- 4 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00KONIEC
00:30BOB
00:35KO
00:42KO
00:48KO
00:54KO
00:58KONIEC!
01:28KONIEC!
01:58...
02:02JOOOO....
02:10...
02:12DOJ
02:14DOJ
02:16DOJ
02:23Ouf!
02:24FU VAF customeriff
02:26Lele, boli, ajo, au, kuku, a lele.
02:39Zdravo żyvo, gazda grujo! Zdravo bole!
02:43Ne wrediš. Ne wredi, moj čedeo, dokle došlo kod tebi,
02:48moram da se żalim, ja już nie znam kimi da ga bijem.
02:50Koża mu se stvrdla, nikam dżijemu nie może ništa.
02:52A on, ne wrediš.
02:53Pa šta je sad zgrešio, gazda?
02:55Pa šta je zgrešio, šta nije zgrešio, probajte. Aj, probaj, molim.
03:10Pa šta je ovoga?
03:11Šta šta je, stavila budala zelje u baklave, šta je?
03:14Al recept mi dala, tetka Biserka.
03:17Kaže sad se tako prave baklave na evropskim dvorovima.
03:21To je sad nobles, kaže.
03:23Mora ti idem!
03:24Ili on obles, znaš?
03:26Sekter!
03:27E da znate, gazda, neće te više moći ovako.
03:31Molim?
03:32Velim, neće te više moći ovako!
03:37Šta broj, neće moći ovako?
03:39Neće te više moći da tlačite u gnjetene mase!
03:47Šta priča, breti?
03:48Ne znam, gazda, dal ste čuli najsvežije vesti?
03:52Al naši potlačeni kamaradi su se iz jedne strane zemlje digli na noge i svoje tlačitelje plemenitog roda poslali na...
04:06U gnjetene mase su se digle i uzele su stvar u svoje ruke!
04:19Stala slobode!
04:21Čiri se Evropom!
04:23Slišaj, bole!
04:39Kao prvo ti nisi u gnjetena masa, ti mu više dođeš kao neka gnjecava smesa kostiju i sala koja se bez naračitog smisla i cilja kreće una okola!
04:50Jako drugo, to jest dokładnie to, co ja mówię,
04:54to dobrze pamiętam, to ta sloboda się z Europą.
04:58A ty się zapomniał, gdzie żyjesz?
05:00Na prawdziwą, gazdę.
05:01Bole, nie jesteśmy mi dęło neke użyljive Europy.
05:05Nie jesteśmy dęło wielkim imperium, otomanskog carstwa,
05:10które protyżają na cztery kontinenta i...
05:13Chodo, nie seri.
05:15Jak chcecie, gazdę?
05:17Ale ja da vam kažem, mi će da lapćemo po mije slobode pre nego što se nadate.
05:23Bole, idzie na polje i na rani svinje, się czuł.
05:27Rozumiem, gazdę.
05:43Šš, šš, gazdę.
05:45Nego, powiedz mi, Cedo, co ima poselima na ovo.
05:48Aaaa! Aaaa!
05:51Izgleda da su se pre neki dan seljaci u donjoj vrljici izboli noževima.
05:56Bila velika tučana.
05:58Ajde, lepo i?
05:59Izgleda da je Joca Slepac lapio lušu iz Luletove pecare.
06:03Onda ga Lule pojurio, pa kada ga je stigo, Joca nije teo da mu je vrne.
06:07Onda Joca skupio Jocine, a Lule skupio Luletove.
06:10I onda udri svoj po svome, moj gazda letni dan do podne.
06:15Aha, lepo lepo.
06:16Stradu, reko?
06:17Jeszcze, kako nije?
06:18Pa da, tako lepo.
06:19Prosto da si bio bez veze, pa da.
06:20Pa ja šta?
06:21Jedanestoro, znate?
06:22Sedam Luletovih i četiri Siocine strane.
06:24E baš danas bile sahrane.
06:26Znate, lepe sahrane su bile.
06:28Baš ovako, da kažem potresne.
06:30Tužne su bile, ali su bile, kako da vam kažem bogate i raskošne.
