sam ja płatil sve w napred?
14:21No, no, no, no, ampak towarzysz Čedo.
14:24Eno, zbog poremećaja na Svetonom trżyścu,
14:27ciena kawaja, kako je Srbi kličejo,
14:29je poskočila.
14:31In dva ceste su prepolne Turcijev,
14:34ki so iz nekega razloga izredno radi kawgi.
14:38Zmako, Zmako,
14:40Pa zar ti u ovakvom času,
14:42koji je tako važan i odsudan za našu zemlju,
14:45govoriš o parama?
14:47Kako veli, gospod, grujo je biznis biznisa, ne?
14:54Zato sam ja predložio Aganli
14:56da i mi nabavimo celokupnu količinu kafe,
15:00koja je odletala u воздуh.
15:04I još jednu malu količinicu, preko onakolica,
15:07za godinicu dana, čisto.
15:09Čekajte, čekajte, ljudi,
15:11pa bilo je ili to ili da radi kolac.
15:12I to ne onaj glada kvrbov,
15:14nego rapav bukov.
15:16Znate kako je to?
15:17Čekajte, ljudi,
15:18ja mislim da je ovo ipak bolje rešenje za nas
15:20nego da stupamo u rat.
15:21Pa to je...
15:23Oni ste srpskih nezovi...
15:25Tetak.
15:26Evo ti. Evo ti, pare. Evo ti. Eto. Eto.
15:38Šta? Malo?
15:44Ima ga da če da velja. Ima ga da če da velja.
15:46Ima ga da če da velja. Još para, eto.
15:48Hoćeš mi izmed da ti dam. Hoćeš...
15:50Kaput, kaputa, hoćeš da bi bude hladno zmago.
15:53Ove...
15:54Ah!
15:55Uh!
15:56Čekajte.
15:57Čekajte.
15:58Čekajte.
15:59Čekajte.
16:00Čekajte.
16:01Čekajte.
16:02Čekajte.
16:03Čekajte.
16:04Čekajte.
16:05Čekajte.
16:06Za kad si zakazao da im odnesemo tu kafu?
16:08Pa sad...
16:09Te dmini su malo tvrdi, ali...
16:11Ja sam bio toliko slobodan da već organizam na rađbinu.
16:14Jedino što...
16:16Jedino što što će...
16:17Cena će da bude mala veća nego inače.
16:19Kako to misliš malo veća?
16:21Pa še znate i sami tetak Jim Rije,
16:23da se h odhitno odbadignu cenu.
16:25Pa nisi je važda od cincara naručio!
16:35O ni!
16:36O ni, tvoja ščedo tu ni dovoljno!
16:38Ni?
16:39Kako ni, mora da ima ni.
16:40Ni!
16:41Nedostaje 250 zlatnikov, sližiš?
16:43200...
16:45Zmago.
16:46Druže moj.
16:48Prijatelju.
16:50Evo...
16:51Sutra doplo!
16:53A ne, ja sam res pušten trgovic!
16:56Briznulca ni robe!
16:58Zmago!
17:00Sutra!
17:01U srpski bi će jedno kurac!
17:03Gde?
17:04Bujno!
17:05Uff...
17:06Eee...
17:07Cverakava...
17:08Cverakava...
17:09Cverakava...
17:10Ja moram da priznam da su me te smrđive trgovčine spopale čim sam kročio iz logara.
17:13A ti si odalao svim njihovim namalama.
17:16A ne znam ni sam teta kako su saznali!
17:18Ne igraj mi po živcima!
17:20Suda ti jebe!
17:26Kunizno, izvinite!
17:27Jas moram poć!
17:28Eno roba stiže drumom!
17:30Moram je zaštititi ker me Turci ne bi poharali!
17:34Lep pozdrav!
17:42Ah, ja!
17:43A vi tovariši čedo in veljo!
17:45Čim nabavite ostatak novcov!
17:48Samo me zakličite, jaz bom bio tukaj!
17:53Svečno!
17:57Ma nisi valjda!
18:00Morao sam tetak!
18:01Ojebem li ti, sunce, žarko!
18:04Pa to će sada nas ispadnje duplo skupljanje u kocincara!