06:33Ali jako potresne.
06:35Znate gazda, zaplakao bogami i junak i kamen.
06:41E crni seljaci, daleko bilo, daleko bilo.
06:45Malo je što ih Turci istrebljuju na buljuki,
06:47nego počeli se strebe među sobom.
06:49Ne, ma ne sloga je među nama moj gazda, da vam ja kažem.
06:52Da je sloge, da je sloge među nama.
06:55Ne bi Turci na Kosovo ravno!
06:57Nego četo, šta je bilo sa Luletovom pečvarom u tuči?
07:00Slomila se onoj opštoj tarapani gazda.
07:04A Luša?
07:05Nestala.
07:06Nego gazda, da nam ne bi Brankovića, ne bi Turci na Kosovo ravno!
07:10A kaži mi, šta je s onim tvojim šljivama, majkiti?
07:13A mi ste one iz vočnjaka u Pofaličkom?
07:16Ba što?
07:17Eno su mi na tavanu imeno 150 burića.
07:19Evo baš sam mislio kad dođe mraz da ih dam prasićima.
07:22Nego gazda!
07:23Ne bi oni da je nama bilo sloge i da nije bilo Brankovića!
07:27Ne bi oni na Kosovo ravno, gazda moja!
07:29Vidi, vidi, vidi, čedo.
07:30Došlo je do male izmene tvojeg maloumnog plana.
07:35I odmah kod onog ugnjetenog magarca.
07:38I odmah s njim trpči kod nane u šupu.
07:40Tamo ćete naći pečnuru mog pradede Pantelije.
07:42Verovatno je malo zarđela, ali i dan danas se pripoveda da je rakija što iz nje izlazila bila najbolja i najkvalitetnija brlja na Balkanu.
07:50Cenim da je došlo vreme da se gruje i vrate u biznis.
07:54Aaaa!
07:56Uh, gazda li vam je plan, savršen, briljantan.
08:00Hvala, čedo, nepotrebno, ali hvala ti.
08:02Ipak...
08:03Šta je ipak, šta je ipak, čedo? Šta znači ipak?
08:06Pa neću ste li gazda da se vratila ona...
08:09Tosina Udovica biserka opet je ovde.
08:11Hajde!
08:13Biserka.
08:16Ona biserka što je bunila žene protiv pijenih muževa tamo pred Milevenom kafanu.
08:21Eee, baš šta?
08:23Tu jeboj otak, ona je toza i oterala u vampire.
08:27Pa čekaj, zašto ona nije preselila u Beč?
08:29Ma jeste, ali se opet vratila pre neki dan.
08:32A šta oči je zlojina opako?
08:34Ma nešto mi mutljavi po selima gazda,
08:36jer žene pričaju da ne bi uopšte bilo toliko mrtvih
08:39da se ona nije umješala u vrlješki pokoj.
08:41Vele, kad je Lule ufatio i jocu slevca,
08:44ona stala na jocinu stranu
08:46i krenula neku priču kako i slevci mogu da rade
08:50i treba da rade i da zarade.
08:52Čekaj, prepazav njoj niko nije objasnio da jocar nije pravi slepac
08:55nego da mu je to nadimak.
08:57A dar, razumeš od budala slepac kod od...
09:01Daj predi breče.
09:04A ne, nisu ni stigli da joj kažu,
09:06nego se jocu ufatio za to kako je on faličan
09:08i kako treba da zarade.
09:09E sad, zbog te zarade,
09:11on nije ni hteo da vrati lušu Luletu.
09:13A znate Lule ta gazda?
09:15Znate kakav je naš Lule kad mu padne mrak na oči
09:18i on ne zna gde udara.
09:20Basio je se mesa na potezo.
09:22Ona je pravila problemi dok je to zabio živ.
09:25Pa šta hoće pre sad? Šta hoće?
09:28Zare vrličari nisu nabili na kolac kad su ju videli?
09:31I gazda, to je najčudnija stvar.
09:33Ona se pojavila ovako, iznenada se pojavila.
09:37O, i tiho, tiho.
09:40A baš tad kad je ta svađa, kako da kažem,
09:44uzimala maha najviše.
09:46I onda kad je krenula opšta ta rapana gazda,
09:48ona, št, nestate.
09:51Izgubi se gazda bez traga i glasa.
09:54Eh, kakie smo mi Srbije.
09:57Im treba nešto da nataknemo,
09:59odmanam se nešto izgubi bez traga i glasa.
10:02Mor, slušaj ti kažem jednu stvar.
10:05Zabole mene za njo.
10:07Ako se samo približi na ispod jednog kilometara,
10:10ima ja da uradim ono što su seljaci u vrljici propustili da urade.
10:13I zato, Čedo, sledi moje instrukcije.
10:16Bole, šupa, pecara, ajde odmah.
10:21I Čedo!
10:23I posle toga odmah pofalički po te tvoje šljiveci, čuo?
10:32Grujice, moj lepi.
10:38Sad kad smo ostali sami, mogu da ti kažem da...
10:42Iskreno mislim da si genija.
10:47Kad ne mirišeš dobar biznis,
10:49ni sam sultan ne možda te zastavi.
10:52Sram te bilo, crni gruja.
10:58Ko je to?
10:59Svoja savest.
11:02Šta hoćeš?
11:04Hoću da te vratim na ispravan put.
11:08Ne seri, nego izađi da te vidim.
11:15Biserka, to si ti, a?
11:17Ja sam, gruja, ja sam.
11:19Jasno.
11:21Izvoli, Biserka, sedi, jako mi je drago da te vidim u ovakvom trenutku.
11:23Da znaš i da hoću.
11:28Izvoli, sedi, posluži se.
11:30To su one tvoje po tvom receptu.
11:39Šta napravi, bre, ono u donjo vrljiku, a?
11:43Divne su.
11:44Bole ih je potrebio, baš onako kako sam mu rekla.
11:46Mmm, super su.
11:50Super.
11:52Slušaj, gruja, da ti kažem nešto.
11:55Ima li misliš da mene možeš da pređeš sa tim tvojim štosovima?
12:00Čuo sam, tvoj govor od malo pre bio je pun mržnje.
12:04Ajde.
12:05Nije to dobro, znaš, nije dobro. Sve će to da bude u izveštaju koju ću da pošaljem mojim prijateljima u monarhiji.
12:12Ajde, lebati.
12:14Živo me zanima šta ćeš da napišeš o tom izveštaju.
12:16Da kinjiš i maltretiraš sluge i domaće i divlje životinje.
12:23Da napadaš nedužne turke i sečeš im glave.
12:26Ko napada turke?
12:27Ti, a da im prethodno nisi dao šansu da se brane pred hadijama.
12:32Da maltretiraš manjinske grupe kao što recimo slučaju onog nesrećnog hrvoja koga si natako na neomašćen kolac.
12:41A o neljudskim uslovima pod kojima prevoziš svinje u monarhiju u kavezima 42 puta 22 neću mi da pričam.
12:49Da vidiš kako sam ja dobro obaveštenom sve.
12:55Slušaj me vrlo pažljivo nakazo.
12:59Za tvoju informaciju, pod 1.
13:02Neljudski uslovi za transport svinja ne postoje iz prostog razloga zato što svinje nisu ljudi, nego svinje.
13:09Pod 2. Sluge bijem isključivo zato što su to zaslužili i pod 3.
13:14Ja nisam hteo hrvoja da natakarim na kolac nego da ga okačim od čengele.
13:17Ali je on zamolio da ga nabijem na kolac zato što je hteo da umre u slatkim mukama.
13:22Ustolom bre što se raspravlja s toom.
13:25Koji se moji ja tebi pravdam.
13:28Ko da će nekog da zanimaj to što ćeš ti da napišiš.
13:31Vidjet ćeš kad ti monarhija opali sankcije na izvo svinja.
13:38Slušaj me.
13:40Slušaj me važljivo nakazo.
13:43Očiju mi imati sečer na komade.