18:07Pa znam ali, ali to je bilo jedino što sam ovu trenutku mogo da uradim!
18:10U ostalom, roba je već bila na putu prema Oamo!
18:14A da nije mi jasno?
18:15Išta ga smo!
18:16Nikad nije radio skafoda!
18:17Skafoda!
18:18Dobro je, dobro!
18:19Braćo!
18:23Osvetit ću ti se!
18:24I za gazda gruju!
18:26I za srpsku nejač!
18:28I za sebe ću da se osvetim!
18:30I za srpsku neću da se osvetim!
18:39Rekao sam što nič da o to nejdi!
18:41Kako to zamišljiš?
18:42Pa kao šta je nije ubravo!
18:43Značu!
18:44Kao što ste čuli!
18:46Ako Turciva do sutra ujutro ne obezbedimo kafe za naredne tri godine!
18:58Znači...
18:59Ili...
19:06Nećeš ti me li ovde više da zarađuješ tamucina pa će ne raje!
19:10Brez vago je si čuo!
19:11Bežati ne imamo kuda!
19:13Ka Bugarsko onaj Ljudožder plaz na Buglovu!
19:17Brina je blokirana!
19:19Molio sam Crnogorce da nam pomognu!
19:21Oni vele da neće da imaju nikakva posla sa Beogradom!
19:25A opet od njega se na nas pušta silna vojska!
19:28Znači...
19:29Ili kahva...
19:30Ili da se kidamo sa Turcima!
19:32Da vas čujem!
19:34Ili...
19:35Znači...
19:36Ili kahva...
19:37Ili da se kidamo sa Turcima!
19:39Da vas čujem!
19:40Ili...
19:42Ili...
19:56Dobro je dobro, kahva je prava!
20:00Dobro, braćo!
20:02Odlučili smo!
20:04Klanje sa Turcima!
20:05Ostavljamu za proleći kao što je red!
20:07Da možemo lepo na miru da se odretemo u šumu!
20:10A sad...
20:12Kupujemo kafu!
20:15Ajde, vladite novca!
20:17Tej, bre!
20:18Tej, sada!
20:19Tej, sada!
20:20Tej, sada!
20:21Tej, sada!
20:22Tej, sada!
20:23Tej, sada!
20:24Tej, sada!
20:25Tej!
20:26Tej, sada!
20:27Tej, sada!
20:28Tej, sada!
20:29Tej, sada!
20:30Tej, sada!
20:31Tej, sada!
20:32Tej, sada!
20:33Tej, sada!
20:34Tej, sada!
20:35Ta nisu ipak Turci krenuli da nas gađaju!
20:38Oca im je ovog!
20:40Oma, jok!
20:41Oma, jok!
20:42To je kafa!
20:43Al' ga je gazda čeda zadimio svakamu čast!
20:47To gazda, šta ćemo sad radimo?
20:49Ništa!
20:50Počeo rad s Turcima!
20:51Gazda, može glasnije, ne čujem na levu ovo!
20:53Kažem, počeo rad s Turcima!
20:55Šta počeo?
20:56Počeo rad s Turcima?
20:57Počeo rad s Turcima?
20:58Pih!
20:59Gazda, može glasnije, ne čujem na levu ovo!
21:01Kažem, počeo rad s Turcima!
21:02Šta počeo?
21:03Počeo rad, pizda ti materina!
21:05Oczo, rad pizdat i materina!
21:11Ewa...
21:14...i mam swoje wspomnienie zewnątrz bibliotek.
21:20I mam swoje ulicy.
21:22A nawet jedno lovište, by się nazywa po mnie.
21:27Jedynie, że te moje mieszkańcy będą się znać, jak i imojne.
21:31Ewa, za imię.
21:32W każdym restauranem će być śnicla, z mojem imenom.
21:36Imać ću kiselu vodu, zaseveno.
21:42A to.
21:43Svašta će się po mnie zvati.
21:48Po mnie się ništa nie će zvati.
22:02...a doj, doj, doj, doj.
22:05...a doj, doj, doj, doj, doj, doj, doj.
22:07Ojej!
22:09Jooo!
22:16Cemi gruja!
22:27Zdjęcia i montaż
22:57Zdjęcia i montaż