13:45Vi Srbi, svi ste isti životinje šta ste.
13:49A koji si ti moj Marsovac?
13:51Ja sam dana.
13:57Slušaj me dobro, Biserka.
13:59Tozu si poslala u grob, mene nećeš.
14:03Kunem ti se životom živa, nećeš izaći na ovo vrata.
14:06Kada?
14:08Jazda gruju jeste?
14:11Jazda gruju jeste tu?
14:13Zdravo teta, Biserka.
14:18I jel mi gazda tu?
14:22Eto ga, izležava se.
14:27Gazda!
14:29Pa vi ste tu!
14:30Bili smo da pregledamo pecar u gazda gruju. Mogu vam reći da je u veličanstvenom stanju. Nema ni gran briđe na njoj. I mislim da će rakija da bude sjajna.
14:45Čedo.
14:49Brate moj rođeni. Gazda!
14:52Brate moji rođeni!
14:56Gde je ona grdoba koju sam teo da prospem drob?
14:59Pa sad je bila tu gazda. Nemoguće.
15:06O, gazda!
15:08Opet ste bili nevaljali.
15:11Šta lopetaš, magare jedno?
15:12Pa sad sam vidio nešto. Trčin iz livadu pomalići na žemsku. I sve se udarao u guzicu nogama. I skiči od zadovoljstva.
15:25Jeboj je onaj njen toza. Malo nam je on krvi popio.
15:31Slušite re, hoću da otrčite u selo, organizujete hajku. Seljak je odmah u hajku.
15:36Hoću da do večeras ova matora debela rospija bude ufačlovana, uvezana, spakovana i spremna za uputrebu, ili jasno?
15:41Jasno, gazda.
15:42Jasno, gazda.
15:43A rakija?
15:44Jebala te rakija, daj prasiće da spašavam.
15:50O, gazda, umam da zaboravim. Gazda Džoka bi poručio da hitno dođete kod njega.
15:56Pomaže bog, junaci.
15:57Pomaže bog, junaci.
15:58Jel, teta, kod kuće?
15:59Pomaže bog, junaci.
16:00Jel, teta, kod kuće?
16:02Pomaže bog, junaci.
16:03Jel, teta, kod kuće?
16:04Pomaže bog, junaci.
16:05Jel, teta, kod kuće?
16:06Jel, teta, kod kuće?
16:07Pomaže bog, junaci.
16:08Jel, teta, kod kuće?
16:10Pomaže bog, junaci.
16:20Pomaže bog, junaci.
16:21Jel, teta, kod kuće?
16:39Grrrrrr.
16:55Nie chce ti to tako proći, Crni George.
16:58Widzę mi je dobrze, że się nie mogłem.
17:00Viktor, Mary, brz?
17:05Nie chceš ty już nikogo do przerażania się z filmem,
17:06Zdajnikom, kiedy się cieszy, i bez przysu i przysuć na kolac, od teraz ja o tome odlučujem, jel jasno?
17:13O, dobar dan, bisarka. Pa, gdzie jesteś?
17:16Mrz, moraj, gaduro!
17:18Sikter!
17:20I zahvali onim tvojim kobasićarima od treko reke,
17:22što ti je drob joż uvijek na mjestu.
17:25I nemoj još jednom da mi izađeš na oczi,
17:28inače ćeś śwati ti zašto me se Turci plaše kao crnoga šeitara.
17:33Mrz!
17:36Zatukajem!
17:44Niestety!
17:49Zatukajem!
17:54Zatukaj!
17:56Ciera!
17:57Cieść!
17:59Muš!
18:00Zikter!
18:04Dostajem!
18:06Widzieli ti ovo ożdaję, grujo?
18:12Co mi si tu one blesaje, Austrijanci?
18:15Ja ich kumio i molio da mi pošalju nekog da mi pomogne
18:18da spremi moje momke za boj.
18:21Oni mi pošalju ovo pretoljenu ożdaję.
18:25Jebeš mi się, ako ja dalej budem sraźnio z nimi.
18:28A, vi ste poslali po nju?
18:30A uuu, to wam je bila fatalna greška, tetak?
18:32Ma, vidi mi sam.
18:33Lepo sam mi ja rekao da im piše
18:36da će ove kabadahije da nas sve satru, ako nam ne pošalju tanđare.
18:40Kada ona počeo da tupite kako se ja ponašam prema ovima, kako se ponašam prema ovio?
18:45Zamisli, Skotinu.
18:47Sad još hoće da osnuje neku družinu koja će da štiti sve one kojima sam ja rešio
18:52da kratim glavu zbog izdajstava mojih interesa.
18:56Opštih, opšte narodnih.
18:58A da ti ne pričam o tome kako je zatorvala sve moje ženetine nekim stranskim receptima.
19:0512 tepsija baklavesa morao da bacim zašto to su počeli da turaju neko korenje u njih.
19:10Znam to.
19:12A krivo mi je samo, samo mi je krivo što ne mogu da je naprostiš na takarim.
19:18Ne zato što nemam gde da uzberem toliki kolac.
19:22Bez zato što je sa sobom donala neko pismo od ovih od preko reke.
19:26Gde piše da će da bude Belaja ako je bude mi mali prs osjeko. A kamo ni nešto ozbiljnije?
19:31Ja bi imao jedan mali predlog u vezi toga, ako nemate ništa protiv.
19:38Da, čujem.
19:40Kad se već ola toliko baviti im izdajnicima i njihovim pravima, što mi što vi ne pustite da je neki od tih izdajnika malo pročačka i Ataljano, a?
19:49Sviđa mi se kako razmišljaš, Grujene.
19:54Na uslazi, tetak. Pazda.
19:57Nego, kad smo kod tih izdajica, čujem da se ovi tvoji nešto dole pobili u vrljici pre neki dan.
20:03Ma da, ma seljačka posla tepek ništa to nije.
20:06A čujem da je bio umješan i Lule.
20:09Da, da, da, da. I meni su to rekli, ma da nije to bitno u kojoj učito utuči kad je to to.
20:14Ali to onaj Lule za koga kažu da peče najbolje rakije odavde pa do trakije.
20:20Da, ne, ne, u stvari ba, ako je on, možda on verovatno i jeste, ali možda je to onaj Lule iz...
20:26Ne, pitam se onako, čisto me zanima narodska posla, znaš.
20:31Da, da.
20:34Sedi malo, Gruju.
20:38Ovaj, ja bi morao da krenem, tetak.
20:40Meni se učinilo da sam čuo sedi malo sinak.
20:46Ha, da, da.
20:49Ti znaš, sinak, da ja, kao i ti, nikad nisam bio neka velika ispičutora.
21:00Da, da, da. Ja uvek govorim, vaša loza tu može da služi za primer. Malo je Srba koji...
21:05Pa nešto mi se ova zima odužila, znaš. Pa sam mislio da čisto ispečem malo rakije za svoje potrebe da imam kad malako ožbino zaveje sneg.
21:15Pa, što da se malo tretirate vi, tetak? To mogu ja sutra prekosto vam ispečem, to nije neki veliki...
21:20Odakle tebi?
21:21Pa, ja sam baš mislio sutra da sebi...
21:26Jel' sa onom pantelinom pecarom?
21:29Mogu da ti kažem da se i dan danas pripoveda da iz te pecare tekla najbolja rakija u celome carstvu.
21:37I zato sam mislio, pošto mi je onaj tvoj bizgov čeda, onaj sa kosom naš, on će mi doneti sutra 150 burića šljiva.
21:44I zato sam mislio da uzmem na jedno par dana.
21:48Eto.
21:51Eto.
21:52Eto.
21:53Jel' ti na. Jel' ti jebemli ti oca, blesavo.
21:56Dobar dan ga je da grujo.
21:59Zato što vanje ga je da čedo.
22:02Jel' ti na.
22:05Jel' ti jebemli ti oca, blesavo.
22:08Dobar dan ga je da grujo.
22:11Zato što vanje ga je da čedo.
22:12Zato što vanje ga je da čedo.
22:15Valjda će te o naučiti da se dok je sveta i veka na u tvom malom bednom životu na prvom mestu nalazim ja.
22:26Pa posle deset mesta prazno.
22:30Pa onda možda poslušaš boleta.
22:33Pa onda kok ti je volja.
22:34Ali stvarno ne razumem gazda grujo.
22:39Ne razumeš.
22:41Čedo, ko ti je prvi tražio šljive?
22:43Vi.
22:44I kome si ih ti doneo?
22:46Gazda džoki.
22:47Jel' sad razumeš?
22:48Ne.
22:49Čedo.
22:50Ako ti ja prvi tražim šljive onda ih prvo odneseš meni.
22:53Ako dođe neko drugi pa ti on prvi traži šljive onda ti prvo dođeš kod mene da me pitaš da li meni trebaju i da li možeš eventualno da ih odneseš tom drugom koji te prvi pita.
23:09Al' razumeš sad?
23:10Al' meni je gazda džoka ponudio duplo veću cenu od vas.
23:14Hajde majke ti.
23:16A kada si ti to počeo se baviš trgovinom?
23:19Te to onaj tvoji, onaj pajtaš rumene iz dežele, onaj je zmago nagovorio, jeli?
23:25Pa sad poveo se razgovor par puta i na tu temu.
23:29A poveo se razgovor?
23:31E pa povedi još neki put razgovor pa će koža ti bude ko boletova.
23:35E gazda, izvinite što sam mišao, ali šta se desilo?
23:39Šta se desilo?
23:41Desilo se to da ima veće kretene od tebe?
23:44Da je ovaj moron ovde šljive koji je obećao meni prodo ovom tetku Đorđiju?
23:48A zato je gazda džoka tražio da mu prebacimo pantelinu u pecaru kod njega.
23:53Znaš kada će dobije?
23:54Nikad!
23:55Nikad!
23:57Neće moći!
23:58Dosta si ti mene kinio i ugnjetavo!
24:04Neće moći više!
24:10Jednom sam morao da mu se suprostavim.
24:13I s...
24:15Sad je došao taj trenutak!
24:19Upamtit će on mene!
24:22Pokazat ću mu zube!
24:24Makar mi to bilo poslednje!
24:34Ljubim ruki, tetak.
24:37Kakve ti to zube pominješ, Gruju?
24:44Pa ne, bole ta nešto za boleo zub, pa reko da mu pomognim.
24:47Eto, gotovo!
24:53Gledaj meni to! Gledaj meni to!
24:56Svaka čast!
25:00Kojim dobrom, tetak?
25:03Epa ovako, dečko moj.
25:05Ti mene vrlo dobro znaš, ili tako?
25:07Nažalost, naravno.
25:09Također znaš da sam ja vrlo preka stroga, ali nada sve pravična osoba, ili tako?
25:13Da, preka što jes jes.
25:14I također dobro znaš da je moj osnovni motto u životu...
25:20Briga o mojim seljacima!
25:22A ti seljaci počinju da se žale da će ova zima da im bude naporna i teška.
25:26Jel te? A zašto?
25:27A zašto?
25:28Zato što će sneg da zave i mraz da udari, a oni neće imati čime da se ugeju!
25:32A zašto?
25:33A zašto?
25:34Zato što ona gadura napujdala sveže netine, da porozbijaju sve pecare koje su preživele masovne tome.
25:36A zašto?
25:37Masovne tuče i obračune u Srbiji.
25:39Hajde te.
25:40A zašto?
25:41A zašto?
25:42A zašto?
25:43Zato što će sneg da zave i mraz da udari, a oni neće imati čime da se ugeju!
25:51A zašli zašto?
25:53Zašto?
25:55Zato što je ona gadura napujdala sveže netine, da porozbijaju sve pecare koje su preživele masovne tuče i obračune u Srbiji.
26:04Hajde te.
26:05I jedna jedina pecara koja je obstala u krugu od sto kilometara je?
26:11Nie jest, nie jest.
26:13Nie, nie, nie.
26:15Peczera, moja prada, tak, tak, tak.
26:17Pantelije.
26:19Pantelije, brawo, mali, brawo.
26:21Mamy się, że Pantelije i ja mamy same potężne, a potężne nie jest wody.
26:25A teraz widzisz, to jest druga problem,
26:27ponieważ ta peczera,
26:31nawet nie wiem,
26:33jak nie wiem,
26:35wiesz jeszcze wśród ciebie.
26:37A z drugiej strony, wszystkie zalihe śljiva są na meczu.
26:46To nie jest problem. Możemy się do tego.
26:49Możemy się do tego. Możemy się do tego.
26:53Tak, ale...
26:55Ja...
26:56W sumie, może się dzieje się, że wydałeś społeczne interesy.
27:01A ty znaš co ja robię z publicznymi.
27:04Idę się.
27:06Tu jeszcze nie biserka nie pomoże.
27:11Idem ja sam, mola, da odspavam, sinak.
27:16A ty dobro razmiśli,
27:18da li želiš
27:20da u dubokoj starosti pričaš malim grujema
27:23swoje dogodowstine iz mladosti.
27:36Jao, gruj od crnika urinaj.
27:39Da li da se besiš ili da skaćeš u živo blato?
27:42Jao!
27:43Jao!
27:44Jao!
27:45Jao!
27:46Jao!
27:47Jao!
27:48Jao!
27:49Jao!
27:51Jao!
27:52Jao!
27:53Jao!
27:54Jao!
27:55Jao!
27:56Jao!
27:57Jao!
27:59Jao!
28:00Jao!
28:01Jao!
28:02Jao!
28:03Jao!
28:04Jao!
28:05Jao!
28:06Jao!
28:07Jao!
28:08Jao!
28:09Jao!
28:10Jao!
28:11Jao!
28:12Jao!
28:13Jao!
28:14Jao!
28:15Jao!
28:16Jao!
28:17Jao!
28:18Jao!
28:19Jao!
28:20Jao!
28:21Jao!
28:22Jao!
28:23Jao!
28:24Jao!
28:25Jao!
28:26Jao!
28:27Djetka, biserka upala się z żenami w szupu.
28:31I razbila pecar.
28:34Gotowa je, nie maje više.
28:36Pecaru mojeg pradede Pantelije!
28:38A, ale została samo luša?
28:45Biserka!
28:48Jebala si ježa u leđa!
28:57O, grujice!
29:05Ti si mrtva.
29:07Ti više ne postojiš.
29:09Uu, čeka polako, polako.
29:11Nema potrebe za rečnikom besa, mržnje i netolerancije.
29:15Hajde lepo sedi i kaži mi u čemu je tvoj problem.
29:19Nemam šta ja da sednem.
29:21Nemam šta da pričam.
29:23Jedini moj problem si ti!
29:25Čekaj, čekaj, molim te. Pusti me da se setim.
29:27Reč je o onoj tvoje pecari na tavanu, jel?
29:30To je bila pecara mog pradede Pantelije!
29:33Jo, grujice, već vidiš ti kako se situacija za čas obrne.
29:38Pre pola sata ugnjetao si kog si stigo,
29:41a sada si u opasnosti da sam budeš ugnjeten.
29:44Ma ugnječi ću ja tebe pogani!
29:46Uuu, čekaj, čekaj.
29:51Neći to baš moći ta kola!
29:53Osim toga, macane moj lepi, ti znaš,
29:59osim ja brinem o takvim bednicima i neslačnicima ko što si ti.
30:03Onaj crni Đorđe, ona seljačina neće smetit da te pipne.
30:07Ako te ja primim pod svoje skute.
30:11Jer odpre neki dan ja ovde odlučujem ko je izdajnik, a ko nije.
30:16A što biste vi to uradili?
30:20Grojeci, pa ti znaš da se mani već dugo sviđaš.
30:26Če malodi po tato biste doďa!
30:29Dođi, dođi, dođi, dođi!
30:31Dođi, dođi.
30:33Dođi!
30:34Dzień dobry.
31:04Dzień dobry.
31:34Dzień dobry.